Текст книги "Охота (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Нейл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

– И не делайте ничего поспешного, пока меня нет.

Он закрыл за собой дверь, от чего в воздух взметнулось облако пыли.

– Думаю, он имел в виду меня, – произнесла я, и они пробормотали что-то, соглашаясь.

– Конечно, он тебя имел в виду, Рыжуля, – сказал Мозес с ухмылкой. – Ты единственная нуждаешься в надзоре.

– Мне не нужен надзор.

Но даже Лиам посмотрел на меня с сомнением.

Они были настолько уверены, что я могу сделать что-нибудь безрассудное, что я подумала, не стоит ли мне согласиться.

– Ему предстоит сражаться с бюрократией и людьми, наделенными властью, – сказала я, смотря на всех присутствующих. – Она же может сделать свое дело прямо сейчас.

Мозес закатил глаза.

– Ты хочешь пойти в ее дом, – произнес Лиам, и я кивнула.

– Скорее всего, ее там нет, – сказала я. – Но доказательства могут быть. И если я могу стать тем, кто может ее остановить, я, черт возьми, собираюсь попробовать это сделать.

Глава 20

– Думаю, в этот раз мы должны быть благодарны твоему безрассудству, – сказал Лиам, когда мы собрались к дому моей матери в ее хорошо защищенном районе. Гэвин, Лиам и я втиснулись на переднее сиденье Скарлет. – Иначе мы бы ничего не узнали о коробке и аккумуляторе.

– Ты всегда должен быть благодарен, что я безрассудна. Это одно из моих лучших качеств.

Я завела машину, восстановленный восьмицилиндровый мотор под капотом взревел, словно гром, и похлопала Скарлет по приборной доске.

– Моя девочка. Моя замечательная малышка.

– Она когда-нибудь трогала тебя, как ее? – с усмешкой спросил Гэвин Лиама.

– Без комментариев.

– Вы оба просто смешны, – сказала я. – Может, мы поговорим о том, что будем делать, когда столкнемся с моей злобной матерью?

Они оба замолчали.

– Это не было сарказмом, – произнесла я. – Я серьезно. Она злобная, и я все еще не справилась со своими эмоциями после того, как узнала, что моя мать – ученая версия Малефисенты[45]45
  «Малефисента» (англ. Maleficent) – американский фэнтезийный художественный фильм 2014 года режиссёра Роберта Стромберга, снятый по сценарию Линды Вулвертон, с Анджелиной Джоли, Эль Фэннинг и Шарлто Копли в главных ролях. Картина является ремейком диснеевского мультипликационного фильма 1959 года «Спящая красавица», а также вольным пересказом и переосмыслением самой сказки, который посвящён Малефисенте, главной злодейке оригинального мультфильма.


[Закрыть], и мне очень хочется ее остановить.

* * *

– Что ж, – произнес Гэвин, когда мы достигли района. – Денег на себя она не пожалела.

– Видимо, лишенные морали люди неплохо получают, – сказала я, паркуя Скарлет двумя улицами дальше напротив пустующего дома, двери и окна которого были открыты, а стены пусты.

– Думаю, ты права, – произнес Лиам. – Думаю, сейчас ее дома нет. Но на всякий случай, – Лиам вытащил револьвер из кобуры, затем посмотрел на меня, – ты вооружена?

– Нет. Но со мной все будет в порядке.

Мы выбрались из машины, стараясь идти настолько беспечно, насколько это было возможно в тихом районе на окраине. Так же не торопясь, мы подошли к входной двери и обнаружили, что в доме темно.

Я постучала, подождав ответа. И когда ничего не произошло, попыталась открыть дверь.

– Заперто, – сказала я.

– Ты можешь воспользоваться магией? – спросил Лиам.

– Нет. Здесь кругом рабочие мониторы магии, – ответила я, указывая через плечо на мониторы на столбах вдоль бордюра.

– Не стоит рисковать, – сказал Гэвин, доставая пистолет из кобуры. – Отойдите назад.

– Не самый гуманный способ проникнуть внутрь, – произнес Лиам.

– Ага, так же, как и эта сука с ее планом.

Гэвин прицелился, и мы отбежали на другую сторону крыльца.

Два выстрела, и дверь открылась нараспашку.

– А я еще тебя называл безрассудной, – пробормотал Лиам.

– Ага, – произнесла я. – И должна заметить, что пистолет не у меня в руках.

Дом был пуст.

Я поднялась на второй этаж и медленно прошлась по каждой комнате, разглядывая высокие потолки, покраску стен и лепнину. И полное отсутствие декора. В хозяйской спальне была кровать, комод, тумбочка. На тумбочке стояла единственная лампа и старомодный будильник с заводом. Помогающий ей не опаздывать, как я полагаю, когда отключают электричество.

Ящики тумбочки были пусты, комод полон аккуратно разложенных по кучкам вещей. Даже носки были сложены парами и лежали в органайзере, похожем на коробку для яиц. Я не увидела никаких признаков того, что она собирала сумки, но откуда мне знать наверняка?

В ванной были обычные предметы первой необходимости. Косметика и средства для ванной принадлежали брендам высокого класса, которые, скорее всего, были специально доставлены в Зону, но ничего подозрительного не нашлось. Ничего такого, что могло бы насторожить. Здесь, как и внизу, мы не увидели ни картин, ни цветов, ни коктейльных столиков или других предметов. На этом этаже находились четыре малые спальни, все были пусты, не считая мата для йоги в комнате, ближайшей к хозяйской спальне.

Я спустилась вниз и нашла Лиама на кухне.

– Кофейник еще теплый, – сказал он, осматривая графин с отпечатками пальцев. – Она ушла не так давно.

Гэвин вошел через другую дверь, держа в руках оранжевую коробку.

– Пустая, – произнес он. – Но это подтверждает, что у нее находится собственность КБЦ, а также ее намерения.

– Прорваться сквозь Завесу, – сказал Лиам, и Гэвин кивнул.

– Ты что-нибудь нашла? – спросил он.

– Ничего особенного, – ответила я.

– Она запаниковала, решила покинуть это место, – сказал Лиам, уперев руки в бока и осматриваясь. – Её будто ветром сдуло. Или она решила, что все готово, и отправилась в путь. Неважно, что мы знаем, где она живет, важнее, что она полностью сосредоточена на задаче.

– Не думаю, что она сбежала, – произнесла я. – На мой взгляд, ей все равно, что думают люди, и у нее есть какой-то федеральный покровитель, может быть, она даже считает себя неприкосновенной.

Лиам кивнул.

– Согласен.

Я оглянулась и увидела, что ноутбук все еще на столе.

– Компьютер, – произнесла я.

Я отодвинула стул и села на то место, где сидела моя мать со своим кофе и соком. И включила компьютер.

Он даже не был запаролен. Экран мелькнул, показывая фотографию Джексон-Сквер после заката.

– Она оставила тут свой ноутбук? – спросил Гэвин, придвигаясь.

Они с Лиамом стояли позади меня, смотря на экран.

– Она торопилась, – ответила я.

И это заставило меня забеспокоиться еще больше.

Рабочий стол был пуст. Никаких сохранённых документов или картинок. Просто аккуратная линия иконок с жестким диском и другими сетевыми папками.

Я потратила десять минут, открывая документы и файлы и проверяя жесткий диск в поисках подсказки о ее местонахождении. Здесь было множество научных документов, которые я не могла разобрать, но, думаю, Дарби будет интересно на них взглянуть.

Я решила пропустить их и открыла интернет браузер, затем открыла ее историю поиска. И мое сердце пропустило удар. Последний запрос был «юл флюидс».

– Что такое «юл»?

– Что? – переспросил Лиам, придвигаясь поближе.

– Юл. Это то, что она искала в последний раз. «Юл флюидс».

– Не «Юл», – сказал Гэвин, подходя к нам. – Ю Л – Южная Луизиана. – Он уставился на экран через мое плечо. – «ЮЛ Флюидс» – нефтяная перерабатывающая станция на реке. Одна из нескольких, которые еще работают в Зоне.

– Где это? – спросила я.

– Рядом с Белл-Чейз.

– Через Белл-Чейз проходит Завеса, – сказал Лиам. – Во время войны там произошла стычка. Несколько Пара Двора попытались вернуться обратно.

– Я помню.

Их усилия не увенчались успехом, но эта битва несколько недель была самой обсуждаемой в Квартале.

– Белл-Чейз, – пробормотала я, обдумывая ситуацию.

«Завеса проходит там довольно близко к Новому Орлеану, и, должно быть, об этом месте она слышала и раньше. Такой шанс она вряд ли упустит. Плюс больше ничего на компьютере не указывает на то, что она интересовалась другими местами».

– Думаю, это лучшее, что мы можем здесь найти, – сказала я. – Давайте найдем Гуннара.

Гэвин уже шел к двери.

– Мораль всей этой истории? – произнес он. – Убийцы всегда должны подчищать историю поиска в браузере.

Я схватила компьютер и последовала за ним.

* * *

Бывали такие дни, когда приятно осознавать отсутствие зависимости от сотовых телефонов. Никакой электронной почты в три утра, ни стресса от социальных сетей, ни споров с незнакомцами в интернете.

И никакой возможности быстро организовать поимку и арест маньяка-убийцы.

Мы высадили Гэвина рядом с домом Мозеса, он собирался отправиться на поиски транспорта, и поехали прямиком в Кабильдо, штаб-квартиру Сдерживающих. Мы ожидали снаружи, пока Гуннар разговаривал с Командующим о том, что мы нашли и где, как мы думали, она собирается нанести удар.

Охранники, которые также были снаружи, косо смотрели на нас. Но что бы им ни сказал Гуннар по пути внутрь, это заставило их оставаться на своих местах, держа оружие в кобуре.

Пятнадцать минут спустя он вышел. И счастливым он не выглядел.

– Сенатор Джут МакЛеллан, – произнес он, забираясь в грузовик и хлопая дверью. Грузовик завибрировал от силы его гнева. – Возвращаемся к Мозесу.

– Кто это? – спросил Лиам, когда я переключила передачу и отъехала от Кабильдо, прежде чем агенты поменяли мнение на наш счет.

– Глава подкомитета, который крадет средства для «АДЗ». Война разрушает экономику, но сенатора МакЛеллана это не заботит. Поэтому он и его друзья решили, что «Икар» – мудрое вложение.

– Нет Паранормальных – нет войны? – спросила я.

– Примерно так, – он лукаво улыбнулся. – Столичная полиция сейчас готовится к очень долгому разговору с сенатором МакЛелланом.

– Хорошо, – произнес Лиам. – Надеюсь, им удастся довести дело до конца.

– На данный момент нет никаких доказательств, что он вовлечен в исследования, только финансирование, поэтому у его юристов ожидается удачный день. Но деньги были присвоены, и это его запятнало. Ему придется ответить на множество вопросов.

– А если ближе к делу? – спросил Лиам.

– Комендант поднял в воздух самолеты над Пенсаколой, – сказал Гуннар. – А также там несколько мобильных отрядов с причудливой артиллерией, готовых к работе. Но мы все равно должны поймать их на месте.

– А тем временем, – согласилась я, – будем делать, что можем.

– Сделаем, что сможем, – произнес Гуннар. – Поэтому едь быстрее.

* * *

Не желая сдаваться после потери своего недолго любимого «Рейндж Ровера», Гэвин подъехал к дому Мозеса на огромном красном «Хамви».

– В зоне военных действий, где трудно достать горючее, только мой брат будет водить что-то подобное.

– Я нахожусь в зоне боевых действий, – сказал Гэвин через открытое окно. – И за рулем автомобиля, который к ним готов.

«Безусловно, это был лучший аргумент».

Остальные стояли возле дома Мозеса, готовясь остановить мою мать. Мозес смотрел на нас с верхней ступени своего крыльца.

– Она будет там, – сказал он, указывая примерно на юго-восток в направлении девяностой линии долготы. – Или где-то там. Идем группами, обезвреживаем вирус, устраняем ее. В любом порядке.

Он посмотрел на меня с беспокойством в глазах.

– Все хорошо, – произнесла я. – В самом деле. Она мне не мать. И это никак не повлияет на меня и на ситуацию.

Я сказала это в первый раз, и это абсолютная правда. У нас биологическая связь. Общий генетический материал. Моя история происхождения связана с ней, но это единственное, что нас связывает. Она не была моей матерью ни тогда, когда это имело значение, ни теперь. Она не была обманута, потеряна или еще что там я себе напридумывала в детстве. Она просто женщина.

Сказав это вслух, я сняла с себя часть груза ответственности.

Лиам протянул руку, сжимая мою, и не отпустил.

– Клэр, Лиам, Дарби и я подходим к ней напрямую, – сказал Гуннар. – Мы не совсем уверены, где она будет находиться, но мне бы хотелось, чтобы оставшиеся две команды – Рэйчел и Малахи, Эрида и Гэвин – зашли с других направлений. Мы на шесть часов, а вы на два и десять.

Разделение имело смысл – один Паранормальный и один человек в каждой из этих команд – но никто не выглядел довольным составом своей командой. Что, вероятно, Гуннара вполне устраивало.

– Дарби, расскажи нам, что мы ищем.

– Аккумулятор довольно маленький, – сказала она и протянула руки, образуя маленький квадрат. – Примерно десять на десять. Это черный диск толщиной около пяти-семи сантиметров. Его прислоняют к Завесе, – промолвила она, имитируя движение. – Он работает от самой Завесы.

– А вирус? Аэрозоль?

– Она может принести вирус в любом контейнере. Это зависит от того, как его нужно хранить и сколько она смогла его создать. Вероятно, канистра. Что-то, что могло бы поместиться в небольшое устройство или пистолет. И механизм должен быть достаточно маленьким, чтобы помещаться в окно, созданное аккумулятором.

– Диск, канистра, небольшой механизм, пистолет, – произнес Гуннар. – В основном обращайте внимание на металл и пластик.

– Примерно так, – кивнула Дарби.

– Мы захватим вирус с аккумулятором и передадим их Дарби. Она будет на безопасном расстоянии в машине.

Дарби указала в сторону старого грязного холодильника и похлопала его по боку.

– Вот он – транспорт повышенной безопасности.

– Клэр, Лиам и я поедем на грузовике. Гэвин возьмет Дарби, Рэйчел, Эриду. Малахи полетит. Есть вопросы?

Мы все покачали головами.

– Тогда давайте отправляться в путь.

* * *

Десятью минутами позже Гуннар чуть ли не прыгал на сиденье.

– Эта штука может ехать быстрее?

– Я еду больше ста двадцати по послевоенному шоссе, – ответила я. – Или ты хочешь, чтобы мы перевернулись? – Мы все поморщились, когда я влетела на кочку, и нас на мгновенье подняло в воздух, прежде чем мы снова коснулись земли. – Тогда нет, мы не поедем быстрее.

Как и дорога в Хауму, дорога до Белл-Чейза была в основном пуста. Пустующие предприятия, дома и полоса зелени по обеим сторонам бездорожья. И где-то впереди женщина с оружием массового поражения.

Мы снизили скорость, когда добрались до нужной местности, на расстоянии виднелись башни и шпили нефтеперерабатывающей станции Аполлон, словно заколдованный Изумрудный город.

Пока я вела, Гуннар и Лиам пытались разглядеть через окно машину, какой-нибудь знак или женщину с рыжими волосами.

Но я увидела ее первой.

– Там, – сказала я, и еще снизила скорость, указывая на поле у обочины дороги.

Она стояла на дамбе в километре вверх по дороге, ветер трепал ее волосы, от чего они были похожи на змей Медузы Горгоны. Она была ученым, поэтому сейчас ее строгий костюм сменили штаны с карманами и аккуратный топ.

В руках она держала что-то маленькое и черное. Еще одна пластиковая коробка стояла у ее ног, а на перекинутой через шею веревке висела канистра. Думаю, это был распрыскиватель с вирусом.

Она смотрела перед собой, как будто пытаясь разглядеть Завесу, понять, на что она смотрит и как ей выполнить свою работу. Это означало, что было еще не слишком поздно. Нигде по близости не было признаков Лоренцо Каваля, но и времени его ждать тоже не было.

«Нам нужно действовать».

Позади нас притормозил Хаммер, а затем остановился рядом с нами. Над нами возникла тень, крылья моментально перекрыли солнце, а затем на дорогу перед нами опустился Малахи, его крылья цвета слоновой кости отбрасывали острые тени на асфальт.

С растрепанными после полета волосами он выглядел как ангел мщения. И сегодня, скорее всего, это было не далеко от правды.

– Он просто… великолепен, – сказал Гуннар слегка хрипловатым голосом.

Это разом сняло все напряжение, которое повисло в машине.

– Я думала, мы должны сосредоточиться на миссии? – спросила я.

– Он часть нашей миссии, – ответил Гуннар. – Восхитительная ее часть.

Пока Малахи убирал свои крылья, мы с Рэйчел открыли окна с наших сторон. Но ее взгляд не отрывался от него, пока он шел в нашу сторону.

– Увидели ее? – спросила я.

– На дамбе, – ответил Гэвин, наклонившись вперед.

– Каваль? – спросил Малахи.

– Никаких признаков присутствия, – ответил Лиам. – Возможно, Блэквелл сочла его одноразовым.

– Или, может быть, он действительно сбежал, – сказала я. – Поумнел и решил, что лучше слинять до того, как она все это провернет.

Гуннар не выглядел довольным ни одним из этих вариантов.

– Человек, готовый убить собственного брата из-за собственных искаженных приоритетов не будет волноваться о том, что его могут поймать. Он будет беспокоиться о выполнении миссии. Делаем, что планировали, – решил он. – Но будьте на чеку.

– Выдвигаемся, – произнес Гэвин. – Следуйте за нами.

– Я зайду с другой стороны, со стороны реки, – сказал Малахи.

Гуннар кивнул.

– Мы не будем дожидаться, когда ты займешь позицию. Мы выдвигаемся сейчас, перехватим вирус, прежде чем она его применит.

– Я извиняюсь, – сказала я всем и никому, когда мы забрались в машину. – Я извиняюсь за все, что она собирается сделать.

– Ты не заставляла ее делать этот выбор.

Я подняла взгляд на Малахи, увидев понимание в его глазах, и кивнула.

– Ты прав, – произнесла я, оглянувшись на свою мать. – Но я собираюсь стать той, кто ее остановит.

* * *

– Я хочу сначала поговорить с ней, – сказала я, когда мы пересекли поле, которое было по меньшей мере гектар шириной.

Лора спустилась с дамбы и начала двигаться небольшими кругами, скорее всего, пытаясь найти нужное место.

Она была рядом с Завесой в Талишике, но у нее не было магии, поэтому она не могла ни почувствовать, ни увидеть ее. Ей приходилось полагаться на координаты, чтобы найти ее, но даже при этом ей приходилось ходить взад-вперед по линии долготы. Но я прекрасно ее чувствовала. Было трудно понять размеры Завесы. Это не штора, разделяющая нас. Это трещина в нашем мире, простирающаяся вверх и в стороны до бесконечности. Она переливалась и ее было видно до самой атмосферы, настолько далеко, что она скрывалась за горизонтом. Она была огромной и мощной, и удерживала потоки магии и Паранормальных с той стороны.

Готовясь к выполнению своей работы, Лора вытащила аккумулятор. Она держала его в одной руке, вставляя картридж с вирусом в устройство, похожее на огнетушитель.

– Лора.

Она замерла, обернулась и нацелила свое биологическое оружие. Я не думала, что оно может мне причинить вред, ни один человек до сих пор еще не заболел, но я все же подняла руки.

До этого момента мне претило это делать. Потому что я не хотела чувствовать себя преступницей.

Она сердито поджала губы.

– У меня нет на тебя времени. Мне нужно работать.

Краем глаза я заметила движение.

– Твоя работа окончена. Ты окружена, и мы заберем аккумулятор, вирус и оружие.

– Ничего я вам не отдам. У меня есть работа, которую нужно выполнить. Которую нужно завершить.

Она обернулась к Завесе, подняв аккумулятор.

– А я упоминала, что отряд Сдерживающих уже в пути? Теперь передай их нам, это облегчит твою дальнейшую судьбу.

– Черт, – я услышала голос Гуннара позади. – Мисс Блэквелл, я не хочу стрелять в вас, но выстрелю. Если выбирать между Завесой и вами, я выберу убрать вас.

Она на мгновение замерла, а затем посмотрела через плечо.

– Почему вы такие иррациональные? Это наука. Кульминация многолетних исследований.

– И вы собираетесь уничтожить цивилизацию, которая создавалась тысячелетиями.

Она повернулась, поперхнувшись воздухом, когда Малахи приземлился перед ней с распахнутыми крыльями и яростью, расплескавшейся золотом в глазах.

Она запнулась, делая шаг назад, и Гэвин тут же схватил ее. Он удерживал ее за руки, когда Малахи шагнул вперед, не удосуживаясь спрятать крылья, и забрал у нее аккумулятор.

– Ты – позор для своих людей и своей дочери.

– Дарби, – позвал Гуннар, и она выбежала вперед, держа свой кулер открытым, и подставила его Лиаму, когда тот вытащил емкость из пистолета и аккуратно положил внутрь.

– Есть, – произнесла Дарби и вернула крышку на место. – Емкость с вирусом в контейнере.

– Это моя работа, – яростно сказала моя мать, из-за всех сил пытаясь вырваться из захвата Гэвина. – Это работа всей моей жизни.

– Достаточно будет сказать, – произнес Лиам, – вам следовало бы сфокусироваться на чем-нибудь менее неприятном.

– И кстати о фокусах, – сказал Гуннар, надевая на нее наручники, – где Каваль?

– Понятия не имею, о чем вы говорите.

– Имеешь, – произнес Гуннар. – И с твоей стороны было очень глупо не привлекать его сегодня к себе на помощь. Вместе вы вполне могли исполнить свою затею с геноцидом. Но ты этого не сделала. Мы сделали тебя. – Он указал на Малахи. – Пара сделали тебя, – затем на меня. – И дочь, которую ты бросила, сделала тебя. Но у тебя еще будет куча времени, чтобы подумать над тем, как они тебя обошли, когда будешь в тюрьме.

Слова, которые извергались из ее рта, были заглушены шумом, наполнившим воздух: рёв сирены, патрульных машин и бронетранспортеров Сдерживающих, которые мчались к дамбе.

– А вот и кавалерия подоспела, – сказал Гэвин, стараясь перекричать шум. Он вытащил рацию из-за пояса. – Преступник и оборудование взяты, – произнес он.

– Каваль, – пробормотала я, наблюдая как из дула вырвалась искра и полетела в нашу сторону.

– Ложись! – крикнул Гуннар, толкнув меня и Лиама на землю, затем схватил Лору Блэквелл и тоже потянул ее вниз.

Они упали на землю вместе, выстрел пролетел над их головами всего в нескольких сантиметрах. Но не остановился. Продолжив движение, направляясь к объекту прямо позади них, к огромной, невидимой цели.

Пока мы с ужасом на это смотрели, выстрел попал прямо в нее, и обычно невидимая Завеса замерцала и зарябилась, как усыпанная галькой вода, задрожала, как видео со сломанной камеры.

– Срань господня, – проговорил Гуннар, а мы все затаили дыхание.

Поначалу рубец был маленьким, таким маленьким, что был почти невидим, как пылинка, которая попала мне в глаза, и которая исчезнет, ​​когда я моргну.

Я оглянулась назад и увидела, как агенты Сдерживающих открывают дверь машины и вытаскивают из нее человека. Человека, который был очень похож на Хавьера Каваля.

«Мы нашли Лоренцо».

Но дыра расширялась, и обугленный край стал более прозрачным, как сигаретный ожог в ткани. И она становилась больше, круг экспоненциально ширился с каждой прошедшей милисекундой.

– Малахи! – крикнула я и услышала звук крыльев на ветру позади.

– Нет, – проговорил он, и от ужаса в его голосе у меня стали подгибаться колени. – Нет!

Мне понадобилось много времени, чтобы понять, что, если я могу передвигать объекты, то, может, смогу соединить разошедшиеся части Завесы, сшить их вместе магией. «В конце концов, края разрыва, созданного Паранормальными, были закрыты Восприимчивыми. Почему тогда нам и сейчас не сомкнуть их?»

Я потянулась к силе. Воздух был наполнен магией, но незнакомой мне. Это была магия Запределья, то место, откуда пришла магия в наш мир. Но эта магия была настоящей, оригинальной. Она не была отфильтрована Завесой, атмосферой или объектами этого мира. Она была чистой, отличающейся от всего, что я когда-либо чувствовала. И, может быть, потому, что она не была отфильтрована человеческим миром, она причиняла боль.

Я принялась скручивать нити магии вокруг себя, мои руки пронзила боль, словно я их отлежала после сна.

И все это время разрыв в Завесе становился больше.

– Нет, – произнесла я сквозь стиснутые зубы, собирая каждый клочок, каждый грамм, доступной мне силы. Я зацепила магию за одну сторону Завесы, затем за другую, пытаясь заставить их сомкнуться.

У меня на руках выступил пот, их пронзала боль, пока я отчаянно пыталась соединить одну сторону с другой, стянуть, что осталось.

Я вытерла пот со лба и попробовала еще раз. Но это не сработало. Я могла сдвинуть Завесу только тогда, когда она двигалась сама. Она распадалась быстрее, чем я ее сдвигала.

– Клэр.

– Нет, – произнесла я, стряхнув его руку. – Нет. Я это сделаю. Я собираюсь все исправить. Помоги мне, Лиам. Ты должен мне помочь.

– Клэр, детка, я помогу. Но ты не сможешь это исправить.

Мне не хотелось, чтобы он оказался прав. Но он был прав.

Неважно, как сильно я старалась, как сильно тянула, от Завесы не осталось ничего, что можно было бы стянуть. Магии было недостаточно, чтобы залатать дыру, которую создали Сдерживающие.

Сейчас разрыв был достаточно большим, чтобы видеть сквозь него. Вместо того, чтобы видеть Луизиану, мы могли видеть проблески Запределья и малиновую форму тех, кто ждал на другой стороне.

«Лора Блэквелл не заразила Запределье».

«Она помогла уничтожить Завесу».