Текст книги "Ткачи снов (ЛП)"

Автор книги: Каролин Валь

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 34 страниц)

10.
Избавление

Равнина Тьоран поблизости от Лакоса 

Летнее царство

Ашкин чувствовал, как гнев брата пульсирует в воздухе, казалось, он винит его в том, что могущество осколков сна было разрушено. Он без особых усилий отразил нападение Саро, так, будто ему не стоило это никакого труда, и сердитый блеск его глаз усилился.

– Ты всё у меня отобрал!

Обвинительный упрёк в голосе Саро имел горький привкус, и Ашкин краем глаза заметил, как Навия снова поднялась на ноги. Его сердце сжалось, и он заскрежетал зубами, снова сосредоточившись на брате, стараясь не выпускать его из виду даже на секунду.

Но его мысли витали где-то в другом месте. С ней поблизости он был уязвим. Так же, как Алана. Или Керия, когда Лорина находилась рядом с ней. Он злился, но так же был поражён из-за чувств, которые в нём вызывала Навия. Когда она появилась у подножия холма, твёрдо решив убить Гарьена, у него словно пелена упала с глаз.

Лорина во время их первого разговора напомнила ему о сне, который он почти не помнил, потому что спрятал его глубоко внутри, в таком месте, к которому даже у него не было доступа. Рыбацкая хижина. Спокойная жизнь. Подальше от сыскийского двора и его интриг. Скромная жизнь. Возможно, даже под другим именем.

Навия снова вызвала всё это в его памяти. Своими ясными, светло-голубыми глазами, своей решительностью бороться за то, чего она хочет достичь, она коснулась его больного места. И не только. Ашкин внезапно понял, что его жизнь больше не имеет смысла. Ему так надоело сражаться. Убивать. Ему надоело служить делу, в которое он больше не верит.

Неожиданный удар с левого фланга вырвал Ашкина из его мыслей. Ашкин уклонился от атаки и поднял меч. Они начали медленно кружить вокруг друг друга. Шаг за шагом, всё это время он не выпускал Навию из вида.

– Один единственный раз в моей жизни я хотел превзойти тебя!

Саро ещё не закончил.

Далеко нет. Он хотел отомстить за жизнь в его тени, а Ашкин даже не мог его в этом винить. Шум битвы вокруг них усилился, и он хорошо понимал, что сыскийские труппы без осколков сна были в очень невыгодном положении. Он слышал проклятия и пожелания смерти, выкрикиваемые на сыскийском языке.

– Перемещайся! – сказал он через плечо и поймал взгляд Навии. – С каждым проходящим моментом Гарьен становится всё дальше! Найди других Странников! У них есть кольца, которые позволяют им попасть к Гарьену ... – добавил он ещё, хотя Саро уже опять набросился на него. Ашкин отразил удар, когда мечи ударились друг о друга, его рука задрожала. Он сощурился.

– Спасибо.

Не больше, чем слабое дуновение ветерка, и он почувствовал, как воздух вокруг него изменился, потом Навия исчезла, и на его губах появилась улыбка.

Черты лица Саро исказил жгучий гнев, его когда-то детское лицо было отмечено страданием последних лет.

– Я всегда пытался защитить тебя, – сказал Ашкин, а Саро горько рассмеялся.

– Да ты заботишься только о себе! О своей репутации и уважении!

– Об уважение нашей семьи ... Я никогда не думал о себе, а только о том, чтобы обеспечить вас ...

Ашкин покачал головой и отразил следующий удар Саро, используя меч в качестве щита.

– По-твоему, откуда у матери были деньги, чтобы купить для тебя еды и вести хозяйство усадьбы? Поэтому я ушёл. Чтобы заботится о вас.

Слова прямо-таки били из него ключом. Ашкин думал, что Саро это понял. Но, видимо, нет, и он надеялся, что его слова дойдут до брата не слишком поздно.

– В противном случае ей пришлось бы после смерти отца снова выйти замуж. За мужчину, которого она, возможно, не смогла бы полюбить, а что, ты думаешь, он сделал бы тогда с тобой?

В Четырёх царствах было всем известно, что делали сыскийцы с детьми, если те были отродьями другого мужчины. Они избавлялись от них, тем или иным способом. Ашкин увидел, как Саро колеблется.

– Ты лжёшь. Ты ушёл, чтобы сделать из себя живую легенду.

Невольно он задался вопросом, как долго Саро уже носил в себе эту горечь – скорее всего, уже всю свою жизнь, но единственная его вина заключалась в том, что они никогда не разговаривали по душам.

– Ты ничего не понимаешь, – сказал он, теперь качая головой, и решив покончить с этим. Хоть Саро за все эти годы и научился владеть оружием, но в Четырёх царствах не сыщешь никого, кто был бы быстрее и более умелым, чем Ашкин.

И, в конце концов, ему удалось отступить. После такого долгого времени он, наконец, смог снять с себя бремя старшего брата, больше не быть ответственным за семью. Он ударил со всей силы, понимая, что это конец длинной главы. Двигался он молниеносно. Саро удалось отразить первые атаки, но много времени не понадобилось, он становился всё слабее.

Ашкин ранил своего брата. Острое лезвие вонзилось прямо в бок, не задев никаких важных органов, но достаточно глубоко, чтобы нанести ему болезненную рану. Саро упал на колени, испуганно распахнув глаза. Ашкин разоружил его двумя быстрыми приёмами. Потом медленно наклонился над братом, достаточно близко, чтобы почувствовать его горячее дыхание.

– Ты ничего не понимаешь, Саро, – тихо сказал он, однако не спешил произнести свои следующие слова. – Ты и мать – это единственные люди в мире, кто мне важен. Я бы сделал для тебя что угодно.

– И что это значит?

Ашкин мрачно улыбнулся, но улыбка не была лишена теплоты.

– Это значит, что иногда приходится защищать тебя от самого себя.

11.
Месть

Равнина Тьоран поблизости от Лакоса 

Летнее царство

Навия с лёгкостью пересекла поле боя, покрытое трупами. Пахло смертью, начинающаяся утренняя жара сделает остальное. Рисунок крыльев на её спине горел после того, как она переместилась. Она крепко вцепилась в кинжал, который забрала у мёртвого солдата. Для других это, возможно, и смехотворное оружие, но для неё самое смертельное, которое она могла иметь. Потому что это оружие, которым она владеет.

Лорина лежала перед ней на земле, в груди зияла рана. Кровь высохла, красный цвет разных оттенков. Навия смотрела на Странницу с отвращением. Странным образом она не испытывала к ней жалости, потому что сколько страданий они вместе с Гарьеном причинили Четырём царствам?

Навия присела на корточки, подняла тонкие холодные пальцы Лорины. На пальцах было несколько колец. Два серебреных, одно маленькое золотое с рубином, и золотой перстень с гербом семьи Ар'Лен.

Ашкин сказал правду!

В тот момент, когда она сняла кольцо с застывших пальцев Странницы, она услышала позади себя несколько мужских голосов. Навия вскочила и обернулась. Перед ней стояли четыре сыскийских воина. Сердце Навии подпрыгнуло. Она могла только надеяться на то, что перстень перенесёт её к Гарьену.

– Талвенская шлюха, – прорычал тот, что находился впереди, сжав губы с тонкую линию, так что его длинная, заплетённая борода стала ещё более пугающей.

Навия прислушалась к себе, ища накопленную магию сна. Глубоко внутри, в месте, которое, должно быть, создали боги, находился центр её силы. Она визуализировала чёрные, вздымающиеся клубы тумана, от которого остался только большой кусок, и направила часть от него в своё тело. Лидер группы подал другим воинам знак, и те вытащили свои мечи.

В одной руке Навия всё ещё крепко сжимала кинжал, в другой вертела золотое кольцо, посылая свою энергию. Она чувствовала, как её тело становится всё легче, а крылья жжёт всё сильнее, когда она полностью отдалась магии сна, держась за то место, где должен находиться владелец кольца. Яркий свет. Навия закрыла глаза, полностью отдаваясь чувству, разлетелась на тысячи кусочков, в надежде, что люди, которые находятся в её сердце, не разочаруются.

Свет богов встретил её, она уцепилась за то место, куда хотела попасть. Только один шанс, только одна возможность! Она потерялась в мире и, в конце концов, появилась рядом Гарьеном, примерно в десяти футах от него, именно там, где и хотела, посреди песка и дюн. Она оглянулась через плечо, узнала палаточный городок за спиной – далёкая чёрная точка на горизонте.

Потом посмотрела снова вперёд. Это был он. Но Гарьен Ар’Лен не имел ничего общего с могущественным мужчиной, какого она себе представляла. Он был маленького роста, худой, борода редкая. Он сидел на спине киреля в сопровождении двух других мужчин.

Навия нащупала кинжал, притянув его к себе, в то же время собирая все доступные резервы магии. Мир вокруг неё исчез, тонкие линии на её спине взорвались, и она зажмурилась от боли. Ничто не остановит её от убийства Гарьена. Ничто и никто! Она нацелилась на него, её глаза устремились на его одеяние.

Как будто почувствовав её взгляд на спине, Гарьен Ар'Лен обернулся в седле из одеял и посмотрел на неё. Он выглядел слабым и уязвимым, как маленький мальчик, который совершил ошибку.

Ничего в нём не напоминало о чудовище, которое снилось ей по ночам. Но он заслужил смерть, потому что тогда кошмар закончится.

Движением, которое она отточила дома в Ордьине, она бросила кинжал. Техника метания для охоты, которой когда-то научил её отец. Не было никаких защитных стен, никаких Поглотителей снов, которые могли бы в этот момент спасти Гарьена. Кинжал вонзился ему прямо в сердце.

Как тогда, когда она с отцом ходила на охоту, убивала дичь, а в конце потрошила. Гарьен распахнул глаза, с его губ слетел удивлённый хрип, прежде чем он упал со своего киреля. Навия смотрела на него. На её сердце лёг тяжёлый груз, то, что она испытывала, было не только облегчение. Кончики её пальцев онемели, а дыра, которую оставила смерть отца в сердце, закрылась. Она почувствовала себя в равновесии. Часть её, наконец, обрела покой.

Компаньоны Гарьена с лёгкостью спрыгнули со своих животных, которые дико, почти пугливо кричали. Кирель Гарьена бросился в её сторону. Один из воинов тоже пришёл в движение и вытащил свой меч. Серебряный клинок вспыхнул в утреннем свете. Другой поспешил к Гарьену и склонился над ним. Её взгляд скользнул к подседельной сумке киреля, на котором скакал Гарьен, и которая была подозрительно толстой. Он приближался, спугнутый падением наездника, поднимая позади себя облако пыли.

Навия вытянула в стороны руки, загораживая сбитому с толку животному дорогу. Её мысли перегоняли одна другую, у неё была только одна эта возможность. Теперь она без оружия, а воин приближался почти так же быстро, как испуганное животное. Навия последовала внезапному вдохновению, вспомнила Пирлеана, её спутника, и то, как он обращался с животными и начала имитировать его гортанные звуки, размахивая руками перед телом.

Булькая, самка выпустила пузырьки, замедлила бег, взвизгнула и, в конце концов, остановилась перед Навией. Она рванула вперёд, засунула руку в переметную суму киреля, выдернула книгу, обложка которой была на ощупь гладкой, как совершенство.

Смеясь, Навия потянулась к силе магии сна – последнему, тёмно-серому туману, который ещё был в ней, распределила его в теле и подумала об Ашкине А’Шель, которому она, не смотря на их короткое знакомство, была стольким многим обязана. Прежде, чем телохранители Гарьена добрались до Навии, она слилась с пространством и временем, почувствовав покалывание в рисунке крыльев на коже и наслаждаясь внутреннем покоем, который внезапно наполнил её. Наконец!

Когда она снова воссоединилась с миром, на неё навалилось тысяча впечатлений. Выкрикиваемые приказы. Дыхание смерти. Кровоточащие раненные. И умирающие люди. При этом зрелище сердце Навии сжалось. Она даже не стала пытаться использовать последний остаток магии, чтобы переместиться во дворец Ацтеа. Она осторожно прижимала к себе хронику. При этом у неё было такое ощущение, что она чувствует жизнь среди страниц.

Гарьен и его армия прорубили просеку разрушения в мире Четырёх Времён Года. Но время залечит все раны, и они восстановятся. Рано или поздно. Последний камень, который ещё нужно было устранить, был убран. Они все внесли свой вклад, каждый своим способом. Облегчение проникло в каждый уголок души Навии, и она чувствовала – нет, знала – что они выиграли.

В этот момент раздался глубокий звук рога. Один за другим сыскийские воины бросали мечи, барабанящий звук, когда они ударялись о землю. Её взгляд переместился через поле боя, туда, где летние и зимние воины начали брать в плен сыскийцев.

Эпилог

Дворец Ацтеа, Летнее царство

Инаель Де’Ар сидела под сыскийским деревом жизни, скрестив длинные ноги, в руках книга со сказками. Золотисто-жёлтые листья образовывали густую крону, а широкие ветки бросали длинную тень на мягкую землю луга. Она наслаждалась спокойствием, которое исходило от сада во дворце Ацтеа, потому что здесь она могла уединиться и отдохнуть какое-то время от своих обязанностей. Пока её не найдёт один из слуг.

Улыбка играла на её полных губах, когда она посмотрела вверх, и её взгляд упал на памятник, который её мать несколько лет назад поставила в честь Геро Д’Хераль. Пропорции были не верными. Статуя была слишком жилистой. Волосы завивались в совершенстве. Нос прямой, а губы слишком полные. Но ей нравились длинные, чёрные крылья, выбитые из рудного мрамора, они напоминали ей о том, что случилось много лет назад.

– Мама!

Её сын шагал к ней размашистыми шагами, и каждый раз, когда Инаель видела его, её наполняла материнская гордость. Его большие, карие глаза, обрамлённые густыми ресницами, были направлены на книгу на её коленях. Она обняла его, проводя рукой по чёрным волосам.

– Ты в порядке, Муселёнок?

– Ты почитаешь мне ещё? Пожалуйста? Сказку о грустном ребёнке?

– Тогда садись ко мне, – сказала она, отодвинулась немного в сторону, позволяя ему взобраться на каменную скамью. Инаель открыла книгу.

– Где мы остановились? Ах да: и девочка плакала горькими слезами, и они наполнились всем тем горем, которое она испытывала в этот момент. И когда она плакала, её слёзы превратились в кристаллы. Они блестели и сверкали на солнечном свете, красивее, чем что-либо виденное до этого момента человеческими глазами. Но девочка была так опечалена, что просто не могла прекратить плакать ...

– Но это невозможно! – прервал Канаель и посмотрел на мать, нахмурившись. Инаель Д’Ар подавила улыбку, потому что Канаель так сильно напоминал ей саму себя, когда она была ещё ребёнком. С любовью она убрала ему со лба непослушный локон.

– Ага, и почему невозможно?

– Слёзы не могут превратиться в кристаллы!

– Ах, нет?

– Нет! Это невозможно!

– Если ты так говоришь, – ответила она, улыбаясь.

– Лучше расскажи мне историю о великой битве, мама! – выкрикнул Канаель, а его глаза заблестели.

– Мир видел много великих битв ...

Хотя она точно знала, что он хотел услышать.

– Нет, нет ... Великую битву, которую мы выиграли благодаря Канаелю, герою!

– Ты имеешь в виду своего дядю, имя которого ты носишь, Муселёнок?

Выпятив грудь вперёд, он усердно закивал, притянув колени к подбородку и обхватив их руками. Он внимательно слушал её следующие слова.

Она кивнула.

– Ну, хорошо: жила была девушка из Зимнего царства, вместе со своим отцом, за пределами цивилизации в маленькой деревне под названием Ордьин.

– Навия О’Бай! Она скоро приедет, чтобы навестить нас?

– Наверняка, – ответила она.

– А дядя Ашкин?

При мысли, что её сын называет когда-то внушающего страх стратега дядей, на её лице снова расплылась улыбка.

– Само собой разумеется, они ведь всегда навещали нас вместе. Ты знаешь, они могут приехать только в том случае, если брат Ашкина позаботится об их матери. Но он очень часто в пути, поэтому редко бывает в Сыски.

Ответ, казалось, удовлетворил его.

– Рассказывай дальше! – сказал тогда он.

– Богиня весны Кев послала Навии сбивающие с толку сны. Там она первый раз встретилась с Канаелем Де’Ар. Когда на её деревню напали и убили отца, ничего не осталось, что смогло бы ещё удержать её на родине. Глубоко внутри она знала, что должна отомстить за отца. – Инаель сделала эффектную паузу. – В Летнем царстве сын правителя ожидал, чтобы занять место в истории ...

– Это было здесь!

– Правильно, – сказала Инаель и в первый раз за долгое время почувствовала, что скучает по брату. Хотя она и была тогда ещё маленькой девочкой, но воспоминания, которые не хотели меркнуть, давали ей в мрачные дни утешение, и она цеплялась за те знания, что остались у неё от брата.

Потому что он сохранил мир во всём мире. Она была первой женщиной в истории Сувия, севшей на ацтейский трон, но она была уверенна, что это развитие будет долговременным. Кошмар, который принесли с собой осколки сна и война с Гарьеном Ар’Лен и Странниками, был только бледной тенью в пределах границ её правления. Не считая Гехаллу, не было ничего, что причиняло бы ей головную боль. Новые дипломатические отношения с другими тремя странами, с тех пор, как заключили великое мирное соглашение, были превосходными, и у Инаель было такое чувство, что она смотрит в довольные лица, когда произносила речь народу на площади богов.

Инаель оглянулась через плечо и увидела, как солнце бросает тёплые лучи на стеклянные башни столицы. Она прислушалась к сладкому песнопению, которое доносилось до неё с площади богов.

Наконец, после всех этих лет ...

На одно мгновение она закрыла глаза и подумала о Песне Небес, которая когда-то пела ей колыбельные. Прошло столько времени, но пока существуют люди – те, что живут в их сердцах, никогда не будут забыты. Единственно, о чём лучше забыли бы, это хроника Потерянного народа. Книга, которую нельзя уничтожить.

Книга, которая находилась в надёжном месте, о котором знала только Навия О’Бай. Тайна, которую она заберёт с собой в могилу. Инаель горячо надеялась, что люди и потомки Потерянного народа забудут о хронике, а с ней и возможность разбудить Ткача снов из его вечного сна.

– Ваше Величество! – Утренний Танцор, её фаллах, появился на краю сада и быстро подошёл ближе. – Совет в полном составе.

Она серьёзно кивнула.

– Спасибо, – сказала она, ожидая, пока слуга уйдёт. Потом она встала и взяла Канаеля за руку. – Пойдём, к сожалению, я должна уделить внимание делам.

Но я расскажу тебе эту историю до конца в другой раз.

Список слов

Животные

мусель – маленький грызун

дрель – хищная птица, часто разводится для передачи посланий

йорак – похожее на оленя дикое животное, разводится в Талвене в качестве вьючного и рабочего скота

дашнель – принадлежащие к семье кошачьих хищное животное

кирель – верблюд

волк гнерша – белоснежный волк из Талвена

сова шериа – белоснежная сова из Талвена

штаинбах морела – рыба, которую в Талвене часто перерабатывают в суп

Одежда

перша – накидка для женщин

дерем – обёртывающее одеяние для мужчин, чаще всего его носят в Летнем царстве

барис – широкий, кожаный пояс, часто используется как ремень для ношения оружия

толак – Пальто с бортом, чаще всего также с капюшоном

герим – накидка на плечи с застёжкой на шее

Растения 

рашалла – отрава, растёт на кустах только на острове Мий

трава бирш – приправа, подаётся на юге к лепёшкам

тибрис – растение из Сыски, защищает от беременности

древесина эрбана – из-за её красноватой окраски часто используется как интерьер

древесина радешу – можно найти только в лесах Зимнего царства

фрукт раелиз – дорогой десерт из Весеннего царства

древесина дарона – используется в Талвене для кровли

клёцки из берша – гарнир, подающийся часть зимой

фрукт октреа – растение из Весеннего царства с большими, фиолетовыми цветками

древесина мерша – считается особенно крепкой, чаще всего используется в Весеннем царстве

фрукт перша – сладкий фрукт из Весеннего царства

овощ вурцелькраут – вкусный овощ, в не сваренном виде однако очень горький

Обиход

калшер – орудие, используется для охоты

дафка – похожая на сани телега, часто используется в Талвене

каран – веер

Действующие лица

Талвен – Зимнее царство:

Семья О`Бай:

Навия: Девушка из клана Ордьин, дочь Странника

Ариан: ее отец, охотник и торговец, Странник

Серения: ее мать, Заклинательница душ

Семья О´Шан:

Исаака: дочь Странника, подруга Навии

Мерлок: ее прадедушка

Семья О`Джааль:

Джовин: знакомый Навии

Джанаель: лучший друг Ариана О`Бай и отец Джовина

Другие герои:

Даниан О´Рак: лучший друг Навии

Ферек О´Рес: Странник

Лорина О`Риаль: Странница

Сувий – Летнее царство:

Семья Де`Ар:

Канаел: наследник престола

Пеала: его мать, жена Дериона

Инаель: младшая сестра Канаеля

Дерион: правитель летнего царства, муж Пеалы

Дворцовые слуги:

Туманный Мастер: фаллах, главный слуга Канаеля, Странник

Безымянный: двойник Канаеля

Песня Небес: служанка

Солнечный Смех: служанка

Другие герои:

Мариен – член Гехаллы

Шиан: предводитель Гехаллы

Геро Д`хераль: Поглотитель снов

Керия Дель`Кан: Странница

Меран Дель`Кан: Странник

Фориен До`Хан: капитан лакозской армии

Пирлеан: молодой торговец, спутник Навии

Ления: пожилая женщина

Реба Да`Нар: Проститутка из Лакоса

Сориель: проститутка из Лакоса

Элия: проститутка из Лакоса

Сыски– Осеннее царство:

Семья Ар`Лен:

Мерла: повелительница осеннего царства

Ария: наследница престола, ее дочь

Гариен: брат Арии

Семья А`Шел:

Ашкин: стратег и асасин (член средневековой мусульманской террористической секты)

Саро: его брат, вор

Другие герои:

Нело А`Дарин: предводитель сыскийской армии

Еран: знакомый Ашкина

Алана: наемная убийца

Кевейт – весеннее царство:

Рина И´Реналь: повелительница Кевейта

Фарен И`Кен: ее советник

Дария И`Лов: кевейтская амазонка

Дав И`Лев: лучший друг Канаеля, тренер по борьбе

Мония: женщина из бара

Боги:

Таль: Бог-отец и владыка зимы, защитник путешественников, символизирует жизнь.

Кев: богиня весны, символизирует женственность, любовь и плодородие

Сув: бог лета, символизирует мужественность, силу и борьбу.

Сыс: богиня осени, защитница моряков, символизирует пищу, дом, имущество

Удина: потомок Кев, Ткачиха снов