Текст книги "Влюбись в меня (ЛП)"

Автор книги: Камилла Айсли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 19 страниц)

16

ПЕЙТОН

Я была заперта в ванной целую вечность. Минут двадцать, может, больше. Я почистила зубы. Я изучала свои поры в увеличительном зеркале. И я практиковал свою улыбку “все в порядке” до тех пор, пока уголки моего рта не начали подергиваться.

Но то, что я прячусь в ванной наполовину, не спасет меня от того, что будет дальше: делить постель со своим мужем.

Я ополаскиваю лицо холодной водой, вытираюсь очень пушистым полотенцем и смотрю на свое отражение. Человек, смотрящий на меня в ответ, – это тот, кто принял ряд сомнительных решений и теперь собирается лечь в постель, которую сама же и застелила, в буквальном смысле.

Я роюсь в коробке с пижамами, отталкиваясь от обтягивающего шелка, который нравился Мэтту, и кружевных вещей, которые я купила, думая, что проведу медовый месяц, пока не добираюсь до дна, где нахожу пару больших фланелевых пижам в красно-черную клетку. Они удобные, теплые и такие же сексуальные, как налоговая проверка.

Я переодеваюсь, меняю проклятое бикини на нормальное нижнее белье и застегиваю рубашку до горла.

Я хватаю телефон и сажусь на закрытый унитаз. Я должен позвонить Эмме. Но мысль о том, чтобы повторить все сегодня вечером – еду, допрос, все его прикосновения, а теперь и ситуацию в постели – непреодолима. Она добавила бы еще вопросов, на которые я не знаю, как ответить.

Я струсил и вместо этого набрал быстрый текст.

Пейтон

Встреча с родителями прошла нормально, но я устала. Поговорим завтра?

Эмма

Понятно? Это мне ни о чем не говорит. Давай поговорим по FaceTime, когда ты будешь в постели. Я не буду тебя задерживать

Пейтон

Долгая история, но я не могу принести телефон в нашу комнату. Подробный отчет завтра, я обещаю

Я блокирую экран. Ее ответ отображается в виде баннера предварительного просмотра.

Эмма

НАШ?! комната

Я не отвечаю на это и активирую настройку "Не беспокоить".

Я бросаю свою выброшенную одежду в коробку и забираю ее, чтобы не оставлять следов того, что я не пользуюсь основной ванной.

Когда я выхожу, в доме тихо. Он уже в постели? Мои носки скользят по полированному полу, когда я поднимаюсь по лестнице.

Наверху лестничной площадки коридор погружен в темноту, если не считать прямоугольника света, льющегося из дверного проема слева. Я подкрадываюсь ближе, прижимаясь к стене, и бросаю быстрый взгляд через дверной проем, чтобы оценить уровень угрозы.

Лиам в постели, поверх одеяла, как и обещал. На нем черная футболка, облегающая плечи, и серые спортивные штаны.

Серый. Спортивные штаны.

Интернет-шутки о силе серых спортивных штанов не соответствуют действительности.

Но это еще не самое худшее.

В руках у него книга. И на нем очки. Прямоугольная оправа в черной оправе сидела на его прямом, высоком аристократическом носу.

Да ладно тебе.

Это несправедливо. Удар ниже пояса. Тактическая ядерная бомба, направленная прямо в мое ядро. Он похож на сексуального профессора или злодея из фильма, за которого все болеют, несмотря на его серую мораль. Он переворачивает страницу, сосредоточенно нахмурив брови, не подозревая, что я прячусь в коридоре, испытывая гормональный кризис.

Я отпрыгиваю за стену, прижимаясь спиной к штукатурке и обнимая свою коробку.

Я не могу, это слишком.

Книга, очки, то, как хорошо он выглядит в одежде для отдыха – это привлекательность, превращенная в оружие. Атака эстетики.

Ты справишься, Пейтон, это просто спортивные штаны на горячем парне.

Вчера я бросила мужчину у алтаря; я могу справиться с сексуальной пижамой.

Я собираюсь сделать шаг вперед, но потом вспоминаю о своем телефоне.

С тяжелым выдохом я поворачиваюсь обратно к консольному столику в коридоре, перекладываю коробку в руках, чтобы достать устройство из кармана, и оставляю его на холодной поверхности экраном вниз.

Я изображаю на лице маску безразличия и вхожу в комнату.

Лиам не сразу поднимает взгляд. Он заканчивает предложение, которое читает, отмечает место пальцем, а затем медленно поднимает голову.

Его пристальный взгляд скользит по мне, рассматривая фланелевый ансамбль во всем его анти-соблазнительном великолепии. Пристальный взгляд начинается с моих пушистых носков, поднимается вверх по бесформенным клетчатым брюкам, задерживается на застегнутом воротнике и останавливается на моем лице.

Уголок его рта приподнимается.

“ Ах. ” Его голос звучит сухо. “ Фланель. Самое эффективное средство устрашения в природе.

Я бросаю коробку в изножье кровати. – Ты бы предпочла шелк?

Он кладет книгу к себе на колени и рассматривает меня своими серыми глазами, которые за рамкой кажутся еще более выразительными.

“ Зависит от обстоятельств. Он наклоняет голову. – Какова цель?

“Цель состоит в том, чтобы вести себя прилично”.

Его взгляд опускается на мой рот, затем возвращается к глазам.

“ Тогда ткань не имеет значения. Он пожимает плечами. – Если бы я не хотел вести себя прилично, фланель бы меня не остановила.

Он поправляет очки на носу и продолжает читать книгу, как будто его слова только что не обожгли меня с головы до ног.

Я стою как вкопанный, мое лицо горит.

“ Хотя я был бы осторожен. Он переворачивает страницу, не поднимая глаз. “ Вся эта фланель… одна искра между нами, и ты сгоришь дотла”.

– Тогда хорошо, что мы не прикасаемся друг к другу, – выдавливаю я.

Я подхожу к пустой стороне кровати и меняю тему. “ Я не знала, что ты носишь очки. Поэтому ты меня чуть не сбил? Потому что ты был наполовину слеп?

“Они просто для чтения”.

– Ты похожа на строгую библиотекаршу.

Лиам смотрит на меня поверх очков, его взгляд темный и веселый. “Это твоя фантазия? Потому что я могу заставить тебя замолчать, если хочешь.

Мое лицо горит все сильнее. Я откидываю одеяло и забираюсь под него, держась как можно дальше от него, насколько позволяет, по общему признанию, большая кровать.

Верный своему слову, Лиам остается лежать поверх одеяла. У его ног сложено тяжелое одеяло, которым он, вероятно, воспользуется, когда закончит читать.

Я сворачиваюсь калачиком на боку, отвернувшись от него, уставившись в стену. Несмотря на разделяющие нас слои ткани, его тепло достигает меня. И матрас прогибается под его весом, смещая гравитацию и угрожая перекатить меня к центру. К нему.

Я зажмуриваю глаза. Затем открываю их. Я слишком измотана, чтобы спать.

“ Итак, ” говорю я стене. – Это та часть, где мы разговариваем на подушках? Обсуждаем наши надежды и мечты?

“Я надеюсь, – говорит Лиам, – закончить эту главу”.

– Не позволяй мне останавливать тебя.

Я переворачиваюсь на спину. Потолок выкрашен в белоснежный цвет, но лепнина в углу облупилась. Я смотрю на дефект. Затем снова заскучайте и посмотрите на Лиама, погруженного в свою книгу.

Жаль, что у меня нет с собой чего-нибудь почитать. Но мой ридер затерялся где-то в коробках внизу. Без книги или телефона мне нечего делать, кроме как лечь и мариноваться в осознании его присутствия.

Лиам вздыхает. – Я чувствую, как ты пялишься.

“ Я жду, когда ты перевернешь страницу. Я поворачиваюсь на бок лицом к нему, подпирая голову рукой. “Это единственное развлечение, которое у меня есть”.

“ Осталось двести страниц. ” Он приподнимает бровь. – Это будет долгая ночь.

– Не могу не согласиться.

У него вырывается еще один вздох, на этот раз долгий, раздраженный, смирившийся. Он захлопывает книгу и поворачивается ко мне лицом.

“Что ты любишь читать?”

“Ммм… Что-нибудь с разваливающимся британским поместьем, увитым плющом, или залитым туманом островом у побережья штата Мэн, и я на крючке. Лучше, если в нем будут готические флюиды и призрак или убийство. Или призрак, расследующий убийство. О, это может быть его собственное убийство. И я люблю психологические бытовые триллеры с распавшимся браком, где ты читаешь и думаешь: "Почему она вообще с этим парнем, он ужасно с ней обращается ’, но потом – бум – поворот сюжета, ненадежный рассказчик, она психопатка ”. Я постукиваю себя по подбородку. – Или откровенный роман всегда срабатывает.

Лиам смотрит на меня, двигая челюстью, но никак не комментирует мой литературный вкус. Он спускает ноги с кровати и, прихрамывая, выходит из спальни.

Его шаги эхом отдаются на лестнице, сопровождаемые шаркающими звуками. Затем шаги возвращаются.

Лиам снова появляется в дверях, неся стопку книг в мягких обложках. Он пересекает комнату и бросает их на мою тумбочку.

– Выруби из себя, – фыркает он, стоя у кровати, уперев руки в бедра, выглядя обиженным, сварливым и ... каким-то невероятно задумчивым.

Я поджимаю губы. – Ах, букс, вот почему я женился на тебе.

Лиам хмурится и возвращается на свою половину кровати. Он набрасывает на себя второе одеяло и с подчеркнутой решимостью берет книгу.

Я перебираю свою новую стопку сокровищ, читая одну за другой последние обложки. Он принес мне остросюжетный триллер о богатой неблагополучной семье, черно-красную книжку в мягкой обложке, обещающую шокирующий поворот сюжета, роман-саспенс о жене, шпионящей за своими соседями, и жуткий роман, в котором два враждующих писателя оказываются в замке с привидениями в Шотландии.

Я издаю удивленный звук.

Голова Лиама резко поворачивается ко мне, раздражение мелькает на его лице. “Что теперь?”

– Ты читал это письмо? – спросил я.

– Да, – выдавливает он сквозь зубы.

– Как же так? – спросил я.

“ Мне ее дала Лайла. Она говорит, что я должен читать больше романов, чтобы лучше понимать женщин.

“Ах”. Я сжимаю губы, чтобы подавить усмешку. “Так вот откуда берется все твое очарование”.

Он не отвечает. Просто агрессивно переворачивает страницу.

Я игнорирую его раздражение и открываю любовный роман. Первая глава увлекает меня, и я теряюсь в вымысле, забывая о своей мрачной реальности.

Я читаю. Он читает. Единственный звук – случайный шелест бумаги о бумагу. Напряжение в моих плечах спадает по мере того, как я дочитываю новые главы. Мое дыхание замедляется. Слова на странице расплываются по мере того, как мои веки тяжелеют.

Я забываю о Мэтте. О судебном процессе. О завтрашних осложнениях и пятилетнем сроке, который я согласилась отбыть. Я забываю о мужчине рядом со мной, о его спортивных штанах, очках, о его руках на мне.

Я забываю выключить лампу.

Я вырубаюсь с книгой на груди, и где-то в пространстве между сном и реальностью темнота становится... безопасной.

17

ПЕЙТОН

Я окутана тяжелым одеялом тепла и специй. Это восхитительная тяжесть на мне, но она ускользает. Я протестующе стону, гоняясь за теплом, утыкаясь носом в твердую массу. Ммм, я не помню, чтобы мой матрас был таким твердым подо мной. И когда мое постельное белье начало пахнуть специями? Подожди, постель Мэтта пахнет детской присыпкой, приторно-сладкий аромат, который застревает у меня в горле. Но я бросила Мэтта. Я свободна от него. Но я замужем ... за Лиамом. Я моргаю, просыпаясь, и поднимаю взгляд, встречаясь с серыми глазами.

Лиам ухмыляется, глядя на меня сверху вниз. – Удобно?

Его подбородок касается моего лба, пока он говорит. Я нависаю над ним, утыкаясь в его грудь, моя рука лежит у него на животе, а мое правое бедро перекинуто через его ноги, прижимая его к матрасу. Между нами клубок одеял, но это не меняет того факта, что я цепляюсь за него, как возбужденная коала.

Я никогда не делала этого с Мэттом. Даже во сне я оставалась на своей половине кровати, сохраняя приличную дистанцию. Почему у меня должен был развиться неловкий рефлекс обнимашек из-за моего фальшивого мужа?

Я отползаю назад, размахивая руками, отчаянно увеличивая расстояние в два фута между нами, щеки пылают. – Извини, я обычно не ... я имею в виду, я никогда...

Лиам приподнимается на локте, выглядя неоправданно свежим для того, кто проснулся от того, что незнакомец пускает слюни ему на грудь. Его очков больше нет, а темные волосы растрепаны, что не должно выглядеть так великолепно, но ему идет.

“ Не беспокойся об этом. ” Его голос похож на рокот, хриплый со сна и слишком интимный в полутемной спальне. “ Я понимаю твой порыв. Я очень милая”.

Я хмуро смотрю на него, кутаясь в одеяло. – Да, милый и приятненький – именно так я бы тебя описал.

Он потягивается, его черная футболка задирается, обнажая полоску упругой кожи и впадины тазовых костей. Я заставляю себя отвести взгляд.

“ Ты забыл ‘великодушный’. Я без жалоб разрешаю тебе использовать меня как подушку для тела. Он садится, морщась, когда двигает поврежденной ногой.

Я стону от стыда и откидываюсь на подушки. – Который час?

“Шесть”.

– Что ты делаешь на ногах так рано?

“Я бегаю каждое утро”.

Я пристально смотрю на него. – Убегаешь?

“Да, та штука, при которой ты быстро размахиваешь руками и ногами”.

“ Я знаю, что такое бег, ” огрызаюсь я, протирая заспанные глаза. “ Но я никогда не думала, что люди действительно занимаются этим добровольно в такое время. И еще, привет? Твоя нога? Я указываю на его нижнюю половину. – Ты не можешь на этом бегать.

Он наклоняет голову, и на его лице медленно расплывается улыбка. “ Какая ты хорошая жена. Ты уже говоришь мне, чего я не могу делать, еще до того, как я выпил кофе.

– Ты серьезно собираешься на пробежку?

“Нет, но я не могу изменить свои внутренние часы. Бегаю я трусцой или нет, я, естественно, просыпаюсь в шесть”.

Конечно, любит. Бьюсь об заклад, он также пользуется зубной нитью дважды в день и получает удовольствие от уплаты налогов. Это единственный тип людей, которые естественно просыпаются в шесть. Я прищуриваюсь, пытаясь решить, хватит ли у меня сил придушить его подушкой или мне просто снова лечь спать.

Прежде чем я успеваю сделать ни то, ни другое, он встает и прихрамывает в сторону ванной.

Щелкает замок, и начинает течь вода в душе.

Прекрасно, что он голый за этой дверью, и вода стекает по его мускулистому телу. Ручейки бегут по линиям его пресса, мыльные пузыри стекают по изгибу позвоночника. Держу пари, у него классная задница.

Вода останавливается. Проходят долгие минуты, прежде чем дверь ванной открывается, выпуская в прохладную спальню струю пара.

И, боже милосердный. Лиам выходит, одетый только в белое полотенце, низко накинутое на бедра, и свежую повязку на икре.

У него широкие плечи, сужающиеся к скульптурной груди, поросшей темными волосами. Капли воды прилипают к его коже, прокладывая дорожки по накачанному прессу и V-образным мышцам, исчезающим под полотенцем. Более темная полоска волос тянется от его пупка вниз к ...

Лиам ловит мой взгляд. Он ничего не говорит, не прихорашивается, но уголок его рта приподнимается, когда он проходит мимо кровати и исчезает в гардеробной.

Он появляется через десять минут в костюме. Никаких нелепых штанов, которые спасли бы меня сегодня от удара. Это дорогое платье сшито на заказ, и, несмотря на улучшенное покрытие кожи, оно не намного лучше полотенца. Оно облегает его, как тень, подчеркивая его телосложение. Его темные волосы зачесаны назад, еще влажные. Он побрился, что подчеркивает острые углы его подбородка.

“ Ванная в твоем распоряжении, – небрежно говорит он, поправляя манжеты. “ Я готовлю яйца на завтрак. Тебя это устраивает?

Я киваю. “Д-да”.

– Как ты к ним относишься?

“Омлет”. Как и мой мозг.

Я встаю, но не принимаю душ. Нет смысла делать это сейчас, если я собираюсь таскать коробки весь день. Я умываюсь и переодеваюсь в ванной на первом этаже, выбирая удобную одежду из коробки и принося свои фланелевые брюки и зубную щетку, которые забыла прошлой ночью. Я засовываю пижаму под подушку. И я не знаю, каковы правила Лайама в отношении заправки кровати, если за него это делает домработница, но я делаю это сама, складывая дополнительное одеяло со своей стороны.

К тому времени, когда я захожу на кухню с волосами, собранными в конский хвост, воздух наполняется шипением масла и паром от кофе. Лиам стоит у плиты, его пиджак висел на табурете, рукава рубашки закатаны, обнажая предплечья. Он накладывает на тарелку пышную горку желтых яиц и пододвигает ее ко мне через весь остров вместе с кусочком тоста.

– Ммм, – стону я в знак признательности.

“ Итак. ” Он прислоняется к стойке, потягивая кофе и наблюдая, как я ем, с пугающей сосредоточенностью. “Я подумал, тебе следует взять неделю отпуска, чтобы устроиться, прежде чем мы начнем искать работу. Но в любом случае пришли мне свое резюме, и я начну мозговой штурм”.

– Да, босс.

Он ставит кружку в раковину и поднимает руки. “ Просто пытаюсь быть полезным. Он закатывает рукава и надевает пиджак, как будто закрывает показ в Милане. “Миссис Гейбл приедет в девять, она будет рада помочь вам разобрать ваши коробки. Свободная сторона шкафа – твоя; там должно поместиться все. Если тебе понадобятся продукты, дай ей список. Она купит все, что ты захочешь”.

Я киваю, ковыряясь в яичнице. – У вас всегда есть персонал, который делает покупки?

“ Только когда я занят. Он поправляет галстук в отражении холодильника из нержавеющей стали. Насытившись, он поворачивается и бросает связку запасных ключей на столик рядом с моей тарелкой. “Код на сигнализации 4492. Я буду дома к восьми. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

Он проговаривает инструкции, как генеральный директор, инструктирующий подчиненного, эффективно и отстраненно.

А потом он уходит. Тяжелая входная дверь со щелчком закрывается, запирая меня в этом огромном стеклянном доме.

“Пока, милая”, – кричу я в пустоту. “Хорошего дня”.

Я беру телефон и звоню Эмме.

Она берет трубку после первого гудка. “Приведи меня еще раз, и у нас будут проблемы”.

– Извини, я был измотан прошлой ночью.

“ Ммм, хорошо. Расскажи мне все, – требует она. – Начни с ситуации в спальне.

“ Это для приличия. Его экономка заметила бы, если бы мы спали в разных комнатах.

“ Но как это было? – Настаивает Эмма. “ Спать рядом с ним? Я навела кое-какие справки, твой муж красавчик.

Я потираю лоб. “ Ничего особенного. Мы почитали книгу и заснули. Мы проснулись, и он ушел на работу.

– Ты провела ночь с мистером Крутым генеральным директором и просто ... уснула?

Я думаю о том, как просыпаюсь в объятиях Лиама, мое тело ищет его тепла даже во сне. Мое лицо краснеет. “Все совсем не так”.

– На тебя это совсем не действует?

Образы его в полотенце нападают на меня. Капли воды. V-образные мышцы. Его тазовые кости. Когда тазовые кости стали такими сексуальными?

Меня бесит, что мой лучший друг называет все это чушью.

“ Нет. Я имею в виду, он... Я изо всех сил стараюсь подобрать нейтральное описание, которое не было бы “создан богами” или “секс на ножках”, независимо от того, травмирован ли человек. “Он в хорошей форме ...”

“ Подходит? Эмма хихикает. – Это по-британски означает “Я бы взобралась на него, как на дерево”.

–Я бы не стал...

– Помнишь, я видел его фотографии.

“ Даже если бы я захотел, а я бы не стал, это не имеет значения. У нас договоренность...

Звонок в дверь прерывает меня.

“ Мне пора, – говорю я. – Пришла экономка.

Эмма отпускает меня после примерно миллиона рекомендаций действовать осторожно и предупреждений о том, что мы, может быть, и женаты, но все равно совершенно незнакомы.

Клянусь своим первенцем быть осторожным, завершить звонок и открыть дверь.

Когда я открываю его, меня встречает улыбающаяся женщина лет пятидесяти с проседью в каштановых волосах и морщинками от смеха вокруг глаз. На ней джинсы и кардиган, а не строгая униформа, которую я ожидал увидеть.

“ Ты, должно быть, Пейтон. Она сияет и заключает меня в теплые объятия. “ Я Элис. Я была взволнована, когда Лиам позвонил мне. Наконец-то у этого мальчика появилась хоть капля здравого смысла!”

Она отпускает меня, все еще улыбаясь, и суетливо проходит мимо, забирая несколько пакетов с продуктами с крыльца.

– Давай я помогу тебе с ними, – говорю я, снимая с нее самые тяжелые.

– Спасибо, дорогая. Давай поставим их на столешницу. Элис направляется на кухню, болтая на ходу. “Я забочусь об этом доме с тех пор, как Лиам его построил. Такое красивое место, но здесь нужна была женская помощь. Ты готовишь?”

“ Немного, ” признаюсь я, следуя за ней. – Ничего особенного.

“ Я готовлю еду для Лиама, но могу сделать все, что ты пожелаешь. Если ты предпочитаешь приготовить их сама, я не буду тебе мешать...

“О, нет, пожалуйста. Я уверена, что ты гораздо лучший повар, чем я. И я все равно скоро начну работать”. Я помогаю ей распаковать продукты – свежие овощи, фрукты, мясо, сыры. Предметы первой необходимости. Она даже купила мне тампоны.

“Что ж, если ты когда-нибудь захочешь научиться нескольким трюкам, я буду рад научить тебя. Ничто не сравнится с домашней едой”.

Она мне нравится.

– С удовольствием.

“ Замечательно. Итак, Лиам сказал, что тебе нужна помощь, чтобы устроиться?

Следующие несколько часов мы проводим за распаковкой моей жизни. Элис разговорчива, но не навязчива, помогает мне развешивать одежду в шкафу и находить новое пристанище для моих личных вещей. Пока мы работаем, она поет дифирамбы гавани Голубой Полумесяц, рассказывает мне об очаровательных магазинах и людях и уверяет, что мне здесь понравится.

В пекарне на Мейн-стрит готовят самую потрясающую закваску, но я не должна говорить об этом людям в универсаме. Местный тренажерный зал, Gym and Tonic, был полностью отремонтирован, и я должен получить абонемент. В A Slice of Heaven подают лучшую пиццу в штате. А если я хочу живой музыки и немного веселья, мне нужно пойти в the Moonshine, городской дайв-бар. Она также упоминает о тысяче фестивалей и мероприятий, которые мне придется спонсировать как члену одной из пяти семей-основателей. Она дает мне список имен и титулов, но я узнаю и запоминаю только имя Лайлы.

Элис уходит около часа дня, после того как мы предварительно приготовили куриный рулет на ужин и разобрали примерно треть моих вещей. Я оставляю остатки рулета на обед, не заботясь о том, что вечером съем его снова. Это восхитительно.

После еды я самостоятельно распаковываю еще несколько коробок, но силы покидают меня. Моя кожа покрыта потом, и мне нужна горячая ванна. Я тащусь наверх, стаскиваю с себя пыльную одежду и отмокаю в воде, пока она не остывает дважды.

Я захожу в “ее” часть шкафа в поисках леггинсов. Не помню, чтобы я что-нибудь распаковывала этим утром, но, возможно, Элис это сделала. Шкаф размером со вторую спальню – мне понадобится карта, чтобы найти что—нибудь здесь, – но, несмотря на все эти квадратные метры, моих спортивных штанов нигде нет. Моя удобная домашняя одежда, должно быть, все еще лежит внизу, в одной из запечатанных коробок.

Еще рано, чуть больше четырех. Лиама не будет дома еще несколько часов. Я натягиваю трусики, но не заморачиваюсь с лифчиком. Я сбегаю вниз, возьму все, что мне нужно, и вернусь наверх, пока меня никто не увидел.

Я спускаюсь по лестнице, от прохладного воздуха по моей обнаженной коже бегут мурашки. В доме тихо и пусто. Я перебираю коробки в гостиной, разыскивая ту, в которой лежат мои штаны для йоги и слишком большие спортивные штаны, когда в замке входной двери поворачивается ключ.

Черт. Я на противоположной стороне от лестницы. Я выбегаю в коридор и проскакиваю мимо первой попавшейся двери – кабинета Лиама. Я закрываю ее с мучительной медлительностью, защелка защелкивается как раз в тот момент, когда Лиам окликает: “Детка? Ты дома?”

Детка? С кем, черт возьми, он, по-твоему, разговаривает?

“Я рано пришел домой”, – кричит он.

Да, ни хрена себе. Я собираюсь крикнуть ему в ответ, чтобы он закрыл глаза, и я могу поспешить наверх, когда более низкий голос отвечает: “Разве твоя жена не дома?”

“Я не знаю, папа”, – раздраженно отвечает Лиам. “Я не ее опекун”.

О боже, он со своим отцом.

Я в ужасе оглядываю себя. Я ни в коем случае не собираюсь кричать обоим Роквудам, чтобы они, пожалуйста, закрыли глаза, пока я прохожу мимо практически голая. Я бы умер от стыда.

“Что было такого важного, что ты должен был поговорить с нами обоими и не смог сделать это в офисе?” Спрашивает Лиам.

Голос Чарльза звучит приглушенно, но достаточно отчетливо. “Деликатные вопросы лучше обсуждать дома, и это касается вас обоих. Но поскольку вашей жены здесь нет, мы начнем без нее.

“ Ладно, ” говорит Лиам после паузы. – Пойдем в кабинет.

Конечно, они зашли бы в комнату, где я голышом играю в прятки.

К черту мою жизнь.