Текст книги "Прекрасный каратель (ЛП)"

Автор книги: Каролайн Пекхам

Соавторы: Сюзанна Валенти
сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 23 страниц)

Мой вес упал на нее, когда я пульсировал внутри нее, и я тяжело дышал в чистом блаженстве, украв поцелуй с ее идеальных губ.

– Святое дерьмо, – почти бессвязно пробормотала она.

И я мрачно рассмеялся, чувствуя себя чертовски довольным собой за то, что только что с ней сделал.

– Ты все еще хочешь уйти от меня, белла? – прошептал я, коснувшись губами ее уха и зацепившись щетиной за выбившуюся прядь ее волос.

– Никогда, – вздохнула она.

– Это правда? – спросил я, и мое сердце затрепетало от надежды, на что оно не имело абсолютно никакого права.

Я отодвинулся назад ровно настолько, чтобы посмотреть в эти большие карие глаза, и она тяжело сглотнула.

– Если это возможно, то да, – согласилась она тихим голосом.

– Что, если я просто никогда не отпущу тебя? – Предложил я. – Твоя семья может продолжать верить, что ты моя пленница, но на самом деле ты будешь моей…

– Что? – спросила она, требуя закончить это предложение.

– Моей Слоан, – страстно выдохнул я. – Мы можем просто быть вместе. Здесь, в городе, ты можешь выбрать любое из наших владений, которое захочешь сделать нашим домом.

– Твоя семья никогда этого не примет, – ответила она. – Даже если моя перестанет пытаться меня спасти.

– Итак, мы покидаем город, – предложил я, и почувствовав тепло ее тела, я понял, что готов пожертвовать что угодно, лишь бы мне никогда не пришлось отпускать ее. – Вращай глобус и выбирай пункт назначения. Северный полюс, пустыня Сахара, мне все равно. Если ты там, то я тоже хочу быть там.

– Звучит как рай, – медленно призналась она, проводя пальцами по моему лицу.

– Больше похоже на ад, ведь я буду рядом с тобой, – напомнил я ей. – Но я бы построил для тебя дворец, окруженный огнем и серой, если бы ты действительно пришла.

– Я бы пришла, – выдохнула она.

И хотя это ничего не значило, даже несмотря на то, что у нас не было ни плана, ни способа даже попытаться сделать эту невозможную вещь, я не мог не почувствовать прилив облегчения от ее слов. Потому что, когда я поспорил со своими братьями, что смогу заставить ее полюбить меня, я ни разу не подумал, что тоже могу влюбиться. И теперь, когда она у меня была, я знал, что пути назад нет.

Если меня разрезать, то ее имя будет выжжено прямо на почерневшем куске моего сердца. И хотя в этом не было ничего особенного, я все равно с радостью вырезал бы его и положил к ее ногам. Потому что если в этом мире и осталось что-то, что я хотел сделать в своей жизни, так это поклоняться алтарю этой богини.

Маунтиндейл находился в трех часах езды от залива Грешников и был почти идеальным местом, чтобы приехать и спрятаться, если вы занимаетесь похищением людей. Город был центральным, но бесчисленные хижины и поместья стояли в горах, и их владельцы регулярно приезжали и уезжали. Это было достаточно маленькое место, чтобы люди могли заметить незнакомцев, но мы не были редким явлением, чтобы привлекать слишком много внимания. Многие люди приезжали сюда на выходные и романтические каникулы в снегу.

Конечно, я не выглядел, как будто я в романтическом отпуске с моим избитым лицом и хмурым взглядом, достаточно глубоким, чтобы зарыть в нем сокровище.

Прошлой ночью Ромеро совершили первую ошибку. Рокко показал свое лицо в восточных доках и устроил большой скандал, привлекая внимание федерального правительства. Не то чтобы полицейские действительно появились. Они кружили поблизости, но не пытались вмешаться, пока не узнали, что он ушел; даже правоохранительные органы знали, как танцевать танго с семьями, правившими этим городом.

Он привязал парня к транспортному контейнеру и начал нацеливать на него фейерверки, как будто это был парад Четвертого июля.

Все говорили об этом, и полгорода видели фейерверки, освещающие ночное небо. Проклятая театральность продолжалась почти два часа, пока Рокко не добрался до сути того, что, черт возьми, его беспокоило, а я за это время добрался до доков.

Я заметил его машину, – ту самую, черт возьми, на которой он украл мою невесту, – припаркованную прямо на краю пристани. Все в заливе Грешников знали, что нужно держаться подальше от срывов Рокко Ромеро, так что это место было заброшено.

Я припарковался в тени и стал ждать. И вскоре главный ублюдок неторопливо вышел из доков со своим сраным братом Энцо рядом. Они оба смеялись, как пара гребаных сумасшедших, и почти не обращали внимания на то, что их окружало, прыгнув в свою машину.

Более того, они, должно быть, торопились вернуться в этот город, потому что выехали на шоссе и выбрали прямой путь сюда. Если они и владели недвижимостью здесь, то ее точно не было в списке, который я взял у бухгалтера. Что означало, что это хорошо охраняемый секрет. И идеальное место, чтобы спрятать Принцессу Калабрези.

Я не верил в удачу. Я делал все сам. И я был чертовски уверен, что они приведут меня прямо к моей невесте.

Я иду, Слоан. Скоро я верну тебя в свои объятия.

Мне удалось проследить за ними до города, но потом я потерял их на светофоре. Но это было ещё лучше. Я не мог преследовать их до входной двери, чтобы они не заметили, но я, черт возьми, знал, что затянул сеть.

Они были где-то здесь. Я практически чувствовал их запах на ветру.

Снег еще не выпал, и все, что от него осталось, – это большие белые кучи, сваленные на обочине дороги.

От свежего утреннего воздуха порезы на моем лице защипало, и я тихо выругался. Ромеро заплатят за все, что они со мной сделали. Они даже забрали у меня Коко, и я понятия не имел, что теперь стало с этим свирепым маленьким псом. И если они действительно думали, что эта небольшая демонстрация в другом их доме оттолкнет меня, то они серьезно заблуждались. Единственное, что могло удержать меня от моей судьбы, – это смерть. И даже тогда я изо всех сил буду стараться преследовать их из могилы.

Они пожалеют, что оставили меня в живых.

Прошлую ночь я провел в мотеле на окраине города, оплачивая все наличными, и мало разговаривал с парнем, который им управлял. У него не было нужной мне информации. Но у кого-то должна быть.

Я взвешивал все свои варианты, пока ехал по городу, осматривая различные магазины и задаваясь вопросом, в каком из них может быть ключ к этой тайне.

Я не мог позволить себе устроить сцену. Мне нужно было выяснить, где находится дом Ромеро, чтобы они не услышали обо мне от какого-нибудь назойливого человека или наблюдателя, которого они держали поблизости.

Универмаг и закусочная, вероятно, были хорошим выбором, но они тоже были заняты. Я бы не остался незамеченным, задавая вопросы там.

Когда я дошел до конца главной улицы, мое внимание привлек хозяйственный магазин. Если бы я был ебанутым маленьким Ромеро, держащим женщин в заложниках в своем подвале, то мне, вероятно, понадобились бы кое-какие припасы. Веревка, клейкая лента, немного шоппинга определенно были бы в порядке вещей.

Я подъехал к магазину и заглянул внутрь через стеклянную витрину, ожидая, пока несколько покупателей уйдут.

Через пятнадцать минут покупатели вышли, и единственным человеком, которого я все еще видел внутри, был старик за прилавком.

Я вышел из машины и подошел к двери.

Маленький колокольчик оповестил о моем прибытии, когда я толкнул дверь и повернулся, чтобы провернуть замок позади себя, поправив табличку закрыто для верности.

Я прошел через магазин и прошёл по проходу, ведущему к прилавку, на ходу подхватив длинную цепочку.

– Доброе утро, – сказал мужчина, не отрываясь от монитора рядом с ним.

– Я надеюсь, ты сможешь мне чем-нибудь помочь, – медленно сказал я, приближаясь к нему.

– Что такое? – Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, и остановился, когда увидел мое разбитое лицо. Неделя сделала многое, чтобы залечить ущерб, нанесенный Энцо и Фрэнки, но синяк был желтым и злобным, но выглядел лучше, чем сначала.

– Я ищу кое-кого, – сказал я.

Мужчина не сводил с меня глаз и медленно полез под прилавок за дробовиком, который, без сомнения, держал наготове именно для такого сценария.

Я продолжил идти, наматывая концы цепи на кулаки.

– Кого? – спросил он, его рука напряглась, когда он взял пистолет в ладонь.

– Человека с лицом ангела и душой демона, – сказал я. – Он взял у меня кое-что очень ценное.

– Я ничего об этом не знаю. Почему бы тебе не вернуться в город и поискать его в другом месте?

– Я думаю, что я в правильном месте, – ответил я, игнорируя его предложение. – Человека, которого я ищу, зовут Рокко Ромеро.

Глаза старика загорелись узнаванием, и я жадно улыбнулся, подойдя к стойке.

– Никогда о нем не слышал. – Он резко поднял дробовик, направив его прямо мне в лицо.

Я долго оставался неподвижным, затем рванулся вперед, зацепив цепь вокруг пистолета и дернув его в сторону как раз в тот момент, когда он нажал на спусковой крючок.

Грянул выстрел, и в деревянном полу слева от меня образовалась дыра.

Прежде чем он смог снова выстрелить, я вырвал пистолет из его рук и швырнул его себе за спину.

– А сейчас, – мрачно сказал я. – Попробуй ответить еще раз.

Я лежала в постели с Рокко, моя рука покоилась на его груди, пока она медленно поднималась и опускалась в такт его дыханию. Было позднее утро, и он не выпускал меня из виду с тех пор, как мы сожгли тело Гвидо. Он также брал меня всю ночь, и мое тело болело в тех местах, о существовании которых я даже не подозревала.

Похоже, он не мог утолить свой аппетит ко мне, и я должна была признать, что у меня такая же проблема. То, как Рокко брал мое тело, грубо и властно, как будто он умрет, если остановится. Я не могла насытиться этим, отдавая столько, сколько получала. Я уже начала думать, что во мне тоже живет дикарь.

Я выскользнула из постели, оставив Рокко спать, и он не проснулся, даже когда я поцеловала его в губы. Легкая ухмылка исказила мои черты. Я не могла не чувствовать себя немного гордой, что была причиной того, что этот человек-медведь был истощен. Он пробудил во мне прожорливую тварь и не смог ее приручить, хотя, черт возьми, пытался.

Я натянула одну из его рубашек и направилась к двери, спустилась вниз и прошла на кухню. Коко спал на кровати из подушек в углу и вскочил, чтобы лизнуть мои лодыжки в знак приветствия. Я накормила его собачьей едой, задаваясь вопросом, какого черта она была у Ромеро, но в то же время было не уверена, что хочу знать. Затем я начала печь блины, и вскоре появились Энцо и Фрэнки, подходя ко мне, как голодные волки.

– Надеюсь, мы сможем сохранить тебя навсегда, белла, – сказал Фрэнки, беря стопку блинов, когда я протянула их ему.

– Ага, особенно сейчас, когда ты убила нашего жуткого кузена. Может быть, нам устроить в честь тебя вечеринку позже, – сказал Энцо с ухмылкой, беря свою тарелку. Странно, как легко все Ромеро приняли смерть Гвидо. Я начала понимать, что у них троих свой собственный моральный кодекс, и что было еще более странным, так это то, что что-то в нем имело для меня абсолютный смысл.

– Или ты можешь освободить меня? Этого вполне достаточно в качестве благодарности, – легко сказала я, и они оба рассмеялись.

Я внутренне вздохнула, думая о Рокко. Что мы собирались делать с нами? Я не могу оставаться прикованной здесь до конца своей жизни, даже если он и думает, что это приемлемый вариант. И, честно говоря, меня это возмущало. Возможно, он хотел, чтобы я была под замком, но я точно не хотела, чтобы меня так держали. Я мечтала о свободной жизни для нас обоих. Я просто не могла понять, как это сделать возможным. Но я знала, что хочу этого всем своим сердцем.

Вскоре появился Рокко, вошедший в комнату в серых спортивных штанах, низко сидящих на бедрах. Он выглядел аппетитно, и мне захотелось забыть о завтраке и вместо этого съесть его.

– Блины? – предложила я, протягивая тарелку.

Он взял их, схватил банку со взбитыми сливками и с ухмылкой вылил на них.

– Ты же не любишь сладкое, – растерянно прокомментировал Фрэнки.

– Мне начинает нравится. – Он мрачно усмехнулся, и я покраснела, когда вспомнила, как он ел пирожные с меня на столе, за котором сейчас сидели его братья.

Он сел рядом с Энцо, и я заняла место рядом с ним, его рука касалась моей, пока он ел.

Мы не то чтобы скрывали от его братьев, что занимаемся сексом, но если они не поняли этого раньше, думаю, ночь моих криков, наполнивших дом, сделала свое дело.

Прошлой ночью я была смущена примерно пять секунд, прежде чем я настолько потерялась в удовольствии, которое доставил мне Рокко, что забыла, в какой части мира мы находимся, не говоря уже о том, что в доме были другие люди.

Теперь, в утренней тишине, я немного больше стеснялась этого факта.

У Рокко зазвонил телефон, и он вытащил его из кармана, прежде чем поднести к уху.

– Да? – он ответил. Его бицепс напрягся, а челюсть начала тикать.

– Сколько времени у нас есть? – спросил он, вставая со своего места и глядя на своих братьев. – Ну, дай мне свое лучшее предположение, придурок. Он сделал долгую паузу, и мое сердце дрогнуло, когда он выплюнул: – Блядь!

Он повесил трубку, засунув телефон в карман с напряженным взглядом.

– Что такое, брателло? – Энцо поднялся на ноги, его рука опустилась на охотничий нож на бедре.

– Рокко? – спросил Фрэнки.

Мое сердце колотилось, когда глаза Рокко обратились ко мне, с выражением, будто мир рушится.

– Николи нашел дом. Он едет. Фил думает, что он уже близко, а это значит, что за ним будет армия.

Мое дыхание стало бешеным, и я соскользнула со своего места, запустив руку в волосы. Николи придет за мной? Но это означало расставание с Рокко, прощание. И хотя я не хотела больше быть заключённой, я и не хотела потерять его.

– Слоан, – хриплый голос Рокко прервал мои мысли, он повернул меня к себе, его взгляд прожигал меня. – Мы должны бежать. Пойдем с нами.

Энцо расхохотался.

– Надень на нее цепи и возьми ее с собой.

Коко сердито рявкнул, его шерсть встала дыбом.

– Заткнись! – Рокко взревел, затем схватил меня за руку и потащил из комнаты в гостиную. Он захлопнул дверь и обхватил меня за щеки, притягивая к себе.

– Если хочешь уйти, я позволю тебе. Хотя это убьет меня, белла. Ты также можешь взять с собой мое бьющееся сердце, если выберешь этот вариант. Но я не хочу, чтобы ты… Я хочу… Нет… Мне нужно, чтобы ты осталась со мной.

– Рокко… – Я попятилась, нуждаясь в пространстве, чтобы подумать и перевести дух. Чего я хотела? Я действительно собиралась бежать от Рокко?

Если я это сделаю, я никогда его больше не увижу. Меня заставят вернуться к прежней жизни, заставят выйти замуж за Николи. Я проведу остаток своих дней под пятой моего отца. Я больше никогда не почувствую себя свободной.

– Я не могу жить в цепях, – выдохнула я, едва втягивая воздух, чувствуя, как время сжимает нас. Как я могла принять такое серьезное решение, даже не подумав ни минуты?

Брови Рокко сошлись вместе, что-то изменилось в его взгляде.

– Я больше никогда не закую тебя в цепи, amore mio. Пойдем со мной, и я создам для нас новую жизнь. Я откажусь от всего, если придется. Я подарю тебе больше свободы, чем ты когда-либо знала.

Перевод: Моя любовь.

Я смотрела на него, затаив дыхание, пытаясь решить, верю ли я его словам. Правда светилась в его глазах, его обещание было искренним. Он сдержит его, я знала, что он это сделает, но я не знала, почему так уверена в этом. Мысль о возвращении к моей прежней жизни была слишком удушающей, чтобы даже думать об этом. Так оно и было. Выбор, который мне пришлось сделать, даже не был выбором, когда дело дошло до этого.

Я кивнула, сглатывая ком в горле.

– Я пойду с тобой.

Он бросился вперед с выражением облегчения, привлекая меня в свои объятия и прижимаясь своим ртом к моему. Он зарылся рукой в мои волосы, и со стоном прижал меня к груди, словно боялся, что я в любой момент могу превратиться в пыль.

Целая жизнь открылась передо мной, полная возможностей. Жизнь рядом с Рокко, наши судьбы переплелись, мы вдвоем бросили вызов своим семьям, объединившись. Это была самая безумная идея, которая у меня когда-либо была, и все же она имела для меня самый большой смысл в мире.

– Я твой от моего черного сердца до моей потускневшей души, – властно прорычал он. – Возьми это, сохрани или уничтожь, мне все равно, пока оно в твоем владении.

– Я люблю тебя, Рокко, – сказала я, и мое сердце сбилось с ритма. Я никогда и никому не говорила этих слов. Не так. Не так, чтобы я чувствовала их каждой клеточкой своего тела. Как будто они были вписаны в мою сущность, навсегда заклеймены там, чтобы бросить вызов любому, кто попытается претендовать на меня.

Он по-мальчишески улыбнулся, чего я никогда не видела на его лице. Это было открыто и мило, и делало его таким красивым. Он открыл рот, но замолчал, когда дверь распахнулась.

Братья Рокко ворвались внутрь, как будто их прижали к ней с другой стороны.

– Она, блять, это сказала! – удивленно крикнул Энцо.

– Merda santa, – рассмеялся Фрэнки, доставая бумажник. – Я не думал, что ты сможешь это сделать, Рокко, но, черт возьми, ты действительно можешь влюбить в себя любую женщину.

Перевод: Святое дерьмо.

Я отступила от Рокко, ужасное чувство страха закрутилось в моей груди.

– О чем они говорят?

Рокко перевел взгляд с братьев на меня, выражение ужаса исказило его черты.

– Ну давай же. Нам нужно идти, мы можем поговорить о пари позже, – настаивал Фрэнки, нервно оглядываясь через плечо.

– Какое пари? – Я выдохнула, делая еще один шаг назад. Мой пульс слишком громко отдавался в ушах, а голос в затылке кричал, чтобы я остерегалась.

Рокко двинулся ко мне с извинением в глазах, и я ждала какого-то объяснения, но его не последовало.

Энцо поднял брови.

– Объясни лучше, брат. Сердце принцессы разрывается. В любом случае, разве это не то, чего ты хотел? С таким же успехом можно сыпать соль на рану и наслаждаться этим.

Я повернулась к Рокко с горящим взглядом, все, что они говорили, встало на свои места в моей голове. Он ничего мне не ответил, выражение его лица было напряженным.

– Скажи мне, о чем они говорят, – потребовала я, прячась за кресло, когда он снова попытался подойти поближе.

Мне нужно было услышать это от него, прежде чем я поверю, но я боялась, что он подтвердит это. Потому что какая-то часть меня все еще надеялась, что он будет это отрицать.

Рокко выглядел отчаянным, глядя на меня. Нас разделял всего метр пространства, но это вдруг стало похоже на целый океан.

– Я заключил пари со своими братьями, – прохрипел он, его черты исказились. – Я никогда бы не подумал..

– Какое пари? – Я снова щелкнула, мои ногти впились в спинку стула.

Энцо и Фрэнки обменялись неловкими взглядами, и посмотрели на своего брата, чтобы узнать, что он собирается сказать.

– Держу пари, что смогу… – Он тяжело сглотнул, его взгляд стал холодным. – Что я смогу заставить тебя влюбиться в меня.

Паника расцвела. Мой мир накренился и закружился.

Я сильнее вцепилась в кресло, чувствуя, что упаду, если отпущу его.

Жалкий взгляд Фрэнки пронзил мою грудь. Поскольку они были серьезными, это действительно происходило. Рокко все это время притворялся, просто ради какой-то бессердечной ставки.

Он обманул меня, солгал мне. Заставил поверить…

Я съёжилась всем телом, повернулась к нему спиной и закрыла лицо рукой, осознав, насколько я была глупа. Я впустила Ромеро в свое сердце, чтобы он мог разбить его и мучить меня под моей плотью. Он хотел отомстить моей семье, вот и все. Есть ли более жестокий способ причинить вред моему отцу, чем заставить его дочь влюбиться и разбить ей сердце?

Внезапно мне стало плохо, мой завтрак бурлил в желудке и угрожал выйти.

Это было все, чего хотел Рокко. Он даже убедил меня сбежать с ним. Как я могла быть такой проклятой идиоткой?

– Слоан, послушай меня… – начал Рокко.

– Слушать тебя? – Я сплюнула. Повернулась к нему лицом и увидела, что Энцо и Фрэнки бочком идут к двери. – Да пошел ты, Рокко. К черту вас всех!

– Сначала это была игра, но теперь это не так, – умолял он.

– Лжец, – прошипела я, указывая на него пальцем. – По крайней мере, признай свою ложь. Брось это дерьмо, Рокко. Ты хороший актер, но спектакль окончен.

Я сморгнула обжигающие слезы, грозившие ослабить меня перед ним. Но не более. Я не собиралась быть его пленницей, его игрой.

Как он посмел? Как, черт возьми, он посмел?

За окном грохотали выстрелы, и я задыхался, когда шатался вокруг, чтобы посмотреть на заснеженный склон снаружи. Мое сердце колотилось о грудную клетку, а адреналин разливался по венам. Братья Рокко ворвались обратно в комнату, и Коко следовал за ними. Фрэнки подхватил его и одновременно выхватил пистолет.

Николи был здесь. Он пришел за мной. Я не хотела возвращаться к отцу, но уж точно не собиралась оставаться здесь с Ромеро. С Рокко. И как только я буду дома, будет не так сложно ускользнуть.

Я не буду снова в настоящих цепях. Я соберу сумку и убегу. Я устрою свою собственную жизнь, и никто больше не будет иметь в ней право голоса.