Текст книги "Дисконект. Отключи меня от сети (СИ)"

Автор книги: Кристина Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 35 страниц)

Эпиграф

В сердцах кричало всё внутри,

Орало, разрывало, убивая.

И в строках пламенем горит,

Из пепла к жизни возвращая.

Возможно, слеп был я?

Ответа я, увы не знаю.

А на дороге капли от дождя,

Снегами той зимы растают.

Я так любил смотреть на небеса,

И видеть в них свой путь.

Но по щеке твоей бежит слеза,

Утратило всё собственную суть.

И смерти тьма нема к мольбам,

Моим словам она не внемлет.

Я так привык к твоим рукам,

Но зло в тени людской не дремлет.

Контакт подписан, приговор озвучен,

Я кровью прокляну след госпожи.

И пусть возмездие получит,

Как только небо разрешит.

Я подписал контракт со смертью,

В замен мне дали слишком много.

Стою теперь за дверью,

За ней всего одна дорога.

Так больно видеть, слышать и дышать.

Так больно разручаться мне с тобою.

На что людской молвы мне благодать,

Когда плачу за этой алой кровью?

Не отпускай меня лишь ты.

Ты видишь, больно стало мыслить.

А на надгробье алые цветы,

Остались только даты… числа.

…Добро пожаловать в начало конца…

©Проклятые Фортуной. Дисконект.

25. 01. 20

ПРОЛОГ

– У меня только один, мать его, вопрос, Эн?! Как это возможно?

Я вертел в руках ключами от машины и шёл на подземную парковку агентства. Спокойно вышел из лифта и ничего не подозревая, стал свидетелем того, что называется семейные разборки.

Вообще, я не очень-то и хотел "держать свечку", но мне просто не оставили выбора, поскольку я выйти за поворот не успел, как тут же прижался к стене, и замер.

– Послушай, и прекрати кричать на меня, Сай! Я тебе тысячу раз говорила, что это добром не закончится! Ты! – госпожа ткнула Сонбэ в грудь, буквально толкнув на машину, – Меня никогда не слушаешь! Постоянно! Всё время перечишь!

– Наверное, потому что я твой муж, тебе так не кажется? Нет?

"Айгу-у-у… Первый раз вижу такое между ними вживую!" – мелькнуло в голове, когда рядом прозвучал голос Шина.

– Что там такое? – Хён попытался выйти на парковку, когда я его схватил и прижал к стене, заткнув рукой рот, со словами:

– Тихо сиди!

Шин расширил глаза и нахмурился, а за поворотом прозвучали новые вопли.

– Ну и голосок у нашей госпожи, – я отпустил Шина, когда он понял что происходит, и мы вместе выглянули на парковку, чтобы охренеть разом.

"Вот это…"

– Страсть… – в голос за меня закончил макнэ, когда мы замерли на картине того, как Сонбэ вжал в машину госпожу, и они спокойненько и не опасаясь никого, устроили разврат прямо на подземной парковке.

– Ого… – убито выдохнул Шин, когда Сонбэ решил что губы госпожи это не предел его мечтаний.

– Красиво… – опять прошептал брат, и сглотнул, – Прямо…

– Горячо, – я ухмыльнулся и сложил руки на груди, ожидая момента, когда Сонбэ наконец поймет, что это парковка, и как бы ещё не все из агентства убрались по домам.

Поэтому, когда сладкая парочка замерла тяжело дыша, я решил обозначить наше присутствие. Схватил Шина за шиворот и поволок обратно к лифтам, где нарочито громко прокашлялся и произнес:

– Сегодня чертовски тяжелый день. Я ни одну мышцу не чувствую.

Шин посмотрел на меня как на полоумного и покрутил у виска, когда мы услышали, как машина, очевидно Сай-ши, сорвалась со свистом из парковки. Мы с братом вышли из-за поворота и наблюдали лишь только бампер красотки, принадлежащей госпоже Ли.

– Чтоб я так жил, – хохотнул Шин и мы переглянулись.

– Так у тебя же есть Ари, – я прицыкнул и пошел в сторону своей тачки.

Шин естественно не будет ждать Волков, поэтому и встал у пассажирской двери, ожидая, когда я открою машину.

– Что не так? – заметил сразу перемены в поведении брата.

Когда Шин сел в авто, он опустил взгляд вниз и промолчал.

– Шин? – повернулся к нему и опешил от того, что он сказал:

– Арым хочет расстаться, – глухим голосом прошептал брат, и отвернулся к окну.

Я честно находился в лёгком шоке. Шин и Арым встречались около полутора лет. Он почти жил у неё в апатах. Потому услышать такое, значило, что небо свалилось прямо на землю.

– Её травят, Тиен, – продолжил Шин и протянул мне свой сотовый.

Травля фанатами и сасэн не редкость в нашей профессии. Однако я приучил себя к тому, чтобы не обращать на это много внимания. Выходил в эфир в определенные дни, а все остальные трансляции курировали менеджеры и директор Пак Чи Джин.

Я взглянул на экран сотового Хёна, и только прочитав первые сообщения под публикацией Арым на странице в Инстаграм, будто язык проглотил.

– Это что за дерьмо? – пролистал ленту комментариев вниз, и резко посмотрел на Шина, – Давно это продолжается?

– Полгода, Хён. И сейчас я очень напуган. Ты же слышал, что случилось с Дэном и Леем?

Естественно я это слышал и знал. Как такое можно не заметить или забыть, если смерть уже троих айдолов стала главной новостью последних пяти месяцев.

– И теперь… – я еле озвучил свою догадку, – Ты думаешь, что Арым тоже в опасности?

Я не понимал подобной глупости. Из-за каких-то хейтерских писулек так себя изводить, что впадать в депрессию? Зачем?

– Да… – кивнул Шин, чем удивил меня ещё больше.

– Брось, Арым умная девочка. Она не станет читать эту грязь.

– Уже… прочла, – резко и с негодованием произнес брат и вырвал свой сотовый из моих рук, – Потому что её агент не печется так о защите её страниц, как наш Сонбэ. Это нам повезло, что всю грязь о нас методично чистит госпожа.

В этом Шин был бесспорно прав. Что-что, а поливать нас грязью Сонбэ не позволял никому. Но даже если было бы иначе, я бы вряд ли стал обращать на это внимание.

– Давай я отвезу тебя к ней, – я завел мотор, нажав на кнопку зажигания, и неспешно выезжая из парковки.

– Нет, – Шин покачал головой, – Давай лучше домой…

В тот вечер я послушал Шина, но лучше бы этого не делал. Потому что то, произошедшее всего через несколько дней изменило наши жизни навсегда.

Ничего не предвещало беды, а мы привычно сидели в студии нового "шоу", изображая крайнюю заинтересованность вопросами ведущего. Сколько себя помнил, наша четверка всегда отличалась немногословностью. Только Дже всегда пытался как-то развеселить нас. Всему виной то, что лично меня не интересовали "ток-шоу", когда у нас на носу "камбэк" и новые съёмки.

Потому как только ад для моих мозгов закончился, а лицо ожило после четырех часовой съёмки и постоянной, словно приклеенной, улыбки к лицу, я выдохнул с облегчением.

Следующим пунктом сегодняшнего графина, была помощь в открытии новой клиники, куда нас пригласили естественно для рекламы. Уже поправляя внешний вид, я поблагодарил девочек за работу, и мы с парнями вышли из павильонов телеканала, чтобы сесть в фургон и поехать к больнице.

Никто не ожидал подобного, как никто не мог в это поверить, но на выходе нас ждал очередной сюрприз. Кто-то собрал целый пикет против Арым, которая якобы украла "оппу Шина" у фанатов.

– Пошло всё к черту, – Шин стащил маску с лица и пошел прямо на толпу с таким лицом, словно готов их разорвать.

Если бы не вовремя подоспевший справа Лео, Шин точно бы добился своего, и вечером мы бы не на "фансайне" с фанатами общались, а сидели бы на диване в кабинете Сонбэ.

– Ты с ума сошел?! – Лео отпихнул Шина ко мне и вместе мы чуть не под руки повели брата к фургону.

– Что ты вытворяешь? – со злостью бросил в сторону Шина и попытался его успокоить.

Однако брат совершенно не хотел слушать никого. Он только опустил голову вниз, и более не проронил и слова, пока мы ехали до клиники.

– Полюбуйтесь, мать вашу! – спустя десять минут пути Лео бросил мне на колени свой сотовый и я скривился.

Момент, когда Шин попытался напасть на фанатов засняли со всех ракурсов, и естественно в ту же секунду в моем кармане зазвенел мой телефон.

– Да, Тепьюним! *(Менеджер) – я даже не глядя на экран поднял трубку, хорошо зная кто это звонит.

– Что у вас там случилось? – я вскинулся, когда услышал голос начальника сетевиков.

– Простите, – я поклонился в извинениях, и приставил руку к сотовому, уже тише продолжив, – Шин очень устал, поэтому ему показалось, что в толпе был опасный человек. Поэтому он решил узнать, так ли это. Простите, госпожа Кан.

– Понятно. Успехов на открытии. Мы уже всё удалили, – спокойно ответила девушка, и положила трубку.

– В этот раз пронесло? – спросил Дже, на что я лишь кивнул и опять посмотрел на Шина, который не открывал взгляда от спинки сидения перед ним.

Однако этот день стал началом конца. Потому что своего брата я видел вменяемым последний раз. Всему виной то, что произошло на открытии.

Мы провели несколько фотосетов с работниками клиники, пожелали удачи новому делу владельцев, раздали автографы всем желающим, и конечно же не заметили, как время пролетело слишком быстро.

Несколько работниц стаффа как раз решали вопросы с фанатами, которые выстроились в несколько рядов рядом с входом в клинику, когда прозвучал первый вскрик.

Естественно мы не придали этому значения, пока прямо рядом с нами за лицо не схватилась одна из наших девочек.

– Что такое? – я подался назад от стола, и пытаясь как можно незаметнее, понять что происходит.

– Кан Арым, Тиен-ши… – прошептала девушка, а я нахмурился.

Однако когда заметил как она побледнела выхватил у нее сотовый, чтобы ощутить, как кровь отхлынула от лица и конечностей.

"По непроверенным данным, известная актриса и певица Кан Арым, около часа назад была найдена мертвой в своих апатах. Пока пресс-служба агентства артистки молчит…"

Не знаю, как мне это удалось, но я всё-таки повернул голову в сторону Шина, но не успел. Брат вскочил со своего места за столом, как ненормальный. За ним тут же понёсся Лео, пока мы с Дже поднялись и встали, не понимая что делать.

Перед нами была целая толпа, которую бросить вот просто так нельзя. У айдолов существует свод непреложных правил поведения на публике, и согласно нему, даже если случается что-то очень серьезное мы обязаны сперва извиниться перед фанатами и только потом завершить встречу.

– Что делать? – убито спросил Дже, смотря на то, как всё больше людей собиралось вокруг, не понимая почему два артиста сорвались с места.

– Поехали! – я сдал сотовый в руке и обернувшись к толпе, громко и отчётливо произнес:

– Мы приносим свои извинения! – низко поклонился, а потом продолжил, – Но мы вынуждены остановить фансайн. Простите, это недопустимо с нашей стороны, однако ситуация сложилась так, что нам необходимо это сделать. Простите нас ещё раз!

Теперь мы с Лео поклонились вместе, и не теряя времени, быстрым шагом, чтобы не выдать насколько всё серьёзно поспешили к коридору, который вел на задний двор.

За нами тут же пошло трое охранников, и таким составом мы и вышли наружу. Однако ни Шина, ни Лео уже нигде не было, как и нашего фургона.

В кармане пиджака снова завибрировал сотовый и я спешно поднял трубку, услышав голос Сонбэ.

– Где вы? – спросил Сай-ши, а Дже уже вызывал такси.

– У клиники "Мендэ", Сонбэним, – ответил и не теряя времени сел в такси, следом за Дже, который отпихнул охранника и покачал головой.

– Вам придется ехать туда без охраны! Никто не должен знать, что вы были у Кан Арым!

– Мы уже в такси, но Шин взял фургон агентства, – Дже назвал адрес аджосси таксисту и мы сорвались с места.

– Вашу ж…!!! – выругался Сай-ши, и поставил трубку.

– Аджосси! – я схватил таксиста за плечо и мило улыбнулся, – У вас же есть запасные медицинские маски, правда?

– Есть, – ошарашенно кивнул мужик и достал из бардачка пачку с масками, – Вот, берите сколько нужно.

– Кумапсымида, аджосси! *(Спасибо, господин!) – Дже выхватил пачку из рук таксиста, и тут же протянул мне маску.

Когда мы приехали, у высотки, а которой находились апаты артистов агентства Кан Арым была не просто толпа репортёров. У меня сложилось ощущение, что мы в концертном зале, настолько много людей здесь находилось.

– Проклятье! – выругался, заметив, как Шин пытается пробиться сквозь кордон полиции, а Лео оттаскивает его в сторону.

– И что делать? – спросил Дже, но я покачал головой и кивнул в сторону, где было меньше людей.

Там мы и встали, понимая, что все это бесполезно. Шина уже засняли со всех ракурсов, и оттащить идиота оттуда мы точно не сможем, не привлекая ещё больше внимания.

Всё это было больше похоже на сон. Страшный кадр из триллера, где в главной роли был мой брат. Шин не отходил от кордона полиции, пока не заметил, как из черного выхода выносят тело.

Я запомнил эту картину на всю свою жизнь. Каждое чувство и ощущение в момент, когда из дверей показались носилки, на которых лежал черный полиэтиленовый пакет. Умом я понимал, что в нем труп. Но внутри меня раздирало чувство, что это всего лишь бутафорская постановка. Что сейчас режиссер крикнет: "Стоп! Снято!", и всё закончиться.

Однако реальность была другой. В ней, я наблюдал за тем, как один из самых близких людей выгорает, как свеча на глазах. Шин выглядел статным и очень жизнерадостным парнем, но сейчас под стенами морга одной из муниципальных клиник стояла тень от человека.

В этот момент, я впервые увидел и другую тень.

Тень людской натуры. Настоящее человеческое нутро.

Никто не оставил нас в покое, казалось репортёры и простые писаки, были готовы вылезти нам на голову, лишь бы узнать как агентство Ли Шин Сая, и солист "SDragon" связаны с покончившей жизнь самоубийством Кан Арым.

Глава 1

Тереза

– Департамент по борьбе с распространением порнографии запрашивает ордер на обыск и от нас?

«Что за чушь?!»

Я встала из-за стола и прошла к металлическим шкафчикам, где под кодовым замком хранилась спецформа и оружие для задержания.

– А от кого?

Раскрыла дверцы, и начала вводить код, когда за спиной прозвучал уверенный встречный вопрос от моего напарника Джона Мендеса. Вот уже второй год я работала с ним в паре, и ни разу не пожалела, что в компаньоны мне достался такой бывалый оперативник. Агент Мендес все эти годы направлял и наставлял меня. Подобное в нашем мире неоценимо, особенно если ты работаешь со всем спектром преступлений, которые совершают кибер преступники.

– Но ведь, мы передали все материалы по подозреваемому Джонсону ещё позавчера в окружной суд? Разве они не выдали ордер сразу? – пока я надевала бронежилет и кобуру, мужчина успел отправить разрешение и нахмуренным взглядом буравил столешницу своего рабочего места.

– Вся проблема в том, что этот ублюдок очень уважаемый человек в округе Медисон, мало того он сын бывшего мера Очестера.

– Даже так? – я приподняла брови и повернулась к Джону, – Ты чего-то недоговариваешь, Джон?

– Об этом стало известно только сегодня утром. Все документы подозреваемого поддельны. Фактически он сейчас может предъявить, что не причастен к преступлению, а всё что мы обнаружили в сети – наклёп и профанация политических оппонентов его отца.

– А он, конечно, метит в сенат?

Моё предположение не могло быть беспочвенно, поскольку только так можно скрыть, что учитель развращал школьницу, а видео этой грязи планомерно продавал на одном из порно сайтов. Подобное могли прикрыть только деньги, что совершенно не удивительно.

– Тварь… – я захлопнула дверцу и замерла взглядом на своей руке.

Естественно «ловля на живца» это самое последнее дело для такого подразделения, как наше. Смешно представить, что агент киберполиции «выйдет на полевые работы», когда в наших руках почти все рычаги и способы для поимки таких преступников.

– Я поймаю его всё равно! Чего бы мне это не стоило, Джон! Этот ублюдок развратил маленькую девочку!

– Мы бессильны, Тереза. – Джон еле это произнес, и я понимала, что мужчина не согласен на то, чтобы я добыла улики таким путем.

– Я сделаю это… Но прежде, хочу видеть семью, в которой жила девочка.

– Тереза!

– Нет! – повернулась обратно к столу и сняла с себя все средства защиты, оставив рядом даже свой значок, – Ты знаешь меня, Джон! Я не из тех людей, которые готовы закрыть глаза на подобное. И если девочку нужно спасать даже из семьи – я это сделаю!

Мой взгляд остановился на фото улыбчивой старшеклассницы, которая смотрела красивыми и ещё невинными глазами. Множество раз я видела, как люди совершают зверства, но подобное касалось нас косвенно. Работа департамента заключалась в выявлении преступников, которые не выглядят как реальные люди. У них множество масок, и этот бал похож на реальный маскарад.

Пока поднималась наружу в лифте и проходила контроль на проходной, в голове будто червь поселился. Он точил мой мозг изнутри и не давал сосредоточиться ни на чём, кроме этого дела. Полгода мы вели пять десятков аккаунтов, отслеживали все электронные адреса и носители, из которых злоумышленник выходил в сеть. Штаты одна из самых киберзащищенных стран мира. Над нами стоит такое количество спутников, которое отслеживает каждый шаг любого гражданина, что не поймать тварь означало опозориться и понять, что мои семь лет обучения и два года работы напрасны.

Маски – это то, что окружает меня каждый день. Никто из моей семьи и родных не знает, кем я работаю. Мать и сестра уверены, что я обычный программист в компании «SScy», которая разрабатывает программное обеспечение для системы охраны «умный дом». Мои друзья и сокурсники, которые сейчас работают полицейскими и детективами подписывали бумагу о неразглашении моих личных данных и подробностей о моей личности. Все они фактически поставили свою подпись под бумагой, которая обязала их стереть моё имя из своей жизни и забыть, что они когда-то вообще были знакомы с Терезой Холл. Все записи о моем обучении в полицейской академии, а следом и прохождении военной службы уничтожены или засекречены, как и факт того, что я была участником миротворческой миссии в Ираке.

Об этом не знала даже моя семья…

Для всего мира Тереза Холл окончила отделение инженерного программирования Гарварда с отличием, и сейчас работает простым программистом. Живёт в Вашингтоне со своей матерью Сьюи Холл и младшей сестрой Джессикой Холл в одном из частных районов города. Семья снимает дом и выплачивает ипотечный кредит. Мой возраст искусственно занижен до двадцати пяти лет, чтобы убрать год моего отсутствия дома, пока я служила в Ираке. Для всех я обычная девушка. Если я знакомлюсь с мужчинами, то их личность служба безопасности департамента проверяет по нескольку раз, потому, естественно, я снова надеваю маску, когда хочу обычного отдыха.

В такие моменты я могу быть кем угодно. Мне достаточно надеть парик и назваться любым именем. Но… Только не серьезные отношения.

Всему виной то, что однажды уже принесло мне достаточно боли на всю жизнь. Больше я не перенесу подобного.

Когда по твоей вине умирает человек, ты умираешь вместе с ним. Это неизбежно, если в тебе есть хоть капля человечности. Ты никогда не сможешь забыть ни его улыбку, ни его взгляд, ни то, как его звали.

Я встала у своей машины на подземной парковке и достала ключи. Простая парковка несуществующей компании, в стенах которой на четырех нижних уровнях, под этим самым зданием, находился целый подземный кибермир. Никто не мог бы попасть в Цитадель, если бы не имел сюда особого доступа. Потому я и носила маски.

«Моя жизнь – выдумка, моя личность – ширма, я – человек, который не существует…»

Но это мой выбор, который я сделала, когда потеряла самого близкого человека. Сама отказалась от своего имени и нормального существования, после того, как мужчину, ставшего для меня самым дорогим человеком, убили при исполнении по моей вине.

Сейчас, садясь в автомобиль, я уже плохо вспоминаю то, что было два года назад. Память почти стёрла весь пережитой ужас и превратила всё внутри в камень. Заставила смириться с тем, кем я стала.

Поэтому я ехала в тот вшивый городишко Очестер. Потому что хорошо научилась носить маски. Матери я отправила сообщение, что буду работать всю ночь в офисе, а сестре новое расписание её занятий в балетной студии с просьбой не шляться по городу со своими друзьями до поздней ночи.

Когда выезжала за пределы Вашингтона, и представить себе не могла, что через месяц жизнь изменится и развернется на сто восемьдесят градусов. Всё станет другим, после телефонного звонка такого же стёртого в своё время человека, как и я. Вот только я давно ничего не слышала о своей наставнице Энджеле Мур. Слухи о том, что она вышла замуж за корейского айдола подтвердились через год, после её последней операции. В тот самый момент все записи о том, что такой агент работал в одном из наших подразделений были тут же почищены и стёрты.

Всё, вплоть до упоминания её имени в кругу её же сослуживцев было запрещено. Агент Энджела Мур был стёрт, а вся информация о прохождении её службы уничтожена.

Только я и ещё несколько людей знали совершенно другую версию, которая и была правдой. Энджела Мур стала агентом американского разведывательного управления в Корее. Только на таких условиях наша сторона согласилась помочь ей избежать тюрьмы, поскольку Эн совершила очень серьезное должностное преступление. Женщина спуталась со своим клиентом, а подобное приравнивалось к немедленному увольнению и заключению агента под стражу.

Навигатор известил о новом повороте на «сто тридцатое шоссе» глубокой ночью. На приборной панели мигал свет от работы магнитолы и сотового, звонок на который я не сразу заметила.

Звонил неопределенный номер, а значит это была не спецсвязь, ведь сотовый не переключился на другую карту.

– Слушаю! – нажала кнопку в блютуз, и свернула ещё раз на небольшую просёлочную дорогу, которая вела к заправочной станции.

За заправкой начиналась прямая дорога, которая вела в Очестер. Проехав по ней, я надеялась попасть в город до начала занятий в школе, чтобы встретиться с Мелиндой.

– Здравствуйте, мисс Холл. Вас беспокоят из заправочной станции «Вик&Спейси». Мне позвонили только что и дали ваш номер, заверив, что меньше чем через две минуты вы будете в нашем магазине на заправке. Вас ждёт посылка от друга.

Я улыбнулась только взглянув на огни заправки, которые пробивались сквозь ветви деревьев.

– Это так, – уверенно ответила, и продолжила, – Друг оставил координаты для благодарности?

– Не понимаю ни слова, мисс Холл, – продолжил обескураженный мужской голос, – Но женщина, которая звонила, сказала, что я должен приготовить вам молочный латте с банановым сиропом и продиктовала…

– Я вас поняла! – оборвала мужика и заехала под козырек заправки, резко затормозив.

Когда я выходила из автомобиля, то и предположить не могла, кто оставил мне послание с просьбой связаться. В последнюю очередь я могла подумать, что это она.

Когда вошла в магазин, меня тут же встретил заправщик и продавец. Оба мужчины осмотрели меня с ног и до головы, а потом тот что моложе, отдал в руки стакан с латте.

– Пожалуйста! – я бросила три бакса на стойку, а поверх денег тут же получила сдачу и записку.

– Шпионский фильм какой-то, черт возьми… – еле выдал мужчина по имени Стив, пока его напарник Боб продолжал нагло пялиться в мою спину.

– Вы же понимаете, что лучше стереть момент моего появления на вашей заправке из камер? – мило улыбаюсь и, делая глоток божественного бананового латте, выхожу из магазина.

Только сев обратно в машину, разворачиваю записку и смотрю на два десятка латинских букв.

«Хитро… Шифр Цезаря, значит.» – я взяла в руки телефон и через тридцать секунд передо мной была совершенно другая картина.

"Я выйду на связь через двенадцать часов. Ник: feyri.

Энджела."

– Что случилось такого, что ты решила играть в подобные игры?

Это действительно странно. Зачем я понадобилась Эн, если уже давно не занимаюсь делами селебрити. Мало того, департамент отделил это подразделение полностью от нас и теперь им руководит только Интерпол.

Я бросила сотовый и записку на сидение рядом, решив, что разберусь с этим, когда на связь выйдет Энджи. Сейчас гадать что случилось не было смысла, да и времени.

А когда я приехала на место и заглушила мотор у нескольких старых и обшарпанных трейлеров, картина в деле Мелинды стала ясна сразу. Девочка жила в ужасных условиях. Если вот эти железные коробки можно назвать жильем, то наш дом в Вашингтоне это резиденция президента, не иначе.

Я прошла через узкий проход между боковыми трейлерами и вошла, очевидно, на внутренний двор. Прошла ещё несколько метров и заметив искомую дверь, уверенно пошла в её сторону. Вонь вокруг выедала глаза, и они начали слезиться. Запах мочи, только усиливался с каждым моим шагом, но только у дверей я заметила металлический бак с селитрой. Видимо родители Мелинды что-то выращивали. А судя из того как выглядело их жилье, сразу стало ясно зачем этим людям азотные удобрения.

Я попала в притон наркоманов, а по другому это место нельзя было назвать.

– Чего надо?! Ты кто такая? – я даже подойти толком не успела, как из-за двери послышался то ли рык, то ли хриплый возглас.

– Доброе утро! Я клиент! Мне нужно…

– Сегодня Сары нет дома! Она уехала с мелкой в участок. Так что убирайся, ещё не хватало чтобы копы тебя здесь застукали! Сама же и пострадаешь!

«Твою мать! Если они изменят показания, мы никогда не засадим тварь за решетку!»

– Как долго не будет хозяйки? – я встала ближе к окну и улыбнулась, как обколотая дура, помахивая соткой в руке.

– А вошь её знает, когда эта шлюха со своим отродьем вернётся! Иди давай, да побыстрее. Нечего мои двери подпирать!

– А если договоримся? – встала ещё ближе, и явно заметила, как в окне трейлера мелькнула мужская рожа.

«Чтобы найти улики, мне достаточно разговора с этим мужчиной. Если с ним потолковать, он тут же развяжет свой язык!»

– Ну чего ты, красавчик? Мне сказали, что у вас лучший товар в городе. Дашь курнуть, а я тебе дам прикурить. Как тебе такое предложение?

– Ты новая шалава Льюиса? Если да, то катись к херам, я ещё жить хочу!

– Да не шалава я! Мне доза, мать твою, нужна, придурок ты! Я заплачу сколько скажешь, и как скажешь, только впусти, бл***, зад уже замёрз стоять возле такого коровника!

Не знаю, что именно подействовало на придурка. Возможно перспектива трахнуть свежее тело, или просто заработать сотку, но он открыл. И это было его ошибкой.

Потому что мне хватило одного удара, чтобы разбить его нос и втянуть обратно в халупу, закрыв за собой двери.

– Мать твою! Ну и свинарник! – я достала салфетки из кармана и вытерла руку, которую своей юшкой забрызгал хозяин гадюшника.

– Ты кто… – мужик на четвереньках обернулся ко мне, и попытался встать, но когда завидел в моих руках браслеты, онемел.

– Тебя сейчас привязать к твоей лежанке с клопами, или вначале раздеть и изнасиловать неприродным методом, как твою падчерицу?

– Откуда ты взялась? – он стал медленно подниматься на ноги, и смотреть только на меня.

«Сбежать хочет, падаль. На вид лет пятьдесят. Худой, сухой и вероятнее всего доходяга. Ещё пару лет, и это создание в белой майке и семейных трусах отправится на тот свет. А всему виной наркота.»

– Из машины, она припаркована у твоего сарая. А прежде я побывала на вашей заправке. Очень уютное место. Но мне не это интересно, Тревис, – я откинула гору хлама с дивана и решила всё-таки присесть.

– Зачем? Кто тебя послал? Мы уже согласились изменить показания! Поэтому не нужно нас запугивать!

Я достала диктофон и положила на стол, со словами:

– А теперь слушай внимательно, кусок дерьма. Ты сейчас усадишь себя и свои потроха вот на то кресло и расскажешь мне всё, что произошло с девочкой за эти полгода! Если ты этого НЕ сделаешь, – я достала сигареты и подкурила, медленно затянулась и выдохнула дым, посмотрев на мужчину и закончив, – Я сожгу тебя в этом свинарнике живьем, тварь. Это будет твой склеп. И поверь мне, я это сделаю очень легко выдав за попытку варки амфетамина в домашних условиях.

По его телу бежала крупная дрожь, а я продолжала курить и смотреть в глаза человеку, который должен был быть отцом для маленькой девочки, а стал ее сутенером. Глазищи, так и становились всё больше, а когда Тревис понял, что я не шучу, и вытер краем майки кровь с лица, замер.

– Садись… – указала рукой, в которой была зажата сигарета, ещё раз на кресло и прошлась по мужику серьезным взглядом, – Присаживайся, Тревис, и рассказывай, сколько Джонсон заплатил тебе за первый поход Мелинды в свой дом?

– Я не продавал её. Это всё Сара, – зверьё продолжало смотреть на меня затравленно-испуганным взглядом.

Меня же стало мутить и от запаха этого места, и от тог кто здесь жил. Предположения о том, что девочку попросту продали собственные родные подтвердились полностью. Тут и невооружённым взглядом видно куда я попала. Сарай с кучами нестиранных тряпок по всем углам, облезлые стены и вонь. Такой запах мог быть только в притоне.

– Если ты не хочешь сесть вместе со своей супругой, говори Тревис.

Конечно же я нагло врала. Сядут все. Уж я-то постараюсь, чтобы такая почварь сдала мне все, что знала о притонах Очестера.

Мужик сглотнул и шмыгнул носом. Голова должна болеть нещадно, потому что вокруг переносицы Тревиса уже образовался отек.

«Неужели сломала? Вечно я силу не рассчитаю…» – скривилась и затянулась опять, включив диктофон.

Этот чудо-прибор писал разговор, а данные сразу передавались в управление.

– Как вас зовут? Полное имя, дата и место рождения, номер страхования? – подняла взгляд, и мы замолчали, а потом он начал говорить.

– Тревис О'Коннел. Тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года рождения. Город Флоренс, штат Мичиган. Девять-один-три-восемь-пять-четыре-один-…-один…

– Кем вы приходитесь Мелинде Эвери?

– Я… Я её законный опекун.

– Кто мать девушки?

– Сара О'Коннел.

– Вы в официальном браке?

– Да.

– Как давно вы заметили, что ваша приемная дочь подвергается сексуальному насилию?

– Полгода назад. Мы… Я…

– Отвечайте на поставленный вопрос четко, мистер О'Коннел! Как давно ваша жена стала сутенером своей дочери и кто клиент? – я затушила окурок об стол и провернула сигарету между пальцами, вжимая в столешницу.

– Пол… – Тревис стал заикаться, смотря на то что я сделала, а потом продолжил, – Полгода назад к нам пришел исполнительный лист из суда. Нас хотели выселить на улицу из дома. Денег, чтобы погасить долг по аренде жилья не было, поэтому… К нам пришел Эрик Джонсон.

– Кто такой Эрик Джонсон, мистер О'Коннел?

– Это… Это учитель местной школы. Он… Он преподает историю колонизации у Мелинды.

– Зачем он приходил, и как это связано с вашей дочерью?

– Он предложил оплатить долг и разобраться с нашими проблемами, если Мелинда будет приходить к нему домой заниматься.

– Заниматься чем? – мой голос обратился в тихий рык, а под кожей будто что-то стало бурлить и разогревать её.

Я была в ярости. Такое состояние для меня не новость. Каждый раз, когда я допрашивала таких людей, мне казалось словно я засовываю руки в вязкое болото, которое перегнило, источая запах гнили. Я погружаю ладони всё сильнее, по самый локоть, и ощущаю, как кожу выедает яд. Такое чувство уничтожает мой контроль. Это родом из того места, где я служила. Это родом из того времени, когда моему любимому человеку на моих глазах перерезали горло…