Текст книги "Не бойся волков"

Автор книги: Карин Фоссум

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)

– Накрой-ка тачку вот этим. Там внизу крючки – зацепишь за них. И тогда тачку будет не видно. Чем позже они ее найдут, тем лучше. – И парень бросил пленку Эркки. Тот сжал зеленый сверток в руках – пленка была тонкой и гладкой, держать ее было сложно, выскользнув из рук, полотнище упало на землю.

– Шевелись. Сначала развернешь ее, а потом накроешь машину.

Разложив зеленую пленку на земле, Эркки принялся разглаживать ее. К каждому углу полотнища была пришита веревочка с металлическим крючком. Приподняв один край, Эркки накинул его на машину, но полотнище сползало. Он впервые прикасался к подобной мерзости – эта зеленая гладкая пленка казалась ему просто отвратительной.

– Да ты совсем косорукий!

Эркки снова взялся за дело, постоянно ощущая, как дуло пистолета упирается ему в бок. Он забросил наконец пленку на крышу, но, когда начал подтягивать края, она вновь сползла. Видя, что Эркки никак не может справиться, грабитель громко фыркнул и, засунув пистолет за пазуху, сам схватил пленку и за несколько секунд набросил ее на машину. Затем он вновь вцепился в пистолет.

– Нет, надо тебя отправить обратно в психушку, причем побыстрее. Интересно, ты одеться-то сам можешь? Или ты вообще не раздеваешься никогда? Похоже на то… Ладно, давай быстрее, пошли.

Наконец-то Эркки сможет идти! Ходит он хорошо, может идти несколько часов подряд. Покачиваясь, он шагал по тропинке, и ходьба его умиротворяла. Сзади шел грабитель с пистолетом в руке и сумкой через плечо. А в сумке лежали деньги… Тропинка сужалась, лес тихо сжимал их в своих объятиях, а листва почти не пропускала солнца. Грабитель успокоился: людей вокруг нет, и от этого он чувствовал себя в безопасности. Здесь их никто не найдет, как же он сразу не догадался, что в лесу их искать не станут, что полицейские бросятся на поиски машины и лишь перекроют дороги. И обещание он сдержал – деньги у него. Эркки ушел далеко вперед, и грабитель, тяжело дыша, плелся следом. Ему было жарко, да и сумка оказалась нелегкой: в ней лежали транзистор, бутылка виски, чтобы отпраздновать это событие, коробка патронов и деньги.

– Эй, притормози, за нами никто не гонится!

Но Эркки не останавливался, прислушиваясь, как его спутник изо всех сил старается догнать его. Пройдя метров двести, грабитель запыхался, тропинка поднималась на холм, где заросли становились почти непроходимыми.

– Эй! Ты что, забыл, кто тут главный?!

Три барабана громко и неровно застучали. Эркки услышал, как в ответ Нестор смачно сплюнул. Но Эркки не сбавил хода. Скорости он переключать не умел – либо он быстро шагает, либо неподвижно лежит. Однако, поднимаясь вверх, он все же пошел чуть помедленнее. С вершины открывался вид на дорогу, где по-прежнему стояли полицейские автомобили. Во время ходьбы тело Эркки раскачивалось из стороны в сторону, а шаги его спутника были резкими и неровными. Его тело было более накачанным, чем у Эркки, и лишь выносливости не хватало. Но мало-помалу мышцы у грабителя разогрелись, и он тоже вошел в ритм. К тому же сумка с деньгами грела душу. Здесь, наверху, он решил поделиться радостью с сумасшедшим. Громко прокашлявшись, грабитель крикнул:

– Тебя как зовут?

В голосе послышались дружелюбные нотки, и до Эркки донесся вялый шлепок, словно кожа на барабане провисла. Не ответив, Эркки продолжал шагать. Парень, похоже, перестал злиться, но точно никогда не знаешь… Из темноты на него смотрел Нестор – он сидел на корточках, а в глазах мерцал синеватый отблеск.

– Ты чего, свалить решил?! – обиженно фыркнув, выкрикнул парень сзади. – Ты, видать, и правда глухой, если не отвечаешь. А может, ты иностранец? А что, ты похож на татарина. Или на цыгана… Хотя это, наверное, одно и то же. Да отвечай же, черт тебя дери!

Поперек тропинки лежала громадная осина, и Эркки резко свернул влево, продираясь сквозь бурелом и раздвигая ветки. Его спутнику пришлось труднее – одной рукой он придерживал сумку, а в другой сжимал пистолет. И даже не догадался, что можно просунуть руки сквозь лямки и тащить сумку на спине как рюкзак. Вернувшись на тропинку, они увидели впереди просвет.

– Если уж ты такой скромняга, начнем с меня. – Грабитель остановился у Эркки за спиной. – Меня зовут Морган.

Эркки вслушался: парень так отчетливо проговорил это слово, будто всю жизнь мечтал о подобном имени. И вряд ли это его настоящее имя. Нестор забулькал – такой звук бывает, когда разливаешь по бокалам безумно дорогое вино. Да уж, про Нестора всякое можно сказать, но стиль у него есть – этого не отнимешь. Эркки невозмутимо двигался вперед, слыша, как тот, кому хотелось называться Морганом, кричит ему вслед:

– Перерыв! Нам некуда спешить!

Эркки не останавливался.

– Да стой же, а то выстрелю!

«Иди. Он не станет стрелять».

Эркки обернулся. Увидев его лицо, Морган подумал о гранитных изваяниях: ни улыбки, ни движения, выражение было совершенно безжизненным. Он даже бровью не повел. Моргану вдруг стало неуютно: этот молчаливый парень, похожий на каменного робота, кто он вообще такой?

– Стой там, вон у того холмика! Отдохнем чуть-чуть!

«Делай, как он скажет. Болезнь, смерть и убожество». Тонкие губы Нестора зашевелились, и Эркки повиновался и направился к серому холмику метрах в двадцати от дороги. Морган устал. Несмотря на пистолет, ситуация выходила из-под контроля. Его распирала злоба.

– Ты уж прости, но походка у тебя прямо-таки бабская!

Эркки замер. «Не дразни крокодила, пока не переплыл реку», – подумалось ему.

* * *

Сейер изумленно посмотрел на Гурвина:

– Что ты сказал?!

– Я могу и повторить. Но тебе не послышалось.

– То есть сбежавший из психиатрической лечебницы пациент, которого мы разыскиваем в связи с убийством Халдис Хорн, и заложник – один и тот же человек?

Гурвин рубанул рукой:

– Уверен, так оно и есть. И грабителя ждет сюрприз.

Сейер посмотрел в окно – ему хотелось убедиться, что мир за окном такой же, как и прежде. Какое странное у них на руках дело… Он перевел взгляд на Гурвина:

– Он опасен?

– Точно сказать нельзя.

– И когда он сбежал?

– Позавчера ночью, вылез в окно.

Сейер опять включил запись и остановил пленку, когда в кадре появилась фигура заложника.

– А мне показалось, что это девушка… – пробормотал он.

– Не удивительно, – сказал Гурвин, – у него такая осанка… и походка женская… И еще длинные волосы…

– Он давно заболел?

– Сколько я его помню – он всегда таким был.

– У него шизофрения?

– Да, предположительно.

Сейер поднялся и сделал несколько шагов, пытаясь переварить услышанное.

– Да… Тогда нашего грабителя и правда ждет сюрприз… Итак, мы разыскиваем сразу двоих, причем у одного из них, предполагаемого убийцы, серьезные психические отклонения, а другой – вооруженный грабитель. Вот так совпадение! Возможно, они даже найдут общий язык.

– С Эркки никто не может найти общего языка.

Сейер внимательно посмотрел на ленсмана:

– Лечебница в Вардене? Ты уже переговорил с его лечащим врачом?

– Нет, только с медсестрой – та подтвердила, что Эркки сбежал. Но я поговорю и с врачом.

– А парнишке, который нашел тело Халдис, можно доверять?

– Скорее нет. Он живет в детском доме для мальчиков в Гуттебаккене. Но, по-моему, в нашем случае он говорит правду. Когда он пришел ко мне, я, признаюсь, сперва засомневался. Он показался мне каким-то одержимым. Но он не соврал. А Эркки сложно с кем-то перепутать. И парнишка знает его…

– А зачем он пришел в банк в такую рань? За пособием?

– Понятия не имею. Но уверен, что грабитель задается тем же вопросом, вот только вряд ли Эркки ему ответит. Вообще-то интересно было бы взглянуть на этих двоих. И чем только они сейчас занимаются? Тут уж можно чего угодно ожидать… – серьезно сказал Гурвин.

– Возможно, их пути уже разошлись – не исключено, что грабитель перепугался и выбросил Эркки где-нибудь на дороге.

– Не удивлюсь, если так оно и было.

– И даже если Эркки на свободе, то вряд ли он явится в полицию. И как нам теперь это дело раскручивать?

Открыв лежавшую на столе папку, Сейер зачитал вслух:

– «Сегодня ночью во Фрюделанде угнали автомобиль – совершенно новый „рено меган“ белого цвета». Похож по описанию на ту машину, в которой уехал грабитель. Возможно, позже он пересел в другую. И может статься, отпустил Эркки. Будем надеяться.

Ленсман и Скарре промолчали. Грабители бывают разными, и чаще всего они не наносят увечий, но кто знает…

– А мы вообще сможем допросить Йорму?

Гурвин пожал плечами:

– Думаю да, в присутствии врача. Но вряд ли Эркки нам ответит. Во всяком случае, может ответить так, что мы ничего не поймем. И даже если он убийца, то его едва ли осудят.

– Да, это точно.

Сейер с силой зажмурился, а потом открыл глаза.

– Его лечили принудительно?

– Да.

– Значит, он считается опасным?

– Этого я не знаю. Возможно, он в первую очередь представляет опасность для себя самого.

– Он пытался покончить с собой?

– Понятия не имею. Лучше уточните у врача. Эркки несколько месяцев пробыл в клинике, поэтому там наверняка что-нибудь выяснили. Хотя я сомневаюсь, что в его случае можно что-нибудь выяснить. Мне вообще кажется, что это у него хроническое. Эркки с детства не такой, как все.

– А его родители живы?

– У него только отец и сестра. Они живут в Штатах.

– А собственное жилье у него есть?

– Государственная квартира. Мы ее уже проверили, и я попросил одного из соседей связаться с нами, если Эркки там появится, но он пока туда не возвращался.

– Он финн?

– По отцу. Эркки родился и вырос в Валтимо, а когда ему было четыре, они перебрались в Норвегию.

– Он употреблял наркотики?

– Насколько мне известно, нет.

– А физически хорошо развит?

– Нет. Силы у него берутся из другого места. – Гурвин постучал пальцем по лбу.

Скарре не отрываясь смотрел на экран, он пытался разглядеть глаза под темными волосами, но тщетно.

– Мне кажется, я начинаю понимать, – проговорил он. – Эркки ведет себя именно так, как и ожидают от человека, на которого вдруг напали и взяли в заложники. Он не оказывает сопротивления. Ничего не говорит. Как по-вашему, о чем он думает? – спросил Скарре ленсмана, показывая на монитор.

– Он прислушивается.

– К внутренним голосам?

– Похоже на то. Я и сам много раз наблюдал, как он идет и кивает головой, будто с кем-то про себя разговаривает.

– А он вообще умеет говорить?

– Он очень неразговорчивый. И если говорит, то что-нибудь напыщенное… Понять его невозможно. И этот храбрец в маске тоже вряд ли поймет его, если Эркки вообще будет с ним говорить.

– Эркки хорошо знает окрестности?

– Да, очень хорошо. Он часто бродит по дорогам. Иногда он ловит попутку, но редко кто отваживается подвезти его. Еще он любит ездить на автобусе или поезде. Просто ездит туда-сюда. Ему нравится двигаться, а спит Эркки где придется. На лавочке в парке. В лесу. На автобусных остановках.

– У него вообще нет друзей?

– Ему никто не нужен.

– Откуда вам знать? Это он сам сказал? – резко спросил Сейер.

– Сам Эркки ничего не говорит. От Эркки лучше держаться подальше, – коротко ответил ленсман.

Сейер задумался. Солнечные лучи серебрили его короткие седые волосы, и Гурвину он напоминал древнегреческих аскетов, не хватало лишь лаврового венка на голове. Машинально почесывая локоть, Сейер долго рассеянно молчал.

– Я думал, что в Вардене дом престарелых, – наконец сказал он.

– Раньше так и было, – ответил Гурвин, – а сейчас там психиатрическая лечебница, где лечатся сорок пациентов. В лечебнице четыре отделения, из которых одно – со строгим наблюдением. Или, как они сами говорят, закрытое. Пациенты называют его «Крышкой». Я как-то раз побывал там – привозил одного паренька из детского дома.

– Я отыщу лечащего врача Эркки и поговорю с ним. Неужели так сложно выяснить, опасен он или нет?

– Про него ходит чересчур много слухов, – ленсман внимательно посмотрел на Сейера, – и Эркки сам считает себя виноватым во всем. Насколько мне известно, никаких преступлений за ним не числилось, ну разве что проехался пару раз в поезде «зайцем» и утащил кое-что тайком из магазина. Хотя теперь не знаю, что и думать…

– А что он стащил из магазина?

– Шоколадку.

– С родными он не общается?

– Эркки не желает их видеть, впрочем, они ему ничем помочь не смогут. Его отец давно признал, что сын безнадежен. И винить его не за что. Эркки – действительно человек пропащий.

– Хорошо, что его врач тебя сейчас не слышит, – тихо сказал Сейер.

– Может, и так. Но Эркки всегда был болен – во всяком случае, последние шестнадцать лет, с тех пор как его мать умерла. А это о многом говорит.

Поднявшись, Сейер придвинул стул к столу.

– Надо бы кофе выпить. Заодно расскажешь мне обо всем, что тебе известно.

* * *

Напоминая огромного Будду, Канник величественно восседал на кровати. На полу вокруг него расселись слушатели, удивляясь, как только такому толстяку удалось усесться по-турецки. Сначала ему никто не верил. Канник нашел в лесу труп?! Как в такое поверишь? И не просто труп, а изувеченный труп! По крайней мере Канник так сказал: «изувеченный». Карстену это особенно не понравилось – он был старшим и полагал, что если кто здесь и может говорить правду, то только он сам. Канник никогда не забудет, какое у Карстена было лицо, когда Маргун подтвердила его слова. И Канник считал это своей победой. А теперь они услышат историю целиком из уст самого Канника!

Однако мальчишки уже достаточно долго прожили в приюте и знали, что в этом мире ничего не дается бесплатно, поэтому на одеяле перед Канником были разложены подарки: шоколадка, розовые жевательные конфеты «Хубба Бубба», упаковка чипсов с солью и перцем и коробка грильяжа в шоколаде. И самое ценное – две сигареты и одноразовая зажигалка. Глаза у слушателей горели от нетерпения, и Канник понимал, что голыми фактами ему не отделаться – они жаждут крови. К тому же Халдис они знали. То есть речь идет не о скупом отчете наподобие некролога, а вроде как о живом человеке. Ну, по крайней мере, о человеке, который до недавнего времени был живым… Каннику запрещалось слишком часто рассказывать об убийстве – Маргун не хотела, чтобы мальчики лишний раз перевозбуждались. Они и так достаточно нервные, а сотрудников в детдоме не хватает, да и те, что есть, еле справляются со всей этой разношерстной ватагой.

Канник прищурился. Он решил начать с Симона и закончить Карстеном. Симону было всего восемь лет, и он напоминал шоколадного мышонка – такой же милый и темненький.

– Я взял лук и пошел стрелять, – начал Канник, не мигая глядя в карие глаза Симона, – со второй стрелы я подбил жирную ворону. У меня в чемоданчике есть потайной кармашек, и там спрятаны два настоящих охотничьих наконечника – я их специально из Дании заказал. Только никому ни слова. В Норвегии они запрещены, – гордо сообщил он.

На лице Карстена появилось такое знакомое страдальческое выражение.

– Ворона свалилась прямо к моим ногам. Вокруг, в лесу, не было ни души, но у меня вдруг появилось мерзкое ощущение, будто рядом кто-то бродит. Вы меня знаете, для меня лес – дом родной. И я сразу чувствую, если что-то происходит. Скорее всего, это оттого, что чутье у меня прямо звериное… – Канник перевел дух. Вступление получилось неплохим – Симон не мог отвести от него зачарованного взгляда, а остальные не смели вздохнуть, боясь сбить Канника с мысли.

– Я бросил ворону и пошел к дому Халдис, – он повернулся к Сиверту, веснушчатому одиннадцатилетнему парнишке с косичкой на затылке, – там было до странности тихо. Халдис рано встает, поэтому я решил поискать ее. Думал, может, она нальет мне стакан сока… Но в огороде не было ни души. Шторы на окнах были отдернуты, поэтому я решил, что она, наверное, сидит на кухне – пьет кофе и читает газету, как обычно… – Ян Фарстад по прозвищу Яффа смотрел Каннику прямо в рот. – И еще, – продолжал он, – Халдис могла угостить домашним хлебом со сладким творогом. Однажды я съел восемь таких бутербродов, а вот в этот раз ничего мне не досталось… – От такой грустной мысли Канник быстро заморгал.

– Давай ближе к делу! – крикнул Карстен, поглядывая на коробку грильяжа – его собственное подношение.

– Я обошел колодец и сразу же увидел ее! И вот что я вам скажу… – он сглотнул слюну, – это зрелище будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь!

– Да чего увидел-то?! – Карстен сорвался на визг. У Карстена – единственного из них – начала пробиваться щетина над верхней губой, а крылья носа покрылись прыщиками.

– Я увидел труп Халдис Хорн! – нараспев проговорил Канник и с шумом выдохнул воздух – от возбуждения он порой забывал дышать. – Она лежала на спине… прямо на крыльце. Из головы у нее торчала тяпка! Из дыры вытекала мозговая масса, и похожа она была на овсяную кашу. – Его глаза вдруг потускнели.

– А что такое мозговая масса? – прошептал Симон.

– Это и есть мозги! – рассердился Карстен.

– А разве мозги бывают жидкими?

– Ясное дело! Ты небось и не знал, что у тебя в голове суп?

Симон молча тянул за нитку на рубашке, пока не выдернул ее.

– Я однажды видел мозги – в банке. И они были твердые. – В голосе Симона послышались обида и страх от того, что он осмелился возразить таким знатокам. Когда ты самый маленький, тебе непросто приходится.

– Много ты понимаешь! Конечно, они никуда не текли, потому что их законсервировали. Они тогда застывают и превращаются во что-то типа гриба, их даже ножом можно резать! Я по телику видел.

– А что значит законсервировали? – не унимался Симон.

– Заставили затвердеть, – пояснил Карстен, – их обливают специальной жидкостью, и мозги затвердевают. А вот у Канника мозги уже давно как каменные, их и поливать ничем не надо.

– Замолчи! Дай Каннику рассказать! – вмешался Филипп. Если эти двое сцепятся, остальные никогда не узнают, чем все закончилось. В любой момент в комнату могла войти Маргун. Она достаточно хорошо знала их и не надеялась, что они ее послушаются. Поэтому времени у них в обрез, а узнать хочется все подробности.

Канник терпеливо выжидал, украдкой поглядывая на подарки. Про себя он уже решил, что начнет с грильяжа.

– Ее тело уже начало гнить, – проговорил он с особым упором на слове «гнить».

– Чего-о?! – фыркнул Карстен. – Что за бред! Труп начинает разлагаться через несколько дней! А в тот момент Эркки даже убежать не успел, поэтому кончай сказки рассказывать…

– Ты хоть представляешь себе, как там было жарко?! – Канник наклонился вперед, а голос его задрожал от негодования. – На такой жаре трупы начинают гнить через несколько минут!

– Да откуда тебе знать-то?! Вот если сюда явятся полицейские, я у них обязательно спрошу. Но знаешь, Канник, им на тебя наплевать, потому что иначе они уже давно бы заявились.

– Ленсман сказал, что они обязательно придут.

– Это мы еще увидим. Но больше не смей говорить, что труп начал гнить, мы на это не купимся. И я, между прочим, заплатил, чтоб мне рассказали правду.

– Ладно! Самое жуткое могу и пропустить… Все-таки здесь дети… Так вот, из головы у нее торчала тяпка…

– Что за тяпка? – Филипп вновь подал голос.

– Ну такая, для прополки – ею еще картошку окучивают или сорняки выпалывают. На топор похожа, только черенок подлиннее. Вообще-то сработала она тут прямо как топор, голова у Халдис была почти разрублена, а один глаз вывалился и висел на то-о-оненькой жилке, и еще…

Карстен закатил глаза:

– Ты, по-моему, киношек обсмотрелся. Расскажи-ка лучше про Эркки.

– А кто такой Эркки? – спросил Симон. Его привезли сюда издалека, и он пока не успел освоиться.

– Лесной страшилка, – усмехнулся Карстен, расковыривая прыщик, – и ничего ему за это не будет. Его никогда не наказывают. Плюс ко всему он полный псих, а психов всегда оправдывают. Их кладут в больницу, кормят таблетками, а потом опять выпускают, и те вновь идут убивать. А если на него надеть смирительную рубашку, то он сможет насмерть зубами загрызть.

– И его выпустят на свободу? – встревожился Симон.

– Ты чего, тупой? Он уже на свободе. Его еще не нашли!

– И где он сейчас?

– Где-то в лесу.

Симон испуганно посмотрел в окно, на деревья.

– Эркки – сумасшедший. Но сумасшедший – не значит дурак, – глубокомысленно изрек Канник. – Он заметил, что я смотрю на него. И возможно, он станет на меня охотиться. Вообще-то полицейские должны приставить ко мне телохранителей. – Канник беспокойно оглядел слушателей, убедившись, что они осознали всю серьезность положения. Пусть поймут, каково это, когда над тобой нависла подобная опасность… Когда за тобой охотится псих… Хуже вряд ли придумаешь…

– Да ну! Он уж давно смылся отсюда. Ты же сам сказал: он не дурак. А как он выглядел? – поинтересовался Карстен. – Небось весь в крови?

– Он прятался за деревом, – тихо ответил Канник, – он стоял там в такой странной позе… руки обвисли… а уставился он прямо на меня! И глаза у него такие необычные… Мой дядя держит гренландских собак, так вот глаза у них – точь-в-точь как у Эркки. Беловатые такие, как у дохлой рыбы… – Канник вспомнил тот злосчастный миг, когда он стоял возле дома Халдис. Сердце бешено колотилось, он смотрел в лес, на темные деревья и внезапно заметил между стволами какую-то странную фигуру – сперва неподвижную, но потом она нагнулась, и Канник увидел бледное лицо и немигающие глаза. Даже при виде самого дьявола Канник испугался бы меньше. Словно заяц, он, не оглядываясь, побежал вниз по дороге, чуть не выбросив чемоданчик с луком и стрелами.

– А Эркки уже убивал кого-нибудь? – спросил Яффа, вытягивая затекшие ноги.

– Сначала он убил собственную мать. А потом того старика возле церкви, – уверенно ответил Канник, – и этот парень все еще разгуливает на свободе. В нашем приюте полно несовершеннолетних – глупо было открывать его в деревне, где живет серийный убийца.

– Чушь, – решительно возразил Карстен, – этот приют построили тут давным-давно, а Эркки спятил уже после.

– А почему его не посадят в психушку? – испуганно спросил Симон.

– Его уже сажали. Но он оттуда сбежал. Наверняка огрел дежурного по башке и украл ключи.

Этого Симон не вынес – он незаметно перебрался поближе к Карстену и прижался к нему.

– Да ладно, Симон, расслабься. У нас все двери заперты, – успокоил его Карстен, – к тому же Эркки никогда не сидит на одном месте и сейчас, скорее всего, идет в город, чтобы убить кого-нибудь там.

– Кого? – Симон готов был расплакаться.

– Да кого попадется. Он убивает не из ненависти.

– А зачем тогда?

– Он ощущает внутреннюю потребность в этом.

Про «внутреннюю потребность» Симон не понял, но спросить у него не хватило духу. Взяв коробочку с грильяжем, Канник надорвал упаковку и щедро пустил конфеты по кругу. Он упивался собственной славой. Никогда прежде его рассказы не привлекали столько всеобщего внимания. Мальчишки хватали конфеты и жадно чавкали.

Карстен злился. Это он должен был найти труп! Надо же случиться такому, что нашел его этот жирный придурок Канник, который вдобавок на два года младше! Остальные же никогда не видели покойника…

– А глаза у нее были открыты? – равнодушно уточнил он.

Медленно разжевывая конфету, Канник задумался.

– Да, широко открыты. То есть один глаз, тот, что уцелел…

Внезапно Филипп перебил его:

– А мне как-то рассказывали про девочку, у которой была кукла, и по ночам кукла оживала. У нее отрастали ноги. Однажды девочка проснулась и поняла, что ослепла, потому что кукла выцарапала ей глаза.

– Я вам тут не ужастик пересказываю! – рассердился Канник. – Я все видел по-настоящему! А ты не можешь отличить правду от выдумки! Ты, может, не знаешь, почему тебя отправили сюда, так вот, именно поэтому… – Канник прикрыл глаза и начал вспоминать: – В глазу у нее отражался ужас, будто она увидела самого дьявола.

– Ну, вообще-то почти так оно и было, – сухо согласился Карстен. – Интересно, он перед убийством сказал ей хоть что-нибудь? Или просто подошел и молча раскроил башку?.. Она лежала на пороге, да?

– Ага.

– А голова – голова была на крыльце или в коридоре?

– На крыльце.

– Значит, он напал на нее из дома, – решил Карстен.

– Он, наверное, искал там шоколад.

– Если бы он попросил, она наверняка дала бы ему шоколадку.

– Эркки все берет без спросу. Это всем известно.

Внезапно дверь скрипнула, и мальчишки вздрогнули. На пороге стояла Маргун.

– Ой, как вы уютно устроились! – Она оглядела ребят, мирно жевавших конфеты. Даже в этом безрадостном месте они научили детей радоваться и наслаждаться жизнью. Маргун прекрасно понимала, что́ именно ее воспитанники обсуждают, и тем не менее ее переполняла гордость.

– И кто у нас сегодня сказочник? – И она подмигнула с самым невинным видом.

Слушатели скромно опустили глаза. Они будто все разом превратились в ангелов, и даже Карстен захлопал ресницами.

– Пойду принесу вам колы. – И она вновь скрылась за дверью.

Канник тоже задумался про «внутреннюю потребность», чувствуя, как уровень сахара в крови медленно растет и его охватывает ленивая дремота, какая бывает, только когда поешь сладкого. Он чувствовал приятную усталость и легкое пьянящее оцепенение. В них Канник обретал покой и отдыхал, правда, он не знал почему, но пресытиться этим чувством не мог.

– Опять «кола лайт», – вздохнул он, снимая обертку с упаковки жевательных конфет. Как раз каждому достанется по конфетке… Сегодня щедрость его не знала границ. Убийство Халдис сплотило их так, как никогда прежде. Обычно действовали они разобщенно, часто ссорились, мучая друг дружку, и дрались за место в иерархии их маленького маргинального сообщества. Все они давно уже и мечтать забыли о будущем – возможно, все, кроме Симона, у которого был состоятельный дядя. Тот изъявил желание забрать Симона к себе на хутор, где он держит тридцать скаковых лошадей. Вот только с бухгалтерией у дяди не заладилось, поэтому сперва ему придется четыре месяца отсидеть в тюрьме, и он сказал, что не дело заключенному забирать ребенка. А преодолев все трудности, они вместе начнут новую жизнь.

В дверях вновь появилась Маргун с бутылкой «колы лайт» и подносом, уставленным стаканами.

– Смотрите не пролейте. – И она предостерегающе посмотрела на Канника. Ругаться Маргун не умела. Она любила их, своих мальчиков. Едва она начинала отчитывать их, как тут же сдувалась, будто воздушный шарик. Воспитанники тоже любили ее, потому что, кроме нее, никому в этом мире не было до них никакого дела. Еще в детдоме работали Торлейф, Инга и Ричард – неплохие ребята, но они были молодыми и искали лучшей жизни. Для них детдомовские воспитанники представляли лишь временное препятствие, которое нужно побыстрее преодолеть. А вот Маргун уже давно его преодолела. Ей было около шестидесяти, и она никуда не торопилась. Маргун останется здесь навсегда, в этом уродливом здании, облицованном серыми плитами, с душными комнатами. И Маргун нравилось здесь – так некоторым нравится забираться в самый темный уголок в подвале, где они однажды надеются отыскать в куче мусора какое-нибудь бесценное сокровище… Мальчики прекрасно это понимали, лишь Симон еще не научился делать собственные выводы, но он спрашивал других и верил тому, что ему говорят.

Карстен разлил колу по бокалам и раздал приятелям. Остальные усердно жевали тянучки. Канник взглянул на оставшиеся подарки и задумался: раздать все сейчас или припрятать кое-что на черный день? Это его звездный час, и следующего такого еще долго не будет…

– А где сейчас Халдис? – спросил Полте, когда Маргун ушла. На самом деле звали его Пол Теодор, и он знал, что оказался здесь случайно. Просто никто этого не понимает. Зато в будущем, когда он вырастет, непременно станет мультимиллионером. И вера в это поддерживала в нем жизнь.

– В морге, – ответил Канник, отхлебнув колы, – в морозилке.

– В холодильной камере, – поправил Карстен, – труп потом отправят на вскрытие, а как его резать, если он будет мерзлый?

– Резать? – В глазах Симона появился ужас.

Карстен обнял его за плечи:

– Когда человек умирает, его тело потом разрезают. Чтобы установить причину смерти.

– Она умерла оттого, что ей в голову воткнули тяпку, – откликнулся Филипп, тихо рыгнув.

– Нужно точно установить, куда тяпка воткнулась. Им нужно точно знать.

– В глаз она воткнулась.

– Да. Но им надо составить свидетельство о смерти. Без свидетельства хоронить никого нельзя. Интересно, почему Эркки вообще схватил тяпку? – продолжал Карстен. – Он запросто мог убить ее голыми руками.

– Значит, в тот момент не мог, – отозвался Канник, вытянув губы и надув громадный пузырь на пол-лица. Тот лопнул, а Канник грязными пальцами скатал пленку в комок и отправил обратно в рот.

– Но полиция же его ищет, да? – От волнения Симон теребил мочку уха.

– Ясное дело. Они наверняка уже прочесывают окрестности – у всех заряженные пушки и пуленепробиваемые жилеты. И скоро его поймают. – Карстен удрученно покачал головой. – Паршиво только, что нашим полицейским непременно надо взять преступника целым и невредимым, – Карстен авторитетно оглядел слушателей, – а вот в Америке все проще. Коп сразу берет и стреляет. Там о населении по-настоящему заботятся. Я – за смертную казнь! – торжественно заявил он. На этом их посиделки и закончились.

Тот, кто называл себя Морганом, сидел, привалившись к кочке. Рядом в траве валялся пистолет. Эркки украдкой поглядывал на бермуды с пальмово-фруктовым рисунком. Морган пытался собраться с мыслями. Все могло быть и хуже. А он беспрепятственно вышел из банка, выехал из города и скрылся в лесу. И деньги при нем, как он и обещал. Машину они спрятали, и если по этой тропинке редко кто ходит, то на поиски автомобиля уйдет несколько дней. Его отпечатков пальцев в машине нет – перчатки Морган не снимал. Интересно, они уже установили личность заложника? Иногда записи на камерах видеонаблюдения получаются очень нечеткими…

– Слушай… – тихо проговорил Морган. Эркки показалось, что на этот раз барабанная дробь звучала приглушенно, и мысли начали проясняться. – Ответь мне только на один вопрос. – Морган посмотрел на Эркки. Тот сидел на пеньке, сжав колени. – Ты откуда-то сбежал, да? Из какой-то лечебницы? Или ты живешь один? Может, у тебя есть собственное жилье? Ну, или ты живешь с матерью? Я просто из любопытства спрашиваю. Ведь это не секрет?

Ожидая ответа, Морган вытащил из сумки пачку табака. Эркки молчал, но Нестор зашевелился. Он вот-вот уткнется подбородком в колени, а руками обхватит ноги – это знак. Когда Нестор принимает такую позу, Эркки разрешается заговорить.

– Так ты сбежал из больницы? Тебя ищут? Может, тебя объявили в розыск?

Услышав это, Эркки затряс головой.

– Давай договоримся, – предложил Морган, – я задаю тебе вопрос. А если ты на него ответишь, то тоже можешь меня о чем-нибудь спросить. И тогда я тоже должен ответить, прежде чем задать тебе другой вопрос. Согласен? – От собственной выдумки Морган даже преисполнился гордости. Он оглядел заложника: несмотря на черную кожаную куртку и темные брюки, тот, похоже, даже не вспотел. Странно… С Моргана пот ручьями стекал, так что на майке появились темные разводы. – Я лишь хочу понять, кто ты такой! – добавил Морган. – Потому что догадаться-то сложно…