Текст книги "Влюбись в меня (ЛП)"

Автор книги: Камилла Айсли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 19 страниц)

Потом я понимаю, что он смеется.

“ Это, – шепчет он, его горячее дыхание обжигает мою кожу, – самая приятная вещь, за которую кто-либо когда-либо извинялся. Его голос грубый, интимный, несмотря на окружающий хаос. “Не волнуйся. Мой язык тоже был у тебя во рту”.

– Я сделал это первым, – слабо возражаю я.

“ Мы увлеклись, ” успокаивает он меня, поглаживая ладонью мою спину. – Все в порядке.

Я прижимаюсь головой к его груди, все еще подавленная. Но он не дает мне спрятаться. Он приподнимает мой подбородок, заставляя посмотреть на него.

Затем он снова целует меня.

На этот раз никаких колебаний. Никакого вежливого прикосновения губ. Его рот намеренно овладевает моим, его язык скользит по моим губам с уверенностью, которая крадет воздух из моих легких.

Я хватаю его за плечи, держась за них, когда мир кренится.

Когда он отстраняется, у меня кружится голова. Возможно, у меня не осталось ни одной функционирующей клетки мозга.

“ Ну вот, ” выдыхает он. – Теперь мы квиты.

Он отпускает меня, откидываясь на спинку стула, как ни в чем не бывало, как будто это не он только что перенастроил всю мою нервную систему на глазах у стадиона, полного свидетелей.

“ Ты в порядке? – спрашивает он.

Я пристально смотрю на него.

Я хороший?

Прямо сейчас я – это многое.

Вшоке.

Разрушен.

Определенно возбужден.

Но хорошо?

Добро не входит в их число.

26

ЛИАМ

На следующее утро после игры, впервые с тех пор, как Пейтон переехала ко мне, я не просыпаюсь, обнимая ее. В основном потому, что я не позволял себе засыпать.

Я провел ночь неподвижно на своей половине кровати, боясь расслабиться рядом с ней после поцелуя. Поцелуи. Каждый раз, когда она шевелилась, каждый тихий выдох, каждый шелест простыней посылали новый толчок осознания по моим и без того натянутым нервам.

Мое тело хотело сократить дистанцию.

Мой мозг знал лучше.

На стадионе я вел себя круто. Действовал невозмутимо.

Но внутри? С тех пор внутри у меня все кипит. Как будто кислота разъедает меня изнутри – только кислота, вместо того чтобы причинять боль, вызывает шипучее, ужасающее наслаждение. Прошло несколько часов, а я все еще чувствую ее вкус. Все еще чувствую призрачное давление ее губ.

Я вытаскиваю себя из постели и иду в душ, оставаясь под струями, пока моя кожа не становится розовой, желая, чтобы мои мысли перестали возвращаться к тому моменту, когда она решила поступить со мной по-своему.

Это не работает.

Когда я выхожу из ванной, она уже встала. Я слышу движение внизу. Одеваюсь и присоединяюсь к ней на кухне.

Пейтон примостилась на одном из табуретов, волосы собраны в неряшливый пучок, она ест банан.

Я замираю в дверях.

Она откусывает еще одну полоску, подносит фрукт к губам и откусывает.

В голове у меня творятся всякие гадости. Я хватаюсь за дверной косяк так сильно, что дерево раскалывается в щепки.

Она поднимает взгляд, не закончив жевать, и ее глаза расширяются. Румянец заливает ее шею.

– Доброе утро, – говорит она, сглатывая.

–Доброеутро.

У меня такой голос, словно я последние восемь часов вдыхал дым. Я прочищаю горло и подхожу к кофеварке, держась к ней спиной, пока наполняю кружку.

Тишина между нами другая. Напряженная. Пугливая.

Она кажется такой же выбитой из колеи, как и я. По крайней мере, не я один схожу с ума.

“ Итак, ” произносит Пейтон у меня за спиной. – Какие планы на сегодня?

Я делаю глоток кофе, оттягивая время. Мой первоначальный план состоял в том, чтобы спрятаться в своем кабинете и держаться от нее как можно дальше, оставаясь при этом в одном доме. Но я не могу этого сказать. Это сделало бы ситуацию еще более неловкой.

“ Ты что-то задумала? – Спрашиваю я, поворачиваясь к ней лицом.

Она откладывает банан – спасибо, черт возьми! – и вытирает руки салфеткой. “ Да. Ребекка пригласила нас на фестиваль тыквенных грядок на ферме Холлоу-Крик”.

Я поднимаю бровь. – Мы?

“Да”. Она наклоняет голову, изучая мою реакцию. “Почему ты удивлен?”

– Потому что у Эвансов и Роквудов ... сложная история.

– Насколькосложный?

Я сажусь на табурет. “Соперничающие семьи-основатели. Старые обиды. Мой отец десятилетиями охотился за их землей на побережье.

Она кивает, обдумывая услышанное. Затем ее щеки становятся более густо-розовыми, и она прикусывает нижнюю губу, как будто сдерживается от вопроса.

“Что?” Подсказываю я.

Она колеблется. – У вас с Фэй когда-нибудь были отношения?

Это предположение застает меня врасплох. “ Нет. Почему ты спрашиваешь?

“ Прошлой ночью я уловила некую вибрацию. Она пожимает плечами, как будто это не важно, но не смотрит мне в глаза. – А Райдер выглядел так, словно хотел ударить тебя.

“ Райдер всегда выглядит так, будто хочет кого-нибудь ударить. В этом нет ничего личного. Я подавляю улыбку. “ А с Фэй это просто дружеское подшучивание. Исключительно платонические отношения.

“ А, ладно. Пейтон спрыгивает со стула и поворачивается к посудомоечной машине, наполняя свою кофейную кружку, стоя спиной ко мне. “Приятно это знать”.

Она ревновала?

Возможность цепляется за мою грудину и тянет. Это возбуждает изменчивый гул в моей крови. Ощущение шипения усиливается, оно пузырится под моей кожей, распространяясь повсюду.

Она собственница. По отношению ко мне.

Мне бы это не понравилось так сильно, как сейчас.

“ Итак, ” говорит она, по-прежнему отвернувшись. “ Фестиваль тыквы. Хочешь пойти? Я могу пойти один, если тебе не хочется.

Это было бы разумно. Безопаснее держаться на некотором расстоянии между нами. Пусть электричество прошлой ночи рассеется.

Мне совершенно наплевать на вырезание тыкв, плетение сена или любые другие полезные осенние мероприятия, которые запланировала семья Эванс. Но Пейтон в городе новенькая. Она никого не знает, кроме Лайлы и горстки людей, с которыми познакомилась в книжном клубе. Мысль о том, что она бродит по Холлоу-Крик в одиночестве, болтая с незнакомцами, в то время как я прячусь, как трус, мне не нравится.

“Конечно”, – слышу я свой ответ. “Я приду”.

Она поворачивается, на ее лице мелькает удивление. Затем ее лицо проясняется, расплываясь в улыбке такого облегчения, что на нее больно смотреть. Волнение в моей груди вспыхивает и съедает остатки моего здравого смысла.

Мне следовало сказать "нет".

* * *

Тыквенная грядка на ферме Холлоу-Крик оказалась такой же банальной, как я и ожидал.

Оранжевые тона доминируют в пейзаже – тыквы всех размеров разбросаны по полю, тюки сена сложены в пирамиды для фотосъемки, повсюду гирлянды гирлянд. В воздухе пахнет сидром и яблоками в карамели. Из скрытых динамиков играет музыка мятлика, и дети с визгом бегают между рядами тыкв, в то время как их родители следуют за ними с фотоаппаратами.

По крайней мере, сегодня теплый день. Золотое солнце висит в безоблачном небе, и находиться на улице лучше, чем прятаться в своем кабинете, притворяясь, что я не зациклен на губах своей фальшивой жены.

Ребекка Эванс встречает нас у входа, ее улыбка приветлива, несмотря на семейную историю.

“У тебя получилось!” Она заключает Пейтон в объятия. “Разделочные станции находятся в сарае. Сначала собери тыквы, а потом иди сюда. И не забудьте попробовать яблочные оладьи – они меняют жизнь”.

Она кивает мне вежливо, если не сказать тепло. – Лиам.

“Ребекка”.

И это самое дружелюбное, что у нас получается.

Мы с Пейтон бродим по грядке, выбирая тыквы из бескрайнего оранжевого моря. Она выбирает обычную круглую. Я беру бесформенный бракованный кусок, который никто бы не выбрал и который я не буду чувствовать вины за то, что испортил своими несуществующими навыками резьбы.

Мы относим наши находки в сарай, где на длинных столах расставлены инструменты и различные краски. Лайла внутри, сидит рядом с Джануари и работает над тем, чтобы придать своему фонарю пару страшных клыков.

Мы подходим к их столику, так как там еще есть место.

“Привет!” Моя лучшая подруга вскакивает, чтобы обнять Пейтон, затем озадаченно хмурится. – Ты собираешься вырезать тыкву?

“Да, а что?”

Лайла смотрит на меня еще мгновение, затем поворачивается к Пейтон. – Не возражаешь, если я украду свою лучшую подругу на секунду?

Пейтон смеется. “Валяй. Я буду охранять твои тыквы”.

Лайла хватает меня за руку и тащит из сарая за угол, куда можно привести метафорическую собаку, чтобы пристрелить.

Она отпускает меня и скрещивает руки на груди. – Как прошла игра прошлой ночью?

“ Хочешь поговорить о футболе? Я хмуро смотрю на нее. – Ты ударилась головой?

“Нет, но в моих Instagram stories появилось множество видеороликов с очень горячим поцелуем”. Ее глаза блестят.

Моя челюсть сжимается. “ Мы были на камере Kiss. У нас не было выбора.

“Суд поверил бы свидетелю ...” Тон Лайлы насмехается над тем, как адвокат говорил бы на перекрестном допросе – или, по крайней мере, в телевизионной версии. “... если бы не более длинное видео, опубликованное некой Мейси Янг – благослови ее господь! – на котором запечатлен второй поцелуй”. Она поднимает два пальца. “Инициировано свидетелем”.

– К чему ты это ведешь? – спросил я.

– Я хочу знать, влюблен ли ты в свою жену.

“ Это не имеет значения, ” говорю я категорически. “ Я не могу ничем рисковать с Пейтон. Мне нужно, чтобы этот брак продлился долго”.

“ Дай угадаю, не привлекая эмоций? Что за куча дерьма. ” Дразнящее выражение лица Лайлы исчезает, сменяясь серьезной гримасой. “Единственный риск – это не рисковать. Если Пейтон – та женщина, которая может разбить твое нерушимое сердце, ты должен позволить себе исследовать это”.

“Лайла...”

“К черту твоего папашу”. Она обрывает меня. “Произвести впечатление на Чарльза не стоит того, чтобы позволить кому-то, кто может быть важен, ускользнуть”.

Я смотрю на нее. Она смотрит в ответ, не дрогнув.

“Лекция окончена? – спрашиваю я.

–Да.

–Хорошо.

Мы возвращаемся в сарай. Но ее слова остаются со мной, проникают под кожу, как занозы.

* * *

В итоге моя тыква выглядит как настоящее шоу ужасов, что, я думаю, соответствует цели. Я разделывала мякоть апельсина до тех пор, пока она не стала напоминать зазубренный кошмар с редкими зубами, в то время как Пейтон изобразила безупречную, причудливую улыбку с плавными изгибами. Мы откладываем их в сторону, чтобы забрать позже, и направляемся в кукурузный лабиринт.

“На то, чтобы выйти, у вас уйдет около тридцати минут”, – объясняет Ребекка. “Входы расположены в шахматном порядке, чтобы избежать узких мест внутри”.

Лайла становится в пару с Джануари. “Мы пойдем первыми. Увидимся на другой стороне!”

Она бросает на меня понимающий взгляд через плечо, исчезая в высоких стеблях с застенчивой библиотекаршей города. Впрочем, шутки в ее сторону. Я и так провожу так много времени наедине со своей женой, что полчаса в кукурузном лабиринте ничего не изменят.

Знаменитый. Последние. Слова.

Час спустя мы все еще заперты внутри.

Кукуруза возвышается над нами со всех сторон, образуя золотисто-зеленую клетку, одинаковую во всех направлениях. Дорожки извиваются и удваиваются. Тупики издеваются над нами на каждом шагу.

“Нам следовало свернуть направо на последней развилке”, – говорит Пейтон, уперев руки в бедра.

“ Верно? Нет, мы пришли справа. Ты водишь нас по кругу.

“ Я гоняю нас по кругу? Ее голос становится выше. “Это ты не послушал, когда я сказал, что мы должны оставлять улики для себя!”

“Потому что это жульничество!”

“Это разработка стратегии!”

Она подходит ближе, оказываясь прямо перед моим лицом. Ее щеки пылают. Ее глаза сверкают.

Она в ярости.

Она расстроена.

Она прекрасна.

– Люди теряются, меняя направление каждые две минуты, – утверждает она, тыча пальцем мне в грудь.

Но я больше не прислушиваюсь к словам.

Я пялюсь на ее рот.

Воспоминание о прошлой ночи обрушивается на меня – ее вкус, жар, то, как она притягивала меня ближе, словно не могла насытиться. Мое тело реагирует прежде, чем успевает вмешаться мозг, кровь приливает к горлу, пульс стучит в ушах.

Если она не остановится, я сойду с ума.

“ Ты меня вообще слушаешь? – Спрашивает Пейтон.

Нет, я представляю, как снова целую тебя, прижимаю к этим кукурузным стеблям и завершаю то, что начал Поцелуй Кэма.

– Лиам? – спрашивает она на выдохе.

Она стоит так близко, что я могу пересчитать ее ресницы, почувствовать запах яблочного сидра в ее дыхании. Сила тяжести смещается, втягивая меня в ее пространство.

Для этого потребовался бы всего один шаг.

Один наклон моей головы.

Одна ошибка.

27

ПЕЙТОН

Я замолкаю на полуслове, когда понимаю, что он меня не слушает. Его глаза расфокусированы, его внимание мечется между мной и кукурузой позади меня.

“ Алло? Я щелкаю пальцами перед его лицом.

Его взгляд резко поднимается, и он отступает назад. Лиам поднимает руки, сдаваясь.

– Ты права, – говорит он.

Я моргаю. – Что?

“ Насчет указаний. Показывай дорогу, я пойду за тобой.

Слова получаются неправильными. Я прищуриваюсь. – Почему ты говоришь, что я права?

Его челюсть сжимается. “ Потому что ты такая. Разве ты не этого хотела?

“ Нет. ” Я подхожу ближе, не позволяя ему отступить. “ Я хочу выиграть спор честно. Не заставлять тебя переворачиваться… по загадочным причинам.

Его ноздри раздуваются. “ Я согласен с тобой. В чем твоя проблема сейчас?

“ Моя проблема в том, что ты на самом деле не согласен со мной. Я тыкаю пальцем ему в грудь. “ Ты думаешь, я не права. Что нам следовало свернуть налево на развилке. Так почему ты вдруг ведешь себя так, будто я опытный навигатор?

– А это имеет значение?

“ Да, это важно. Ты не можешь притворяться, что я прав, когда мы оба знаем, что ты просто...

“ Просто что? Он делает шаг вперед, заполняя мое пространство. Стебли шелестят позади меня, окружая.

– Покровительствуешь мне, – заканчиваю я, но мой голос звучит тише, чем я намеревалась.

Его глаза темнеют. Мускул на его челюсти подергивается.

– Я не собираюсь тебя опекать.

“Тогда почему?” Я требую ответа. “Почему ты вдруг соглашаешься со мной?”

“Потому что”. Слово оборвано.

Он делает еще шаг. Потом еще. Я отступаю, пока не упираюсь спиной в стену кукурузы, стебли царапают мне пальто.

Лиам запер меня в клетке. – Последние пять минут, – говорит он сквозь стиснутые зубы, – я подумывал о том, чтобы поцеловать тебя, просто чтобы заткнуть твой надутый ротик.

Воздух в моих легких становится разреженным; в нем больше не хватает кислорода.

– Так что, если ты не хочешь, чтобы день закончился таким образом, – его взгляд опускается на мои губы, на этот раз намеренно, – тебе лучше заткнуться самой.

Я дрожу, дрожа от озноба, который не имеет ничего общего с быстро понижающейся температурой.

Мне следовало бы оттолкнуть его. Поднырнуть под его руку и оставить расстояние между нами.

Вместо этого я поднимаю руки к его груди.

Кожа под моими ладонями теплая.

Я не давлю.

Как и вчера на стадионе, я хватаю его за куртку и притягиваю на дюйм ближе.

“ Что ты делаешь? – хрипло спрашивает он.

“Может быть, нам просто нужно вычеркнуть это из нашей системы”. Логика звучит неубедительно даже для моих собственных ушей, но я цепляюсь за нее. “Если мы будем целоваться достаточное количество раз, это станет скучным. Мы больше ничего не будем чувствовать”.

У него перехватывает дыхание. – Пейтон, я...

“ Поцелуй меня, ” перебиваю я. – Пожалуйста.

Я буквально умоляю его. И в ту секунду, когда он, не двигаясь, выдерживает мой взгляд, я становлюсь самой жалкой женщиной на планете. В отчаянии.

Но затем его внимание переключается на мой рот.

И серый цвет его глаз становится темнее. Собираются грозовые тучи. Раскаты грома.

“Вычеркнуть это из наших систем?” он повторяет.

Я киваю.

В мгновение ока одна из его рук ложится мне на поясницу, притягивая меня вплотную к нему. Другой запутывается в моих волосах, сжимает мой затылок, запрокидывает мою голову назад.

Он слегка наклоняет меня назад, а затем его рот накрывает мой.

Поцелуй совсем не похож на стадион.

Его губы прижимаются к моим с требовательным нажимом, граничащим со злостью. Никаких колебаний, никакого вежливого исследования. Его язык проникает в мой рот с собственническим чувством, которое вызывает у меня желание взобраться на него прямо здесь, в грязи.

Я хватаю его за куртку, подтягиваюсь, прижимаюсь ближе. Целоваться стоя намного хуже, чем на стадионе. Теперь мы можем свободно прижиматься друг к другу, и тело Лиама, о, оно твердое в лучшем смысле этого слова. Столкновение неприятно – грубое скольжение джинсовой ткани по джинсовой ткани, сокрушительный вес его груди, прижимающейся к моей груди, твердость его бедра, толкающегося между моими.

Жар взрывается во мне, обжигая вены, разливаясь жидкостью внизу живота.

Его рука сжимает мои волосы, наклоняя мою голову, чтобы углубить поцелуй. Звук вырывается из моего горла – всхлип, смущающий нуждающийся стон – и он проглатывает его, запивает, целует меня сильнее.

Если бы мы сейчас не стояли посреди тыквенной грядки, с нас бы уже слетела одежда.

Позади нас раздается удивленное “О!”.

Мы расходимся в стороны.

Мир возвращается назад: голубое небо, золотистая кукуруза, далекие звуки музыки мятлика. Я тяжело дышу. Мои губы разбиты. Мои волосы – настоящая катастрофа.

Я поворачиваюсь с пылающими щеками и вижу Ребекку и Лайлу, стоящих у входа в наш тупик.

Ребекка выглядит удивленной. Блаженство Лайлы выходит за рамки. Она ухмыляется так, словно могла бы прожить неделю только на том, что ее лицо излучает удовлетворение.

“ Извини, ” говорит она, и в ее голосе совсем нет сожаления. “Мы думали, вы, ребята, заблудились, но теперь мы видим, что вы были заняты другими делами”.

Лиам отступает от меня на шаг, но не отпускает. Его рука остается на моей талии, прижимая меня к себе. Он сердито смотрит на Лайлу.

Чем больше он хмурится, тем больше она улыбается.

У них происходит безмолвный разговор, состоящий из микровыражений, которые я не могу расшифровать. Ребекка прочищает горло. “Ну, ребята, извините, что прерываю, но ферма вот-вот закроется, и нам нужно вывести всех из лабиринта”.

У меня вырвался сдавленный смешок. “О боже, мне так стыдно, что мы не смогли разобраться с этим. Дети могут это сделать”.

“ Ты не первая, кого нам приходится спасать, ” с усмешкой говорит Ребекка. “ Но ты самая ... растрепанная. Зерно может сбить с толку. Особенно когда вы слишком заняты, заглядывая друг другу в глотки, чтобы найти выход ”.

“Очевидно, они были отвлечены этим новобрачным блаженством”, – щебечет Лайла.

Я не понимаю, к чему она клонит. Несмотря на то, что она застукала нас целующимися, она знает, что наш брак фиктивный.

Лиам бросает на нее убийственный взгляд. – Перестань быть несносной.

“ Никогда. Она подмигивает мне. “ Пошли, голубки. Давай я покажу тебе, как это делается.

* * *

Лиам молчит всю дорогу домой. Он так крепко сжимает руль, что дорогая кожа протестующе скрипит каждый раз, когда мы поворачиваем. Он не сводит глаз с дороги. Я смотрю, как сельхозугодья расплываются за моим окном, и прокручиваю в голове тот поцелуй.

Его язык у меня во рту. Его руки в моих волосах. Звук, который он издал, когда я прижалась ближе.

Я сжимаю бедра вместе и пристальнее вглядываюсь в проплывающие мимо деревья.

Когда мы въезжаем на подъездную дорожку, стеклянный дом поблескивает в лучах заходящего солнца. Лиам глушит двигатель, но не трогается с места.

Я хватаю с заднего сиденья наши вырезанные тыквы – мое ухмыляющееся лицо и его изуродованный эксперимент – и несу их на крыльцо. Я ставлю их рядышком на верхней ступеньке. Его и ее. Одинаковые фонарики для нашей ненастоящей семьи.

Внутри дома высокие потолки усиливают каждый звук: щелчок закрывающейся двери, мягкую поступь наших шагов, шорох снимаемых курток.

Мы плывем на кухню. Спросить, что он хочет на ужин?

Напряжение невыносимо.

Я больше не могу этого выносить.

“ Прости, ” выпаливаю я. – За то, что заставил тебя поцеловать меня.

Лиам останавливается на полпути. Он поворачивается ко мне лицом, выражение его лица непроницаемо.

– Ты ни к чему меня не принуждал.

Он говорит с ужасающим тихим спокойствием.

– Я просил тебя...

“ И я хотел. ” Он подходит ближе. Его серые глаза пригвождают меня к месту. “ Я хотел поцеловать тебя со стадиона. Еще до стадиона. Не извиняйся за то, что разрешил мне сделать то, чего я уже умирал от желания”.

У меня перехватывает дыхание.

Он выдерживает мой взгляд, твердый и непоколебимый. – Это уже вышло у тебя из-под контроля?

Я должен солгать. Скажи, что да, я получил то, что мне было нужно, я излечился от этого неудобного влечения и готов вернуться к тому, чтобы быть платоническими соседями по комнате, которые делят постель, но ничего больше.

– Не совсем, – признаюсь я.

Он медленно кивает. – Я тоже.

Он долго смотрит на меня, в его глазах разгорается конфликт. На его челюсти дергается мускул. “Мы никогда не сможем поцеловаться дома”.

Я хмурюсь. – Почему?

Он приближается ко мне, наклоняясь так, что его губы касаются моего уха.

– Потому что здесь нас никто не остановит.

Его дыхание теплое на моей шее. По моим рукам бегут мурашки.

“И мы не хотим, чтобы ”вычеркнуть это из нашей системы" превратилось в "вычеркнуть это из нашей системы". Верно?"

У меня пересыхает во рту.

Верно. ДА. Это было бы плохо. Это все усложнило бы.

“ Верно. Я киваю, пытаясь выглядеть разумной, хотя другие части моего тела с этим категорически не согласны.