Текст книги "Immortality (СИ)"

Автор книги: Ирма Грушевицкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)

Таня зашипела.

– Не думай, что знаешь Эдварда лучше меня.

– Куда уж мне! Я провела с ним полгода, а ты – десятилетия.

– Я люблю его, и он любит меня.

– Уверенность в твоём голосе вдохновляет.

Из горла Тани вырвался странный звук. Взметнулись белые волосы, и мы оказались нос к носу.

– Ты… ты!!! – Вампирша тяжело дышала, как будто действительно бежала, а не переместилась ко мне в мгновении ока. – Твоё существование меня оскорбляет. Ты – ничто. Ты – никто. Тебя нет, и никогда не было. Мне почти удалось его в этом убедить. Я хочу, чтобы ты исчезла. Чтобы тебя снова не стало, и на этот раз по-настоящему.

Её слова отскакивали от меня словно мячики. Злобные, колкие, острые, как акульи зубы. Прекрасное лицо Тани сейчас и правда напоминало акулью пасть: того и гляди, отхватит кусок.

– По-моему, ты забыла, что ни ты, ни я ничего не решаем. Это дело Эдварда.

– Эдвард – мой, а значит – дело моё.

– Значит, если он решит тебя оставить, ты попытаешься его удержать? Ты настолько себя не любишь?

Внезапно Таня расхохоталась. Жутковато мне стало от этого хохота. Он не был похож на клишированное «буга-га-га» из фильмов ужасов, напротив – смех был лёгким и заливистым, и на мгновение мне показалось, что у вампирши биполярное расстройство.

– Дурочка! – воскликнула Таня. Глаза блеснули в последний раз, перед тем, как снова со злобой впериться в меня. – Ты действительно его не знаешь. Мне не надо даже волноваться по этому поводу. Эдвард никогда от меня не уйдёт.

– Тогда чего же ты от меня хочешь?

– Чтобы ушла ты! – закричала она. – Чтобы он прекратил о тебе думать, прекратил приходить сюда. Прекратил играть эту чёртову колыбельную. Прекратил жить с тобой в сердце. Мне не нужна только его оболочка, мне нужен весь Эдвард.

– Хочешь сказать, что до сих пор у тебя его не было?

– Нет! – выкрикнула вампирша в запале. – Из-за тебя он не был моим до конца. Твой призрак всегда был между нами, но с этим я как-то уживалась. Теперь ты вернулась, и я… я…

Таня не смогла закончить фразу, но и без дара Кармен было понятно, чего именно она боится.

– Ты собираешься меня убить?

– С каким бы удовольствием я бы это сделала!

– И за чем же дело стало?

– Ты действительно настолько глупа?

– Почему ты не обратилась к Кармен?

– К Кармен? Зачем?

А вот это интересно! Неужели, Кармен скрыла свой дар от сестёр? Разлад, или же изначально доверие не в чести у Денали?

– Ну, или к другой своей сестре. Может, помогли бы советом. – Я попыталась плавно сползти с темы. Получилось коряво, но внимание Тани удалось переключить.

– Я не настолько беспомощна. Для начала я хотела поговорить с тобой.

– Считай, что поговорила. Повторюсь: здесь решаем не ты и не я. Даже если я исчезну, Эдвард не перестанет думать обо мне.

– Один раз перестал, другой тоже сможет.

– В таком случае, тебе незачем волноваться. Я уйду, как только минует угроза для Калленов.

– Обещаешь?

– Да. Обещаю. Но не обещаю, что Эдвард не последует за мной. Пусть даже мысленно.

Таня зарычала.

– Твой уходи должен быть убедительным.

– Свою смерть инсценировать? Нет уж, уволь.

– Не обязательно. Скажи, что разлюбила. Что он больше тебе не нужен.

– Процитирую: ты действительно настолько глупа?

В бессильной злобе Таня заметалась по поляне. Её хаотичные движения, поднимающие с мёрзлой земли покрытые инеем листья, развевающиеся за спиной длинные белые волосы, – локальный снежный торнадо на небольшом пятачке среди гор.

Она остановилась так же внезапно, как начала двигаться, только на этот раз оказалась намного ближе, а её рука сжимала моё горло. Я легко могла схватить руку Тани ещё до того, как она поднялась до уровня моей груди, но специально не стала это делать: пусть думает, что сильнее и хитрее. Таня была на голову выше, и когда приподняла меня за шею, мне пришлось встать на носочки. Жёлтые глаза Тани были прозрачными, словно выцветшими. Жёлтый пигмент отливал серебром, как и её волосы. Холодная и не живая. Снежная королева, которая не хочет быть одинокой.

– Эдвард мой, запомни, – выплюнула она мне в лицо. – Я его не отдам. Ни тебе, ни кому-либо ещё. Мне плевать на всех остальных, на разговоры об истинной паре для вампиров. Всё это чушь, потому что я – его пара. А ты – давнее воспоминание. Вот и оставайся им.

Таня отпустила меня так же внезапно, как и схватила. Упасть я не упала и почти не пошатнулась.

– Ты права, убит меня было бы легче.

– Не думай, что я вовсе отказалась от этой идеи, Белла Свон. Ты удивишься, но убить вампира не сложнее, чем человека. Дело в мотивации. – На этих словах Таня исчезла.

Итак, у меня снова появился враг. Хм, забытые ощущения. В этой ипостаси я никого и ничего не боялась, – щит надёжно уберегал меня от малейшей опасности. Да и мало что может причинить вред вампиру ненамеренно. А намеренно? Как нас убить? Я изучала этот момент, вслушивалась в разговоры. Мы не тонем, не разбиваемся. Нас невозможно ранить из стрелкового оружия (если только из крупнокалиберного). Ножи, пики, сабли – любой метал тупится о наши тела. Мы погибаем от отделения головы от тела, но окончательно перестаём существовать только в огне. Сделать это без нашего согласия проблематично, а заманить вампира в ловушку пока ещё никому не удавалось. Или удавалось? Не хотела бы я на практике узнать ответ на этот вопрос. Что ж, придётся почаще оборачиваться: что-то подсказывало мне, что с мотивацией у Тани проблем не будет.

Часть 24

Soundtrack Trap by Elizaveta

Никто не присутствовал при разговоре Эдварда и Элис, но все знали, что он был не из лёгких.

По возвращению с охоты мы нашли дом в подозрительной тишине. Ни звука, ни шороха – вилла выглядела заброшенной, хотя все её обитатели были на месте. Каллены и Денали – Каремен, Елеазар, а также вновь прибывшие блондинки – собрались в гостиной на первом этаже. Кто из них кто, я не знала, однако Тани среди присутствующих не было.

Джаспер выглядел отстранённым. Отвернувшись ото всех, он стоял у окна и пристально вглядывался в стену леса, подступающего к дому с западной стороны. Его нервозность клубилась вокруг, словно туман, и, чтобы почувствовать её, не надо обладать сверхспособностями.

Наше появление вызвало небольшое оживление. Розали сразу двинулась наверх, чтобы привести себя в порядок. Эммет с разбегу плюхнулся на диван и немедленно включил спортивный канал: царившее в комнате напряжение его ни капли не задевало.

Я подошла к Джасперу.

– Не волнуйся, Эдвард не причинит ей вреда. Ты же понимаешь, им в любом случае надо поговорить.

– Знаю, – пробормотал он еле слышно. – Но всё равно не представляю, как она это выдержит.

– Ты так сильно её любишь.

– Без неё я плутал в темноте.

Я не была готова к таким откровениям и не знала, как на них реагировать. Моё отношение к Элис никак не соотносилось с чувствами Джасса.

– Мы все – заложники её дара. И ты в том числе.

– Нет, Белла. – Светловолосый вампир впервые взглянул на меня. – Это не вопрос выбора. В Элис – вся моя жизнь. Только из-за неё я здесь.

– Почему вы вернулись? Мне кажется, Каллены нуждаются в вас больше, чем вы в них.

– Это важно для Элис. Она любит их всех. Долгое время мы действительно были семьёй. Это чувство нужды в ком-либо не в традиции нашего вида. Может, так мы ощущаем себя живыми?

– У тебя до сих пор сложности с контролем над жаждой?

– Нет. Это в прошлом. То, что случилось с тобой, навсегда отвратило меня от человеческой крови.

– Рада это слышать, – улыбнулась я.

– Никогда не перестану корить себя за то, что не сдержался с тобой, Белла.

Ни на секунду я не усомнилась в искренности этих слов – с такой мучительной болью и в голосе, и во взгляде на меня их произнёс Джаспер Хейл.

– Не стоит. Что было, то было.

– И всё-таки. Мне очень и очень жаль. Я – главный виновник того, что с тобой случилось. Если бы не я…

– Нет, Джасс. Не скажу, что не думала так же. Но со временем я пришла к выводу, что дело исключительно во мне. Точнее, в моём невезении. Как сказал один мой друг, «у девочки из Аризоны не было ни единого шанса». Давай честно: у меня нет уверенности, что, будучи человеком, я смогла бы дотянуть до двадцати пяти.

Джаспер позволил себе улыбнуться.

– Хорошая попытка, Белла. Но неубедительная.

Сначала из леса вышла Элис. Джаспер встретил её на полпути, но к дому не повёл. Они скрылись в противоположном направлении. По лицу Элис было понятно, что она крайне нуждается в «джассотерапии».

Появившийся минут через пять Эдвард выглядел не лучше. Бронзовые волосы находились в большом беспорядке, будто он неоднократно запускал туда руки, губы нервно сжаты, плечи ссутулены. Эдвард шёл, пошатываясь, что было довольно необычно, но ожидаемо. Его взгляд был расфокусирован и бездумно скользил по дому. Увидев меня в окне гостиной, Эдвард замер. Он впился в меня глазами так, будто я была спасительным якорем – единственным, что может вытащить его из моря безумия. И опять, как при самой первой встрече, я почувствовала нашу связь – незыблемую, вечную, как само время. И опять летели года, менялись сезоны, рождались и умирали поколения – мы были одним целым. Его душа – моя душа. Его боль – моя боль. Его свет – мой свет.

Но вот свет постепенно гаснет. Взгляд Эдварда соскальзывает с меня и останавливается за моей спиной. В отражении стекла я вижу стоящих там Карлайла и Эсми. И Елеазара. Рядом с ним – две блондинки Денали и Кармен. Эти шестеро – словно призрачные крылья, распростёртые за моей спиной. Но они не вознесут меня вверх, наоборот – они тянут назад. И Эдварда тянут назад. И я вдруг отчётливо понимаю, что в его случае никакого «назад» не существует. Это люди – вампиры – его жизнь. Та, которой Эдвард живёт на протяжении вот уже двух столетий. И меня в той жизни не было и, скорее всего, никогда и не будет.

– Он выбрал семью. Он всегда вас выбирал.

Кому я говорю это, себе или стоящим за мной? Та улыбка Элис становится понятной: она увидела своё примирение с братом, а я в очередной раз стала разменной монетой.

Последняя неделя года принесла с собой обильные снегопады. Пушистое белое одеяло накрыло Олимпийские горы. Единственная вампирская способность, которая меня всегда завораживала – возможность бегать по снегу, не оставляя следов. Как при хождении по воде Иисуса, наши ноги не нарушали цельность белого покрова. Конечно, всё это работало исключительно на скорости, и при её неправильном расчёте вихрь срывал снег с земли, образовывая еле заметный след.

Именно по этому следу я их и нашла.

Пятеро вампиров стояли в тени деревьев у подножья горного хребта. Тёмные фигуры выглядели статичными, их неподвижность даже для вампиров не была нормальной. Я привыкла общаться с теми, кто изо всех сил старался походить на людей, этих же пятерых подобные мелочи не беспокоили. Точнее сказать, ничего человеческого в них не было. Ничего животного тоже. Движущиеся камни, вернее, замершие камни, одетые в тёмные плащи с капюшоном. Слава богу, я успела натянуть на себя щит, прежде чем установить с ними визуальный контакт, однако он же не позволял мне «прощупать» пятёрку на предмет скрытых способностей. Кто они – было понятно, а вот зачем передовой отряд Вольтури оказался здесь – нет. И почему Элис их не увидела: не смогла или не захотела?

Миля, на которую я к тому моменту научилась выкидывать щит, для вампиров – ничто, и может быть преодолена за одну секунду. Но уйти, ничего не выяснив, казалось глупым. Пришлось рисковать.

Слава богу, недостатка в горах вокруг не было. Я обежала вампиров по широкой дуге, ни на мгновение не выпуская их из виду, и забралась на верхнюю точку зубчатого хребта. Надеюсь, щита хватит. Олимпийские горы не так уж и высоки, и этой вершине далеко до Олимпика – самой высокой в системе Северных Каскадных гор. Спрятавшись за высокий валун, я осторожно выпустила щит. Постепенно, ярд за ярдом спускала я его с горы, надеясь, что незнакомцы не почувствуют момент, когда он их полностью накроет. Везение, или же я действительно преуспела в этом искусстве, но мне определённо повезло.

Для того, чтобы «отложить» на щите дар чтения мыслей, понадобилась всего одна тренировка с Эдвардом. Впрочем, и тренировкой это было сложно назвать: я просто опустила щит на дом, когда он в нём находился. «Зарубка» получилась отменная, мысли, подобно голосам, зазвучали в голове, но я сосредоточилась лишь на Эдварде. Он был взволнован в отсутствии новостей от Тани. Именно тогда я и узнала, что Эдвар не в курсе нашей встречи. И неужели Элис тоже её не видела? Или видела, но скрыла от брата эту информацию. Я тоже молчала, опасаясь прослыть ябедой на соперницу, но факт оставался фактом – Тани, главы клана Денали, с нами не было. Кейт и Ирина, приехавшие с Эдвардом, по большей части проводили время с Кармен и Эсми, и для меня интересна не представляли. Дар Кейт – удар током при прикосновении – в моём случае был бесполезен: никого и никогда я не собиралась подпускать настолько близко. О сестре они не беспокоились, давая Тане возможность поступать как считает нужным. Может, на её месте, я бы тоже отошла в сторону, чтобы не прослыть ревнивой собственницей. Если Эдвард до сих пор на ней не женился, значит, Таня в невыгодном положении и не имеет на него никакого влияния. И опять, как бы то ни было, я посочувствовала белокурой вампирше: она заложница своих чувств, а потому несчастна.

Стоящая внизу пятёрка, казалось, не чувствовала ничего. В их головах не было ни единой чётко сформулированной мысли. Звериная натура в самом ярком её проявлении. Один из вампиров обладал способностями ищейки – его мозг постоянно сканировал окружающее пространство. Словно тысяча ментальных щупалец расходились от него, но гора за спиной, на которой я затаилась, пока оставалась вне зоны его внимания. Способности остальных пока не определялись. Да и были ли они? Все, кроме одного – высокого и мускулистого, как Эммет – внешне ничего из себя не представляли. Главным в этой группе точно был «ищейка», остальные – лишь свита.

Я проникла в голову каждого. Тишина. Неясные обрывки образов, фраз, воспоминаний. Один из них абсолютно точно был в паре: его мысли то и дело возвращались к высокой вампирше, красотой не уступающей Розали. Она же была его слабостью. Двое оставшихся находились здесь ради собственного удовольствия. Это становилось понятным, когда перед глазами промелькнули картины уже знакомых тёмных подземелий, откуда они пришли и куда не особо стремились вернуться. Их слабость – в страхе, в первую очередь, перед «ищейкой». Они знали, что не смогут от него уйти, не убив, а сил для этого не было ни у кого.

Не вытащив ничего из их мыслей, я продолжала скрытно наблюдать за мыслями вампиров. Их сомнамбулическое состояние прервалось внезапно. Первым в движение пришёл «ищейка»: на его радаре внезапно возникло быстро двигающееся пятно. Вампир сорвался с места, приказав остальным двигаться за ним.

– Афтон, исчезни, – приказал он голосом, в котором отчётливо слышался итальянский акцент.

Выглянув из своего укрытия, я увидела, как думающий о своей паре темноволосый вампир буквально растворился в воздухе. Чувствовать его я не перестала – эмоциональная сетка оставалась в границах щита, но он действительно исчез. Все пятеро двигались в слаженном порядке, что характеризовало их как бойцов, хорошо знакомых друг с другом. Бежать рядом с ними, оставаясь незамеченной и удерживая при этом щит, становилось той ещё задачкой. Как обмануть слух того, кто способен слышать, как паук плетёт паутину? Как не попасться на глаза тем, кто способен разглядеть на этой паутине капельки росы? Я двигалась по верху, словно обезьяна перепрыгивала с дерева на дерево. Моими союзниками был большой опыт охоты в лесах и западный ветер, дующий с побережья в спину мчавшимся на север вампирам.

Миля за милей мы покрывали расстояние, оказавшись неподалёку от Дикки-Лейк. Несколько раз я чуть не прокололась, и последний из них – когда неожиданно к эмоциональной сетке пятерых вампиров добавилась ещё одна, на этот раз – женская. «Ищейка» тоже почувствовал её и резко дал команду остановиться. Еловая ветка, принявшая на тот момент мой вес, выглядела не слишком надёжно, тем более, я изо всех сил уцепилась за неё, вытягивая шею, чтобы разглядеть ту, что вот-вот должна была появиться. Не скажу, что очень удивилась, когда ею оказалась Таня.

Щит можно было снять. Вернее, сосредоточить на себе, чтобы не дай бог не выдать своё присутствие. С моим даром Таня дела не имела поэтому, если и почувствовала момент, когда вошла под щит, либо пропустила, либо не придала значения. Я затаилась, прильнув к стволу огромной ситхинской ели, и вся обратилась в слух.

Несколько мгновений стоящие внизу друг друга изучали. Жаль, что я не могла заглянуть в их лица, но Танина поза выдавала крайнее волнение. Глава клана Денали выступала в роли просящей, отдав должное значимости Вольтури.

В доказательство этого первым заговорил «ишейка».

– Для чего такие сложности? Зачем надо было вести нас в такую глушь?

– Слишком много чужих ушей.

– Надеюсь, информация, которой ты хочешь поделиться, этого стоит. Услышав твою просьбу, Аро хотел приехать сам. Нам стоило больших усилий его отговорить.

– За ним наблюдают.

– Кто?

– Не важно.

«Ищейка» презрительно зашипел:

– Ты много на себя берёшь, девка.

– Зато и даю немало.

– Пока я ещё ничего от тебя не услышал.

– Для начала, я хотела бы договориться о гарантиях.

Голос Тани дрожал, но смелости ей было не занимать. Белокурая вампирша стояла перед тёмными фигурами, высоко задрав подбородок: даже самому невысокому из них Таня едва доставала до подбородка.

Медленно, едва заметно вампиры начали брать её в кольцо. Если тем самым они хотели Таню напугать, у них ничего не вышло. Она смело смотрела в лицо того, кто исполнял роль лидера.

– Прежде чем заговаривать о гарантиях, хорошо бы узнать, что ты можешь нам предложить? – усмехнулся тот.

– Я отдам того, кто устроил бойню в Сиэтле.

– Разве Карлайл с ним не разобрался? – В голосе «ищейки» послышалось искреннее удивление.

– Нет, и, насколько мне известно, не собирается.

«Тёмные плащи» переглянулись.

– Очень непредусмотрительно с его стороны.

– Тот вампир… вампирша, – Таня чуточку запнулась. – Она связана с Калленами. Вряд ли они её отдадут.

– Укрывать у себя преступника – значит самим совершать преступление. У клана должны быть для этого веские основания. В любом случае, мы это так не оставим. Карлайлу придётся ответить.

– Наши кланы связаны. Мне нужны гарантии, что гнев Аро не коснётся моих сестёр. И ещё кое-кого, – закончила Таня тихо.

– Вольтури не заключают сделок.

– А если я отдам вам преступницу?

– Этого недостаточно.

– А если скажу, что знаю, где найти обладательницу дара ментального щита?

Змеиный шип, вырвавшийся из пяти глоток, пронзил лесную тишь. Фигуры пришли в движение, закружив в страшном чёрном хороводе. Взлетали тёмные, подбитые красной атласной тканью плащи. И на несколько мгновений беловолосая головка Тани скрылась под ними.

Когда движение прекратилось, передо мной открылась пугающая картина: заломив ей руки за спину, самый сильный вампир крепко держал Таню перед собой. Потянув вампиршу за волосы, он сильно откинул её голову назад. Послышался противный скрежет, будто камень потёрся о камень. На Таниной шее обозначился постепенно расширяющийся разрыв…

– Что ты знаешь об обладателе щита? Осторожнее, Феликс. Пока рано отрывать ей голову.

Силач снизил угол давления. Таня забилась в его руках.

– Я прошу гарантий, – прохрипела она. – Для сестёр и моей пары.

– Пара у тебя, суккуба? – захохотал её мучитель. – Ты когда-нибудь слышал о подобной ерунде, Деметрий?

– Чёрт их разберёт, этих желтоглазых. Одна жизнь за четыре? – «Ищейка» презрительно показал на Таню пальцем. – Неравный обмен, не считаешь?

– У меня есть ещё кое-что.

Певучий до этого голос звучал надтреснуто. Рана, нанесённая Феликсом, затягивалась на глазах, но до полного восстановления было далеко.

– Одна из Калленов – провидица, – продолжила Таня. – Карлайл почти двести лет прятал её от Аро. Вы можете её забрать. Это уже две жизни за четыре. Её пара – эмпат. Это три.

– Неплохо. Продолжай.

– Моя пара… мой… эмм… мой муж читает мысли. Но в отличие от Аро, ему нет нужды в прикосновениях.

– Как зовут твоего мужа?

– Эдвард. Эдвард Каллен.

– Ты уверена, что он последует за тобой? Предаст Карлайла?

– Я рассчитываю на дар Челси.

– В таком случае, вам придётся к нам присоединиться.

– С этим проблем не будет. Сестёр я смогу убедить. Мы с лёгкостью вернёмся к привычному образу жизни.

– Хорошо. Думаю, Аро это удовлетворит.

– За ним наблюдает Элис. Та самая провидица. Вам в любом случае не удастся застать их врасплох.

– Приведи обладательницу шита, – закончил Деметрий. – Всё остальное – не твоя забота.

На этом встреча закончилась.

Вампиры направились на запад, Таня – на север, откуда и пришла.

С дерева я спускалась очень медленно, почти по-человечьи. Подолгу я застревала на каждой ветке, пытаясь сообразить, что же, чёрт побери, сейчас произошло? И что, мать её так, мне с этим всем делать?