Текст книги "Терзаемый (ЛП)"
Автор книги: К. М. Рудж
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)
– Боже, блядь. Так больше продолжаться не может, – стонет Адимус рядом со мной, пока мы стоим перед Алтарём Душ.
Резьба на камне, вся эта витиеватая красота, будто насмехается над моим нынешним состоянием: каждый завиток и росчерк напоминает о том, что радость для меня теперь недоступна. Я ещё никогда не чувствовал себя настолько пустым, настолько несчастным, настолько, мать его, сломанным.
– Два месяца прошло, а проблем за это время больше, чем когда он шатался по Царству Людей и творил что хотел, – говорит он Талии и тычет в меня пальцем, будто я какая-то непослушная зверушка.
Честно, он, скорее всего, прав. С фокусом у меня в последнее время, мягко говоря, беда. «Апатичный» тут подходит лучше. «Разрушительный»? Возможно.
Я поднимаю глаза, отрываясь от сложного узора на Алтаре, и смотрю на Талию. Её лицо меняется: привычная нетерпеливая искра в глазах смягчается, превращаясь во что-то похожее на сочувствие.
Уф.
Мне не нужно их сочувствие или их суд. Мне нужно… да хрен его знает, что мне нужно. Лоботомия4, может. Или машина времени.
– Что с тобой происходит, Векслорн? – спрашивает она, голос выверенно нейтральный. Будто она и так не знает. Будто тяжёлое облако отчаяния, исходящее от меня, не видно невооружённым взглядом.
– О, давай-ка подумаем. Может быть, то, что я отпустил любимую женщину, слегка на мне отразилось? Не то чтобы вы это понимали, потому что у вас, мать вашу, нет душ! – выплёвываю я, в словах столько яда и жалости к себе, что меня самого тошнит. Злость и тоска смешались в одну кашу и уже заглатывают меня целиком.
– У тебя тоже, – вставляет Адимус, как всегда невероятно полезный комментарий.
Мне приходится подавить желание впечатать его в каменный пол. Ничего бы это не решило, но, бля буду, на секунду мне стало бы легче.
Я просто сжимаю кулаки. Кожа перчаток жалобно скрипит. Сохранять контроль становится всё труднее с каждой секундой. Вся эта ситуация нелепа. Раздражает. И это целиком моя вина.
– И что вы от меня хотите? Потому что сейчас я бы предпочёл провести остаток существования в Чистилище, чем слушать, как все ноют о том, что я делаю не так.
Я разворачиваюсь, собираясь уйти, но Талия останавливает меня.
– Векслорн, стой, – её голос разрезает стерильную тишину Собора.
– Что?! – рявкаю в ответ, голос отдаётся искажённым эхом так, что она вздрагивает.
Талия делает несколько медленных шагов ко мне, поправляя рукава своей безупречной мантии. Нервный тик, я заметил.
– Совет обсудил всё, что происходит в последнее время. И тебя тоже. И твои обязанности, которые ты, похоже, не в состоянии выполнять.
Я хмурюсь. К чему она клонит? Скрещиваю руки на груди, молча требуя перейти к делу. Она оглядывает Собор, взгляд скользит по каждому члену Совета Жнецов, будто ей нужно разрешение произнести следующий слог. Жалкое зрелище.
Что они, нахуй, опять решили? В животе скручивается знакомый холодок. Ничего хорошего не бывает, когда они собираются вместе.
Талия не успевает что-то сказать, как Адимус выдаёт:
– Мы отправляем тебя обратно, ясно? – он буквально дрожит от раздражения на её ледяной темп.
Погодите. Обратно?
– Это что вообще значит? Может, кто-нибудь наконец скажет, что происходит?! – в моём голосе нарастает паника.
Талия прочищает горло и, наконец, подходит вплотную. Останавливается прямо передо мной, лицо всё так же осторожно нейтральное.
– Мы заметили… вообще-то уже несколько лет как, – говорит она, – что ты привязался не только к той человеческой девушке, но и к человеческой жизни в целом. Ты словно… освоился в ней, словно она стала для тебя второй натурой.
Она кладёт лёгкую ладонь мне на плечо, а я удерживаюсь от желания стряхнуть её.
– Мы решили… если ты этого хочешь, конечно… отправить тебя в Царство Людей смертным.
У меня кружится голова. Смертным? Меня? Слово кажется чужим, неправильным, перекатывается в мозгу, как битое стекло. Я изо всех сил пытаюсь подобрать слова, чтобы осмыслить эту колоссальную новость.
Если я соглашусь, я перестану быть жнецом.
У меня будет душа.
Я смогу увидеть Лили снова без запретов.
Но я потеряю силы, способности, тени…
– Тебе не обязательно решать прямо сейчас… – начинает Талия, явно ожидая долгих, затяжных переговоров.
– Да, – перебиваю я. – Если это значит, что я смогу быть с ней, я готов отказаться от бессмертия.
По Собору опускается тишина. Талия выглядит по-настоящему ошеломлённой, словно мысль о том, чтобы променять вечность ради человека, для неё вообще не укладывается в голове.
Но в этом и дело: Лили не «просто человек». Она даёт мне жизнь. Даже будучи Смертью, рядом с ней я чувствовал себя живым. Она делала меня смертным так, как я никогда не думал, что это возможно.
Я сделаю ради неё что угодно.
На хрен бессмертие.
– Но как это будет работать? У меня нет души, – спрашиваю я и поворачиваюсь к Адимусу, который выходит вперёд.
– Что ж, к счастью для нас, мы – главный пункт назначения для душ. Выберем подходящую душу для реинкарнации и сделаем из неё… тебя. Но не переживай, никаких подгузников и всего такого. Ты будешь собой, – он подмигивает.
Я не могу не усмехнуться. Да, образ меня в виде слюнявого младенца это категорическое «нет».
– Но ты должен понимать, – продолжает он уже серьёзнее. – У тебя будет смертная душа, и только минимум воспоминаний и опыта, которые к ней прилагаются. Памяти о Лили не будет.
У меня будто выбивают почву из-под ног. Я хмурюсь, мотая головой.
– Что? Тогда какой смысл? Я же делаю это только ради неё. Смертная жизнь без неё бессмысленна.
Он тяжело вздыхает и проводит рукой по лицу. Наклоняется ближе к моему уху, шепчет:
– Ладно. Я упрощу. Размещу тебя рядом с ней, но не больше. Остальное предоставим судьбе.
А если мы с Лили больше никогда не встретимся? Если мы проживём жизнь, состаримся и умрём, так и не узнав друг друга снова? Риск ужасает. Он невыносим. Но она моя. И я найду её. Я должен.
– И ещё имей в виду, – добавляет Адимус, – когда твоя смертная жизнь закончится, ты вернёшься и займёшь своё место Хранителя Душ.
Он удерживает мой взгляд, ожидая решения.
Дрожащей рукой я ослабляю застёжку своей мантии и передаю её Адимусу.
– Давайте найдём душу. У меня свидание с моей девочкой.
5 лет спустя
– Стоять здесь перед вами всеми до сих пор кажется мне сном. Даже не знаю, какими словами описать, как я благодарна каждому из вас. Наслаждайтесь остатком дня и спасибо огромное, что пришли, – говорю я, стараясь не дать голосу сорваться.
Никогда в жизни я бы не подумала, что у меня хватит смелости написать книгу, не говоря уже о том, что людям она действительно понравится. Видимо, мой странный мозг неплохо переводится на бумагу. Это уже пятая встреча с автограф-сессией за три недели, и, к такой радости невозможно подготовиться заранее.
– Ты невероятная женщина, – говорит Ханна и заставляет меня вздрогнуть, когда подходит сбоку и сгребает в крепкие, тёплые объятия. – Я так тобой горжусь, Лил.
Я обнимаю её в ответ, благодарно сжимая, и смотрю на толпу людей, которые пришли отпраздновать мою работу. Неожиданно огромную толпу. Сотни людей. Безумие.
– Спасибо, что всегда меня поддерживаешь, – выдавливаю я, чувствуя, как знакомое жжение слёз подступает к уголкам глаз.
Я смаргиваю их, потому что… фу, рыдать на публике.
Бросаю взгляд на часы.
Чёрт. Позже, чем я думала.
Быстро хватаю сумку из-под стола и поворачиваюсь к Ханне.
– У меня ужин с мамой. Ну знаешь, официальное празднование в стиле «Боже мой, моя дочь реально автор». Ты тут одна справишься ещё немного? – спрашиваю я, уже ощущая лёгкий укол вины.
Она отмахивается:
– Да-да, иди, наслаждайся. Маме привет, – говорит она и быстро целует меня в щёку.
Я улыбаюсь, с облегчением, и иду к выходу.
Роюсь в сумке, пытаясь найти эти грёбаные ключи. Серьёзно, у них там тайное логово? Надо, наверное, уже прицепить трекер или что-нибудь подобное.
– Ну-у-у… где же…
И тут кто-то врезается в меня, моя сумка летит на тротуар.
Мой тщательно организованный хаос из ручек, чеков и наполовину съеденных батончиков теперь красивым веером рассыпался по земле. Прекрасно.
– Господи, простите… Я вас не заметил, – раздаётся низкий голос.
И этот голос заставляет совершенно ненужную дрожь пробежать по позвоночнику. Серьёзно, гормоны, возьмите себя в руки.
– Да ничего страш…
Слова застревают в горле, когда я медленно поднимаю взгляд на мужчину.
Ну, ебите меня семеро.
Он словно чёртов викинг. Или что-то в этом духе.
Он проводит рукой по тёмным волосам, а серые глаза, острые как лезвия, смотрят прямо в душу. Напряженно. А потом он улыбается и… Блядь. Эта улыбка.
– Учитывая ваш рост, это с вами, наверное, часто случается, да? – наконец нахожу голос, выдавая чуть саркастичную реплику, чтобы скрыть факт, что мой мозг только что ушёл в перезагрузку.
Шутки про рост – мой защитный механизм. Можете меня осудить.
Он хмыкает, звук похож на особенно приятное низкочастотное гудение.
– Да, бывает, – говорит он и опускается на колено, помогая собрать всё, что высыпалось из сумки.
Господи, даже то, как он опускается на колено, выглядит привлекательно.
Я обречена.
Соберись, Лили. Не будь грубой. Представься, мать твою.
– Я, кстати, Лили, – говорю, протягивая руку.
Мы встречаемся взглядами, пока он помогает мне подняться, и только потом он наконец пожимает мою ладонь.
– Векс.
Звук его имени, произнесённого этим хриплым голосом, вызывает во мне волну эмоций, которые я не могу объяснить. Это одновременно слегка захватывает, слегка пугает и очень сильно отвлекает.
Я отгоняю навязчивые мысли и крепче сжимаю его руку. Она тёплая, большая, полностью накрывает мою. Я чувствую, как ладони начинают слегка потеть.
– Странное имя, – говорю, чувствуя, как щёки нагреваются, когда он тихо смеётся. Так держать. Лили. – Так решила мама или папа?
Я отпускаю его руку и вдруг ощущаю неловкость. Он снова проводит пальцами по волосам, и этого маленького движения хватает, чтобы мой пульс улетел в космос.
– На самом деле я никогда не знал своих родителей, – говорит он, голос становится тише.
И мне ещё больше стыдно за то, что я вообще это ляпнула.
Браво, гений.
– Ой… прости, – выдыхаю я, уже готовая развернуться и убежать в противоположную сторону.
Вот почему я предпочитаю книги людям.
– Нет-нет, всё в порядке. Эм… разве ты не опаздываешь? – спрашивает он, чуть наклоняя голову.
Я хмурюсь. Откуда он…
О нет.
Только не говорите мне, что первый нормальный симпатичный парень за вечность внезапно оказался сталкером.
Это было бы очень в моём стиле.
Он, видимо, замечает моё выражение лица и лёгкую панику и снова улыбается. Той самой улыбкой, от которой меня плавит.
– Пару минут назад ты выглядела так, будто торопишься.
А нет. Не сталкер. Просто наблюдательный.
– А… да, у меня ужин с мамой, – быстро говорю, нервно посмеиваясь.
– Тогда не стоит заставлять её ждать, – на губах его сияет игривая усмешка.
Я тепло улыбаюсь, машу ему рукой и разворачиваюсь. Становится неловко. Я делаю несколько шагов, но Векс снова окликает:
– Как насчёт ужина в следующий раз?
Я замираю и медленно оборачиваюсь. Он всё ещё улыбается, той самой улыбкой, которая превращает меня в лужу.
– Конечно, – это всё, что я могу выдать.
Я снова лезу в сумку, вытаскиваю визитку с личным номером и протягиваю ему. Он осторожно берёт её, взгляд не отпускает мой.
Я иду к машине, изо всех сил стараясь не подпрыгивать от восторга, когда слышу за спиной:
– Рад был познакомиться, Лили.
Не оборачиваясь, я не могу удержать идиотски широкую улыбку и тепло в груди, когда машу рукой и кричу в ответ:
– Взаимно, Векс.
Конец
*возможно*
На момент готовности пеервода, информации о новых книг не было. Но сейчас мы знаем, что нас ожидает:
• Новелла про Векса и Лили
• И официально вторая книга серии про новую пару. Какую? Пока неизвестно – пишите ваши догадки в комментариях.;)
Перевод выполнен
DARK DREAM
Если вам понравилась книга, то поставьте лайк на канале, нам будет приятно.
Ждём также ваших отзывов.
ТРИГГЕРЫ
Эта книга полностью вымышлена и создана воображением автора.
ϮϮϮ
В ней затрагиваются тяжёлые темы:
психологические манипуляции
травля
преследование
навязчивое и собственническое поведение
смерть и упоминания смерти (в том числе смерть родителя)
насилие/физическое насилие
упоминания изнасилования
сцены крайней жестокости и откровенный сексуальный контент
ϮϮϮ
Также встречаются элементы БДСМ/кинки:
бондаж
фроттаж1
чрезмерная стимуляция
CMNF (одетый мужчина и обнажённая женщина)
укусы
мольбы/выпрашивание
игры с тенью
ϮϮϮ
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО
Глава 5
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 17
Глава 21
Глава 26
ϮϮϮ
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО
Notes
[
←1
]
Фроттаж (grinding) – сексуальная стимуляция за счёт трения телом о партнёра или поверхность, обычно без проникновения.
[
←2
]
Vuamorta (лат.) – владение смерти/земли мёртвых/сектор Подземного Мира. Vua/Vuae – намёк на власть, домен, территорию. Мorta от mors/mortis – смерть.
[
←3
]
[
←4
]
Лоботомия – это устаревшая нейрохирургическая операция, при которой разрушаются или удаляются участки лобных долей мозга, чтобы воздействовать на тяжёлые психические расстройства, такие как шизофрения и депрессия
