Текст книги "Мститель. Обман. Цена молчания (СИ)"
Автор книги: Ирина Седова
Жанры:
Прочая фантастика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)
– Смотри! – произнес Морей, показывая вниз.
Они стояли на самом краешке кратера. Стенки огромной воронки обрывались почти отвесно, и Заре мгновенно стало страшно.
– Да ты не туда смотришь! – рассмеялся Морей, увидев, что она не отрываясь уставилась на жерло, откуда шел легкий дымок. – Ты вниз глянь, вон туда! Видишь, и здесь будет жизнь! Я бросил семена два месяца назад, и они взошли! Представляешь?
В самом деле, на дне кратера, там, где крутизна стен плавно переходила в пологий склон, алела куртина ярко-красных цветов.
– Хочешь, я сорву тебе один? – спросил тогда Морей. – Я знаю место, где можно спуститься.
– А ты уже спускался? – поежилась Зара.
– Нет еще, но мне кажется, вон там крутизна меньше и есть за что уцепиться. Гляди!
– Не вздумай! – сказала Зара строго. – Это... это опасно!
Морей только рассмеялся. В несколько прыжков он очутился там, где в стене кратера зияла трещина. Упираясь в нее ногами, вполне можно было достичь дна.
– О, Морей, я прошу тебя! – пронеслось ему вслед.
Морей оглянулся. Зара стояла совсем близко возле него, и рука ее уже почти касалась его руки, готовясь удержать от опрометчивого поступка.
– Ладно, – проговорил Морей, вдруг решившись. – Если ты меня поцелуешь.
– Чего? – воскликнула Зара и отстранилась.
– Осторожно, упадешь! – сказал Морей, обнимая ее за талию. – Один поцелуй – и я туда не полезу. Идет?
– Пусти сейчас же! – сердито произнесла девушка, освобождаясь и делая еще одно движение, на этот раз в сторону, противоположную обрыву. – Ты всегда такой ненормальный?
– Всегда, – ответил Морей, улыбаясь. – Я люблю дарить девушкам цветы и получать от них поцелуи.
– Ну и целуйся, с кем хочешь! – резко бросила Зара, разворачиваясь, чтобы уйти.
– Прощай, дорогая! – громко сказал Морей. – Жди меня с цветами или на цветах!
От расщелины его отделял всего один шаг и, совершенно ничего не мешало ему теперь преодолеть эту дистанцию. Морей шагнул и опустился на одно колено. Еще один миг – и вторая его нога уже двинулась вниз, стараясь нащупать более – менее подходящую опору.
– Не надо! – услышал он снова голос Зары. – Я... я согласна! Только не лазай туда!
– Точно? – Морей постарался придать своему голосу необходимую серьезность. – Без обмана?
– Без, без! – закивала головой Зара. – Уйдем отсюда, я боюсь!
Сделав похоронное лицо, Морей встал, подошел к ней и произнес:
– Сначала поцелуй.
Положив руки ему на плечи, дедушка приподнялась на цыпочки и чмокнула его к щеку.
– Не так! – сказал Морей, вновь обнимая ее за талию.
Лицо Зары было сейчас необыкновенно близко от его лица, а губы столь доверчиво полураскрыты, что грех было не воспользоваться их доступностью.
– Не так! – повторил он тихо-тихо и, нагнувшись, начал покрывать поцелуями это прекрасное лицо, пока губы его не коснулись доверчивых уст и не слились с ними в сладостном единении.
– Вот так надо! – дерзко сказал он, наконец, оторвавшись от блаженного напитка. – А то – в щечку!
– Нет уж, – фыркнула Зара, отбегая подальше от кратера. – Пошли отсюда, ты обещал, слышишь?
Этой же ночью, когда все разошлись спать, Морей слазил в кратер и, нарвав целую охапку ярко-алых цветов, положил из у порога резиденции старика.
– Нет, ты точно ненормальный! – произнесла Зара, когда она и Морей снов встретились вечером. – Зачем ты это сделал?
– Ты не выполнила своего обещания, – нахально заявил Морей.
– Я выполнила, – Зара покраснела.
– Но не до конца!
В душе он тогда смеялся, но теперь, вспоминая о том волшебном дне, Морей загрустил. С чего он вообще взял, будто Зара его завлекла? Как горько на рыдала, просто убивалась! Если бы с их свадьбой все было решено заранее, с чего бы вдруг такая печаль? Сказал бы старик: «Женись!» – и Морей без звука бы женился. Как он, кстати, и поступил. Девочка хотела только познакомиться с ним, это было теперь несомненно, и не понравься она Морею – никто бы не стал ему ее навязывать. Но он сплел наивной душе сказочку о том, что всю жизнь о такой мечтал – она и растаяла. И теперь одна. Навсегда. На всю жизнь. Потому что, как сказал старый Марк: «Замужество девочке теперь вряд ли светит.»
Конечно, согласись девка на мужика из простонародья, нашелся бы желающий взять ее и с детьми, такой лакомый кусочек, как Зара – большая редкость. С ней было удивительно хорошо, она никогда не мешала и никогда не навязывалась. Не то, что эта, его вторая супруга!
Вспомнив свою нынешнюю жену, Морей скрипнул зубами. Эта была из тех, кого не уделать: чем больше для нее стараешься, тем больше будет капризов и недовольных гримас. О, она умела отравлять существование! И как он только мог променять свою Зару на такое сокровище?
Снова вспомнив о Заре, Морей тяжело вздохнул. Ну и дурака же он свалял! Даже в роли «стариковой внучки» та была просто клад по сравнению с нынешней его «законной». Она не вызывала в нем никаких особенных чувств, но хоть на психику не капала! А ведь девка очень даже просто могла в этой своей второй роли измудряться над Морем как хотела, хотя бы для того, чтобы вынудить его бросить «внучку». Даже в разводе не было бы нужды – свидетельство о браке было на ее подлинное имя! Но Зара не хотела ни над кем измудряться даже притворно. А, казалось бы, чего проще: пара семейных скандалов – и готово.
«Интересно, как она сейчас живет?»
Морей едва дождался последнего часа этой вахты и стремглав помчался, но отнюдь не к себе на родину. Столица и домик на улице молодоженов – вот какова была конечная цель его маршрута. «Только бы Зарочка меня простила! – думал он по дороге. – Только бы простила!»
– Морей! – бросилась к нему навстречу Зара, распахнув дверь и сбежав с крыльца. Да так и замерла на полдороге.
– Морей! – повторила она растерянно, всматриваясь в его лицо. – Ты зачем явился?
– Тебя навестить, – отвечал Морей грустно.
– Но ты... ты женат!
– Я не люблю ее.
– Но ты женат! – Зара сказала это так горестно, что у Морея сладко забилось сердце.
«Любит! Она меня любит!» – понял он вдруг нехитрую истину, почему ему так легко удалось окрутить эту чудесную девушку.
«А она настоящая красавица!» – такой была следующая мысль Морея.
Зара и впрямь еще больше похорошела с тех пор, как они виделись в последний раз.
– Когда-то ты уверяла меня, будто тебе безразлично, есть у меня другая или нет, – проговорил он, стараясь удержать улыбку.
– Когда-то я была глупа и доверчива, – возразила Зара все так же печально.
– И ты не пустишь меня в дом?
– Заходи. В конце-концов, ты мой муж. Другого-то у меня нет.
– Значит, ты согласна, чтобы я к тебе приезжал? – спросил Морей уже за порогом.
– А куда я денусь?
– Могла бы подцепить другого. Не все ли равно тебе, чьей второй женой быть?
Звонкая пощечина была ему ответом. Глаза у Зары засверкали, она вытянулась в струнку и тихо произнесла:
– Вон отсюда! И чтобы духу твоего здесь больше не было!
Морей засмеялся и положил руки ей на плечи.
– Милая моя! Ненаглядная! – произнес он весело. – Я самый счастливый побитый мужчина на свете! Значит, ты ждала меня? Ждала круглого идиота, променявшего тебя на ту, которая не стоит даже ногтя на твоем мизинце?
– А, ты поссорился со своей законной! – усмехнулась Зара, отстраняясь.
– Ошибаешься. Я просто вспомнил вдруг о тебе и, поверишь ли, меня потянуло сюда как на аркане. Если бы ты только знала, как мне без тебя плохо! Я и женился-то, чтобы тебя забыть, только не смог. Неужели нельзя все вернуть?
– Эта женщина... Ты ведь не можешь с ней развестись, верно?
– Не могу, – мотнул головой Морей. – Она не виновата, что такая, какая есть. И у нас с ней тоже ребенок. Он останется без отца.
– Мои же остались – и ничего, обходятся.
– Значит, нет? И все твои клятвы, что ты согласна быть моей, даже если наш союз не будет скреплен подписями и печатями – это ложь?
– Чудак ты, Морей! – усмехнулась Зара. – Я же тебе уже сказала: «Ты мой муж.»
Морей пробыл у Зары весь месяц до следующей вахты и после отбытия ее снова полетел в столицу.
– А твоя жена? – широко раскрыла глаза Зара.
– Плевать! Перебьется. Я не хочу туда лететь. По крайней мере на этот раз.
После третьего визита Морей сказал:
– Эта вахта была последней. Теперь я свободен, как птица и смогу сюда переехать насовсем.
– Ты женат, – напомнила Зара.
– Вместе с ней. Помнишь, как мы хотели: ты живешь на одном конце города, она – на другом.
– Ничего не получится. Она выследит.
– Ну и что?
– Ты не представляешь себе, что тогда начнется. Лучше я перееду к тебе в Рудный.
– Но там все знают, что я женат.
– И здесь узнают.
– Тогда какая разница?
– Там у твоей жены родные, близкие, подруги. А здесь она будет среди чужих. Подумай, каково ей, бедной, придется?
– А ты? Каково придется тебе? Там, у нас? В нашем городе никого из клана нет!
– Зато у меня будет твоя любовь. Решено: я подыскиваю обмен дом на дом. И наведу справки, есть ли в ваших школах вакантное место.
– А если нет?
– Тогда пойду к вам на Обогатительную.
– Нельзя на Обогатительную. Я там рабочий – ты будешь начальником. Над нами будут смеяться.
– Каким начальником, милый? Я устроюсь ученицей в цех, как положено простой рядовой.
– Тебе придется нелегко с непривычки. Ты не умеешь жить так, как живем мы.
– Научусь. Не забывай: я теперь рабочая сила, то же, что и ты. И фамилия у меня по-прежнему твоя, и дети мои Боневы, а не Максимовы.
– Вот как! – обрадовался Морей. – Это же великолепно! Мы сможем сразу всем заткнуть рты, и никто не сможет показать на тебя пальцем.
Зара опустила голову, а когда снова взглянула на Морея, сказала:
– Значит, договорились. Больше ты сюда не приезжаешь и ждешь меня там, в Рудном.
– Но как же я узнаю, что ты уже у нас?
– Я сама к тебе подойду. Проявлю бесстыдство, как и полагается второй жене, и разыщу тебя прямо в твоем цехе. Или у проходной поймаю.
– Не называй себя «второй женой», любимая! Для меня ты – первая!
Зара покачала головой:
– У каждой игры свои правила. Не мы их придумали, и нам придется вести себя не так, как мы хотим, а по людским обычаям
– Я сумею тебя защитить!
– Посмотрим.
Не сумел Морей защитить своей любимой! Правда, на Обогатительной фабрике ей поработать не довелось – нашлось в одной из школ место по ее специальности. Она поселилась в стареньком, очень скромном домишке – последние его хозяева были ленивы, безалаберны и довели свою собственность до весьма унылого состояния.
– Ничего, – сказала Зара, – зато участок большой и от детсадика совсем близко. К тому же, можно сделать ремонт.
Морей сделал – ему было нетрудно. Четыре дня в неделю он проводил у своей «законной», три – у Зары, зато последний день из этих трех был выходным. Он жил у нее не стесняясь и не скрываясь и шел в ее домик сразу же после окончания заводской смены.
– Это и есть твоя чаровница? Та, что из правителей? – поинтересовался один из бывших сотоварищей Морея по ускорителям, встретив его как-то на улице.
Морей сделал большие глаза.
– А разве Зара чем-то отличается от других баб? – спросил он нахально.
– А разве нет?
Конечно же, Зара отличалась, причем весьма заметно. У нее даже походка была иной, и судачили о новой школьной учительнице отнюдь не только оттого, что та, нимало не смущаясь, жила с чужим мужем. Но заострять на этом внимание Морею ой как не хотелось, поэтому он ответил так, чтобы окончательно сбить с толку приятеля.
– А разве «да»?
– Тогда почему ты к ней прилип?
– А для разнообразия. И мордашка у нее сорт высший, и принять умеет. Так почему бы не приласкать бабочку, если она тоже не прочь, а?
Морей произнес это, и ему самому стало неловко, кем выставил он сейчас свою любимую. И он добавил, смеясь, недовольный собой:
– Я наврал вам с три короба, а вы и уши развесили. Жениться на одной из этих самодовольных напыщенных особей, что нами управляют? Я что, дурак, вешать над своей головой указующий перст?
Он похлопал приятеля по плечу и заторопился, чтобы успеть завернуть в садик за ребятишками – он всегда так делал, когда шел к той, о которой только что столь нелестно отозвался. Потому что никакого указующего перста над собой Морей не ощущал ни с одной из своих жен. И в том, и в другом доме он поступил как хотел, в обоих был хозяином, совершенно не желая замечать, какую пищу подает для пересудов на свой и Зарин счет. Все бы поняли его, ходи он к своей бывшей жене тайком, по темноте. Однако именно этого Морей делать не собирался, то есть стесняться и прятаться. А поскольку он был мужчиной, то весь огонь людского недовольства обрушился на Зару.
Как только ее не склоняли! И бессовестной, и потерявшей стыд, и прилипалой, и присухой, и петелькой на ниточке. О, не в глаза, нет, но так, чтобы Зара имела возможность услышать, что о ней думают. А в глаза спрашивали с самым невинным видом, не знает ли она средства, как привораживают мужчин.
Зара ничего Морею не рассказывала, она надеялась, что сплетни когда-нибудь утихнут: привыкнут люди, успокоятся. Несомненно, так бы оно и вышло, если бы не «законная» Морея. Та никак не могла смириться с тем, что лишилась возможности мотать супругу нервы. Сразу после появления в Рудном Зары он при первом же крупном скандале встал, оделся и отправился к той, которая скандалами не увлекалась. Он не появлялся в коттеджике ровно неделю, а когда супруга встретила его с демонстративным намерением показать, какой он негодяй и как жестоко он ее обидел, исчез вообще на месяц. И в дальнейшем также поднимался и удалялся при малейших признаках грозовых туч на семейном небе.
Так разве способна была эта женщина сдаться на милость соперницы и довольствоваться тем, что вместо полноценного спутника жизни, которому можно было безнаказанно отравлять существование, она имеет лишь образчик гостя? Регулярно приходящего, постоянного, но увы – свободного выбирать по собственному вкусу место для ночлега и домашних развлечений? Конечно же, не способна! Соперница отняла у нее объект, над которым можно было безнаказанно упражняться в стервозности – следовало показать неразумной, что значит посягать на чужое имущество!
И она показала! Она принялась за дело с завидным упорством, проявив при этом энтузиазм и исключительную настойчивость. Каждый день эта дама встречала Зару у порога школы и провожала до калитки домика, поливая по пути отборнейшей бранью.
Зара старалась не обращать на эскорт внимания и молчала, сцепив зубы. Долгое время она ничего не говорила Морею, пока однажды все не открылось, и самым позорным, по мнению Зары, образом. Скверная баба, вообразив, будто соперница ее боится, решилась на более активные действия. И в самом деле, если кто-то готов глотать оскорбления и даже не пытается ответить тем же – значит, он слаб, значит, укусить не может! И полем последней своей битвы эта защитница права собственности на внимание своего мужчины избрала все те же ворота школы.
Зара применила болевой прием, и руки, протянутые к ней, бессильно обвисли, но, очутившись дома, она обнаружила, что злая баба успела-таки порядком расцарапать ей лицо. Естественно, Морей поинтересовался, что стряслось, а, узнав о происшествии, вовсе не впал в восторг.
– Я скоро вернусь, – сказал он Заре и помчался к коттеджику.
Там, не говоря ни слова, он долго бил женщину – несильно, по его понятиям, а потом, устав от собственной ненависти, отшвырнул ее от себя и произнес:
– Когда кому-то что-то не нравится, он подает на развод. Если еще разок появишься возле Зары – не скули потом, моя обожаемая!
И ушел.
Несколько месяцев было тихо, а затем на сцене появилось новый персонаж, до сих пор державшийся в тени. И персонаж этот роковым образом поставил точку в семейной идиллии Морея. Особой, сумевшей справиться с задачей, казавшейся всем неразрешимой, была теща Морея, мать его «законной». В тот несчастливый для всех трех женщин день она долго выжидала, пока в школе закончатся уроки... Не успела Зара выйти за ворота здания, как в лицо ей полетело нечто едкое, жгучее и резко пахнущее.
Весть о том, что теща Морея облила Зару серной кислотой, мгновенно разнеслась по городу и добралась до цеха, где он работал, прежде, чем заводская смена окончилась. Прямо в спецовке, не переодеваясь, Морей помчался в больницу. Путь его лежал мимо его родного дома, где он вырос, возмужал, и откуда ушел, успев наделать в своей жизни уйму глупостей.
Одни разумный поступок Морей все же совершил: подарок правителей он сберег. Именно здесь, в своей бывшей личной комнате и хранил он драгоценный предмет. Вспомнив о нем, Морей извлек из кармана нужный ключ, зашел в дом и, раскрыв верхний ящик своего первого самостоятельно сделанного столика, достал оттуда шкатулку с браслетом. Связавшись с главой клана, он надел браслет на руку и, выйдя из дома, остановил машину.
– У меня несчастье с женой, – произнес он, заходя в приемный покой. – Я Бонев. Где Зара?
– Сюда нельзя! – ойкнула молоденькая медсестра.
– Мне – можно. Проводите меня к ней. И я требую главврача.
Он говорил так властно, что медсестра подчинилась.
– Что она с тобой сотворила! – процедил он сквозь зубы, увидев забинтованное лицо своей первой жены.
Зара что-то прохрипела.
– Теперь ты меня разлюбишь! – сумел разобрать Морей.
– Глупости! – возразил он. – Отчего вдруг?
И повернулся к медикам, с беспокойством наблюдавшим всю сцену. Он поднял руку с браслетом, коснулся пальцем застежки, и украшение вспыхнуло при этом прикосновении ярким броским сиянием.
– Эта женщина – из Максимовых, – снова властно произнес Морей, обращаясь теперь к главврачу. – Немедленно доставить ее в Литейный, в реанимацию, в сопровождении соответствующего персонала и на соответствующем оборудовании.
История III
ЦЕНА МОЛЧАНИЯ
– Разве ты не понял, что сказали эти люди? – спросила Бинка строго. – Объясняю для непонятливых. Они сказали, что если еще хоть раз что-нибудь пропадет, и будет подозрение на тебя, то возиться с тобой никто больше не будет. Тебе сразу организуют несчастный случай со всеми последствиями.
– Я понял, мадам, понял! Клянусь, я никогда больше не возьму чужого, только не отправляйте меня на Тьеру!
Сильный, здоровый мужчина стоял навытяжку перед Бинкой и дрожал, как осиновый лист. Впрочем, стоял он не перед одной Бинкой, вокруг них толпится народ – человек двести, не меньше, и пять минут назад все требовали одного: чтобы их избавили от того, кто сейчас рыдал в центре.
– Но твой срок окончился месяц назад. Зачем нам держать тебя дольше? Здесь никого нет, кто бы рвался кого-то воспитывать. Мы тебя отпускаем на все четыре стороны. Космос велик, не хочешь на Тьеру – найди себе другое место под звездами.
Мужчина бухнулся на колени.
– Джентва! Что хотите со мной делайте, только не выгоняйте! Не хочу я снова на промысел! Богом клянусь – не нарушу доверия!
– Ты плохо понял. Разбираться, ты или не ты украл, никто не станет. Одно только подозрение – и ты покойник.
– Пусть даже так, я согласен. Хоть сейчас меня убейте, коль ваша на то воля – все лучше, чем снова на нары!
– Все слышали? – обвела взглядом Бинка толпу. – Если что-либо пропадет и возникнет подозрение, что вор – он, то любой из вас имеет право убить его без суда и следствия. Все согласны? Возражений нет?
__________
– Никогда не думал, что Жат способен сломаться, – проговорил Гор, когда они вдесятером плюс Бинка покидали место судилища. – Что выдавал, а? «Я согласен на все!» Ему повезло, что здесь не за гратью!
– Ну, за гратью он бы такого не ляпнул, можешь мне поверить. Он не дурак нарываться на... – Смок произнес слово, неизвестное Бинке.
– На что? – обернулась она.
Мужчины переглянулись и расхохотались.
– Мадам, – сказал Коро, – есть вещи, о которых вам не надо знать, честное слово! Но уверяю вас: суди его тюрьма, ему следовало бы крепко подмозговать, прежде чем соглашаться «на все».
– Я не думаю, чтобы он имел в виду что-нибудь порочащее, – возразила Бинка строго. – Он знает нашу систему наказаний.
– Конечно, знает. Но слово-то произнесено! И на колени бухнулся – сам, не просили! – сказал Гор.
– У тех, кто нечист на руку, всегда можно нащупать гнильцу, – сказал Коро. – Особенно, если копнуть поглубже.
– Угу. Они народ некрепкий.
– На Тьере нечего делать без денег, – произнес брат Джона Лека, до сих пор молчавший.
– Я выдала бы ему выходное пособие, – холодно возразила Бинка.
– Пособие? – глаза Леки оживились. – А сколько это?
– Посчитайте сами. Сложите то, что он заработал за 12 лет и вычтите из суммы то, что он проел и потратил. Полученная разность и есть выходное пособие. Можно сразу в тьеранских ценах.
– Если в Тьеранских, – сказал Джон, усмехаясь, – то Жат не только ничего не получит, но еще и останется вам должен.
– А вы представьте себе, что получал он по 200 кредиток в месяц, а покупал только все самое дешевое и низкосортное.
– Ну, тогда... А фургон?
– Фургон останется здесь.
– Ясно. Тогда...
– 5000 кредиток, – торжественно произнес Гор.
– Я и говорю, – скривился Лека. – разве это деньги? Этого и на год не хватит, если пожить со смаком.
– А сколько бы ты хотел? – засмеялся Смок.
– Тысяч бы 50, чтобы открыть свое собственное дело. Тогда Жат на колени бы не встал, не жди!
– Ты думаешь? – Бинка и Джон переглянулись.
– А чо тут думать? Вы объявите, что даете тем, кто свое отмотал, по 50 кусков на лапу, – посмотрите, многие ли захотят у вас задержаться, чтобы корячиться дальше!
Мадам хозяйка и Джон снова переглянулись.
– Деньги – это еще не все, – сказала Бинка, помедлив.
– На Тьере деньги – это все, – возразил Лека. – Это свобода, это власть. Да за 50 тысяч кто угодно здесь не только на колени встанет – он землю лизать начнет.
– Ну, предположим, землю лизать согласится не любой, – сказал Коро в раздумьи. – Но началось бы такое – ой-ой!
– Странные вы люди, тьеранцы, – проговорила Бинка. – Сходить с ума из-за стопки кредиток? Мне это непонятно!
– Потому что она у вас есть, – заметил Смок, смеясь.
– Каждый в нашем клане рассуждает подобно мне.
– Вот бы посмотреть хотя бы на одного такого бескорыстного, – это уже были слова Гора.
– Правда, мадам, вы как-то сказали, будто привезете сюда одного из своих племянников, – подхватил Смок.
– Я? Когда?
– А помните, что вы обещали Магде? Девочка уже вошла в возраст. Ей скоро 19.
Бинка покраснела.
– Это была шутка. У нас выбирает мужчина, и никогда такого не было, чтобы кто-то из родственников девушки искал ей жениха. Как я могу предложить кому-то Магду и сказать: «Вот твоя невеста?» А вдруг она ему не понравится? Что тогда?
– Но познакомить-то можно? – это снова сказал Гор.
– Познакомить можно. Но за свадьбу я не ручаюсь.
– Значит, ты посмеялась над девочкой, Бинок, – проговорил Джон хмуро.
– А разве она запомнила?
– То-то и оно, что не забыла. Она ждет. На днях она хвалилась Джике, что выйдет замуж только за настоящего героя. Придется сказать ей, что для племянников тети Бинки она не пара.
– Брось, Джон! – возмутилась Бинка. – Ты прекрасно знаешь, что ничего такого я не думаю!
– Нет, не знаю, Биночка, ничего не знаю, – хмуро отозвался негр. – Я всегда уважал тебя и думал, что ты уважаешь меня. А теперь вижу: белые всегда остаются белыми, и доверять им нельзя.
– Ты неправ, Джон, – возразила Бинка запальчиво. – Магда мне очень нравится. Будь у меня сын подходящего возраста, я бы с удовольствием с тобой породнилась хоть завтра. Но есть вещи, которые... Впрочем, попробовать можно. Послушай, Джон, за успех я не ручаюсь, но если ты дашь мне несколько ее фотографий, я смогу показать их кое-кому из наших ребят. Возможно, дело и выгорит, а, старина? А не получится – мы пошлем ее в колледж на кого-нибудь учиться. Твоя дочь – красавица, и не может быть, чтобы никто ее не заметил.
– Этого-то я боюсь, что заметят. Девочка города не видела, обормотов разных там много. А она у нас сама знаешь, какая: откровенная да на чужую беду отзывчивая.
– Знаю, Джон, отличная жена из нее будет. Только ты зря беспокоишься, я бы ввела ее в наш круг, и никто бы твою девочку не тронул.
– Значит, отказываешься?
– Я же сказала: попробую. Только с Магдой сначала поговорю. Сама.
__________
– Так вот, – сказала Бинка через две недели. – Есть один мальчик.
Фраза прозвучала в фургончике, принадлежавшем Джону с Сарой. Пула в то время на Первой уже не было, он учился в машиностроительном, на Третьей Полосе, и обитал там же, в общежитии.
– Вези, – сказал Джон.
– Он уже здесь. Заходи, Лавр.
Крепко сбитый парень лет 24х переступил порог фургончика и, сняв с головы шляпу, принялся смущенно теребить ее в руках. Он был примерно одного роста с Магдой, во всяком случае, не выше, белокур и белобрыс. Впрочем, черты лица его были красивы, хотя в сочетании с загорелой кожей разобрать это удавалось не сразу.
– Здоровья всем! – произнес парень почтительно.
– Взаимно, – отвечал Джон, нахмурясь. – Джика, сгоняй-ка за дядей Лекой.
– Ой! – сказала Магда, распахнув дверь. – Какой вы смешной! Вы долго валялись на пляже или крем такой есть?
– Дочка, нельзя так с гостем! – укоризненно покачала головой Сара. – Молодой человек подумает, что ты плохо воспитана. Джика, озорник, немедленно мыть руки и за стол – пора обедать.
– На Четвертой все используют один и тот же крем под названием «Солнце», отвечал парень невозмутимо.
– Четвертая – это что? – спросил Джика, выглядывая из-за спины сестры.
– Так называется место, где я живу – «Четвертая Полоса». Там воздух сильно разрежен и излучение – будь здор! На самом деле я вот какой.
Парень убрал со лба прядь белокурой шевелюры, и явственно стало видно, что кожа его от природы столь же светла, сколь и волосы.
– Значит, Магда там станет еще чернее, – весело сказал подросток.
– Угу. Она станет там такой же черной, как ее папа.
– Или как я.
– Или как ты.
– А что ты делаешь там, на Четвертой? Расскажи!
– Мы создаем воду. Это здорово интересно! Представляешь себе: сейчас ее нет, а потом будет.
– А что там есть?
– Только скалы и песок. И половина атмосферы.
– И давно ты делаешь воду?
– Я – четыре года. А вообще-то процесс длился уже целых 14 оборотов.
– Почему же ее там нет?
– Вода уходит в грунт или испаряется. Но однажды случится чудо – пойдет дождь и побегут ручьи. И это будет победа!
– Твоя победа?
– Победа людей, братишка. Если бы ты знал, как это здорово: не было – и есть, потому что создано твоими руками!
После совместной трапезы Бинка сказала:
– Мне кажется, будет лучше, если молодые пообщаются друг с другом без нас, стариков. Магда, покажи человеку достопримечательности нашего поселка. А мы тут потолкуем чуток, тоже между собой пошушукаемся.
– Ну как он вам? – спросила она, когда за молодежью закрылась дверь.
– Этот парень хочет увезти ее туда, где ничего нет? Даже воды? – испуганно воззрилась на нее Сара.
– Если они сговорятся. Он гидролог, такова его профессия и такова его жизнь.
– И что там будет делать Магда?
– Сажать леса.
– Поэтому он и захотел ее взять?
– Да, поэтому. Горожанке трудно будет приспособиться к пейзажу из камня и песка, а для Магды он привычен. Она быстро освоится и не затоскует.
Все четыре Бинкиных собеседника переглянулись.
– Я не хочу, – сказала Сара. – Я не отпущу нашу девочку в такое место.
– Это уже от нас не зависит, – сказал Джон. – Если молодые придут к согласию, Магда уедет. Я прав, мадам?
– Каждый птенец должен когда-то опериться и взлететь, – кивнула головой Бинка. – Не расстраивайся, Сара, может быть, Магде мой кандидат и не понравится. Или он ее отвергнет.
– Хорошо бы! – вздохнула негритянка.
– Что ты говоришь! – нахмурился Джон. – Или ты хочешь, чтобы она на Тьеру рванула, как когда-то мадам?
– Не надо как я, – засмеялась Бинка. – Тьера – не лучшее место для поиска женихов, поверьте. Впрочем, тьеранские гетто еще не пусты, Джон может присмотреть ей мужа там.
– Нет уж! – возразил Джон. – А только Сара права: лучше бы парень остался у нас.
__________
– Ну, Магда, – спросила Бинка через неделю, – как тебе наш герой?
– Герой! – хмыкнула Магда. – Такой маленький?
Вопрос был задан Бинкой в точно такую же рассветную пору, что и много лет назад, когда она спросила девятилетнюю девочку, согласилась бы та выйти замуж за парня из клана. Точно так же горел костерок, и вокруг него сидела пестрая компания. Только Марка не было да Сола, зато присутствовал брат Джона Лека и кое-кто из ближайших приятелей Гора и Смока.
– Ты неправильно смотришь на вещи, – улыбнулась Бинка. – Не он мал, а ты слегка высоковата. По крайней мере, так кажется ему.
– Пусть поищет себе карлицу.
– Он не привередлив. Он считает, что пара сантиметров разницы – это не та катастрофа, из-за которой стоит надевать траур по погибшей молодости. Он сказал, что ничего не имеет против того, чтобы его женой стала ты. А у тебя какое настроение?
– Мне все равно, – сказала Магда, тряхнув кудрями. – Когда-то ведь надо выходить замуж? Почему бы и не за него?
– Вот и чудесно. Тогда пусть папа Джон ждет сватов.
– Это очень суровый мир, моя девочка, – покачал головой Джон. – Ты была когда-нибудь на верхних ярусах? Не там, где ледник, а там, где вообще ничего нет, кроме неба, скал и щебня? Только ярусы там будут шириной не в 150 метров, а в километр.
– Ну и что? – пожала плечами Магда. – Работают же там другие люди!
Она развернулась и убежала.
– Интересно, сколько понадобилось бы нашего брата криминала, если бы Марк захотел озеленить ту, а не нашу полосу? – в раздумьи произнес Гор, глядя в спину удалявшейся девушке.
– Уголовников там нет, – возразила Бинка. – смертная казнь у нас исполняется сразу, быстро и без хлопот.
– Неужели там так плохо? – изумился Смок.
– Там вообще невозможно существование в одиночку. Дома на Четвертой располагаются под большими стеклянными колпаками из расчета 2000 квадратных метров жизненного пространства на человеческую единицу.
– Значит, там ничего не растет?
– Растет, под колпаками. Где-то через полгода можно будет и под открытым небом кое-что высеять.








