355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Клаудия Грэй » Учитель и ученик » Текст книги (страница 9)
Учитель и ученик
  • Текст добавлен: 9 августа 2021, 23:32

Текст книги "Учитель и ученик"


Автор книги: Клаудия Грэй



сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 23 страниц)

Глава 15

Чувствительность некоторых рыцарей-джедаев к Силе позволяла им мастерски улавливать эмоции всех окружающих, просеивая и оценивая чувства таким образом, чтобы они могли точно оценить свои реакции на все происходящее. Это был талант, который Куай-Гон не разделял. Как правило, ему приходилось оценивать настроение и темперамент, как и любому человеку, не использующему Силу,-по тону голоса, выражению лица, сказанному и недосказанному.

Но стыд и страдания капитана Дерена были так велики, что Куай-Гон не только чувствовал их, но и разделял, как будто боль была его собственной.

“Я лично проверил периметр дворцового комплекса, – сказал Дерен. Хотя он говорил тихо, его глубокий голос все еще командовал комнатой—в частности, приемной регента, богато украшенной анфиладой. Это было роскошное, божественно чистое место, что заставило Куай-Гона заподозрить, что Раэль редко бывал здесь. Никто не спал с тех пор, как несколько часов назад произошел инцидент с дротиком-слайсером, и даже луна зашла. Несмотря на это, Раэль и Куай-Гон согласились, что допросы должны состояться немедленно; воспоминания потенциальных свидетелей исчезнут со временем и во сне. Им нужна была вся информация, которую они могли получить. Но мало кто мог поделиться чем-то полезным, в том числе и Дерен. “Я сам произвел полный обход комнат принцессы Фэнри. Мой астромех прошелся по всем данным часового, и я дважды проверил эти данные. И все же ответственность должна лежать на мне.”

“Мы имеем дело с опасными людьми, – сказала Раэль. “Некоторые из вас постоянно твердили мне, что эта Халин не так уж плоха. Что серьезные атаки, возможно, вышли из-под контроля. Но теперь они показали свою сущность. Они же убийцы. Они же убийцы. И они охотятся за Фэнри. Так что я больше никогда не хочу видеть, как охрана ошибается. Понял?”

Дерен склонил голову, словно приговоренный к смерти. “Да, Лорд-Регент.”

Другой чиновник, с которым Куай-Гон и Раэль беседовали ближе к рассвету, был менее подавлен. “Это возмутительно, – отрезала министр Орт. “Что кто-то может обвинить четырнадцатилетнюю девочку в политических переменах—как бы они ни были скрыты-и как мало сама девочка имеет к ним отношения—”

– Что?– Раэль приподнял одну изогнутую бровь.

Орт подняла свой острый подбородок, вызывающе и гордо. “Ты здесь архитектор перемен. Ни принцесса Фэнри, ни люди, и уж точно не я. Именно ты хочешь сделать Черку еще более домашней, чем они уже есть. И все на планете и на Луне знают это.”

“Ты бы хотела, чтобы Пиджал остался в захолустье?– Как бы горячо ни говорил Раэль, Куай-Гон мог сказать, что эта дискуссия происходила и раньше; оба участника казались очень уверенными в своих репликах. Искоса взглянув на Оби-Вана, он понял, что его ученик тоже это заметил. “Эта планета не сможет догнать остальную часть галактики в том виде, в каком мы сейчас находимся. У всей этой планеты нет будущего без перемен.”

“У Пиджала не может быть будущего без его лидера, – настаивала Орт. – Его истинного лидера. И это Фанри, а не какая-то...какая-то...конституционная ассамблея.”

– Вы никогда не жили в условиях демократии, министр”-рискнул заметить Куай-Гон. – Да, у более крупных органов управления есть свои проблемы, но они могут добиться своего.”

Орт рассмеялась. – Скажи это галактическому Сенату! Если только они не слишком заняты тем, что позируют для своих голографических снимков на переизбрание.”

Куай-Гон больше ничего не сказал. Он не хотел спорить с Орт-особенно когда так много сенаторов ответили на ее описание.

После того, как встречи закончились и Раэль отпустил их из своей комнаты, Куай-Гон прошел довольно далеко по Дворцовому коридору, прежде чем сказать Оби-Вану:”Твои мысли?"

“Они больше злятся друг на друга, чем на оппозицию. Возможно, они обвиняют друг друга в том, что оппозиция поднялась в первую очередь. Оби-Ван покачал головой. – Такие проявления темперамента кажутся в лучшем случае контрпродуктивными.”

“Очень верно. И все же прошлой ночью этот гнев взял свое—как и наша миссия.”

Оби-Ван нахмурился. “Почему ты так говоришь?”

– Судьба Ним Пианны не слишком известна за пределами ордена,-сказал Куай-Гон. – Дротики-слайсеры-ненадежное оружие, слава Силе, иначе мы видели бы их гораздо чаще. Вчерашний нападавший подобрался достаточно близко, чтобы, скажем, бросить туда термический детонатор. Или выстрелил бы из бластера. Или пошел за Фэнри любым другим способом, который с гораздо большей вероятностью убил бы ее.”

В глазах Оби-Вана вспыхнуло понимание. “Вы хотите сказать, что оружие было выбрано намеренно? Это было предназначено, чтобы послать сообщение Авероссу.”

– И тот, кто это сделал, знает Раэля достаточно хорошо, чтобы точно знать, как причинить ему боль. Это не просто покушение на убийство. Это было также нападение на Раэля Аверросса.”


Солнце еще не взошло, когда Куай-Гон наконец лег спать, но горизонт уже слегка посерел, предупреждая, что скоро наступит рассвет. Медитативный транс позволил бы ему восстановить свой разум, значительно сократив количество сна, в котором он нуждался, но он еще не был достаточно спокоен, чтобы попытаться это сделать. Ни один элемент текущей ситуации не беспокоил его так глубоко, что отдых был невозможен—но они сотрясались и толкались друг с другом в его мозгу.


Кто-то хочет навредить и принцессе, и через нее настоящему Аверросу.

Раэль так сильно хочет защитить принцессу, что это может повлиять на его решение.

Раэль отчаянно пытается загладить свою вину за то, что подвел Ним.

Я подвел Оби-Вана.

В последние недели, даже после нашего прибытия на Пиджал, усилия оппозиции по срыву подписания договора резко ускорились.

Обе жизни и договор находятся в неминуемой опасности.


Все это правда. Все это тревожит. И все же-к огорчению Куай—Гона-ни одна из этих критических проблем не захватила так много его сознания, как постоянный тихий шепот в его памяти: Кайбер, который не кайбер.

И его сон, предвещавший беду для кронпринцессы Пиджала, беду, которая уже приближалась—

Это, конечно, было только его подсознание, работающее быстрее, чем его сознательный разум, едва ли незнакомый феномен. Должно быть, он уловил несоответствия в поведении окружающих, предчувствуя неминуемую беду.

Да, это объясняет мой сон. Прошлой ночью Раэль была прав, не слишком остро реагируя на то, что увидел Куай-Гон.

Но в то время как подсознательные предупреждения объясняли сон, они не объясняли кристаллы кохлена. Тот Кайбер, который не был кайбером.

Куай-Гон застонал. Как спокойно он вел себя, обсуждая это с Оби-Ваном, объясняя, что соблазн древних пророчеств был не более чем интеллектуальным любопытством. Он не рассказывал, как все изменилось для него в детстве—о тех днях, когда он верил во все это, когда он и Дуку разделяли свое восхищение этими видениями того, что будет—

Он не был честен с Оби-Ваном прежде всего потому, что не был честен с самим собой.

Возможно, Йода все это время замечал в нем намек на фанатизм. Если так, то неудивительно, что он не одобрял приглашения Куай-Гона в Совет.


Куай-Гон спал так много, как только мог, но этого было недостаточно для того вида поиска, который он и Оби-Ван должны были провести в этот день. Однако он мог достаточно долго медитировать, чтобы наверстать упущенный сон, и поэтому направился к одному из балконов, выходящих на море. Мягкий грохот волн идеально подходил для того, чтобы погрузить его в глубокое медитативное состояние.

Но как только он вышел на улицу, то услышал другой, еще более приятный звук: сотни голосов поднялись в песне.

Он подошел к перилам и посмотрел вниз, на воду. Там, устроившись на плавучих платформах, стояли хоры певцов-большинство из них были людьми, как и большинство граждан Пиджали, но среди них было несколько Тви'леков и Панторанов, и даже один маленький Угнаут в первом ряду. Они были одеты в простые серые одежды, которые были распахнуты спереди, открывая золотые одежды под ними,и направили свое внимание на другой балкон, дальше в скале дворца. Куай-Гон проследил за их взглядами и увидел принцессу Фанри, которая стояла там и слушала с явным удовольствием.

Кто, черт возьми, позволил ей выйти на улицу через несколько часов после покушения? подумал Куай-Гон. Однако прежде чем он успел позвать Дерена, он заметил слабое мерцание щита вокруг коричневого платья и головного платка Фэнри. Расслабившись, он вспомнил, что Раэль уже упоминал об этом событии раньше—какая-то традиция, связанная с коронацией. Вероятно, Королевская служба безопасности планировала адекватную защиту семьи еще до инцидента с дротиком-слайсером.

Но они не погружались в море. Бурлящая вода разбивала волны и певцов, чьи голоса дрожали, когда они изо всех сил пытались удержаться на своих платформах вертикально. Куай-Гон приготовился прыгнуть вниз и помочь любому, кто упадет в воду—это будет долгое погружение, но он сможет выжить—но пузыри лопнули, когда огромная черная сфера появилась из волн и поднялась в воздух.

Тревога Куай-Гона сменилась недоумением. Вторгшаяся сила была ... воздушным шаром?

Полет воздушного шара вверх резко оборвался, когда трос достиг своего предела. Этот рывок сопротивления заставил черную поверхность замерцать, а затем рассыпаться в пыль, быстро уносимую океанским бризом. Теперь воздушный шар был открыт как белый, с сообщением, написанным красными буквами высотой не менее двух метров:

КОНЕЦ ТИРАНИИ! КОНЕЦ ЧЕРКЕ!

После этого-ничего. Шар покачивался на конце троса, отбрасывая тени на растерянных, но стабильных певцов внизу. Семья, которую стражники оттащили назад при первых признаках опасности, неуверенно шагнула вперед снова. Это был всего лишь безобидный протестный розыгрыш—то, чем оппозиция славилась с самого начала.

Почему, спрашивал себя Куай-Гон, террористы переходят от покушения на убийство к простому политическому трюку?

И все же еще один ответ он будет искать на Луне.

Прежде

После того, как Куай-Гон был Падаваном Дуку почти год, они достигли своего рода взаимопонимания. Не дружбы, даже не неформальности, но теперь Куай-Гон понимал, чего ждет от него Учитель, какую поддержку он получит и что ему нужно будет сделать самому.

Например, Дуку никогда, даже за тысячу лет, не помог бы Куай-Гону с его домашним заданием. Тем не менее, он позволил Куай-Гону сделать эту домашнюю работу в главной комнате его покоев рыцаря-джедая, где он мог жевать остатки еды.

Пока Куай-Гон трудился над своим последним исследовательским отчетом, он был поражен, услышав, как открылась дверь. Дуку никогда не приходил домой рано—

“А вот и ребенок.– Раэль Аверроэс вошел широкими шагами, широко улыбаясь.

– Раэль!– Куай-Гон встал, чтобы поприветствовать его; он не обнял Раэля, но хотел бы это сделать. “Что ты здесь делаешь?”

– Закончили на Шуррупаке, так что возвращаюсь на базу, пока я не получу свое следующее задание.– Раэль плюхнулась на диван Дуку, выглядя нелепо неуместно. Дуку сохранил свою каюту в первозданном виде – все гладкое и блестящее, стекло и металл, как будто к нему никогда не прикасались. Как же Раэль Аверросс мог поддерживать дружбу с Дуку, тем более в течение многих лет? На Шуррупаке Куай-Гон предположил, что Раэль оделся так из-за трудностей войны. И все же здесь, на Корусканте, он выглядел еще более неряшливым, чем раньше. “Если подумать, то что ты здесь делаешь? В расписании было сказано, что Дуку занят совещанием с какой-то гадостью из Бадтибиры еще на несколько часов.”

“Он позволяет мне делать уроки здесь, Если я не буду ему мешать.”

“Домашнее задание.– Раэль скорчил гримасу. “И что же они заставили тебя делать?”

– Доклад о различных школах теософии столетней давности.”

Гримаса Раэль из притворной стала настоящей. – Теософия? Наихудшее. Может быть, ты попал на плохую сторону своего учителя или что-то в этом роде?”

–Я сам выбрал эту тему, – признался Куай-Гон. Я знал, что это будет неинтересно, но... но это было легко. Но это не так.”

– Слушай—а тебе не поздно сменить тему?”

“Нет, а что?”

Усмехнувшись, Раэль поднялась с дивана и жестом пригласил Куай-Гона следовать за ним. – Позволь мне показать тебе кое-что из истории, достойное изучения.”

Несколько минут спустя Куай-Гон сидел рядом с Раэлем в Архиве Джедаев, глядя на единственный голокрон, который когда—либо интересовал его-тот, что содержал древние пророчества. Некоторые были величественны. Некоторые из них были загадочными. Некоторые из них казались просто смешными. Но все они были очаровательны. Куай-Гон продолжал читать, не в силах остановиться.


Только через жертвоприношение многих джедаев Орден очистит грех, причиненный безымянным.

Опасность прошлого не прошла, а спит в яйце. Когда яйцо треснет, оно будет угрожать всей галактике.

Когда сама Сила ослабевает, прошлое и будущее должны разделиться и объединиться.

Придет избранный, рожденный без отца, и через него будет восстановлено окончательное равновесие в Силе.


– У древних мистиков были такие видения в трансе?-Спросил Куай-Гон.

Раэль кивнул. Он сидел на противоположной стороне длинного стола, просматривая архивы голокронов так же увлеченно, как и сам Куай-Гон. “Я даже не хочу знать, какую пряность они курили.”

Куай-Гон задавался вопросом, Сможет ли он узнать об этом больше. Об этом надо было беспокоиться позже. Прямо сейчас его голова гудела от всех прочитанных пророчеств, всех возможностей будущего, на которые они намекали. Казалось, вся Вселенная в одно мгновение стала больше—полная невероятных возможностей.

Но стоит ли ему доверять ей?

– Дуку сказал, что я не должен обращать внимания на этот голокрон,-сказал Куай-Гон. “Он не верит в пророчества.”

“С каких это пор?– Смущение Раэля было совершенно искренним. “Это он меня на это натравил. Раньше ты вряд ли смог бы вытащить этот голокрон из его каюты.”

“Я не знаю, когда и почему. Он ничего не объяснил.”

“Мне придется спросить его об этом, – сказала Раэль. “Если это изменится ... ого! Тогда многое изменилось в Дуку.”

“Не спрашивай его пока!-Запротестовал Куай-Гон. Когда Раэль удивленно посмотрела на него, он пожал плечами. “Во всяком случае, пока я не закончу свой отчет.”

Раэль рассмеялась так громко, что Иокаста Ну строго посмотрела на него.

Глава 16

"Когда-нибудь, – сказала себе Рахара Вик, – ты поведешь двух рыцарей-джедаев вокруг самой захолустной Луны в галактике.

Ее младшее " я " не могло в это поверить. Она просто не могла поверить ничему из того, что произошло в ее жизни за последние пятнадцать лет, начиная с побега из рабства. И все же Рахара часто повторяла это ментальное упражнение, потому что попытка убедить свое прошлое " я "была одним из немногих способов заставить ее нынешнее" я " поверить во что-либо в своей жизни.

Старший джедай по имени Куай-Гон был высоким мужчиной с длинными каштановыми волосами и мудрыми глазами. Куай-Гон сидел у ее плеча, кивая, когда она указала ему предполагаемую траекторию полета. Тем временем Оби-Ван, “Падаван” или как там это называется, застрял в споре с Паксом.

“Но если вы можете расширить свое блокирующее скан-поле, чтобы охватить весь ваш корабль” – спросил Оби-Ван, – почему бы вам этого не сделать?”

– Позвольте мне перечислить причины.– Пакс начал считать их на пальцах. – Во-первых, это неоправданно обременяет нашу мощность. Обычно мы обладаем достаточной для этого мощностью, но обладание достаточным количеством не является оправданием для того, чтобы тратить ее впустую. Никто никогда не знает, когда произойдет чрезвычайная ситуация. Во-вторых, мы не стремимся полностью скрыть наши путешествия, а только их истинную цель. Если нас обнаружат пытающимися полностью скрыть наше путешествие, то мы создадим презумпцию невиновности. Однако если мы путешествуем открыто, а действуем только тайно, то ни у кого нет особых причин подозревать нас в чем-либо. Кроме того—”

“Пакс.– Рахара бросила на него взгляд через плечо. “Это уже было сказано.”

Хотя Пакс хотел бы и дальше ставить младшего джедая на его место, он сложил руки на груди и замолчал, выражение его лица говорило о большой снисходительности к капризам Рахары. Она подавила желание вздохнуть и просто нажала на кнопку зажигания.

"Милосердие" поднялся сквозь качающиеся деревья в пасмурное утро. Ветер сотрясал корабль, и Рахаре не терпелось поднять их повыше—но джедаям они были нужны ниже. Рахару не нужно было арестовывать. Итак, это была морская болезнь.

“Как приятно провести это утро” – сказал Пакс. Он начал готовить Чандриланский чай для нее, подчеркнуто не спрашивая джедаев, хотят ли они его. – Ищу террористов. Сегодня днем, ради забавы, почему бы нам не поджечь себя?”

Куай-Гон мудро промолчал—но и не проигнорировал это замечание. – Мы не хотим подвергать опасности ни одного из вас. Но ситуация становится все более угрожающей, в том числе и для наследной принцессы.”

Пакс усмехнулся: “О, разве это стало немного неудобно-быть монархом и жить в замке?”

Это раздражало молодого джедая, Оби-Вана. – Кто-то пытался убить ее в ее собственной спальне.”

Пришло время высказаться, пока Пакс не перешел от поведения придурка к поведению неисправимого придурка. “Она еще ребенок” – сказала Рахара, бросив на него острый взгляд. “Да, она до смешного бесправная девчонка, но это не дает никому права убивать ее.”

“Я не уверен,-сказал Куай—Гон, – насколько это большая привилегия-иметь все свое будущее предопределенным-в данном случае, случайностью рождения.”

Ладно, ей нужно быть более дипломатичной с джедаями—но Рахара ничего не могла с этим поделать. – Она фыркнула.

Пакс бросил на нее оценивающий взгляд, вероятно довольный тем, что она помогла ему справиться с сегодняшним сарказмом. Именно этого она и ожидала. Чего она никак не ожидала, так это того, что Оби-Ван хмуро смотрел на своего учителя. “Какое это имеет значение в будущем, не так ли? Фанни родилась принцессой. Это большая честь для меня.”

“Это все еще что-то, что выбрано для нее, – настаивал Куай-Гон. “Не то, что она сама выбрала.”

– Никто не выбирает, как ему родиться.– Рахара ввела еще несколько строк параметров поиска, в основном для того, чтобы чем-то занять свои руки, чтобы они не дрожали. “Мы все получаем то, что получаем. И большинство из нас не получают тронов и корон и ... и ... забывают об этом.”

Последовало несколько минут молчания, во время которых она многозначительно смотрела на экран. Это было бы прекрасное время, чтобы найти некоторых террористов. Нет такой удачи.

Джедаи, казалось, обладали всеми видами силовых способностей, но “такт” не был одним из них. “Значит, ты родилась в рабстве,-сказал Куай-Гон.

Пакс напрягся. Единственное, что было злее, чем Пакс в капризном настроении, – это Пакс в защитном настроении. Ей придется заставить его замолчать, даже если единственный способ сделать это-заговорить. – Да” – ответила она. “Так оно и было. На Хосниан Прайм.”

“Но” – Оби-Ван выглядел смущенным, – на Хосниан Прайм нет рабства.”

“Конечно, нет. Республика не допускает рабства.– Пакс поднял вверх один палец. “Однако они позволяют корпорации "Черка" вести дела, и, естественно, "Черка" может привлекать любых работников, каких пожелает. Если эти рабочие принадлежат, а не оплачиваются-что ж, это внутреннее корпоративное дело, не так ли? Они не имеют ничего общего с правительствами планет, на которые посылается их "разумная собственность".”

“Могло быть и хуже, – сказала Рахара. Она всегда напоминала себе об этом. Альтернативой было забыть так много людей, с которыми она выросла. “В детстве у меня была довольно низкая работа-сортировка минералов, привезенных на Хоснийские заводы для переработки. Потом они научили меня большему, чем большинство студентов в университетах, знанию минералогии. Но это просто означало, что мне придется идти в шахты все хуже и хуже. Все глубже и глубже под землю. И чем ниже вы спускаетесь, тем опаснее это становится.”

Обвалы. Брызги лавы. Ядовитый газ. Было много способов умереть под землей,и Рахара видела их все. Когда ей было тринадцать лет, шахтерское судно "Черка", на которое она была назначена, загорелось на Орд Мантелл. В космопорту воцарился хаос. Рахара воспользовалась этим, чтобы ускользнуть и украсть маленький нож у торговца жареными нунами.

Вырезать бирку было очень больно, но она ни разу не вздрогнула. В ту же минуту, как она упал на землю, испачканная ее кровью, Рахара пустилась бежать. Она даже не оглянулась.

“Вы ведь совсем не говорили о принцессе, не так ли?– Сказала Пакс, выдернув ее из задумчивости. Молчание длилось дольше, чем она предполагала. Пакс пристально смотрел на Куай-Гона. “Ты же говорил о себе. Потому что это тоже не выбор для джедаев, не так ли? Я имею в виду, что якобы они позволяют тебе уйти, принимать свои собственные решения, бла-бла-бла, но они крадут тебя, когда ты еще ребенок, и тренируют твой разум после этого. Что же это за свобода такая?”

Оби-Ван выглядел так, словно проглотил гандарка. – Быть джедаем-это большая честь. Ответственность. А-благородное призвание—”

– Да, Падаван”-тихо сказал Куай-Гон. “Все дело в этих вещах. Но большинству из нас очень трудно определить, выбрали ли мы его свободно, будучи воспитанными такими, какими мы были. Тем не менее, у меня был выбор. Дуку помог мне увидеть это. И я выбрал именно этот порядок.”

“Точно так же, как Дуку решил иначе”-сухо сказал Оби-Ван. Рахара знала, что к этому времени уровень напряженности в Милосердии резко возрос, но Оби-Ван Кеноби выглядел более неуютно, чем кто-либо другой, когда он спросил: “Когда ты решил, что знать будущее-это плохо, Учитель?”

Куай-Гон не ответил.

Пакс тем временем начал получать удовольствие. “Этот несчастный по имени Дуку действительно перестал быть джедаем? Похоже, его стоит знать. Я не думаю, что мы будем наслаждаться удовольствием от компании этого человека в любое время—”

“У нас тут кое-что есть.– Рахара указал на мерцание на краю их сенсоров,затем начала увеличивать изображение. – Энергетические уровни, которые предполагают присутствие разумных существ, хотя на многие километры вокруг нет присутствия Черки. Давайте посмотрим, что еще мы сможем выяснить, когда подойдем ближе.”

– Подбираешься ближе?– Сказал Пакс. – Это звучит опасно. Мне это не нравится.”

Рахара хотела закатить глаза, но сдержалась. “А что из этого тебе когда-нибудь нравилось? Мы знаем, что ты расстроен, Пакс. Так что перестань быть лишним.”

Дроиды, которые вырастили Пакса, ничего не знали о тонкостях человеческого поведения—но все они знали, глубоко в своей программе, что “лишние” – это ужасно. Конечно же, это заставило Пакс замолчать.

Примирительным тоном Куай-Гон добавил: – Сегодня мы не будем приземляться. Просто нанеси на карту области, заслуживающих исследования, для Оби-Вана и меня, чтобы исследовать позже, пешком.”

– Проверь это, – сказала Рахара, когда показания их сенсоров стали более детальными. – Показания энергии выглядят как ... ну, как сигнатуры оружия.”

Оби-Ван заглянул ей через плечо. “Я согласен, Учитель. Мы должны будем посмотреть на это очень внимательно.”

– Осторожно, – настаивал Пакс.

Куай-Гон взял управление на себя, управляя "Милосердием" так умело, что даже Пакс не мог протестовать. Он продолжал следить за сенсорами, когда они появились низко над деревьями. "Милосердие" оставался достаточно далеко, чтобы никто не догадался об их присутствии, но достаточно близко, чтобы собрать информацию.

“Никаких зданий,” сказала Рахара, прищурившись и глядя на снимки. – Кое-какие признаки жизни, но они...как-то размыты. Может быть, в пещерах или под землей.”

– Под землей?– спросил Оби-Ван.

Довольный тем, что знает больше, чем джедаи, Пакс вставил: "Черка бурила по всей этой луне, и очень мало интересовалась поддержанием геологической стабильности. По крайней мере, до сих пор у них хватало относительной порядочности держаться подальше от населенных мест. Но здесь, снаружи? Вы найдете здесь все виды туннелей и камер, которые вы не ожидали увидеть.– Понизив голос, он добавил: – Но ни одного кристалла Кайбера. О, конечно же, нет.”

Куай-Гон мудро проигнорировал это последнее замечание. Он сам проверил ее показания. “По-моему, человек двадцать, а то и тридцать. Ты согласна со мной?”

Рахара кивнула. “Но разве вы не искали большую группу?”

“Да”-сдержанно ответил Куай-Гон. “И в этом районе уже несколько дней нет никаких следов космического или даже воздушного движения.”

“Значит ли это, что они не могли быть за ... за тем, что произошло во дворце прошлой ночью?-Сказал Оби-Ван.

"Звучит интересно", – подумала Рахара.

Куай-Гон покачал головой. “Нет. У оппозиции могли быть оперативники, постоянно дислоцированные на Пиджале. Затем он выпрямился и посмотрел на Рахару и Пакса. “Было бы лучше, если бы вы оба понимали, с какими опасностями мы имеем дело. Я чувствую, что могу доверять вам обоим, но должен подчеркнуть—это строго конфиденциально.”

“Конечно, – сказала Рахара.

– Дворцовые интриги” – с удовольствием произнес Пакс. – Это гораздо веселее, чем я думал.”


В тот день Оби-Ван хотел бы подготовиться к Большой Охоте. Он будет скакать верхом, а не летать, что он редко делал раньше; он верил, что сможет справиться, но было бы неплохо, по крайней мере, увидеть животных раньше, чем за несколько минут до того, как он должен был сесть на одного из них. В качестве альтернативы он предпочел бы вздремнуть. (Он уже не обращал внимания на поздний перерыв прошлой ночью, но понимал, что Великая Охота часто длится задолго до восхода солнца, и хотел быть на высоте во всем. Третий вариант-сесть и поговорить с Куай-Гоном о том, что он имел в виду, когда сказал, что у джедаев нет выбора, или стоит ли доверять Раэлю Аверроссу, или о любом из мириадов предметов, в отношении которых его Учитель вел себя странно. Оби-Ван уже не верил, что когда-нибудь поймет Куай-Гона, тем более за то короткое время, что они оставались Учителем и Учеником, но он не мог подавить желание хотя бы попытаться.

Вместо этого Аверросс утащил Куай-Гона прочь, чтобы обсудить странную шутку противника и то, что она могла означать. Тем временем Оби-Вану было поручено помочь капитану Дерену защитить принцессу Фэнри.

Это звучало очень волнующе, но на практике на самом деле означало развлекать принцессу. В основном, она просто хотела поговорить.

“Я не могу поверить, что они продолжали петь после этого, – сказала она, улыбаясь, как ребенок даже младше ее возраста. “Я думала, они прыгнут в океан и поплывут к берегу, но они остались.”

Министр Орт практически сияла от гордости, как будто она лично удерживала певцов на месте. "Обряды и традиции монархии все еще имеют огромное значение для нашего народа. Ничто из этой конституционной чепухи не может помешать им платить своей будущей королеве должную дань. И никакие глупости оппозиции не помешают ее коронации.”

Оби-Ван не был уверен, что он был в состоянии говорить громче, но он решил ошибиться в сторону любопытства. “Мне показалось странным, что этот лозунг не был посвящен Ее Светлости или договору. Только Корпорации "Черка".”

– Дешевая уловка для сочувствия, – фыркнула министр Орт. – Кронпринцесса-популярная фигура, и эта мода на "представительное правительство" еще не угасла. Черку, однако, не так уж и любят.– По тону ее голоса было ясно, что Черка ей тоже не нравится.

“Я слышал, что Черка много бурит на Луне, – сказал Оби-Ван, – вплоть до причинения геологического ущерба. Может быть, это одна из причин, по которой люди злятся на Черку?”

Капитан Дерен, стоявший у двери в торжественной бдительности, заговорил впервые за много минут: “Где ты это слышал?”

“Там, наверху, это всем известно. Оби-Ван пожал плечами, как будто он не прикрывал двух похитителей драгоценностей. Его небрежное поведение, по-видимому, обнадеживало, потому что Дерен снова занял свое прежнее положение.

Однако Орт казалась встревоженной. “Почему вы проводите беседы с гражданами Луны? Это было бы так же, как оппозиция, чтобы посадить кого-то, кто мог бы убедить вас, насколько все здесь злы. По крайней мере, некоторые из них-актеры.”

"Лучше всего,-подумал Оби-Ван, – обойти это". “Мы не проводим углубленных интервью, а просто узнаем больше о местности, которую должны обыскать. Мастер Джинн и я должны быть готовы к любой конфронтации, которая может произойти в будущем.”

Отвлекающий маневр сработал. “Но ты же джедай” – сказала Фэнри. “Как же ты не можешь быть победителем? У вас ведь есть ваши световые мечи, не так ли?”

“Мы знаем,-сказал Оби-Ван, указывая на свой клинок, висевший на поясе, – но световые мечи не так уж полезны против бомб.”

“А разве это не так?– Фэнри наморщила нос. “После всех этих лет лорд-регент так и не показал мне, как именно работает его световой меч. Поэтому я подумал, что, возможно, есть какой-то большой секрет в том, как они работают.”

“Вовсе нет, ваше Светлейшее Высочество.– А разве он должен был так говорить? Возможно, Аверроэс солгал ей, чтобы она не обращалась с его оружием как с игрушкой. Теперь Фэнри была достаточно взрослой, чтобы услышать правду. – Конструкция световых мечей не является загадочной, хотя есть элементы, которые гарантируют, что оружие всегда будет оставаться единственным для джедаев.”

“Что вы имеете в виду?– Спросила Фэнри.

– Ну ... – Оби-Ван задумался на секунду, затем положил свой световой меч на маленький столик рядом с принцессой и начал разбирать его. “Я покажу тебе внутреннюю работу и объясню все оттуда.”

Фэнри прикусила нижнюю губу. “А ты его не сломаешь?”

Он едва сдержал смех. “Нет, Ваше Светлейшее Высочество. Мы должны знать, как разобрать и собрать наши световые мечи в темноте. Световой меч джедая – это его жизнь.”

Когда Фэнри и ее министры напряженно наклонились—и Дерен внезапно оказался рядом с ним—Оби-Ван осторожно отвинтил крышку навершия и рукоятку, а затем показал сердцевину светового меча. “Здесь вы видите рычаги управления и главную рукоятку—”

“А это что такое?– Она указала прямо на сверкающее сердце его светового меча. “Это что, драгоценный камень?”

“По сути. Это кристалл Кайбера, который фокусирует силу луча светового меча."Среди металлических конструкций, окружающих его, кристалл Кайбера искрился дразняще-в то время как все остальное было механизмом, Кристалл больше походил на магию. Он не мог винить Фэнри за ее очарование; он чувствовал то же самое, когда впервые научился собирать световой меч.

И все же иногда мне так казалось

“Он ведь голубой, правда?– С любопытством спросила Фэнри. – А что, все клинки световых мечей синие?”

– Кристаллы Кайбера действительно определяют цвет клинка, но они принимают свой цвет только после того, как их связывает связь с джедаями, которые выбрали их.”


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю