Текст книги "Красивые и проклятые"
Автор книги: Кэти Алендер
Жанры:
Современная проза
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)
Мои родители настояли на том, чтобы сходить в ресторан на праздничный ужин. В итоге весь вечер я пыталась скрыть, насколько непразднично себя чувствовала.
Когда мы вернулись домой, я решила, что с меня достаточно. Пора было начинать действовать. Я дождалась, пока Кейси пойдет принимать душ, потом проскочила в ее комнату и, порывшись в куче грязного белья, вытащила из шкафа маленькую плоскую коробочку, в которой лежала спиритическая доска.
Чувствуя, как колотится сердце, я заперлась в своей комнате и положила доску на кровать. Включила музыку погромче и, сделав несколько глубоких, судорожных вздохов, посмотрела на список букв и цифр, нанесенных на доску. Я понятия не имела, с чего начинать.
– Элспет? – позвала я. – Ты тут?
Планшетка не двигалась. Неужели Элспет так испугалась черной жижи, что больше не вернется?
Я безнадежно вздохнула, и тут планшетка дернулась и начала перемещаться. В прошлый раз она еле тащилась от буквы к букве, но сейчас заскользила решительно и быстро.
Она успела написать «Н-Е-П-О-Л-А-Г-А-Й-С-Я», когда доска начала шипеть. Я старалась одновременно следить за черной жижей, которая пузырилась и вытекала из щелей, словно деготь, и не упускать то, что пишет Элспет.
Н-А
– На кого? – спросила я, подгоняя ее. – На кого не полагаться?
Доску уже полностью покрывал тонкий, неровный слой черноты – как будто белую стену в первый раз промазали черной краской. Маленький деревянный треугольник мотался из стороны в сторону и дрожал, двигаясь по неровной поверхности к букве «М».
Потом он дернулся в сторону буквы «Е».
Просто шучу. Не полагайся на меня.
Я начала прослеживать в этих сообщениях единую мысль.
Черная субстанция снова залила планшетку, и та резко остановилась. Однако на этот раз жижа не исчезла. Ее становилось все больше, и она облепляла маленькую деревяшку плотно, словно кожа.
И тут планшетка снова начала двигаться, на этот раз очень плавно. Буквы еще были слегка различимы.
А-Л-Е-К-С
Она писала мое имя.
Она знает мое имя.
Не успев осознать, что делаю, я хлопнула руками по планшетке, покрытой черной жижей.
Сквозь меня ударной волной прошел электрический заряд невероятной силы. Видели когда-нибудь, как собака впивается в игрушку зубами и начинает трясти из стороны в сторону? Я почувствовала себя такой игрушкой, хотя мое тело не сдвинулось с места.
А планшетка продолжила двигаться под моими пальцами.
И-С-Я-З-Д-Е-С-Ь-Д-Л-Я-Т-Е-Б-Я
И тут она остановилась.
– Кто ты? – спросила я. Мой голос был тонким, как перетершаяся нитка.
Но я уже и сама знала ответ.
А-Р-А-Л-Ь-Т
Мне нужно было скинуть доску с кровати. Нужно было оторвать от нее руки.
Нельзя было давать ему написать это слово. И уж точно нельзя было разрешать ему писать что-то еще.
Но я разрешила.
Я-П-О-М-О-Г-У-Т-Е-Б-Е-Н-О-Т-Ы-Д-О-Л-Ж-Н-А
– Прекрати! – крикнула я, хотя и не собиралась этого делать. И уж тем более я не ожидала, что Аральт послушается.
Но так и произошло. Он перестал писать. Вот так просто. Стоило мне попросить, и планшетка остановилась.
Я внимательно посмотрела на нее и подумала, что возможно…
Аральту было не наплевать на мои желания.
Ведь он послушал меня. Как часто злобные духи внимательно слушают своих жертв?
– Аральт… – Я заговорила тише и дотронулась кончиками пальцев до поверхности доски. – Что? Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Н-А-Ч-Н-Е-М
Большую часть субботы мы с Меган провели в торговом центре, в котором волшебным образом все продавалось по акции. Мы еле дотащили пакеты до моего дома, а потом Меган помогла мне переодеться для фуршета. Я выбрала одно из новых платьев – василькового цвета, струящееся и присборенное сверху. На талии был простой поясок из черного вельвета. Я решила добавить к нему черные вельветовые туфли на семисантиметровом каблуке. Все это время Меган смотрела на меня взглядом художника, изучающего картину.
– Нужен дымчатый макияж глаз, – заявила она. – И бледная помада. Сделаем высокую прическу. Но пусть она будет немного небрежной.
– Ээ… я не знаю, как все это сделать, – призналась я.
– Не переживай, – сказала она. – Положись на меня.
Воткнув в меня около сотни невидимок, она каким-то образом собрала мои волосы в высокую прическу. Я закрыла лицо руками, и она со всех сторон залила мою голову лаком.
– Видишь? – спросила она тоном опытного маркетолога. – Выглядит естественно, держится надежно.
– На ощупь как проволока, – пожаловалась я. Но выглядели мои волосы и правда естественно. – Впечатляет. Я просто не дам никому до них дотрагиваться.
Меган рассмеялась, но потом затихла.
– Ты выглядишь великолепно.
– Спасибо.
– Я так горжусь тобой, – проговорила она. – Тебя ждут великие дела. Представляешь, какую потрясающую карьеру ты построишь?
Я подняла на нее взгляд.
– Ты о чем?
– С Аральтом, – пояснила она, перебирая драгоценности в шкатулке, которую она принесла с собой. – Ты сможешь сделать все, что захочешь.
– Почему ты так думаешь? – спросила я.
Она рассмеялась.
– Потому что Аральт позаботится о тебе. Он приглядывает за всеми нами.
– Я знаю. Только… При всем уважении к нему… ты никогда не думала, что он получает взамен?
Меган нашла сережку с большой черной жемчужиной и теперь искала к ней пару.
– Что ты получаешь от фотографии?
Я задумалась.
– Я создаю что-то новое.
Она взглянула на меня. На ее лице было выражение абсолютного покоя, а в глазах – бесконечное доверие.
– Возможно, и Аральт тоже.
– Но он же просто делает нас симпатичнее.
Меган склонила голову набок.
– Что ты такое говоришь, Леке? Он делает гораздо больше. Ты разве не заметила?
Гораздо больше? Я прокрутила в голове события прошлой недели.
Я прекрасно показала себя на конкурсном интервью. В моих контрольных не было ни единой ошибки. Даже в тесте по химии, хотя я с трудом представляла себе, что за тему мы проходили. Я расставляла книги в библиотеке в четыре раза быстрее, чем обычно.
А еще я ходила по школе на каблуках, несмотря на правила. А Лидия не боялась получить штраф, припарковавшись в неположенном месте.
Не говоря уже о том, что, встав утром на весы, я обнаружила, что похудела на полтора килограмма.
– Но он не стал бы давать все это, если бы не хотел получить что-то взамен. Ты сама говорила, – заметила я. – Так просто не может быть.
– Я ошибалась, Алексис. – Она наклонилась ко мне и взяла меня за руки. – Я понимаю, что ты сомневаешься. Но тебе нужно ему довериться. Разреши ему помочь тебе.
– Я пытаюсь! – воскликнула я.
– Нет, не пытаешься, – возразила она. – Может быть, ты не осознаешь, что сопротивляешься, но, тем не менее, это так. Я знаю тебя, Лекси. Я вижу, что ты держишься за что-то. За свой страх.
И тут она запустила руку в шкатулку, даже не глядя на нее, и достала вторую сережку, которую она хотела найти. Она уронила ее мне на ладонь, и ее бездонные карие глаза засияли.
– Отпусти его, Леке. Тебе нужно просто-напросто отпустить свой страх.
Фуршет проходил в главном холле многоэтажки Фаррин. Я зашла внутрь – мама следовала за мной по пятам – и остановилась.
На дальней стене висела огромная фотография. Мой автопортрет с новым фотоаппаратом.
– Ох, Алексис! – выдохнула мама. – Вау!
Я немного смутилась, но в то же время мне было приятно. Мама с папой всегда говорили, что им нравятся мои фотографии, но такая непроизвольная реакция была ценна вдвойне – ее было не подделать.
– Алексис! – Я повернулась и увидела Фаррин. Она была в черном платье, складками ниспадавшем с плеч. Она наклонилась ко мне и по-светски, не касаясь губами кожи, поцеловала меня в обе щеки, как будто мы были двумя француженками, встретившимися в художественной галерее. – Дай посмотреть на тебя… классический стиль. Почти что греческий. Я так рада, что ты пришла.
Она пожала руку маме.
– Конкурсантов осталось всего пять, – улыбнулась Фаррин. – Хочешь познакомиться с соперниками?
Интересно, я могла ответить «нет»?
– Можно, – пробормотала я. – Мам, ничего если я?..
– Конечно, тут же сказала мама. – Я пока посмотрю, что тут и как.
В центре комнаты стояла небольшая группа людей. Они расступились, пропуская нас с Фаррин, и я узнала некоторых ребят, которых видела на интервью. Там были парень с ирокезом, мальчик, который тогда носил фиолетовый костюм, суперэлегантная девушка в платье-тельняшке и девчонка с синими волосами в платье, верх которого был перешит из комбинезона, а огромная юбка – из старых джинсов.
«Бестолковый наряд», – подумала я. И тут мне в голову пришла мысль, от которой я едва не подпрыгнула: если бы не Лидия и Кейси, я могла бы выглядеть так же.
– Ребята, знакомьтесь. Это Алексис Уоррен. Алексис, это…
И она назвала все имена. Джона. Бэйли. Бриана. Я задержала взгляд на мальчике, которого запомнила по фиолетовому костюму. Его звали Джаред. Сегодня на нем был зеленый.
Он заметил, что я смотрю на его костюм, и нахмурился.
– Пойду поздороваюсь с вашими милыми родителями. Советую вам пообщаться друг с другом. Не забывайте, что это вечеринка. – И Фаррин растворилась в толпе.
Мы впятером не двинулись с места. Общение на вечеринках не входило в список моих умений, но мне хватало знаний, чтобы понять, что никто из нас с заданием не справляется.
Я услышала свой голос как будто со стороны, еще не успев осознать, что собираюсь сказать.
– Пойду посмотрю фотографии. Извините меня.
– Я пойду с тобой, – сказала девочка в тельняшке – Бэйли – и вышла из круга.
Парень с ирокезом пошел за нами. Краем глаза я заметила, что Джаред и синеволосая девушка отвернулись друг от друга.
Мы начали осмотр с дальней стороны холла. Там висела увеличенная фотография скалы.
Я отошла на пару шагов и посмотрела на нее внимательнее, стараясь угомонить вихрь мыслей, бушевавший в голове. Для меня это был единственный способ оценить фотографию. Отпустить все, что находилось рядом со мной, и раствориться в безмятежности мгновения.
Отпусти, Алексис.
Я расслабилась и вдруг почувствовала, как внутри что-то вздрогнуло – как будто проснулось ото сна. Что-то, о существовании чего я и не догадывалась.
Я закрыла глаза, а когда открыла, у меня возникло ощущение, что я всю жизнь видела мир черно-белым и только сейчас научилась различать цвета. Я огляделась и подумала: «Я могу это сделать. Я знаю как».
Рядом со мной девушка в тельняшке склонила голову набок.
– Это… мило.
Скала на фотографии была потрясающей, но сам снимок выглядел как-то несбалансированно: автор нарушил пропорции.
В моей голове вспыхнул подходящий ответ.
– То, как на этом снимке контрастируют прохладные и теплые тона, выбивает зрителя из колеи.
– Это фотография одной из вас? – спросил парень с ирокезом.
Мы покачали головами.
– В таком случае, – проговорил он, – снимок скучный.
– Фух, значит, не мне одной так показалось! – Бэйли рассмеялась, и я присоединилась к ней, хотя раньше я бы не нашла ничего смешного в посредственной фотографии. – Пойдемте отсюда, пока у нас не появилось неудержимое желание купить брюки защитного цвета.
Мы направились к следующей фотографии. Бэйли подошла ко мне поближе и сказала:
– У тебя шикарное платье.
– Спасибо. У тебя тоже.
– Это винтаж. Купила в Сан-Франциско.
– Пуговицы просто чудесные.
«Пуговицы просто чудесные»? Неужели эти слова только что вылетели из моего собственного рта?
Бэйли широко улыбнулась мне, и я улыбнулась ей в ответ. Я почувствовала, что между нами образовалась какая-то связь. Искра, которую вряд ли можно было описать словом «дружба». Я бы сказала так: Бэйли заметила меня. Решила, что я из тех людей, которых стоит заметить.
Все оказалось так просто. Нужно было просто смотреть на мир так, как я смотрела на фотографии. Сесть на пассажирское сиденье и позволить инстинктам выбирать путь.
Я обернулась, пытаясь найти глазами маму. Вместо нее я увидела Бриану – синеволосую девочку. Она в одиночестве стояла на том же месте, где мы ее бросили. Она перевела взгляд на фотографию скалы, а потом на пол.
«Она точно нас не слышала», – сказала себе я. В холле была такая акустика, что с трудом можно было различить то, что говорили рядом с тобой.
Но она все это время наблюдала за нами.
Я ощутила, как в горле образуется крошечный комок. Я понимала, что если я задумаюсь об этом, то почувствую себя виноватой.
Так что я не стала задумываться. Мы подошли к следующей фотографии. Бэйли выпрямила спину, и я поняла, что это ее снимок.
На нем была кирпичная стена в сильно увеличенном масштабе.
Я не сводила с него взгляда секунд десять, пытаясь увидеть хоть какой-то смысл, который превратил бы кирпичи в нечто большее.
Не получилось. К счастью, мое подсознание не дремало.
– Эта фотография такая статичная, что в ней видна динамика, – соврала я.
– Да, именно так! – запищала Бэйли. – Это я фотографировала!
Парень с ирокезом, не останавливаясь, пошел дальше.
Мы оказались у моей фотографии. Той, на которой была радиаторная решетка.
– Круто, – сказала парень с ирокезом, наклоняясь поближе.
– Не очень люблю машины, – проговорила Бэйли, подавляя зевок. – Пойду возьму что-нибудь перекусить.
Парень с ирокезом последовал за ней.
Я была рада, что меня оставили одну. Я направилась к пятой фотографии, автором которой, видимо, был Джаред.
Я подняла глаза, и меня будто ударили в живот. Мне стало одновременно жарко и холодно. Закружилась голова.
– Так плохо? – раздался голос позади меня.
Это было феноменально. Даже больше, чем просто феноменально. Это была одна из самых сильных фотографий, которые я видела в жизни.
Маленькая девочка сидела на больничной койке. К ней были присоединены около пятнадцати аппаратов, и от каждой части ее тела шли трубки и катетеры. На заднем плане свет был тусклым и зеленоватым. Но саму девочку освещал прожектор, как будто она находилась на сцене. С ее плеч свисал плащ супергероя, лицо закрывала маска.
– Где это снято? – спросила я.
– Я немного поработал в детской больнице, – сказал он. – Участвовал в благотворительной акции. Девочку зовут – ээ… звали – Рэйлик. У нее была четвертая стадия лейкемии.
Еще до того, как он произнес эти слова, я прочитала в усталых, запавших глазах девочки всю борьбу, которую она вела.
Я боялась, что никакие слова не смогут передать моих чувств. Поэтому я просто посмотрела на Джареда и кивнула.
Он опустил глаза на пол, сдерживая улыбку, – Спасибо.
Мы пошли дальше, молча рассматривая фотографии. Когда мы дошли до моего автопортрета, он повернулся ко мне.
– Это же ты.
Ага.
Он внимательно посмотрел на снимок, потом на меня.
Мне стало неловко. Чтобы сказать хоть что-нибудь, я решила глупо пошутить.
– Не сверли меня взглядом. Лучше сфотографируй. Память дольше сохранится.
– Нет, я просто… сравниваю. Тебя и эту девушку.
– «Эта девушка» и есть я.
– Я знаю, – произнес Джаред. – Это меня и интригует.
Я подумала, что это лучше, чем когда тебя называют куклой Барби.
– Я знаю, там я очень отличаюсь…
Он прищурился.
– Не надо, не объясняй. Люди меняются.
Я посмотрела ему в лицо, которое как будто все состояло из острых углов. Его темно-коричневые глаза смотрели на меня из-за хипстерских очков в черепаховой оправе.
Люди меняются.
Это же действительно так, да ведь?
Может, я все-таки имела право измениться? Не опасаясь, что из-за этого рухнет весь мир? И неважно, что думал на этот счет Картер.
Джаред засунул руки в карманы. Он все еще смотрел на фотографию, как будто пытался разгадать ее смысл. Потом он повернулся ко мне и окинул меня таким же взглядом.
– Давай сходим куда-нибудь?
– Прости, что? – переспросила я.
– Хочешь попить со мной кофе… или поиграть в боулинг… или еще что-нибудь?
– Ээ… – пробормотала я. Ух ты. Никто, кроме Картера, никогда не звал меня на свидание. Это не укладывалось в голове и пугало, но, с другой стороны, где-то глубоко мне было интересно, каково это – пить кофе с человеком, который делает такие потрясающие снимки.
– У тебя есть парень.
– Да, – ответила я с облегчением. Я была рада, что мне не пришлось говорить это самой. – Что-то вроде того.
– Дай угадаю. Он далеко не последний человек в школе. Может, капитан футбольной команды? Президент школьного совета? Лучший бойскаут?
Я бросила на него раздраженный взгляд, но он просто рассмеялся.
– Если «что-то вроде того» когда-нибудь превратится во «вроде как нет», дай мне знать. – Он огляделся. – Пойду поищу отца Он наверняка сейчас рассказывает кому-нибудь, как я голышом ездил в магазин на трехколесном велосипеде.
– А ты не староват для этого? – спросила я.
Джаред усмехнулся.
– Ты забавная, – проговорил он, уходя.
– Папа! – послышался чей-то голос. – Вон она!
Это была Бэйли. Она тянула по направлению ко мне какого-то мужчину. Его лицо казалось мне знакомым, но я не могла понять, откуда его знаю.
– Папе понравилась твоя фотография с автомобилем, – объяснила она. – Он хочет, чтобы я сделала пару похожих снимков. Но это немного не мой стиль.
– Ты делаешь снимки на заказ? – Мужчина протянул мне руку, и я пожала ее. – Стюарт Темплтон. Приятно познакомиться.
И тут я поняла, как Бэйли смогла позволить себе платье с такими чудесными пуговицами. Ее отец был мультимиллионером, компьютерным магнатом. Его компании производили программное обеспечение.
А еще, это объясняло, как Бэйли удалось пройти в финал с фотографией кирпичной стены.
«Не упусти возможность, – приказала я себе. – Скажи что-нибудь». И слова тут же появились в моей голове.
– Я готова обсудить условия заказа. Нужно обговорить размер готовых снимков и их количество.
Он кивнул и, тепло улыбнувшись, протянул мне визитку.
– Отправь электронное письмо в мой офис.
– Нам надо как-нибудь погулять вместе, – сказала Бэйли, доставая вишенку из бокала со своим безалкогольным коктейлем и отправляя ее в рот. – Мне так надоели мои одноклассники-неудачники.
«Но я точно такая же, как твои одноклассники-неудачники», – хотела возразить я.
Но… люди меняются. Возможно, теперь все было иначе.
Бэйли с отцом куда-то отошли, и я осталась одна – размышлять, как так получилось, что я, Алексис Уоррен, оказалась в кругу богатых и знаменитых.
«Ну что ж, – подумала я. – Почему бы не попробовать выжать из этой вечеринки еще что-нибудь».
15

ФАРРИН остановила нас с мамой, когда мы уже выходили на улицу. Рядом с ней стояла высокая женщина в брючном костюме.
– Алексис, не могу тебя поймать уже целый час – ты все время с кем-то разговариваешь! Я хотела познакомить тебя со своей подругой – Барбарой Дрегер.
Где-то я уже слышала это имя.
– Приятно познакомиться, – сказала я.
У мамы округлились глаза, и она принялась стряхивать с пиджака несуществующие пылинки.
– Сенатор Дрегер!
А, вот оно что. Теперь понятно, что за Барбара Дрегер.
Мама взяла сенатора за руку и затрясла ее так, как будто это была водоразборная колонка. Она реагирует на женщин-сенаторов примерно так же, как девочки-подростки на попсовые мальчиковые группы.
– Это такая честь для нас!
– Алексис, мне очень понравились твои фотографии, – сказала сенатор. – Ты очень талантлива.
– Спасибо вам.
– Ты знала, что лучшую программу по обучению фотографии в Америке предлагает один из университетов Калифорнии?
– Нет, – ответила я. – Не знала.
– Школа фотографии Скаласки в колледже Уилсона, – уточнила Фаррин.
Сенатор с сияющим видом улыбнулась Фаррин.
– Наша альма-матер!
– Алексис самое место в Уилсоне, – сказала Фаррин. – Она им идеально подходит.
Сенатор Дрегер улыбалась мне так лучезарно, что я не могла отвести от нее взгляд.
– Вы не могли бы на минутку оставить нас с вашей дочерью наедине? – попросила Фаррин. Мама кивнула с таким энтузиазмом, что напомнила китайского болванчика.
Когда она отошла, Фаррин тепло улыбнулась мне.
– Мы так рады, что ты участвуешь в конкурсе.
Бодрая и счастливая Алексис, которая умеет общаться с людьми на вечеринках, стремительно исчезала. Тем не менее я смогла выдавить из себя вежливое «спасибо».
– Я говорила серьезно насчет того, что ты можешь пользоваться моей фотолабораторией.
– Я это очень ценю, – ответила я. – Это очень щедрое предложение, хоть я и не уверена, смогу ли им воспользоваться.
– Почему не уверена? – нахмурилась она.
– У меня нет машины, – объяснила я. – А живу я в тридцати километрах отсюда.
– А ты не можешь брать машину у мамы?
– Только тогда, когда она возвращается с работы. То есть… поздно вечером.
Это ее совсем не смутило.
– Если надо, я могу побыть здесь вечером.
– Ого, – проговорила я. – Это очень щедро с вашей стороны, но… нет, я не имею права просить вас о таком.
– Алексис, – начала она, положив руки мне на плечи. – Я сделаю все что угодно для девочки Аральта.
Мне понадобилось собрать всю свою силу воли в кулак, чтобы не отшатнуться от нее.
Только тогда я заметила на безымянном пальце ее правой руки тонкое золотое колечко, покрытое паутинкой царапин.
Она сжала мои руки в своих ладонях.
– Иди к маме. Она ждет тебя.
Я кивнула, повернулась и столкнулась лицом к лицу с сенатором Дрегер, которая тут же стала энергично махать мне на прощание. Я взглянула на ее правую руку.
Еще одно золотое колечко.
Тогда, после интервью, Фаррин смотрела не на структуру моих костей. Она смотрела на кольцо.
Я не помнила, как дошла до машины. Как открыла дверцу. Как села и пристегнулась. Я вернулась к реальности только тогда, когда мама начала бурно радоваться событиям вечера.
– Вот это прием! – воскликнула она, выезжая на дорогу.
– Ага, – произнесла я.
– Мы общались с фотографом, которая выиграла Пулицеровскую премию, – проговорила мама. – Ис сенатором США. Неужели все, что ты можешь сказать, это «ага»?
Я решила пока не говорить ей о Стюарте Темплтоне. А то еще врежется во что-нибудь.
– Эта женщина – Фаррин МакАллистер – назвала тебя талантливой, – она счастливо вздохнула. – А сенатор Дрегер сказала, что в Уилсоне достойным студентам дают очень хорошие стипендии! Ты только подумай: если она напишет тебе рекомендательное письмо…
Достойным? Или тем, у кого есть золотое колечко?
– Уилсон, конечно, небольшой колледж, но очень престижный. Это почти что Лига Плюща. Милая, для тебя это был бы такой шанс! Ты беспокоишься, что не поступишь? На самом деле…
– Нет, не беспокоюсь. – Блестящая оболочка, окутывавшая меня весь вечер, окончательно растаяла, как тает глазурь на арахисе в шоколаде, когда в машине слишком жарко. Я не хотела говорить ни о Фаррин, ни о сенаторе Дрегер, ни о колледже Уилсона. Я хотела съесть сэндвич с ветчиной, переодеться в пижаму и залезть в кровать. Именно в таком порядке. – Я жутко устала. Давай потом об этом поговорим?
Мама кивнула, не отводя глаз от дороги. Я прислонилась лбом к прохладному стеклу и стала следить за пролетавшими мимо огнями. Мое тело было измотано, но в мозгу мысли проносились со скоростью два километра в минуту.
Раз Фаррин и сенатор Дрегер знали Аральта, значит… клятва не убивает. По крайней мере, пару десятков лет. Им обеим было где-то под пятьдесят, и, кажется, ни та, ни другая не боялась внезапно упасть замертво.
Клятва не просто не убивала. Судя по всему, она делала жизнь девочки Аральта совершенно изумительной.
У меня был шанс поработать на одного из богатейших людей в мире. И если ему понравится, как я сфотографирую его машины, кто знает, может, он захочет, чтобы я сделала рекламный снимок для его компании? Выступая по телевизору, он говорил, что стремится к инновациям и дает юным талантам возможности проявить себя. Если идеально подобрать слова и идеально тонко навести его намеками на правильные мысли, может получиться что-то невероятное.
А потом я пойду в колледж Уилсона и получу стипендию, которая полностью покроет мое обучение. Стану заниматься с настоящими экспертами – с теми, кто знает, о чем говорит. Меня будут окружать люди, знающие толк в фотографии. Возможно, такие, как Джаред.
А когда я закончу колледж, кто знает, что будет дальше? Я смогу путешествовать по миру. Побываю на каждом континенте. Буду снимать знаменитых людей и известные места. Познакомлюсь со своими кумирами. Получу награды. Буду проводить выставки в галереях Нью-Йорка.
Я была способна получить все это. Я могла сделать все, чего бы ни захотела.
Я чувствовала, как внутри меня формируется источник силы. Стоило зачерпнуть из него, и можно было достичь чего угодно.
И все благодаря Аральту.
Так… зачем мы хотели его остановить?
Когда мы приехали домой, папа с Кейси смотрели телевизор. Папа поставил фильм на паузу и повернулся ко мне, ожидая новостей.
Мама взяла инициативу на себя.
– Каково это быть родственниками самой потрясающей шестнадцатилетней девушки в Сюррее? – спросила она. Тут она поняла, что надо бы сбавить тон, чтобы не обидеть Кейси. – Алексис справилась очень хорошо, – сказала она уже потише.
– Чудесно, милая! – просиял папа. – Иди сюда и расскажи нам обо всем.
Я направилась к дивану, и Кейси тут же вскочила на ноги.
– Мне надо делать уроки.
Мама проследила за ней взглядом, потом повернулась ко мне и виновато нахмурилась.
– Наверное, это все для нее немного чересчур.
– Ага, – сказала я и бросила Кейси вслед неодобрительный взгляд. Солнечные девочки не должны завидовать и злиться.
Я постаралась взять себя в руки и подробно пересказала родителям события вечера. Потом, подавив широкий зевок, я извинилась и пошла к себе.
Кейси чистила зубы в ванной. Я подождала, пока она сполоснет щетку, а потом легонько подтолкнула ее локтем в бок.
– Хочешь, расскажу тебе про вечеринку?
Она пожала плечами.
Я не ожидала, что этот жест так меня заденет. Когда она направилась в свою комнату, я сказала ей в спину – очень тихо, чтобы не услышали родители:
– Ты не рада за меня?
Она обернулась и бросила на меня оценивающий взгляд.
– Конечно, рада, Лекси. Почему бы мне не радоваться?
Я не могла поверить своим ушам.
Она подошла ко мне поближе.
– Но насколько это твоя заслуга? И насколько заслуга Аральта?
– Какая разница? Я же сама для этого постаралась.
Она недовольно нахмурилась.
– Знаешь что? Ладно. Не радуйся за меня. Но вот что я тебе скажу: тебе стоило бы быть посолнечнее.
Она закатила глаза.
– А тебе не помешало бы быть чуть менее солнечной, Лекси.
Я ощутила такой мощный взрыв эмоций, что отвернулась в сторону. Над моей головой как будто разверзлась грозовая туча, и из нее хлынул дождь, заливая все на своем пути. Только это была не вода, а чистая ярость. Я не сводила взгляда с семейной фотографии на стене напротив комнаты Кейси, и изо всех сил старалась удержаться и не обернуться к сестре.
Потом я бросилась в свою комнату, захлопнула дверь и закрыла ее за замок.
Я всем сердцем чувствовала, что если бы я посмотрела на сестру, я могла свернуть ей шею.
16

– АЛЕКСИС? Тебе Меган звонит. – Мама приоткрыла дверь и заглянула внутрь. – Боже мой, никогда не видела, чтобы в твоей комнате было так грязно.
Я бросила на нее хмурый взгляд. Было воскресенье, а я толком не убиралась с прошлого понедельника. Кровать стояла не заправленной, со всех поверхностей – от стола до мусорной корзины – свисала одежда. На полу валялись туфли, словно брошенные машины после зомби-апокалипсиса.
– Я была занята, – буркнула я и, схватив телефонную трубку, махнула маме рукой, чтобы она вышла из комнаты.
– Как дела? – спросила Меган. – Мы сегодня встречаемся у Моники.
– Кто «мы»?
– Мы все, – сказала она. – Будешь готова через десять минут?
– Без проблем. – После такой недели, какая была у меня, идея целый день ничего не делать казалась чудесной.
– Мы припаркуемся у твоего дома, – сказала Меган. – Выходи, когда будешь готова.
Я быстро приняла душ, заплела волосы в косы и быстро накрасилась. Потом надела летнюю юбку, топ без рукавов и сандалии. Я смутно припоминала, что у Моники был бассейн, поэтому достала большую сумку, высыпала ее содержимое на кровать и засунула туда купальник и полотенце. В последний момент я схватила фотоаппарат.
Я уже хотела выходить, когда мне в глаза бросилось что-то яркое и цветное.
Я подошла к окну и взглянула на улицу между деревянными пластинками жалюзи.
Машина Меган была припаркована на другой стороне дороги. Сама Меган вместе с девочками, которые приехали с ней – Мими и Эмили, – прислонились к автомобилю и загорали, подставив лица солнцу.
В них чувствовалась какая-то сила, безграничная уверенность в том, что они имеют право загорать там, где захотят. Они напоминали тигриц, прогуливающихся по равнинам Серенгети. Повзрослев, эти девочки станут сенаторами, или кинозвездами, или популярными писательницами. Они были красивы и уверены в себе, и это давалось им без усилий.
И я была одной из них.
Когда я вышла из дома, Меган сдвинула солнечные очки на кончик носа и посмотрела на меня.
– Готова?
– Ага, – сказала я.
– А где Кейси? – поинтересовалась Эмили.
Не знаю, – ответила я. – Может, домашнее задание делает?
– Домашнее задание? – переспросила Эмили. – А зачем? Она что, не доверяет Аральту?
– Конечно, доверяет, – ответила я, но, сказав эти слова, сама засомневалась в них.
Моника жила в старой части города, где на просторных участках располагались длинные одноэтажные дома. Мы зашли в ее тенистый двор и увидели бассейн, в котором отражалось голубое небо. Вокруг стояли шезлонги.
Все пошли переодеваться в купальники, но я осталась стоять во дворе, ощущая траву пальцами ног. На землю рядом со мной упала чья-то тень.
– Что с тобой? – спросила Меган.
– Грустно, что у нас теперь нет двора, – проговорила я.
– Ты всегда можешь прийти ко мне, – предложила Меган. – Кстати, ты давно не заходила.
– Знаю. Прости, пожалуйста.
– Не извиняйся. Мы все заняты в последнее время. – Она вздохнула. – Как дела с Картером?
– Не знаю. Я не разговаривала с ним с пятницы.
– Будь осторожна, пожалуйста. – Меган повернулась ко мне. – Леке, если он не хочет принять тебя такой, какая ты есть, он тебя не заслуживает.
Я почему-то вспомнила Джареда, которому было интересно сравнивать старую Алексис и новую Алексис. И его не раздражала та мысль, что одна превратилась в другую.
– Я знаю, ему не нравится Солнечный клуб, – тихо проговорила Меган. – Он отзывается о нас без уважения.
Я подняла на нее взгляд. Меня удивило, с каким жаром она произнесла эти слова. Как будто у нее внутри трепетали крохотные язычки пламени.
– Да нет, – ответила я. – Мне кажется, он просто нервничает из-за выборов.
– Если он думает, что после победы у него не останется поводов понервничать, он ошибается, – холодным голосом сказала Меган.
– Я с этим разберусь, – пообещала я.
Наш клуб – не игра. Не позволяй Картеру относиться к нам несерьезно.
Я начинала злиться. Зачем она нападала на Картера, если знала, что мы не виделись с пятницы?
– Давай не будем сейчас об этом говорить, ладно?
Меган посмотрела на меня удивленным недовольным взглядом. Потом сбросила туфли и плюхнулась на край бассейна, опустив ноги в воду. Она напоминала дебютантку, которая сбежала со светского приема и теперь сидела надув губки. Усталая, но по-прежнему полная достоинства.








