Текст книги "Бригантина, 66"

Автор книги: Константин Паустовский

Соавторы: Лев Скрягин,Виктор Некрасов,Геннадий Снегирев,Иван Соколов-Микитов,Маргарита Алигер,Юрий Александров,Вадим Загорский,Владимир Стеценко,Л. Волоновский,Джемс Даген
сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

Исследователи абиссали будут сидеть в сферах, ведь шар особенно хорошо противостоит давлению. А оно тут в тысячу раз превышает обычное атмосферное давление. На каждый квадратный дюйм сферы придется сила больше пятнадцати тысяч фунтов.

А между тем нам известно, что при таком давлении живут маленькие незащищенные организмы! Датская экспедиция на «Галатее», исследуя Филиппинскую впадину, подняла актиний и голотурий с глубины около 10 тысяч метров. Возможно, там плавают и более крупные твари. На ФНРС-3 в Восточной Атлантике Уо и Вильм видели акул на глубине 4050 метров.

Капитан Кусто и доктор Эджертон много поработали, чтобы разведать абиссаль фотокамерами, выдерживающими чудовищное давление. В 1956 году, когда «Калипсо» работало в экваториальной части Атлантики, автоматическая камера сделала снимки во впадине Романш на глубине около 7400 метров. Это был рекорд глубоководной съемки. Но Эджертон уже создал камеры, способные выдержать давление Марианской впадины.

Чтобы покорить Марианскую впадину, надо готовиться не один год. Нужны специально оборудованные плавучие базы, постоянные метеорологические наблюдения с воздуха. Главная опасность будет подстерегать участников на поверхности. Большую часть года в океане над Марианской впадиной слишком сильное волнение для таких опытов. Только в сезон ураганов выпадают дни полного штиля. Так что тайны глубочайшей впадины на земле придется выведывать в промежутках между ураганами!

Перевод с английского Л. ЖДАНОВА

ИЛЛЮСТРАЦИИ

СОЛОВКИ

На острове Соловецком　

Успенский собор Соловецкого монастыря

Развалины древней тюрьмы Соловецкого монастыря

Общий вид Соловецкого монастыря

Древний колокол Соловецкого монастыря

В БЕСКОНЕЧНОСТЬ ВЕКОВ

Беюкдаш. Охота (раннее средневековье)

Ритуальный танец, напоминающий современное азербайджанское «яллы», древние люди исполняли перед началом охоты

Аишерон. Козлик.

Миниатюрное изображение эпохи бронзы.

Беюкдаш. Караван(позднее средневековье)

Беюкдаш. Лодки с вооруженными и невооруженными гребцами. Конец эпохи неолита. Изображения людей и животных относятся к более древнему периоду.

Кобыстан. Бык. Неолит.

Кобыстан. «Жатва»

Джингирдат. Большерогий олень, обитавший в Кобыстане тысячи лет назад

Кобыстан. «Влюбленные козы».

Беюкдаш. Примитивные изображения людей. Справа – охотник, вооруженный луком. Эпоха неолита.

НА ЮЖНЫХ КУРИЛАХ

Остров Симушир. Бухта Скалистая

Лежбища сивучей. Южные Курилы

Кальмар. (Снят на борту шхуны «Зарница».)

ПЕЩЕРНЫЕ ГОРОДА

Мангун. Плита, украшенная резьбой, среди древних развалин

Качи-Кальон. Кельи пещерного монастыря

Мангун. Большой тарапан

Мангун. Пещерный храм

Улица Эски-Кермена

СЧИТАЮТСЯ ПРОПАВШИМИ ВЕЗ ВЕСТИ

Суровы зимой воды Северной Атлантики

Так выглядел английский пароход «Уарата» перед роковым рейсом к 1909 году

Пятимачтовый барк «Копенгаген» считался одним из самых больших парусников в мире.

Бразильский линкор «Сан-Паоло», исчезнувший в Атлантическом океане в конце 1951 года.

Во время тушения пожара в апреле 1939 года французский лайнер «Париж» потерял остойчивость и опрокинулся у причала в Гавре.

Французский турбоэлектроход «Нормандия» до второй мировой войны считался самым большим лайнером в мире. В феврале 1942 года он сгорел в Нью-Йоркском порту.

В сентябре 1946 года американский грузовой пароход «Гелена Моджеска» сел на мель Гудвин и через день переломился на две части. Капитан парохода, боясь ответственности, застрелился.

Норвежский парусный корабль «Хэнси» прижало ветром к скалистому мысу Лизард (Англия). Начавшийся шторм превратил через два часа это судно в щепы. (Ноябрь 1911 года.)

Этот снимок был сделан в момент гибели английского парохода «Вестрис» в ноябре 1928 года. Перегрузка сверх нормы окончилась трагически. Погибли 130 человек.

Нарушение правил предупреждения столкновений судов на море нередко приводит к роковым последствиям. Если ударившее судно даст задний ход, в открывшуюся пробоину в борту парохода хлынут сотни тонн воды.

Американский лайнер «Сент Паул» опрокинулся на борт во время швартовки к пирсу в Нью Порке (1918 год).

Этот немецкий пароход, находясь в густом тумане, наскочил на прибрежные скалы. Начавшийся шторм решил его судьбу.

Американский грузовой пароход тонет близ Нью-Йорка, получив при столкновении в борту пробоину.

Так выглядел голландский лайнер «Питер Хуфт» после пожара.

Это промысловое, парусное судно через несколько минут будет превращено в груду плавающих обломков. Вероятно, подобная ситуация породила древнее латинское изречение: «Мореплаватели во время бури боятся земли».

Один из крупнейших в мире парусных кораблей – «Питер Рикмерс» – был разбит штормом у берегов острова Лонг-Айленд (1908 год).

Летом 1956 года близ Нью-Йорка произошла одна из крупнейших морских катастроф. В результате столкновения затонул тринадцатый по величине в мире лайнер «Андреа Дориа».

Так выглядела носовая часть шведского лайнера «Стокгольм» после столкновения с «Андреа Дориа».

Последние минуты

КАМЕННАЯ СЛАВА

Внимание! За этими воротами кроется тайна города, прекратившего существование.

На камне запечатлевали кхмеры страницы из своей жизни.

Кому адресована эта улыбка кхмерском Монны Лизы?

Каменные фигуры застыли как бы в ожидании. Кажется, вот-вот послышатся звуки труб и барабанов и раздастся тяжелая поступь слонов королевской процессии.

Ритуальный танец.

Перед вами встают сами кхмеры, их обычаи, сцены из жизни.

А вот еще одна из подобных сценок. Мнения ученых расходятся, но большинство склоняется к тому, что на ней изображена борьба кхмеров с мифическим обезьяньим народом.

КАПИТАН КУСТО

Такой полет может только пригрезиться. Ныряльщик в зарослях подводных джунглей.

Эта утварь пролежала на дне моря 2200 лет.

«Тистлгорм» был затоплен в Красном море в 1941 году. Фалько проплывает у носовой пушки на глубине в 100 футов.

Дружеское свидание с Улиссом.

Кинооператоры торопятся заснять нападение акул на детеныша кита.

Луи Маль в подводной наблюдательной камере «Калипсо».

На раненого кита немедленно набрасываются акулы.

Торжественная встреча «Калипсо» в Нью-Йорке.

К-н Кусто приветствует Фалько и Уэсли после 169-часового пребывания в воде.

НА РОДИНЕ ПТИЦ

Таймыр

К молодым неопытным песцам удается подойти вплотную.

Изумительно красивы узоры, наложенные рукою природы на поверхности скал.

Морской полярный ястреб. Он не очень боится человека, ибо, возможно, впервые видит его.

В каменных россыпях и на вершинах скал гнездятся орлы и ястребы. Молодежь охотно позирует перед фотокамерой.

ЧИЛИЙСКОЕ ЛЕТО

Вулкан Озорно над озером Льянкиуэ. Этот лесистый озерный район, окруженный вулканами, называют «Чилийской Швейцарией».

Эль-Теньенте. На высоте 2000 метров в одном из потухших вулканов Кордильеры находятся крупнейшие в мире подземные медные рудники.

Сант-Яго. Среди моря домов, парков и великолепных площадей расположен административный центр республики.

Здание конгресса, высшего законодательного органа республики.

Нищие музыканты на одной из улиц столицы Чили.

Районы Сант-Яго соединены автобусными линиями.

В сельском хозяйстве большое место занимает скотоводство. Гаучо, всадники, пасут огромные стада рогатого скота.

Машинами владеют только богатые землевладельцы, большинство крестьян до сих пор обрабатывают землю дедовскими средствами.

Между Береговой и Главной Кордильерой лежат живописные и плодородные земли Среднего Чили.

На 4000 километров с севера на юг протянулось чилийское побережье. День и ночь штурмует Тихий океан скалистые берега.

УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Сборник «Бригантина» будет выходить ежегодно. Здесь будут публиковаться рассказы о путешествиях, об открытиях, связанных с путешествиями, о поисках и находках. Во все века народы всех стран и материков стремились как можно больше узнать о своей Земле – часто это стоило путешественникам жизни, а иногда приводило к величайшим открытиям.

Мы просим наших читателей присылать нам свои отзывы и пожелания – о чем вы хотели бы узнать в следующих выпусках сборника.

Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская ул»21. Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Редакция путешествий.

INFO

БРИГАНТИНА. Сборник рассказов о путешествиях, поисках, открытиях. М., «Молодая гвардия», 1966.

336 с., с илл. («Ровесник»).

Р2

Редактор С. Митрохина

Художественный редактор Ю. Позин

Технический редактор В. Лубкова

А01915. Подп. к печати 13/I 1966 г. Бум. 60x84 1/16. Печ. л. 21(19,53) + 24 вкл. Уч. изд. л. 19,4. Заказ 1701. Тираж 65 000 экз. Цена 93 коп. Т. П. 1966 г., № 247.

Типография «Красное знамя» изд-ва «Молодая гвардия».

Москва, А-30, Сущевская, 21.

…………………..

Scan Kreyder – 14.02.2016 STERLITAMAK

FB2 – mefysto, 2022

В ближайшие месяцы в издательстве «Молодая гвардия»

выйдут следующие книги:

В. Киселев, Воры в доме.

О. Горчаков, «Максим» не выходит на связь.

В. Шапошникова, Большое сафари.

К. Брукнер, Золотой фараон.

А. Громова, Странствия сквозь сердца.

notes

Примечания

1

Знакомый геолог привез мне кусок породы, взятой на одной из вершин Кавказа. Этот камень хранит отпечатки ракушек, обитавших на дне Сарматского моря миллионы лет назад.

2

Юго-восточный Кобыстан, где найдены наскальные изображения, иногда называют еще Кабристаном – «страной мертвых», «страной могил».

3

Караимы – маленькая народность иудейского происхождения. Переселились в Крым со Среднего Востока в XIII веке.

4

Речь идет о Хорхе Алессандри. С сентября 1964 года президент Чили – Эдуардо Фреи.

5

Перевод О. Савича.

6

Не этим ли самым объясняется плоская бесцветность названий множества американских селений и городов, которым выходцы из Европы, заселяя новые пространства, искусственно «пришивали» вывезенные с родины старые знакомые имена?

7

Сказать кстати: в центральной части Таймырского полуострова песцы встречаются сравнительно редко, однако нам неоднократно приходилась видеть вышкующих песцов.

8

В замечательной книге канадского писателя и путешественника Фарли Моуэта «Люди оленьего края», переведенной на русский язык, описана трагическая судьба илхамютов – маленького народа, проживавшего в центральных арктических районах Американского материка. Уже после второй мировой войны этот народ погиб почти весь. Причиной гибели народа, кормившегося исключительно охотой на кочующих диких оленей-карибу, было соприкосновение с цивилизацией. После войны на север Канады стали проникать жадные хищники-предприниматели. Снабжая первобытных охотников современным скорострельным оружием, обменивая дешевые товары на модные в те годы шкурки песцов, скупая оленьи языки для приготовления деликатесных консервов, они завезли на север ранее неведомые болезни: чахотку, дифтерит, грипп, от которых погибали сотни и тысячи людей. Бесчисленные стада диких оленей были уничтожены, илхамюты остались без пищи. Причиной окончательной гибели народа было отсутствие домашнего оленеводства. Канадское правительство не озаботилось закупкой и доставкой одомашненных оленей на север своей страны.

9

На языке северных оленеводов самец оленя называется хор; взрослая самка – важенка; молодой самец – лончак; молодая самка – сырица; теленок – нёблюй; новорожденный теленок – пыжик (с эмбриональной шерстью); теленок еще не родившийся, вынутый из убитой или погибшей матери, – выпороток. Мех выпоротка очень ценился. В прежние времена барышники – ижемцы нередко ради наживы убивали беременных самок, чтобы воспользоваться шкуркой выпоротка; чего никогда не делали ненцы, относившиеся к своим оленям совсем по-другому.

10

Во время летней линьки линные гуси не летают, они теряют маховые длинные перья. В противоположность бездетным линным выводящие птенцов гуси не линяют, высиживая, выкармливая и охраняя птенцов, продолжают летать.

11

Отдельным дополненным изданием книга Д. Дагена «Капитан Кусто» выйдет в Гидрометеоиздате, в 1966 году.