Текст книги "В другой раз повезет"

Автор книги: Кейт Хилтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)

ФЕВРАЛЬ

ГЛАВА 7
Зоя

Уж точно не апрель. По мнению Зои, февраль самый жестокий месяц. Все вокруг мерзкое, как, по большей части, и ее настроение. Которое уж точно не улучшилось после последнего звонка от Элоизы.

– Ричард от вашего первого предложения отказался, – сообщает Элоиза.

– Вы предложили ему дом?

– Я сказала его адвокату, что вы согласны урегулировать вопрос, передав ему право владения домом, да.

– Чего, интересно, ему еще нужно?

– Доля в вашем бизнесе и текущие выплаты для пополнения его нынешнего недостаточного дохода.

– На какой срок?

– Неопределенный.

– Не дождется!

– Понятное дело, – говорит Элоиза. – Не дождется так не дождется. Но и вы не получите всего, чего хотели бы. Такова суть разводов.

– Почему все так медленно происходит? – интересуется Зоя.

– По меркам этих дел, Зоя, все происходит достаточно быстро. Я перешлю вам его встречное предложение и счет. На следующей неделе у нас с ним запланирован телефонный разговор. Приятных выходных.

После разговора с Элоизой у Зои каждый раз возникает ощущение, что жизнь ее распалась на множество параллельных тропок. Должна где-то существовать альтернативная версия реальности, более приглядная, и в ней она состоит в удачном браке. Или уходит первой. Или и то, и другое.

Понятное дело, никто не выходит замуж с мыслью о разводе. Это она понимает. Кто станет тратить деньги и время, если убежден, что эта затея недолговечна? Кто готов встать перед друзьями, родными, коллегами, какими-то родительскими приятелями и странной девицей, которую приволок брат (не спросив разрешения), и озвучивать все эти обещания? Да никто, вот кто.

Но секрет успеха – так считает Зоя – в качестве исполнения. По собственному скромному мнению, она была образцовой женой. Ходила смотреть гольф, готовила ужины скучным Ричардовым приятелям и пыталась заставить себя видеть в них только хорошее; шлялась на дегустации вин и рассуждала об их минеральности; заплатила целое состояние за абонемент в оперу; подстраивала свои интересы к его интересам, преуменьшала профессиональный успех, болела на стадионе, оставалась в курсе текущих лиц и событий. Не заслужила она развода. А заслужила, блин, медаль.

Она смотрит на часы: днем они договорились встретиться с Марианной. До встречи много часов, но внутренне ежиться она начинает уже сейчас. Как рассказать про Девлина? А если Марианна ей не поверит? Открыть сайт знакомств – пусть сама все увидит? А если Девлин удалил свой профиль? Если так, в силе ли ее обещание Заку все рассказать Марианне?

Зоя никого не судит. Она понятия не имеет, что происходит у Марианны в семье. А что, если Марианна с Девлином достигли договоренности, в рамках которой ему позволено экспериментировать? Может, у Марианны тоже есть профиль на этом сайте. Ее собственный брак был совершенно непрозрачным для посторонних, да и для одного из участников тоже. И если честно, унизительность того, что Ричард ее бросил, слегка смягчается облегчением: ведь больше не надо делать вид, что ей с ним хорошо.

Умалчивание и истина, думает она, совершенно необязательно находятся на разных концах спектра. Порой скрытность – очень полезное свойство. А истина способна разбить сердце.

Но все это не имеет значения, потому как, если Девлин ходит на охоту без дозволения, Зоя не может знать и молчать, пока Марианна ни о чем не подозревает. И точка. Зоя вздыхает и заходит на сайт – убедиться, что Девлин все еще там. Находит его мгновенно, чертыхается про себя.

Зоя пообещала себе, что в рабочие часы не будет проверять пришедшие ей на сайт сообщения, но раз уж зашла, чего ж не взглянуть. Хоть отвлечется от стресса по поводу предстоящей встречи с Марианной. Она открывает ящик со входящими, просматривает сообщения, все сильнее падая духом. Как мало мужчин, способных написать без ошибок даже самые элементарные слова. Как много таких, которые вместо «мне смешно» пишут «ржунемогу». Как плохо, что не вернуть время, уже потраченное на поиски.

Зою тревожит, что в ее либидо могло произойти короткое замыкание. Она не против мимолетных романов, но даже их не случится, если в ней не вспыхнет хотя бы искорка эротического интереса. Нужно поставить систему на ребут, но она не знает как. А что, если вероломство Ричарда и ее собственная глупость сломали ее насовсем? Зоя выходит из почтового ящика и открывает список совпадений, автоматически создаваемый сайтом. Здесь качество на порядок выше, чем в сообщениях, – может, факт этот и имеет значение, но размышлять над ним прямо сейчас ей не хочется. Она прокручивает профили предлагаемых мужчин, и на нее волной накатывает уверенность к себе. Можно послать сообщение любому из них: хирургу, который занимается альпинизмом; архитектору, которые выигрывает спортивные заплывы; менеджеру, который свободно владеет четырьмя языками. Она воображает себе великолепное празднество на озере Комо, где она говорит Амаль Клуни: «Да, мы познакомились в Сети, как и все в наше время. И сразу оба всё поняли». Интересно, как по-итальянски «судьба»?

Звонит телефон, она вздрагивает. Еще полчаса псу под хвост.

– Алло? – Она щелкает мышью и выходит с сайта, в очередной раз поклявшись, что не будет лазать туда днем.

– Зоя?

– Да.

– Это Уилл Шэннон.

– Привет, Уилл, – говорит Зоя. – Сто лет тебя не слышала. Кажется, после рождественской вечеринки у Софи.

– Вроде бы. Ты связалась с Элоизой?

– Да. Она отличная.

– Согласен. А по поводу обстоятельств сочувствую. Как там у тебя дела?

– Все хорошо.

Это неправда, но она знает, что он знает, так что это и не совсем ложь. Зоя гордится, что может сказать «все хорошо», да еще и убедительно. Или сделать так, чтобы это стало правдой. Вот было бы здорово.

– Слушай, очень хотелось бы с тобой пообедать или выпить на этой неделе. Нужно обсудить одну вещь.

– Пообедать я могу сегодня, если тебя это устраивает. Клиент отменил встречу. А потом до пятницы все занято.

– Сегодня? Гм. Минутку. Я тебя поставлю на паузу, ладно?

– Конечно.

Зоя слушает музыку в трубке – низкопробный вариант одной из ее любимых танцевальных мелодий времен студенчества. Похоже, все во вселенной сегодня сговорились и постоянно напоминают, что лучшее ее время уже позади. Интересно, что могло понадобиться Уиллу. Кстати, он холост? А если… Нет. Они с Уиллом знакомы всю жизнь. Он ухаживал за ее лучшей подругой. Не станет он приглашать ее на свидание.

В трубке снова звучит голос Уилла:

– У меня получается. Когда и где?

– Прости?

– Я про обед. У меня тоже окно. Где увидимся?

– А ты где?

– В финансовом районе. «Кливер» знаешь?

– Да, и очень люблю. К полудню успеешь? Потом у меня встреча.

– Успею, – говорит он.

Зоя хватает сумку и выскакивает из офиса, едва не сбив с ног свою ассистентку Кики.

– Дома кое-что забыла, – поясняет она.

– Вы сразу вернетесь?

– Нет. Прямо на обед.

– У вас ничего в обед не назначено.

– Знаю.

– Ладно, – говорит Кики. – Перенести встречу с Гармонией Делакруа?

– Да. Обязательно. – Зоя останавливается, собираясь с мыслями. Нельзя обижать Гармонию. – Скажи ей, что я подыскиваю ей специалиста по связям с общественностью и ответ получу к концу дня. Спроси, можно ли мне зайти завтра, а не сегодня.

– Сейчас ей позвоню.

– Спасибо, – откликается Зоя. – Ты моя спасительница.

Она мчится домой, снимает деловой костюм. Что надеть? Выбирает облегающее платье, вполне в деловом стиле, сапожки на высоком каблуке. Свободный пуховик меняет на приталенный шерстяной тренч. Смотрит на себя в зеркало. Лучше. А выражение лица? Подлаживайся в одежде под работу, о которой мечтаешь, а не под ту, на которой работаешь. Нужно начать одеваться в стиле свободной женщины, ведущей здоровую половую жизнь, – на случай, если подвернется возможность в такую превратиться. И ведь кто знает? Может, она подвернется прямо сегодня.

В «Кливер» она приходит ровно к полудню – Уилл уже сидит за столиком.

– Потрясающе выглядишь, – говорит он.

– Ты тоже.

Так оно и есть. Уилл, как всегда, до безобразия хорош собой, всего-то несколько морщин в уголках глаз и тень седины на висках – никаких иных примет времени.

– Очень хорошо, что встретились.

– Спасибо, что нашла для меня время, – благодарит он. – Закажем еду?

Заказывают.

– Ну, что там у тебя за одна вещь? – спрашивает Зоя.

– Дай расскажу по порядку, – предлагает Уилл.

Зоя улыбается самой что ни на есть обаятельной улыбкой. Никогда она еще не видела, чтобы Уилл Шэннон краснел. Выглядит он очаровательно. Похоже, не все у нее внутри умерло окончательно.

– Помнишь вечеринку, которую ты устроила для Софи и Джесса перед свадьбой?

– Грандиозную, – кивает Зоя.

– Совершенно верно, – соглашается Уилл. – Я там с твоими двоюродными познакомился, помнишь?

– Там все были, – вспоминает Зоя.

Неужели Уилл влюблен в нее с тех самых пор? Было-то это когда – пятнадцать лет назад? Вот если бы он прямо тогда во всем и признался! Может, она бы и вовсе не вышла за Ричарда.

– Так вот: неделю назад пришел ко мне мальчик по имени Оскар.

Зоя не может сообразить, к чему он клонит.

– Да? Так моего племянника зовут. На самом деле он не то чтобы мой племянник, он сын моей двоюродной сестры, но я его считаю племянником. Впрочем, это не имеет отношения к делу. Удивительно, как старомодные имена возвращаются в обиход, правда?

Вид у Уилла удрученный.

– Неловко все как-то.

– Ничего, не стесняйся, – говорит Зоя. – Я очень тронута, что ты меня позвал. А в том, чтобы искать совета и помощи у старых знакомых, нет ничего зазорного.

Ей всегда казалось, что Уилл Шэннон не страдает от недостатка красноречия. Утешительно видеть, что всем тяжело воплощать в слова свои чувства.

Приносят еду, отвлечение как раз вовремя. Зоя берет вилку и собирается есть, но видит, что Уилл не последовал ее примеру.

– Я, вероятно, неясно выражаюсь, – опускает голову Уилл.

– Слежу за твоей мыслью.

– Похоже, нет. Я говорю про Оскара.

– Ну-ну.

– Того самого Оскара, твоего… родственника.

– И что с ним такое?

– Он считает меня своим биологическим отцом. Зоя кладет вилку.

– Ничего не понимаю.

– Вот и я тоже.

– Оскар считает тебя своим биологическим отцом?

Уилл ерошит волосы пятерней.

– Да. Именно это он мне и сказал, когда явился ко мне на работу.

– Бред полный. Ты же даже не встречался с Беатой.

– Встречаться-то не встречался…

Неужели Уилл действительно покраснел?

– Но мы познакомились на той вечеринке, а потом провели некоторое время вместе.

– А, – соображает Зоя, – ты хочешь сказать…

– Я хочу сказать, что с точки зрения биологии исключить это полностью невозможно.

– Серьезно? Так вы с Беатой…

– Одна ночь, без всяких обязательств. Это само собой разумелось, и я ее не бросал, если ты что подумала. А если даже я чего не понял, я же все последующие годы никуда не прятался. Работаю в той же адвокатской конторе. У меня тот же электронный адрес и телефон. Если бы она хотела со мной связаться, нашла бы сразу. Значит, не хотела.

– Уилл, я тебя ни в чем не обвиняю.

– Зато я себя – да. – Уилл хмурит брови. – У меня уже пятнадцать лет как есть сын, а я только сейчас с ним познакомился и никак не участвовал в его воспитании. Он всю жизнь прожил без отца, а я где был в это время?

– Но ведь еще не факт, что ты – его отец.

Уилл вытаскивает бумажник, а из него – фотографию, передает ей.

– Вот моя фотография в десятом классе. Отыскал после визита Оскара.

– А. Вопросов нет. – На нее смотрит копия Оскара.

– Зоя, надеюсь, ты ничего про это не знала?

– Не знала, клянусь. Я думала, она воспользовалась банком спермы. Так она нам сказала.

По здравом размышлении, Зою изумляет собственная доверчивость. Зачем двадцатилетней сдался банк спермы?

– О чем Беата думала? – говорит Уилл.

– Знать бы ответ на этот вопрос. Я, честное слово, понятия не имею, почему она так поступила. А как Оскар тебя отыскал?

– По чистой случайности. Провел собственное расследование, и ему повезло. По его словам, мать его в последнее время все время с кем-то беседует за закрытыми дверями, чего раньше не было. Он заинтересовался, воспользовался функцией «перезвонить», попал на администратора моей конторы. Он не смог уточнить, кто из адвокатов ему нужен, тогда администратор посоветовала посмотреть на сайте. На главной странице есть моя фотография. Видимо, он заметил сходство.

– Однако Беата тебе не звонила?

– Нет. Видимо, у нее дела с кем-то из моих коллег. Нас там человек сто. Он ткнул пальцем в небо и случайно попал.

– И заявился к тебе на работу? Просто так, с улицы?

– Вообще-то, он сначала написал мне по электронной почте, но я не знал, как это выглядит с юридической точки зрения, и до сих пор не придумал, как ответить. Он, видимо, потерял терпение. – Уилл улыбается. – Он парнишка настырный. £» – Оскар классный, – соглашается Зоя. – У него сейчас не самый очаровательный возраст, но он все равно мой любимчик. В последнее время ему больше нравится общество моего брата Зака. Видимо, ему сильно не хватает… – Она осекается.

– Отца, – заканчивает Уилл.

– Да.

– Убежден, что ему не хватает отца. Подростку нужен сильный мужчина, которым он может восхищаться, находить в нем сходство с собой и отличия. Понятно, всем нужны такие отношения. Если я его отец… – Уилл трясет головой. – Сложно все это осмыслить.

– Ты злишься.

– Я всякое испытываю, – говорит Уилл. – В том числе и злость тоже.

– И на чем вы с Оскаром остановились?

– Поболтали несколько минут, обменялись телефонами, я сказал, что позвоню ему после разговора с его матерью. А теперь я пытаюсь сообразить, как этот разговор устроить, вот и позвал тебя. – Уилл задумывается. – Стыдно признаться, но я совсем не знаю Беату. Замысловатая у нас состоится беседа – и это еще мягко сказано – и, скорее всего, достаточно неприятная. Может, посоветуешь, как взяться за дело?

Зоя откидывается на спинку стула.

– Да уж, ошарашил.

Уилл смеется.

– Правда?

– Наверное, стоит предупредить ее заранее. Будет хуже, если ты свалишься ей как снег на голову. Она иногда свирепеет, если дело касается Оскара.

– Можешь с этим помочь?

– Теоретически – да. Но мы с Беатой не особенно близки. У меня куда более тесные отношения с ее сестрой Марианной. Хочешь, я поговорю с Марианной и попрошу ее? Если откажется, тогда я сама. Устраивает?

– Более чем, главное – побыстрее. Нечестно держать Оскара в подвешенном состоянии.

– Разумеется. – До нее постепенно доходит масштаб предстоящей семейной драмы. – Моя тетка умом тронется.

Зато, мелькает в голове у Зои, Заку будет чем заняться, кроме устройства ее личной жизни.

– Не хотелось бы.

– Не переживай. Лидия у нас вообще психопатка. Мы все по очереди попадаем под горячую руку. – Зоя улыбается. – Ну, привет-приветик, новый родственничек.

ГЛАВА 8
Марианна

Зоя входит в бар и видит, что Марианна ее уже ждет.

– Прости, – извиняется Зоя, – задержалась за обедом, а потом нужно было кое-что доделать на работе.

– Ничего. Я без тебя начала. – Марианна поднимает бокал и отхлебывает «Совиньон-блан». – Выпьешь?

– А то. После такого-то дня.

– Что у тебя происходит?

– Все сложно.

– С тобой всегда так.

– Будем считать, что это комплимент, – говорит Зоя. – Хочешь, опишу в общих чертах?

– Ну давай.

– Ладно. Скажем так: со мной связался один человек, с которым связался Оскар и заявил, что тот – его биологический отец.

В мозгу у Марианны проносятся тысячи вариантов последствий. Она осторожно уточняет:

– Наш Оскар? Беатин Оскар?

– Твой племянник. Мой… двоюродный племянник?

– Вроде того, – говорит Марианна. – Неужели это правда? Оскар отыскал своего отца? И ты с ним знакома?

– Можно сказать, да.

– А Беата знает, что Оскар его отыскал?

– Спроси чего попроще. Я сейчас пытаюсь сообразить, как мне помочь этому моему знакомому – он порядочный, совестливый человек, да так, чтобы не рассориться ни с Оскаром, ни с его мамой.

– А я-то гадала, когда этот кирпич свалится нам на головы, – говорит Марианна. – Мне не показалось, что Оскар за рождественским ужином нес чушь, но потом я спросила Беату, а она ответила, что он ошибся и все перепутал.

Марианна отпивает еще вина. Трудно поверить, что Беата хранила такую тайну целых пятнадцать лет. Решение Беаты родить в двадцать лет казалось Марианне даже более подозрительным, чем решение воспользоваться банком спермы: первое ей казалось безумством, второе – проявлением здравомыслия. Мать с младых ногтей учила их с сестрами держать под контролем свое репродуктивное здоровье и сексуальность.

– Ну, и кто же отец нашей деточки?

– Уилл Шэннон.

– Этот твой сногсшибательный приятель-юрист? Зоя кивает.

– Ну надо же. А откуда он знает Беату?

– Да он ее, по сути, и не знает. Переспали после вечеринки у меня, примерно шестнадцать лет назад. И с тех пор, похоже, не виделись.

Марианна качает головой.

– А я, честно говоря, всегда думала, что мужики – это не по ее части. Обалдеть можно.

– Вот именно, – соглашается Зоя.

– Мамочка моя с катушек слетит. – Марианна морщится. – И чтобы Зак не смел про это писать.

– Почему все вечно сообщают мне, что Заку позволено, а что нет? Конечно, не будет, но отвечать за это я отказываюсь. Я отвечаю только за то, чтобы помочь Уиллу.

– А ты-то вообще здесь с какого боку? Лично я держалась бы от этой истории подальше.

– Ему нужно связаться с Беатой.

– Судя по твоим словам, при первой встрече он и сам неплохо управился, – хмыкает Марианна.

– Без пошлостей, – обрывает ее Зоя.

Послушай, Зоя, – говорит Марианна, – если два человека друг друга не любят, просто встретились на вечеринке, напились и им приспичило…

Зоя затыкает уши.

– Прекрати. Я серьезно.

Марианна смеется.

– И в чем ему нужна твоя помощь?

– Дело деликатное. Он хочет окончательно убедиться в том, что он отец Оскара. Боится Оскара обнадеживать, да и сам эмоционально в это вовлекаться – вдруг Оскар ошибся.

– Разумно, – комментирует Марианна.

– Вот я и подумала: может, ты ее спросишь?

– С какой радости?

– Ты ее сестра. Чисто биологически имеешь больше прав лезть в ее жизнь, чем я. Она ведь очень тщательно все скрывала – вряд ли такие новости ее обрадуют. Кроме того, она все еще дуется на меня за сериал Зака. Считает, будто я знала, о чем сценарий, и не забила тревогу, а должна была.

– А ты знала?

– Нет, о чем сто раз говорила, но давно потеряла надежду, что мне хоть кто-то поверит.

– Опасное ты мне даешь задание, – произносит Марианна. – Да, я ее сестра, но тут речь про ее ребенка. Ты правильно сказала: у нее были причины скрывать эту историю. Не хочу я попасть под перекрестный огонь и в итоге расплачиваться за то, что в это влезла, на всех семейных сборищах до конца жизни.

– Если Оскар прав, не исключено, что до конца твоей жизни на всех семейных сборищах будет присутствовать Уилл Шэннон, твой пожизненный должник.

– За что мне семейка, которую только в сериалах и показывать? – интересуется Марианна. Опрокидывает бокал, дает официанту знак принести новый. – Ладно. Поговорю с ней.

– Спасибо.

– А ты уверена, что Оскар хочет именно этого?

– Он явился к Уиллу на работу и представился. Без всякой деликатности.

– Ничего себе. – Марианна улыбается краешком губ. – Да уж, в смелости нашему мальчику не откажешь.

Зоя улыбается в ответ.

– А то. Лично я им очень горжусь. – Приносят сырную тарелку, она кладет ломтик в рот. – Так, теперь следующее. Что ты думаешь про работу у Гармонии Делакруа?

– Там полный рабочий день?

– В идеале – да, но, думаю, это обсуждается. Компания растет, о них много пишут в прессе, так что должность, безусловно, предполагает стратегическое планирование. Можешь кого предложить?

– С ходу – нет.

– Да ладно, Марианна. Коллектив необычный, в основном женщины, что такое семейные обязанности, там хорошо понимают. Зарплата отличная. У тебя же куча подруг только что получили отступные.

– Да, конечно, но мои друзья в основном…

– Снобы и интеллектуалы?

Марианна ухмыляется.

– Истинно верующие.

– Сделай мне такое одолжение, поспрашивай, ладно? Бывает, что истинно верующие соглашаются на приличную зарплату, а мир спасают в свободное от работы время.

– Поняла, – говорит Марианна.

Зоя достает телефон.

– Я зарегистрировалась на сайте знакомств.

– Правда? Здорово! Нашелся кто симпатичный?

– Особо симпатичных пока нет.

Марианна смеется.

– А каким прилагательным ты их тогда опишешь?

Зоя делает паузу.

– Женатые, – изрекает она.

– На сайте знакомств есть женатые мужики?

Вот гады.

– Согласна.

– А если тебе подвернется кто из знакомых? Попадешь в неловкое положение.

– Да, – соглашается Зоя. – Я попала в неловкое положение.

– Погоди. Тебе подвернулся кто-то из знакомых? А жене его ты скажешь?

– А ты как считаешь – стоит? – спрашивает Зоя.

– Ты с женой близко знакома?

– Очень близко, – подтверждает Зоя. – Мы двоюродные.

– Двоюродные. – Марианна ставит бокал на стол. – Погоди, как ты сказала – двоюродные?

Марианна пытается вспомнить, какие еще двоюродные есть у Зои и встречалась ли она с ними хоть раз.

– Марианна. – Зоя передает ей телефон через стол. – Смотри.

Марианна берет телефон, переворачивает, находит нужный угол. Перед ней фотография Девлина – голая грудь, темные очки: семейные каникулы в Мексике прошлой зимой.

– Это что такое? – спрашивает она, хотя фотография ей прекрасно знакома. Она сама ее сделала.

– Страничка на сайте. Мужик на фотографии показался мне знакомым. – Зоя говорит неуверенно. – Но он в темных очках, возможно, я просто ошиблась.

– Нет, – говорит Марианна. – Ошиблась не ты. А я.

Ошиблась она капитально. Помнит, как вынула телефон, попросила мужа принять картинную позу, рассмеялась. Они сидели в баре на берегу, пили среди дня – день еще не омрачился семейными склоками. Девлин блистал и заигрывал, а рядом на мелководье плескались девочки. Ей захотелось запечатлеть этот миг для потомства, в качестве гарантии против некрасивого финала: «Вот какими мы можем быть. Запомни».

Гарантии гарантиями, но она уже много лет ждала нынешнего момента. Странно, никакого удивления. Мерзко, конечно, что Девлин воспользовался именно этим семейным артефактом (да чтоб тебя – твои дочери играют вот тут, прямо за кадром!) для обмана и предательства. Но тут никакой злонамеренности. И дело не в том, что она ищет ему оправдания. Еще не хватало. Она знает: он выбрал эту фотографию, потому что на ней он полураздет и выглядит этаким жарким мачо, вот и все дела. Он вечно пресекал ее попытки лезть ему в душу. В итоге оказалось, что там нет ничего сложного.

Она прокручивает вниз, запоминая основные факты, связанные с Горячим Ирландцем. Информацию она усваивает быстро – профессиональное свойство. Подмечает, что альтер эго Девлина на четыре года его моложе и гораздо больше зарабатывает. «Джентльмен из Ирландии ищет раскованную жизнелюбивую спутницу для дружеских и более тесных отношений! Состоявшийся музыкант и антрепренер, путешествую по миру, люблю жить в удовольствие». Да уж, завлекательно. – Она возвращает Зое телефон.

– Ты как там? – спрашивает Зоя.

Мысли мчатся вскачь. Столько всего нужно сделать. С чего начать: самой уйти из дома или вышвырнуть его за дверь? А что будет с домом? По счастью, у них есть брачный договор. Нужно поговорить со страховым агентом, сменить имя бенефициара в договоре. Поменять завещание. Их дети! Он, если что, с ними справится? Нужно немедленно связаться с адвокатом. Расставить приоритеты. Нужно…

– Марианна, прошу тебя, скажи что-нибудь. Ты меня ненавидишь?

До Марианны доходит, что Зоя плачет.

– Нет, конечно, – удивляется Марианна. – Тебя-то за что? Я его ненавижу.

– Чем тебе помочь?

– Можешь дать мне телефон адвоката, который занимается твоим разводом, – заявляет Марианна.

– Ты уверена? Не хочешь подумать? В смысле, ты, наверное, сейчас в шоковом состоянии.

– Вряд ли. Я в состоянии ярости на него и на себя. А в шоковом вряд ли.

– Очень ты, э-э… сдержанно реагируешь.

– Сосредоточенно, – поправляет Марианна. – Это мой подход к проблемам. Девлин превратился в проблему, и я ищу подход к этому подлецу.

– Ясно, – говорит Зоя. – Сейчас пришлю контакты моего адвоката. Зовут Элоиза Эмбри. Да, предупреждаю, она не из жалостливых.

– Вот и отлично, – откликается Марианна. – А сколько она берет?

Зоя рассказывает.

– Убеждения нынче недешевы, – констатирует Марианна.

– Не поняла.

– Скажи Гармонии Делакруа, что я хочу обсудить с ней возможность сотрудничества.

– Ты? Но ты так любишь свое дело! И у тебя в некотором роде слава. Я про тебя в этом качестве даже не думала.

– Я люблю свое бывшее дело, – отвечает Марианна. – Славы моей недостаточно, чтобы прилично зарабатывать, хватает только на то, чтобы меня регулярно троллили. Отступные потрачу на адвоката. В ближайшем будущем мне потребуется приличное жалованье. А спасать мир я буду в свободное от работы время.

Зоя протягивает под столом руку, стискивает ее ладонь.

– Если ты действительно хочешь там работать, я скажу Гармонии, чтобы они взяли именно тебя, – говорит Зоя. – Ей очень понравилось то, что ты про нее написала. Так что, если ты этого хочешь, все так и будет.

– Мне нужна работа. – Марианна встает. – Ладно, я побежала. Дел куча.

– Ты точно в порядке? Хочешь, я пойду с тобой?

– Нет-нет. Все нормально. – Марианна видит, как сильно Зоя встревожена. – Чего?

– Ты уверена, что ты не в шоковом состоянии?

– Мне полагается рухнуть на пол? Я, на твой взгляд, недостаточно расстроена?

Зоя взмахивает руками.

– Может, на такое и существует правильная реакция, но я понятия не имею какая. Просто пообещай, что позвонишь, если тебе понадобится помощь. Мне очень жаль, что с тобой такое случилось. Никому бы не пожелала, уж точно не тебе.

Марианна торопливо обнимает сестру. Ей правда пора. Нельзя терять время. Она выходит на улицу, останавливает такси и, пока оно отъезжает от тротуара, набирает номер Зоиного адвоката. К моменту, когда такси доставило ее домой, она уже договорилась с Элоизой, получила несколько предварительных рекомендаций, попросила мать забрать девочек из детского сада и отвести к себе на ужин. Позвонила слесарю, сделала срочный заказ. Целеустремленность в ней так и бурлит.

Марианна достает из подвала чемодан – тот, с вихляющимся колесом, – и несет его в спальню. Распахивает дверцы шкафа. Одежда Девлина размещена на одной стороне. Ее посещает мысль: способность быстро и сноровисто упаковать вещи мужа-изменника – прямое, хотя и непреднамеренное следствие ее аккуратности. Она действует методично: рубашки, брюки, костюмы, галстуки, исподнее. Бежит вниз за вторым чемоданом. Звонок в дверь – пришла слесарь. Марианна выдает ей указания, она берется за работу.

Обувь, ремни, носки, туалетные принадлежности. Она волочет чемодан вниз, в прихожую. Слесарь демонстрирует ей новый замок, вручает ключи и счет, берет деньги, желает удачи.

Все готово. Она вынимает из кармана телефон, чтобы отправить Девлину эсэмэску, и замирает над фотографией обнявшихся Шиваны и Ионы на экране. Горло сжимается. Сможет ли она? Надо ли? Сумеют ли девочки ее простить? Марианна набирает в грудь побольше воздуха, расправляет плечи, распрямляет спину. Какой она преподаст дочерям урок, если останется с человеком, который ее предал? Они заслуживают лучшего, да и она тоже.

Пишет сообщение: Позвони. Срочно.

Звонок раздается сразу.

– Что случилось? Что-то с девочками?

– С ними все нормально, – отвечает она. – Ты где?

– В баре с Джаредом.

– Где?

– Марианна, да чтоб тебя. Чего там такого срочного?

– Все. Срочнее для тебя, чем для меня. Тебе нужно искать новое жилье. Я сменила замки.

– Не имеешь права. Я еду домой.

– Вещи твои на крыльце. Я все сложила. Ужинать буду у мамы, в это время и можешь их забрать.

– Марианна, что происходит?

– Нашла твою страничку на сайте знакомств. И больше терпеть не собираюсь.

Долгая пауза – ей кажется, он отсоединился.

– Ты меня слышишь?

Он аккуратно подбирает слова.

– Я сейчас могу что-то сказать, что заставит тебя передумать?

Нужно отдать ему должное: держится он отлично. Ей приходит в голову: наверное, он ждал такого звонка. Делает вид, что протестует, но кривит душой. Душа его в другом месте.

– Нет, – говорит она. – Решительно ничего. Совсем.