Текст книги "Плохое влияние (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уоллес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 27 страниц)

Глава 28

ЭРОС

Саймон был в восторге от своей палаты в больнице. По его словам, все с ним хорошо

обращались, дети над ним не смеялись, а еду давали бесплатно. Кроме того, у него был

телевизор, и он весь день лежал на кровати. Это, без сомнения, меня позабавило.

Диего воспользовался моим визитом, чтобы немного поспать, так что сейчас он храпит на

одном из неудобных диванов. Полиция и соцслужбы не прекращали попытки забрать

Саймона, раз уж теперь ему ничего не угрожает, и Диего не мог сомкнуть глаз. К тому же, поскольку ему пришлось бросить работу, у него нет денег на содержание брата, и я

оплачиваю все расходы из тех сбережений, которые копил для того, чтобы они сбежали из

страны. Но теперь они им больше не нужны – по крайней мере, пока.

Два удара в дверь раздаются в палате, и я спешу открыть, чтобы не разбудить Диего, и

вижу Пейтон на пороге. Я делаю ей знак войти, и она обнимает меня крепко. Я обнимаю

её в ответ с нежностью.

Саймон хлопает в ладоши при её появлении, и она подходит к нему, протягивая пакет с

маленьким плюшевым мишкой внутри. Саймон обнимает игрушку с силой. Я наблюдаю за

сценой, скрестив руки, и не могу не улыбнуться. Пейтон подходит ко мне, пока Саймон

играет с медвежонком.

– Как дела, легенда? – спрашивает она тихо, чтобы не разбудить Диего.

Я пожимаю плечами.

– Не жалуюсь.

– Ничего нового не хочешь рассказать? – спрашивает она, поднимая брови с хитрым

выражением лица. – Я видела Риз на входе... – произносит, слегка толкнув меня локтем

с игривой улыбкой.

– И что я должен сказать? – спрашиваю с улыбкой, наблюдая за Саймоном.

– Вы уже вместе или всё ещё притворяетесь, что ненавидите друг друга, чтобы скрыть, что хотите целоваться до потери сознания?

– Чёртова выскочка, – смеюсь я тихо. Она тоже смеётся и отходит на случай, если я

попытаюсь что-то сделать. А я ведь могу. – Иди сюда.

Пейтон мотает головой.

– Подойди, иначе будет хуже.

Она снова смеётся, но я её ловлю и начинаю щекотать. Она прикрывает рот, стараясь не

смеяться слишком громко, когда вдруг хлопает дверь, заставляя всех вздрогнуть. Даже

Диего просыпается и встаёт с дивана, явно испуганный.

– Извините... – бормочет Риз смущённо. – Это... случилось случайно.

Она слегка покраснела и неловко чешет затылок. Типичная Риз.

Её взгляд останавливается на Пейтон и на мне, и она видит, что я всё ещё держу Пейтон

за талию. Я осторожно отпускаю её и подхожу к Риз. Пейтон прочищает горло и

поправляет выбившуюся прядь волос, а Диего потирает глаза на диване.

– Что ты здесь делаешь? – спрашиваю, пытаясь взять её за руки. Она уклоняется от

моего прикосновения, что не остаётся незамеченным.

– Извините, что побеспокоила, но я решила зайти навестить Саймона, – произносит она

и проходит мимо меня к кровати. Саймон и она начинают разговаривать, и спустя всего

несколько секунд Риз уже играет с новым медвежонком Саймона.

– Похоже, кто-то немного приревновал, – шепчет Пейтон рядом. – Прости, я не хотела, чтобы кто-то неправильно понял.

– Не переживай, это не твоя вина, – утешаю я её, погладив по руке.

Диего встаёт и подходит к нам, молча скрестив руки. Я обнимаю его за плечо и дважды

хлопаю.

– Как долго вы ещё здесь будете? – спрашиваю, чтобы разрядить обстановку.

– Пока Саймон полностью не поправится. Он ещё слишком маленький, и врачи говорят, что есть риск ухудшения, если его выпишут слишком рано.

Я киваю.

– Если что-то понадобится, дайте знать.

– Да, и мне тоже, – добавляет Пейтон. – У меня не такой хороший доход, как у Эроса, но я могу помочь.

– Спасибо, – отвечает Диего и снова смотрит на Риз, которая продолжает играть с

Саймоном, а тот смеётся от души.

– Ну, мне пора, скоро навещу вас снова, – говорит Пейтон.

Мы все прощаемся с ней, включая Риз, которой Пейтон дарит объятие – я уверен, что

Риз не очень-то этого хотелось, но она отвечает на объятие. Брюс её хорошо воспитал —

она не позволила бы себе грубость. И это хорошо, потому что с её характером

неизвестно, чем бы всё закончилось.

Диего продолжает наблюдать за ней, как будто пытается её разгадать, но в его взгляде

есть нотка ностальгии.

– Что случилось?

– Да так, мои мысли.

– Расскажи.

– Просто... смотрю на Риз, играющую с Саймоном, и думаю, как жаль, что Саймон вырос

без матери, которая бы его любила и заботилась о нём.

– Диего, все мы в этой комнате выросли без матери. И мы в порядке. Не переживай, —

говорю, стараясь его утешить. Это печально, но не у всех есть одинаковое счастье.

– И она тоже?

Я киваю.

– Её мать умерла в тот же день, что и мои родители. – Диего нахмурился. – Да, я тоже

не думаю, что это совпадение. Но мы пытаемся разобраться. – Я вздыхаю. – Этот

чёртов аноним портит мне жизнь. И я не хочу, чтобы он испортил её тоже.

– Она тебе нравится, – вдруг говорит Диего после долгой паузы.

– Что? – спрашиваю растерянно.

– Она тебе очень нравится.

Я молчу. Конечно, она мне нравится. Как она могла бы не нравиться, если я готов отдать

за неё жизнь? И сколько бы я ни пытался убедить себя, что это из-за обещания, я знаю, что причина совсем в другом.

– Ты собираешься мстить?

Я неловко прокашливаюсь, когда Риз смотрит на нас, и боюсь, что он услышал вопрос, который только что задал Диего. Я бросаю ему взгляд типа: «бро, это не самый

подходящий момент», и он, кажется, понимает, потому что кивает головой.

Через некоторое время мы уходим из больницы. Даем Диего немного поспать, а Саймон

тоже остается отдыхать – врачи говорят, что ему нельзя долго находиться в

возбужденном состоянии и что он должен вести спокойный образ жизни, пока полностью

не поправится.

Так как у нас нет машины, и мы вышли из больницы поздно, автобусов уже не осталось, поэтому мы не можем добраться до бара «Скорпионов». Нам приходится идти пешком к

особняку, который находится довольно далеко. И, в довершение всего, Риз почти не

разговаривает со мной.

– Ты собираешься сказать хоть что-нибудь или планируешь молчать всю дорогу?

Её взгляд по-прежнему устремлен на землю, она пинает маленький камень на пути. Так

как она решает не говорить, я тоже молчу. На самом деле я уже и не помню, чтобы когда-то вел себя так, как сейчас. С каких это пор я прошу девушку поговорить со мной? Или не

злиться на меня? Ответ очевиден: с тех пор как я встретил Риз. Но это заставляет меня

задуматься о том, что у меня нет никакого опыта в таких ситуациях.

Да, когда я сбегал из исправительного учреждения, девушки, с которыми я встречался, обычно злились на меня из-за того, что я спал с другими. Но мне тогда было всё равно —

я уже получил то, что хотел. И черт возьми, теперь мне становится стыдно за то, что я не

ценил их. Может, если бы я это делал, то знал бы, как справляться с этим сейчас.

Я снова смотрю на неё. Она сосредоточена на камне, пинает его с хмурым выражением

лица. Я понимаю, что ситуация, в которой мы находимся, не самая подходящая для

отношений. Но если я решил рискнуть, значит, оно того стоило. Она того стоит.

– Расселл... – снова зову её. Я собираюсь что-то сказать, но она поворачивается и

целует меня.

– Прости, – говорит она, отстраняясь, прежде чем я успеваю среагировать. – Я

ревновала. Клянусь, я никогда раньше такой не была, просто не понимаю, что со мной

происходит.

– Всё нормально, ничего страшного, – вздыхаю я.

– Нет, это не нормально. Я не хочу быть таким человеком, который постоянно злится из-за пустяков, а ты ведь ничего плохого не сделал.

Увидев её такой расстроенной, я притягиваю её к себе и обнимаю, чувствуя, как с плеч

словно падает тяжесть. Остаток пути мы проводим, разговаривая и смеясь, и она

спрашивает меня, болят ли ещё синяки после взрыва. Честно говоря, с таким количеством

событий я уже почти забыл о них, поэтому просто качаю головой.

Делаю глубокий вдох. Гулять по городу спокойно, не беспокоясь о полиции, – словно

оказаться в самом чёртовом раю. С тех пор как я вышел из исправительного учреждения, у меня не было много времени на это: единственное, чем я занимался – защищал Риз и

пытался не умереть. Но хотелось бы сделать это, как только мы поймаем этого грёбаного

анонима. Или точнее, анонимшу.

Когда мы добрались до особняка (после того как зашли в две разные кафешки-мороженые, потому что Риз была голодна), я направляюсь в свою комнату, чтобы принять

душ. Ищу полотенце среди кучи вещей, разбросанных по комнате, пока не нахожу его, брошенное на тот предмет мебели, который Риз использует для школьных занятий.

Письменный стол, кажется, так он называется. Я им никогда не пользовался и вряд ли

буду – для меня его единственная функция – сваливать на него одежду, которую не

хочется убирать. В любом случае, я собираюсь взять полотенце, когда вижу, как бумажка

вылетает и падает к моим ногам.

– Чёрт возьми! – тихо ругаюсь себе под нос.

Наклоняюсь и поднимаю её, обнаруживая, что она напечатана на машинке.

"Эрос Дуглас... Знает ли твоя дорогая Расселл о твоем первоначальном плане? Если

не расскажешь ты, это сделаю я."

Я перечитываю записку, чтобы убедиться, что правильно понял, и сжимаю её в кулаке.

– Чёрт! – восклицаю и пинаю комод.

Глубоко дышу, стараясь не потерять самообладание. Нужно контролировать свой гнев, иначе неизвестно, что может произойти.

Но как, чёрт возьми, эта сучка Ариадна узнала о моем плане? Это просто невозможно.

Эта дрянь каким-то образом проникла в мою комнату.

– Всё в порядке? – спрашивает Риз из коридора. Наверное, услышала шум.

– Да, не беспокойся! – выкрикиваю, стараясь успокоить её, хотя в моём голосе явно

слышны нотки тревоги. Затем слышу её шаги, удаляющиеся прочь.

– Всё в порядке, – повторяю уже для себя.

Я осторожно открываю дверь, чтобы убедиться, что её действительно нет поблизости, и

снова закрываю на замок. Подхожу к стене и открываю люк вентиляционной шахты, доставая свою книгу с планами мести, которую прячу там, чтобы никто не нашёл.

Провожу быстрый осмотр, листая страницу за страницей, пока не замечаю, что не хватает

двух страниц. Страницы с планами мести против Брюса и Риз Расселл. Кто-то их вырвал.

Кто-то собирается мне серьёзно насолить.

Глава 29

РИЗ

Воспользовавшись тем, что мой отец будет занят пару часов, и что я уже сдала экзамены

и, наконец, наступил уикенд, Эрос и я решили выяснить, что за маленькая бумажка была

найдена в сумке Ариадны, когда мы взломали её шкафчик, а скорпионы уже начали её

расследование. Эрос сказал, что это были координаты, указывающие на место не так

далеко отсюда, но нам нужно было зайти в бар, чтобы получить их, потому что скорпионы

не делятся информацией по телефону. Они не любят болтать.

Мы оба вышли из нового белого спортивного автомобиля, который Эрос будет вынужден

оплачивать из своей зарплаты и к которому он привязался больше, чем ко мне, и начали

идти по узким улочкам. Пахнет кошачьей мочой и мусором, и где-то вдалеке слышно, как

кто-то роется в мусорном контейнере. Земля мокрая, и наши шаги отдаются эхом в

тесных стенах из потрескавшегося кирпича. Вдруг кричит кошка, и я вздрагиваю, прижимаясь к Эросу, захватывая его руку и переплетая пальцы с его. Он улыбается мне, и

когда я собираюсь отстраниться, он делает давление на мою руку, удерживая контакт и

заставляя нас идти, держа друг друга за руки, пока не дойдём до бара.

Я глубоко вдыхаю, как только вижу слабый свет неоновых огней, и вспоминаю, как все

они нацелили на меня оружие. По крайней мере, в этот раз мне не пришлось ехать на

велосипеде. Клянусь, я не крутила педали так быстро, как в тот раз, в моей жизни.

– Не нервничай, это свои, – успокаивает меня Эрос, пожимая плечами.

– Ну, твои друзья в прошлый раз не выглядели слишком дружелюбно ко мне.

– Расселл, в прошлый раз ты приехала на велосипеде и вошла сюда как в Макдональдс, а не в бар банды преступников. Ты что, ожидала, что тебе предложат конфеты?

Я закатываю глаза. Идиот.

Эрос открывает дверь, держа меня за руку, и почти все, если не все, поворачиваются, чтобы посмотреть на нас. Я сжимаюсь и делаю шаг назад, сглатывая, потому что они

выглядят довольно страшно. Эрос остаётся уверенным и кричит имя какого-то Хенрика, как будто у него есть полный контроль над баром. Никто не отвечает. Здесь ужасно пахнет

пивом, дымом и алкоголем, и я не представляю себя проводящей здесь весь день.

Какой-то лысый мужчина с бородой тянет стул, чтобы встать, заставляя всех обратить

внимание на него, кроме группы людей, играющих в покер в конце зала.

– Он занят, – говорит он с недовольным выражением лица. Из динамиков играет рок-музыка, но она ничуть не смягчает атмосферу.

– А тебе кто, черт возьми, спрашивал? – в ответ заявляет Эрос.

Другой парень встает быстрее, достает пистолет и направляет его на Эроса. Он моложе

старика, но выглядит гораздо опаснее. Эрос даже не моргает. Взгляд парня с пистолетом

встречается с моим, и мне от этого по спине проходит холод. Кажется, Дуглас замечает

это, потому что чувствую, как он крепче сжимает мою руку, пытаясь успокоить меня. В

нескольких комнатах за стеной слышны громкие звуки, как будто что-то роняют.

– Кто вы, черт возьми? – спрашивает он, не убирая пистолет.

– Я тебя тоже не спрашивал, идиот, – отрезает Эрос. – Вы что все тут такие тупые? —

спрашивает он теперь громче.

Я хватаюсь за его руку, на всякий случай, чтобы подтвердить, что я с ним. Каждый раз, когда я захожу сюда, кто-то направляет на меня оружие.

– Это друзья короля! Не трогайте их, а то Хенрик разозлится, идиоты! – кричит старик за

барной стойкой, протирая тряпкой стакан, как будто привык к таким ситуациям. У него

белые волосы, и он кажется самым мудрым здесь.

Вдруг дверь сбоку от стены резко открывается, как будто кто-то пнул её, с другой стороны, и парень в кожаной куртке и бандане с изображением скорпиона, который, кажется, не

поменял одежду, выходит, вздыхая.

– Вы меня искали? – спрашивает он с детским тоном. В его руках пистолет, а на нём

видны пятна крови. Старик снова садится, а другой парень убирает пистолет и делает то

же самое. Хенрик кладет пистолет на стойку и вытирает руки бумажной салфеткой, оставляя кровь на ней.

Я не могу сдержать морщится от отвращения. Это мне совсем не нравится.

– Простите, был немного... занят, – говорит он, откашлявшись. Я внимательно смотрю

на его лицо. Вспоминаю, что когда-то думала, что он кажется хорошим человеком.

Очевидно, я немного ошиблась.

Эрос подходит к нему с самодовольной улыбкой, тянув меня за собой.

– Не переживай, я был в хорошей компании, – говорит он, подмигивая двум парням, которые опускают глаза, вероятно, проглатывая свой гордость.

Хенрик осматривает весь зал, понимая, что все взгляды теперь на нас.

– Что вы смотрите? – кричит он. Все автоматически возвращаются к своим делам, и

музыка снова становится громче. Эрос и Хенрик обнимаются, а затем его взгляд

останавливается на мне. Он просто слегка улыбается.

– Ну что? – спрашивает Эрос.

– Пойдемте со мной, – говорит Хенрик, отворачиваясь от меня и поворачивая к выходу.

Он идет через бар к задней части, где на полке стоят книги и тетради. Он достает одну

тетрадь и отрывает лист с адресом, передавая его Эросу.

– Было приятно, – говорит он, делая небольшой поклон. – А теперь, извините, у меня

есть кое-какие дела, – говорит он, глядя на свои руки. – Увидимся, – бормочет на

прощание.

Затем снова улыбается и начинает идти к двери, через которую появился, чтобы

исчезнуть за ней.

– Давай уходим отсюда, пока кто-нибудь нам не пристрелил мозги, – шепчет Эрос, посматривая на тех мужчин, которые снова кидают на нас недовольные взгляды. Я киваю, и мы направляемся к выходу.

Мы быстро идем по переулкам до машины, которая, к счастью, или чудом, все еще на

месте.

– Дай мне это, – говорю я Эросу, как только садимся в машину. Он передает мне бумагу, и я начинаю читать адрес, пока он заводит машину. Я читаю его несколько раз, пока не

уверена на все сто.

– Эрос, это адрес Джастина.

Он поворачивается ко мне с лицом, полным недоумения: «Это что, шутка?» Затем он

читает бумагу, но это ему не помогает, потому что он не знает, где живет Джастин.

– Нам нужно поехать, – наконец решает он, уверенно.

– И что мы будем делать? Пойдем к двери и предложим печенье?

– Конечно нет, глупая, мы будем искать доказательства.

– Не называй меня глупой, идиот, – жалуюсь, ударяя его по руке. Это, похоже, его не

беспокоит. Он просто поворачивает руль и, наконец, выезжает с этого чертового района.

– Не называй меня идиотом, глупая, – отвечает он. Через несколько секунд он смотрит

на меня и подмигивает с ухмылкой. Но уже слишком поздно, потому что, как всегда, я

обиделась, и отворачиваюсь, глядя в окно.

Дорога до дома Джастина не очень длинная, ведь он живёт недалеко от меня – его

родители тоже достаточно обеспечены, чтобы позволить себе дом в нашем районе. Но он

всё же находится подальше от того квартала, где мы только что были, ведь разница в

уровне жизни довольно ощутима.

Мы оставляем машину на углу улицы, чтобы не вызвать подозрений, но я не собираюсь

выходить.

– И что мы собираемся делать? Вломиться в его дом и будем рыться в ящиках? – снова

иронично спрашиваю я, никак не переставая обдумывать ситуацию.

– Ага, – с таким же тоном отвечает Эрос.

Эрос открывает дверь белого спортивного автомобиля и обходит его, чтобы открыть мою

дверь.

– Эрос! – восклицаю я, когда он ещё даже не успел её открыть. – Мы не можем

вломиться на частную территорию, это преступление! – говорю я, когда дверь уже

открыта, а Эрос с нетерпением ждёт снаружи, всё ещё придерживая её.

– Расселл, если бы ты знала, сколько преступлений ты совершила с тех пор, как

познакомилась со мной, то точно бы не спала спокойно.

– Терпеть тебя не могу, – говорю, выходя из машины, чувствуя, как всё выходит из-под

контроля. – Если мой отец узнает...

– Да, – перебивает он. – Если твой отец узнает, мы трупы. И да, конечно же, ты меня

терпишь – у тебя отлично получается.

Я скрещиваю руки и тяжело вздыхаю. День какой-то сумасшедший.

Мы идём к дому, оставаясь на таком расстоянии, чтобы видеть, есть ли кто внутри, но при

этом не вызывать подозрений, будто мы какие-то психи, пялящиеся на дом перед самым

закатом. Дом довольно симпатичный, с садом и внедорожником на подъездной дорожке.

– Ну, тупица, какой теперь план? – спрашиваю, скрестив руки.

– Думаю.

– Ах, ты думаешь? Да неужели... – бормочу, как будто это меня не касается. – Может, стоило подумать заранее! Например, пока мы ещё были в машине!

– Не кричи, я что-нибудь придумаю. – Спустя несколько секунд он снова заговорил: —

Всё, придумал.

Сказав это, он направляется к входу дома уверенной походкой.

– Эрос! – кричу я. Он не оборачивается. Поднимается по ступенькам крыльца и

подходит к двери.

– Эрос! Что ты делаешь? – переспрашиваю уже тише, чтобы никто не услышал.

Я не могу просто прийти и явиться туда, что, черт возьми, я собираюсь сказать? "Привет!

Я Риз, да, та самая, что ссорилась с тобой в школьном коридоре, и та самая, чей

телохранитель разбил тебе лицо и которая сейчас стучит в твою дверь..."

О боже. Эрос звонит в дверь дома Джастина.

Не раздумывая дважды, я замечаю куст в двух метрах от меня и бегу туда, прячась за

ним. Приседаю и раздвигаю несколько веток, чтобы видеть, что происходит.

В нескольких метрах от меня мать Джастина открывает дверь Эросу с улыбкой.

– Здравствуйте, чем могу помочь? – спрашивает она с улыбкой. На ней жемчужные

серьги и идеально выглаженная блузка. А Эрос в майке и чёрных джинсах.

– Джастин дома? Я его друг, мы договорились сделать школьный проект.

Он что, действительно думает, что мать Джастина поверит в эту чушь?

– Странно, он ничего не говорил, – отвечает женщина с лёгким замешательством. – Он

ушёл по делам, но скоро вернётся. Мы с мужем тоже собираемся уходить. Если хотите, можете подождать его внутри – он ненадолго.

Да ладно, серьёзно?

– Хорошо, – с дружелюбной улыбкой соглашается Эрос.

Отец Джастина выходит, поправляя галстук, и здоровается с Эросом: "Добрый вечер". Оба

садятся в внедорожник, а Эрос заходит в дом, закрывая за собой дверь. Этот парень

просто невероятный.

Я жду, пока внедорожник исчезнет из виду, и только тогда выхожу из куста и бегу к дому, закрывая дверь за собой. Я вижу Эроса с энергетическим батончиком в руке, жующего с

полным ртом.

– Что за... – говорю, всё ещё прислонившись к двери.

– Он был на кухне. Не думаю, что его будут искать, – говорит он с набитым ртом.

– Я не это хотела спросить, – бормочу, подходя к нему.

– Ладно, хочешь? – предлагает он.

– Ты идиот? – спрашиваю, оглядываясь в поисках лестницы. Я уже бывала здесь

раньше, поэтому знаю, где комната Джастина.

– Конечно хочу, это же еда, – добавляю через пару секунд, вырывая батончик из его рук

и откусывая кусок.

Оба поднимаемся на второй этаж и заходим в его комнату. Она выглядит точно так же, как

я её помню: будто здесь живёт десятилетний ребёнок. Повсюду плакаты с героями из

Тачек и на полках стоят детские книги.

Мы оба начинаем искать улики, стараясь оставить всё на своих местах.

– Смотри, – хохочет Эрос, показывая мне упаковку презервативов, найденную в ящике

тумбочки. – Так значит, правда, что у него там мелковато.

Я качаю головой и продолжаю рыться, пока до моих ушей не доносится звук мотора.

– Эрос, – предупреждаю я.

– Чёрт, – отвечает он, немного оцепенев.

Я выглядываю в окно и вижу машину Джастина. Но он приехал не один.

С ним Ариадна.