Текст книги "Жизнь как жизнь (Проза жизни) [Обыкновенная жизнь]"

Автор книги: Иоанна Хмелевская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

Результаты этой ярости были весьма разнообразны и сильнее всего проявлялись на уроках, которые она давала. Содержание задач, невероятно оригинальных, привело к тому, что в мозгах ее подопечных навсегда закрепились тайны математической науки. Неожиданное улучшение отметок у Мариольки и Тадека было таким удивительным, что через неделю новые ученики просто сами шли в руки. Тереска могла теперь выбирать учеников, словно груши на прилавке.

К счастью, все эти предложения делались в школе. На территории школы настроение у Терески непонятным образом менялось, и она не протестовала против дополнительных нагрузок. А потом уже обязана была держать данное слово и выполнять обещания. Вообще в школе, среди людей и разнообразных дел, отчаяние почему-то теряло силу, его удавалось спихнуть куда-то на самое дно души. Оно вылезало наверх только в одиночестве, когда ничто не мешало ей думать и переживать. В тишине своей комнаты, сидя за столом и глядя в окно на голые деревья и холодный, заплаканный мир, Тереска чувствовала себя смертельно, безнадежно, безгранично несчастной.

«Что-то в этом есть, – думала она, оторвавшись от недоделанного обабившегося недоумка Анри де Валуа, и глядя на черную ветку, качающуюся за окном. – В школе мне почему-то лучше… Что-то должно меня заставлять действовать и толкать к другим делам. Если у меня нет времени думать, тогда мне лучше. Надо чем-нибудь заняться. Ничего мне не хочется… Надо чем-нибудь заняться. Господи помоги, чем же мне заняться?»

На сей раз колка дров не годилась. Эта работа не занимала ум, мысль двигалась в другом направлении, и руки сами опускались. Школа? Трудно считать школу заманчивым развлечением. Унылая обязанность, причем на ограниченное время. Ученики – тоже самая обычная мука. Зарабатывать деньги… Нет, не зарабатывать, а тратить! Тряпки, косметика… Ни к чему! Для кого?..

Мысль о том, что ей не для кого одеваться и не для кого выглядеть красивой, угнетала так сильно, что Тереска изо всех сил постаралась ее прогнать. Тут она вспомнила про милицию. Может быть, бандиты? Правда, бандитов тоже черти побрали, черти побрали все на свете, ей просто незачем жить… Минутку, ведь она должна была найти себе что-то, чтобы не быть несчастной!

«Не буду несчастной, – думала она упрямо и с отчаянием. – Я не хочу быть так по-идиотски несчастной! К дьяволу все, я не желаю быть несчастной!..»

Участковый встретил ее совершенно случайно, когда она возвращалась из школы, шаркая ногами и таща за собой сложенный зонтик. Дождь перестал какой-нибудь час назад. Идя навстречу Тереске, участковый долго на нее смотрел, и у него сложилось впечатление, что Тереска время от времени собирается погрозить кому-то кулаком и топнуть ногой. Она заметила участкового, когда он был уже в двух шагах от нее.

– Добрый вам день, – сказал он ласково.

– А знаете, – ответила Тереска рассеянно, глядя сквозь него. – Там в окно вылетел такой огромный горшок… С фикусом. А мой брат как раз там видел ту самую машину. А со стороны Пулавской шел тот самый очаровательный человек. Ну, похожий на гориллу… И может быть, все это из-за меня, потому что та коробка, которую я пну… о которую я споткнулась, обо что-то зацепилась, но я не уверена. Только не понимаю, как могла эта коробка зацепиться за фикус тремя этажами выше, но слышно было…

Бессвязный лепет участковый выслушал молча. По счастливому стечению обстоятельств ассоциации, навеянные словами Терески, показались ему совершенно понятными и логичными. Не далее как сегодня утром его молодой подчиненный впал в отчаяние из-за полной невозможности найти какие-нибудь следы, которые позволили бы раскрыть терзающую его сердце аферу. Участковый долго и терпеливо ему объяснял, что не он один такой, что его коллеги тоже мучаются и не могут никоим образом доказать вину конкретных лиц, что нельзя неожиданно врываться во все квартиры в подозрительном здании и проводить в них обыски. Кшиштоф Цегна понимал, что ему говорят, но глубоко страдал.

Путаные слова Терески открыли вдруг перед участковым новые перспективы.

– Минуточку, проше пани, – сказал он, – вы уж расскажите все еще раз и по порядку. А лучше всего будет, если мы пойдем в отделение и там вы мне расскажете. Мы тут как раз рядышком.

Тереска очнулась от своей задумчивости, сделала несколько шагов, мрачно посмотрела на участкового и вдруг остановилась.

– Фигушки, – сказала она сердито. – Я вам ничего не скажу, если вы мне не скажете, в чем тут собака зарыта. Меня это страшно интересует, и я хочу все узнать.

Участковый тоже остановился.

– Простите? – спросил он удивленно.

– Я вам ничегошеньки не скажу, если вы мне всего не расскажете. Заявлю, что не помню своих слов, и вообще отменю любые показания. Я хочу хоть что-нибудь узнать, потому что вообще не понимаю, это были бандиты или нет? Если нет, то вам нечем интересоваться, а если бандиты, то мне надо про них знать, потому что они ведь не за вами охотятся, а за мной, правильно?

Участковый внимательно посмотрел на нее. Опыт подсказывал ему, что в Тереске кипит стихийный бунт и странное, просто-таки агрессивное желание действовать. Он не знал причин такого странного состояния, но счел, что на всякий случай не надо ей противоречить. А сведения, которыми она располагала, показались ему ценными.

– Хорошо, – сказал он. – Разумеется, я вам все скажу. Бандиты они, бандиты. И на наш взгляд, их даже многовато. Ну пошли, пошли, потом поговорим.

В отделении, не желая пугать Тереску, он не сел за свой письменный стол, а выдвинул стул на середину комнаты. Стул Терески он поставил напротив себя. Вызванный на разговор Кшиштоф Цегна, видя, как оригинально устроился шеф, взял себе третий стул и поставил его напротив тех двух. Таким образом, все трое уселись посреди комнаты в кружок, словно собирались во что-то играть.

Тереска упрямо стояла на своем.

– Ни слова не скажу, пока не узнаю, в чем дело, – заявила она. – Я не проштрафилась, не судима, и ничего вы мне не докажете. Если даже вы меня арестуете, вам от этого никакой корысти не будет.

Участковый решил пойти на уступки.

– Ну хорошо, мы вам все расскажем. Суть в том, что милиция уже долгое время ищет кое-каких людей. Преступников. У нас есть различные подозрения, но мы ничего не можем доказать. Неизвестно, где они прячут… всякие незаконные вещи. Благодаря вам мы обратили внимание на автомобиль, который принадлежит одному из этих подозреваемых. Так вот, этот подозреваемый… в общем, благодаря вам мы знаем, что у него есть различные знакомые. И нас эти знакомые очень интересуют. Мне кажется, что некоторые его знакомые живут на Бельгийской. То, что вы видели, может оказаться очень важным, а может и нет. Нужно проверить.

Тереска слушала его недоверчиво и подозрительно.

– В жизни не слышала такого туманного объяснения, – заметила она недовольно. – Ничего не поняла. В чем их подозревают? В убийствах?

Участковому тоже показалось, что он никогда раньше не давал таких путаных объяснений, но не мог же он разглашать служебные тайны!

– Нет, в убийствах пока нет. В других вещах. Речь идет о том, чтобы поймать их на месте преступления.

– Какого преступления? Если вы не знаете, что они делают…

– Ну ладно, ладно уж. Это контрабандисты. И валютчики. Черный рынок, вы слышали, что существует черный рынок? Наверняка неизвестно, те это люди или какие-то другие, у них есть притоны… со всякими азартными играми. А пока… пока надо проверить.

– Если вы знаете, кто это, и знаете, что они делают, почему же вы их не арестуете?

– Во-первых, не я, а другое подразделение над этим работает. Во-вторых, мало знать, надо еще и доказать. В-третьих, мы знаем только некоторых, а хотим знать всех.

Тереска еще минуту смотрела на них, после чего уставилась в окно и впала в глубокую задумчивость. Она по-прежнему ничего не понимала, только знала, что существует какая-то афера, к которой она смогла бы прицепиться и начать действовать. Самостоятельное раскрытие преступных деталей в ходе контактов с милицией может оказаться даже очень интересным.

Она очнулась от своих мыслей и несколько раз кивнула головой сама себе.

– Ну ладно, – сказала она к вящему облегчению участкового, – ладно, расскажу я вам. Там все произошло так….

Она пересказала происшествие на Бельгийской, точно воспроизведя странный подслушанный разговор. Как участковый, так и Кшиштоф Цегна не скрывали своего интереса.

– А вы помните, которое окно это было? Можете его показать? – спросил Кшиштоф Цегна, не дожидаясь комментариев участкового.

– Ну конечно, могу.

– Тогда поехали прямо туда!

– Минутку, – сказал участковый, и Кшиштоф Цегна, который уже сорвался с места, снова сел. Участковый задумался.

– Опомнись, сынок, – сказал он ласково. – Не лети как на пожар. Если там у них малина, так они туда приходят очень осторожно, чтобы в глаза не бросаться, И нам туда надо идти осторожно, чтобы их не спугнуть. Во-первых, в штатском. Во-вторых, лучше, когда стемнеет. В-третьих, надо проверить, нет ли в этом доме второго выхода.

– Так можно прямо сейчас…

– Там есть двор, – сказала Тереска. – А что за тем двором – не знаю.

– Кроме того, ты же не знаешь, что за дом. Из того, что барышня тут рассказала, похоже, что это рядом, но не тот самый, куда заносили свертки. Мы с барышней условимся… Вы хотите нам помочь?

Тереска, которая слушала с величайшим вниманием, кивнула головой так энергично, что у нее что-то хрустнуло в шее. Приняв решение действовать, она была готова на все. Правда, ей казалось не слишком интересным все, кроме убийства, но нескрываемый энтузиазм, которым сияло лицо Кшиштофа Цегны, уверил ее, что поимка преступников – дело трудное и сложное. Если ей повезет, она сможет принять участие в раскрытии крупной аферы. И тогда уж она станет участвовать во всем, понравится это участковому или нет. Она должна поклясться, что поможет им во всем, чтобы они от нее уже так просто не отделались.

– Можете на меня рассчитывать, – сказала она твердо.

Участковый про себя отметил, что Тереска сейчас выглядит совершенно иначе, чем когда он заметил ее на улице, но не стал размышлять над причинами этих перемен. Он решил, что Кшиштоф Цегна должен переодеться и встретиться с девушкой попозже. Тереска посмотрела на часы.

– Сейчас у меня занятия, – сказала она. – То есть в четыре. В шесть я освобожусь.

– Отлично. В таком случае встретитесь в четверть седьмого в том табачном павильоне на углу. Будешь там ждать барышню, и вы с ней пойдете гуляючи к тому окошку, только пальцами на него не показывайте…

На сей раз Тереске удивительно легко удалось показаться семье с улыбкой. Ей не пришлось повторять себе, что по лестнице надо идти бодро. Оживление как-то автоматически придало ей сил. Она даже почувствовала, что проголодалась. Она уже забыла, когда в последний раз чувствовала голод. Времени у нее оставалось едва-едва пятнадцать минут. Вбежав в кухню, она наткнулась на Янушека, который жарил себе яичницу.

– Слушай, ты! – поспешно окликнула она его. – Сделай и для меня, подкинь туда еще два яйца! А почему жаришь ты, а не бабушка?

– Тихо! – сердито цыкнул Янушек. – Не нужна мне тут бабушка, она мне перца не дает. Ладно, вылью два яйца и для тебя, а ты хлеба отрежь. Я спешу.

– И я тоже. Голодная – ужас! Обязательно куплю себе машину.

– Сегодня? – поинтересовался Янушек.

– Балда! Через пять лет. Если бы сейчас у меня была машина, не надо было бы спешить. Через пять лет, может, удастся купить.

– А на кой тебе машина на старости лет?

– Тем более мне трудно будет всюду успевать. Не доводи яичницу до подошвенного состояния, она и так хороша!

– Она сопливая! Мне от этого плохо делается. Бабушка всегда жарит какую-то сопливую яичницу. А насчет машины, так я ее снова видел. Знаю, где она стоит.

– Что?

– Машина. Эта твоя, с революцией.

Тереска чуть не отрезала себе палец.

– Что ты говоришь?! Где стоит?!

– Не утром, а ближе к вечеру. На стоянке возле киностудии «Фильм Польский». Знаешь, там, за воротами парка.

– Ты уверен?

– Дурацкий вопрос! Я тоже себе куплю машину, но не в таком старом возрасте. А что такое вообще случилось, что ты проголодалась? Ты говорила, что худеть решила, и вся семья решила, что ты потеряла остатки разума и теперь помрешь. Я им говорил, что каждый когда-нибудь умрет, а раньше там или позже – все равно, но они мне закатили такой скандал… неведомо почему. Теперь я им скажу, что ты лопаешь, как Робин-Бобин Барабек, когда никто не видит, а диета – это так, напоказ.

Тереска не слушала монолога брата, потому что размышления над следствием поглотили ее без остатка. Если подозрительная машина паркуется возле «Фильма Польского», так близко от Бельгийской, значит, в этом что-то есть. Это чему-то служит. Может быть, на этой машине вывозят выручку из притона?

Кшиштоф Цегна в изящном костюме и легкой куртке с воротником из искусственной выдры выглядел весьма элегантно. Не уверенный в том, что Тереска придет вовремя, он пришел чуть раньше и теперь стоял в табачном павильончике, изображая намерение купить что-нибудь почитать. Он уже купил, папиросы, спички, крем для бритья, зубную пасту, красивый конверт с листком бумаги, две открытки, стержень для шариковой ручки и таблетки от головной боли, причем каждый предмет он покупал отдельно, капризничая насчет пасты, крема и открыток, словно оперная примадонна при подписании контракта. Продавщица проявляла к нему все больший интерес. Когда наконец опоздавшая на четыре минуты Тереска вбежала в павильончик и красивый молодой человек бросил брошюру, где подробно излагались секреты успешного свиноводства, продавщица посмотрела на Тереску с явной неприязнью. Она подумала, что молодежь пошла совсем скверная: такая соплячка, а уже свидания, да еще со взрослым парнем, куда старше ее самой. И что только парни видят в таких желторотых?

– Машина тоже тут, – сказала Тереска поспешно без всяких предисловий. – Мой брат ее видел, она стоит тут, возле «Фильма Польского». Потом можем пойти и посмотреть.

Кшиштоф Цегна ясно почувствовал, как возросла ею симпатия к веснушчатому лопоухому пареньку. Он решил, что в случае чего простит ему пару хулиганских выходок. Он был взволнован и полон желания начать следственную работу, поэтому они с Тереской медленно пошли вглубь улицы.

– Ну и которое окно? – спросил он тихо, пытаясь смотреть на противоположную сторону улицы, не поворачивая головы.

– Вот это, – ответила Тереска. – На четвертом этаже, минутку… один, два, три… четвертое от левой водосточной трубы. Там сейчас свет горит.

– Там, где цветастая занавеска?

– Ага. А здесь, внизу, по-моему, что-то такое было, из-за чего упал фикус.

– Этот дом проходной, у него есть выход во двор, и дальше можно пройти на Пулавскую. Если эти типы туда приходят, то только таким путем. Или через тот дом, поближе, там есть проход во двор. Надо бы кого-нибудь поставить с той стороны, по крайней мере несколько вечеров последить.

Кшиштоф Цегна не собирался обсуждать с Тереской следственную деятельность, но ему очень нужно было с кем-нибудь поговорить. Собственно, он разговаривал почти что сам с собой. Тот факт, что его слушала Тереска, причем очень внимательно, каким-то образом помогал ему думать.

– Они что-то придумали с сигнализацией, только я не знаю что, – сказала Тереска. – Вечером я могу тут постоять.

– Что, вы? Исключено! Тут специальные люди постоят, не дай вам Бог вмешиваться! Это может быть опасно, и вообще вы в этом не разбираетесь.

– Но я видела того чернявого и знаю, как он выглядит.

– Мы тоже знаем, – вырвалось у Кшиштофа. – Это хозяин той машины. Мы его знаем. Я уверен, что это они, и наконец можно будет до них добраться…

Он осекся, поскольку осознал, что теперь придется сообщать о последних своих открытиях высшему начальству, соответствующий отдел займется следствием, а он сам потеряет шанс отличиться. Он погрустнел и спешно стал ломать голову, как бы ему разведать что-нибудь еще, прежде чем у него отберут возможность действовать.

– Пошли, – сказал он решительно и потянул Тереску за руку на другую сторону улицы. – Посмотрим поближе.

Вдоль окон сверху спускалась тоненькая нейлоновая леска, которая внизу была привязана к подвальному окошку. Кшиштоф Цегна посмотрел вверх и взял леску в руки.

– Осторожно, – предупредила его Тереска. – Не тяните, а не то снова что-нибудь свалится.

– Вот какая у них система сигнализации, – ответил он задумчиво. – Но кто-то должен стоять на стреме… А-а-а, тот дворник, который убирал. Наверное, он в подъезде. Давайте войдем. Вот если бы вы…

Он взглянул на Тереску и вспомнил, сколько ей лет. Предложение притвориться влюбленной парой замерло у него на устах. Тереска мгновенно поняла, о чем он думает.

– Если хотите, я могу с вами кокетничать, – сказала она великодушно. – Терпеть не могу всего этого, но в интересах дела… Только не слишком.

Кшиштоф Цегна страшно покраснел, ничего не сказал и с достоинством обнял ее за талию. Тереска неумело прижалась к нему, чувствуя себя весьма неловко, хотя сходство Цегны с одним из ее любимых литературных героев облегчало симуляцию горячей любви. В подъезде, к счастью, было довольно темно и нельзя было заметить выражения их лиц, явно не соответствующего состоянию влюбленности.

– Я никого там не видела, – сказала Тереска недовольно, перелезая через кучи мусора во дворе. – Там никого не было.

– Вот именно, что был. На первой лестничной клетке сидел какой-то тип. Он нас видел. Наверное, он следит только за теми, кто входит наверх. Тихо!

Из ворот со стороны Пулавской улицы вышли двое. Они уверенным шагом направились прямо к загадочному дому. Кшиштоф Цегна резко схватил Тереску в объятия, причем это производило впечатление скорее нанайской борьбы, чем взрыва нежных чувств, потому что в первую секунду Тереска машинально попыталась вырваться.

– Вы уж меня так не пугайте! – сердито зашипела она. – Предупреждать надо!..

Кшиштоф Цегна несколько минут силой удерживал ее на месте, после чего отпустил.

– Подождите меня тут, – шепнул он. – Не двигайтесь с места!!

Тереска послушно застыла. Кшиштоф Цегна тихо пошел за двумя мужчинами. Тереска сперва долго стояла, потом, когда ничего страшного не произошло, осмелилась сделать шаг назад и уселась на какой-то ящик. В полном мраке никто не мог ее увидеть.

Из ворот на Пулавскую вышли еще двое. Из окон на них падал свет, и Тереска затаила дыхание. Один был ей совершенно незнаком, но другим оказался гостеприимный сумасшедший, на веки вечные врезавшийся в ее память. В голове у нее мелькнула дурацкая мысль, что если только он ее увидит, то силой затащит в это здание. «Только Шпульки тут не хватало!» – подумала она и попыталась не дышать. Странные типы вполголоса разговаривали.

– Вы сами видите, что место здесь идеально безопасное, – говорил незнакомец. – С того самого случая ничего не происходило…

– Тихо! – тревожно перебил его сумасшедший. – Сюда кто-то идет…

«Кто-то» оказался вернувшимся Кшиштофом Цегной. Он прошел мимо мужчин и оглянулся по сторонам, не видя Терески, которая выступила из темноты только тогда, когда те двое пропали с глаз.

– Одна шайка-лейка, – твердо заявила она, когда они с Цегной вышли на Пулавскую. – Не знаю, почему тут шляются одни садоводы. Наверное, потому, что они богатые. Тогда я видела одного из них, а теперь – второго.

– Пошли, посмотрим еще, где стоит эта машина. А кого вы видели?

– Того сумасшедшего типа с каким-то другим человеком. Они говорили, что тут безопасно.

Она процитировала услышанный разговор, и Кшиштоф Цегна почувствовал, что непременно должен обговорить этот вопрос с кем-нибудь и старательно продумать дальнейшие действия. Что-то тут было у него не так, но он сам не знал, что именно.

На стоянке возле храма польского кино действительно находился подозрительный «фиат». Внутри никого не было. В тот момент, когда Тереска и Кшиштоф Цегна осматривали его, сами не зная, что собираются найти, через узкие ворота с трудом проехал фургончик.

– Там ничего нет, – сказала разочарованно Тереска, заглядывая в салон.

– А что вы ожидали там найти? Открытый чемодан с долларами?

– Не знаю… Может, труп.

– Такие мокрой работы не любят.

Фургончик проехал в ворота, и водитель заметил Тереску. В этот же миг Тереска обернулась и увидела лицо водителя. Кшиштоф Цегна заметил ее радостную улыбку.

– Добрый вечер! – воскликнула она приветливо.

Водитель неохотно кивнул головой и буркнул что-то под нос. Он притормозил, потом снова прибавил скорость, включил правый подфарник, потом левый, потом снова притормозил, потом снова прибавил скорость, сразу же свернув направо, на небольшую площадь. То, как ехала машина, свидетельствовало о крайней нерешительности водителя. Лицо же сидящего за рулем выражало испуг и изумление. Он сдал назад, потом рванул вперед, снова сдал назад, явно намереваясь развернуться и выехать на Пулавскую. На маленькой, но совершенно пустой площади ему вполне хватало места, однако он маневрировал как-то уж очень странно и дико. Он, наверное, не заметил пустой бочки из-под дегтя, которая стояла на краю площади, потому что ударил по ней бампером. Бочка подскочила, упала и с веселым звоном покатилась вниз по площади.

– Я за ней не побегу, – буркнула Тереска. – Я уже бегала за мусорными ведрами, а меня за это чуть не линчевали…

Кшиштоф Цегна не обращал ни малейшего внимания на бочку, заинтересовавшись водителем фургона. Он узнал в нем человека с обезьяньей внешностью, которого он мимолетно видел на Жолибоже. О нем Цегна столько слышал, что дальнейшие планы этого садовника очень его интересовали. Орангутанг, услышав грохот бочки, нервно вздрогнул и резко дал газ. Фургон бросился вперед, чуть не врезался в фонарь и вылетел на Пулавскую.

Тут Кшиштоф Цегна словно очнулся, и его осенило.

Тереску, невзирая на громкие протесты, насильно отвели домой. Участковый, заинтересованный загадочным и весьма сбивчивым отчетом, понимая, что разговор не телефонный, вышел из дома и встретился со своим подчиненным в отделении. Сперва он упрекнул Цегну за то, что он слишком посвящает в дела следствия постороннего человека, потом загорелся его энтузиазмом.

– Я все понял, – горячо говорил Кшиштоф Цегна, расстегивая куртку, пиджак, сдергивая галстук и ероша волосы. – Это одна шайка. Черный Метя принимает в этом участие, то есть тут обязательно есть контрабанда. В этом притоне они устраивают свои дела и рассчитывают, что нам в голову не придет искать их здесь. А контрабандный товар хранят у всяких садовников. Они испугались девушек, потому что до сих пор все было шито-крыто, никто из них с черным рынком ничего общего не имеет. То есть у садовников они просто обязательно должны хранить товар, тут все сходится! Нужен ордер на обыск…

– Погоди, сынок, погоди, – перебил его участковый. – Это садоводы. Ну пусть хранят у них, так ведь где? Ты что, перекопаешь весь сад? А откуда известно, что оба садовника в это замешаны? А если только один? А если один, то который?

– Тот, у кого они были раньше. Точно. У невиновного в гостях они бы так не перепугались. Я подслушал их пароль. Они спрашивают про медсестру, которая умеет делать уколы в вену. Садовник с ними тут встречается, они забирают у Мети товар, официально Метя у них не бывает. Если бы не эта две девчонки, мы бы ничего не узнали…

– Ну да, конечно, ты прав, если логически рассуждать, так оно и должно быть. Но во-первых, за Метей ездили – и никакого результата, во-вторых, сейчас они могут испугаться и куда-то перебазироваться, а в-третьих, надо сообщить майору. Пусть он решает.

– Но тогда тем более надо их посторожить! – решительно запротестовал Кшиштоф Цегна. – Если они собираются перебазироваться…

* * *

Тереска, страшно обиженная на то, что ее без всяких объяснений отстранили от дела, подождала несколько минут, пока Кшиштоф Цегна отошел подальше, а потом, даже не заходя домой, помчалась к Шпульке.

– Ну почему у тебя нет телефона?! – выпалила она с порога, запыхавшись. – Приходится бежать к тебе, вместо того чтобы спокойно позвонить!

Для Шпульки идиотская влюбленность Богуся оказалась почти таким же ударом, что и для Терески. Она еще надеялась, что занятая предметом своих чувств подруга оставит ее в покое и откажется от кошмарною плана провести каникулы подобно двум авантюристкам. Узнав о трагедии, Шпулька пыталась заинтересовать Тереску возможностью поехать на зимние каникулы кататься на лыжах, что заняло бы подругу как следует, но Тереска и слышать не хотела про лыжи. Ей слишком дорого стоил крах мечтаний о совместной поездке с Богусем, который каждый год ездил на лыжах. С Тереской не было никакого сладу, и Шпульке пришлось смириться с мыслью, что скучно ей не будет.

– Одевайся, – потребовала Тереска. – Мы пойдем в одно такое место, где ты увидишь кое-что интересное.

Она предусмотрительно не говорила всего, опасаясь, что Шпулька категорически запротестует. А если ее вытащить из дому, она уже кротко поплывет по течению событий.

– Сейчас половина восьмого! – запротестовала Шпулька.

– Ну и что? Мы же скоро вернемся. Погода прекрасная, дождь перестал, и вообще подышишь свежим воздухом. Одевайся скорее!

Шпулька начала одеваться, не столько озадаченная предложением прогуляться в такое время года и суток, сколько переменой, которая произошла с подругой. Тереска стала другим человеком. В школе она вела себя более или менее нормально, но в ней видно было отчаяние, угнетенность и нежелание жить дальше. Теперь из нее ключом била энергия.

– И это, по-твоему, хорошая погода? – укоризненно спросила Шпулька, чувствуя на лице что-то вроде моросящего снега.

– Очень освежает, – не задумываясь ответила Тереска. – Влага очень полезна для кожи. Наш автобус, скорее!

Только выйдя из автобуса на Пулавской, Тереска начала объяснять, что к чему.

– Нашлись наши бандиты, – сказала она таинственно. – Оказывается, на Бельгийской у них притон азартных игр. Они сбросили мне оттуда на голову кадку с фикусом. Мы будем за ними следить.

Шпулька остановилась как вкопанная.

– Ни за что на свете! – сказала она энергично. – Я их боюсь!

– Дурочка, это они тебя боятся. Ничего они тебе не сделают. И вообще они права не имеют тебя даже увидеть! Ты же будешь следить тайно! Та самая машина стоит на стоянке за «Фильмом Польским». Сейчас проверим, она еще тут или уехала.

– В таком случае тут и это чудовище из Виланова!

Тереска смешалась. Чудовище из Виланова она собственными глазами видела всего лишь час назад, но Шпульке не следовало этого говорить. Врать лучшей подруге нельзя, надо ответить как-нибудь дипломатично…

– Эта машина вовсе не принадлежит тому чокнутому из Виланова, у нее совсем другой хозяин. Ты напрасно такой спектакль устроила в Тарчине. А там, наверху, разные преступники. У этого дома два выхода, ты встанешь возле одного, я возле другого, и мы запишем всех, кто будет входить и выходить.

– Мы что, фамилии у них спрашивать будем? – спросила слабым голосом Шпулька, которую объяснения Терески совершенно доконали. Дом с двумя входами и с преступниками наверху показался ей по меньшей мере гнездом упырей.

– Ты с ума сошла! Мы просто опишем их внешний вид. Это здесь, пойдем!

Тесно связанный с Французской революцией автомобиль стоял там же, где и раньше, на пустой стоянке. В нем по-прежнему никого не было. Тереска и Шпулька, неведомо зачем, обошли его вокруг.

– Сперва он сюда приехал… – оживленно начала Тереска и тут же осеклась. На аллейку упал свет фар. Через узкие ворота протискивался серый «опель».

– Давай спрячемся, – сказала она быстро. – Отсюда один уже удрал, едва завидев меня. Да еще и столкнул дегтярную бочку.

«Опель» въехал в аллейку, остановился, потом выехал задним ходом на площадь и встал рядом с «фиатом». Под стеной здания, где притаились Тереска и Шпулька, было совершенно темно. Водитель «опеля» вышел из машины, огляделся по сторонам, не заметил девочек, подошел к капоту своей машины и поднял его. Он был в одном костюме, без пальто, но в перчатках, смотрелся он необыкновенно элегантно и аристократически. Он с минуту покопался в моторе, вернулся в салон машины, вынул оттуда какой-то сверточек, снова подошел к капоту, который стоял встык с багажником «фиата», быстрым движением открыл этот багажник, сунул туда сверток и замер. Из глубины улицы послышался какой-то шум. Аристократ поспешно захлопнул багажник, закрыл капот своей машины, сел в нее и уехал. Тереска и Шпулька не отрывали от него глаз.

– Мне кажется, мы были свидетелями чего-то подозрительного, – сказала Тереска задумчиво.

– Надо запомнить его номер.

– Битва под Грюнвальдом.

– И разумеется, снова дурацкая пятерка по истории! – буркнула Шпулька.

– «ВИ 5410». Жолибож.

– Ты откуда знаешь?

– Все номера на «ВИ» – из Жолибожа. Мой брат на этом помешался, он уже всю семью заставил наизусть выучить, в каком районе какие буквы. Оказывается, любые знания – благо.

– Мы что, до утра будем так стоять?

– Не знаю, может, и надо бы. В любом случае это было бы любопытно и поучительно. Может, еще кто приедет… Мы бы всю историю таким манером вспомнили.

– А физику нельзя так выучить. Потому что я сегодня, кажется, двойку получила.

– Ничего тебе не кажется, ты ее получила. Жаль, нельзя украсть этот сверток и посмотреть, что там.

– Почему нельзя?

– Потому что он запер багажник.

– Ничего подобного. Вовсе он его не запирал. Разве что багажник сам блокируется. Он его открывал ключиком, а закрывая, просто захлопнул.

Обе они, покинув свой пост у стены, подбежали к багажнику «фиата». Тереска посмотрела на Шпульку с удивлением. Действительно, вспомнила она, этот тип просто захлопнул багажник. Те голоса на улице, которые его перепугали, теперь утихли. Не думая о том, что делает, не думая вообще ни о чем, она протянула руку, нажала кнопку и подняла крышку багажника. Багажник раскрылся. Сверток лежал посередине.

Девочки были так удивлены, что мыслительный процесс у обеих разом прекратился. Тереска наклонилась и взяла в руки сверток. Он оказался неожиданно увесистым. Она выпрямилась, прижимая его к груди, и в этот самый миг снова раздались сердитые голоса и звяканье металла. В узкой аллейке, которая отходила от площади вниз, явно происходило что-то нехорошее. Шпулька резко вздрогнула.

– Господи Иисусе, скорее! – взвыла она пронзительным шепотом.

Тереска на миг потеряла голову. Вместо того чтобы положить сверток обратно в багажник, она сунула его в руки Шпульке и захлопнула багажник снова. Потом, с силой таща подругу за собой, выскочила на улицу. Шпулька всеми силами сопротивлялась.

– Что ты вытворяешь, ты рехнулась? Мы же украли сверток! Пусти меня! Давай вернемся, его же надо отдать! – умоляла она, чуть не плача от страха.