Текст книги "Клыкастая девушка (ЛП)"

Автор книги: Хелен Кибл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 13 страниц)

– Конечно, я знаю, что ты вампир. – Сара гремела цепями. – Почему ты думаешь, что я пытаюсь освободить тебя? Я бы сделала это раньше, но заняло время убедить дампира позволить мне вернуться сюда. Он только смягчился, когда я действительно ослабла.

Я уставилась на нее. – Ван сказал тебе, что он такое?

– Нет, я просто догадалась по тому, как его бардачёк организован. Только вампиры сортируют всё таким образом. – слова Сары звучали совершенно как факт. Она нахмурилась глядя на меня со смесью раздражения и беспокойства, как если бы я была беспомощна и нуждалась в защите. – У нас нет времени, чтобы исследовать…взаимный дампирский мозг?

– Хах?

– Я начну, – сказала она. – Привет, я Сара Хана, иначе известная как Сверхсветовая. Когда я была маленькой, я встретила Лили в больнице, и наткнулась на нее, когда она тайком, крала кровь из банков крови. Ей было жаль меня, потому что я была бедной, и больной сиротой, и с тех пор она была как тайная добрая фея, только с клыками. Она всегда находит меня, несмотря ни на что, больницы или детские дома, куда они сваливают меня. Во всяком случае, со встречи с ней я готовилась стать вампиром. Лили сказала, что после пересадки она, наконец, сможет превратить меня, но потом она исчезла, и я не видела её снова, до вчерашнего вчера, когда вы, ребята, ворвались и пытались убить её. Теперь мне нужно найти её. – Она откинулась на пятки, глядя на меня с надеждой. – Твоя очередь.

– Э-э… хорошо. – Я сделала глубокий вдох. – Привет. Я ханти Джейн Грин – Джейн-Х. Не используй моё имя. Я вампир. Это действительно оказывается не так, как я себе представляла. Я думаю, что у тебя есть сердце, моё сердце. Я не знаю, как, черт возьми всё так случилось, я спрашивала, у Эбена что действительно древний, ренегат вампиров это Лилит, но я начинаю серьезно сомневаться, что он заслуживает доверия. Я проснулась мертвой на прошлой неделе и сразу же был один парень который хотел убить меня и еще один парень появился, чтобы спасти меня, кроме того, что теперь он, кажется, тот, кто действительно хочет убить меня, а другой парень пытается спасти меня, хотя, возможно, только чтобы убить меня позже. Моя семья в настоящее время отсутствует, и мне нужно найти их. Э-э… Ты действительно не знала об этом? Я имею в виду, ты послала мне, так что я предположила…

– Ты выключила мою Гугл-Тревогу. Я продолжаю следить за всем, что могло бы быть вампирской деятельностью, на всякий случай. – Ее карие глаза сузились, когда она изучала меня. – Лилит. Лили. Хм. Ну, она, очевидно, твой создатель. Я ждала в течение многих лет, и все же она завлекла тебя первой?

Я осмысленно гремела своими цепями. – Оттуда, где я сижу, это не совсем то, из-за чего следует начать ревновать.

Сара посмотрела на меня спокойно. – Ты будешь всегда молодой, у тебя есть сверхчеловеческая сила и скорость, ты никогда не заболеешь, и у тебя есть все время в мире, чтобы делать то, что ты хочешь. Объясни мне, почему я не должна ревновать.

– Ну… – Я должна была признать, когда она так выразиться… – Хорошо. Ты полностью должна ревновать.

– Черт, – сказала она, Это прозвучало так, как будто мягкий как бабочка голос Золушки превратился в рэп. – Я должна возмущаться не ты. – Она вытащила пару кусачек из рюкзака. – Но это было бы глупо. Наклонись вперед.

– Я должна спросить, – сказала я, сдвигая столько, сколько я могла мои цепи, чтобы обеспечить ей доступ. – Почему ты носишь кусачки?

– Я говорила тебе, я ждала, чтобы стать вампиром. – Клещи резцов визжали над металлом, пока Сара пыталась разрезать цепи. – Я подготовила аварийный комплект, поэтому Лили пришлось взять меня без предварительного уведомления. – Она показала подбородком на рюкзак. – Вещи, как мой ноутбук, деньги, фальшивые удостоверения личности… такие вещи. Я всегда убеждаюсь, что их нужно держать под рукой.

– Но…кусачки?

– Возможно, нужны, чтобы украсть велосипед. Или проникнуть куда-то, чтобы защититься от солнца, если я не получила достаточно энергии, чтобы превратиться в туман. Никогда не знаешь. – Она откинулась снова, слегка запыхавшись. – Это не работает-я планировала иметь вампирскую силу, если мне нужно использовать это. Наверное, я должна была упаковать тот лом.

– Может быть, мы можем позвать на помощь. – Кивнула я в сторону телефона. – У меня был iPhone, но он куда-то запропостился. – Я смотрела, как она шарила под кроватью. – Есть что-нибудь?

– Да. – Она вновь появилась, размахивая загнутыми уголками мягкой обложки. – Коробка с романами Баффи– истребительница вампиров, расположенными в алфавитном порядке.

– Ха. Кто знал? – К счастью, она также нашла телефон. – Здорово. Я не могу войти в контакт со своей семьей в данный момент, но, возможно, у тебя есть кто-то, кому ты доверяешь и могла бы позвонить?

– Конечно. – Сара начала набор номера, как она говорила. – Хорошо, думаю, что у меня есть номер Лили, запо…

– Эй, эй, – я чуть не сломала себе шейный отдел позвоночника из-за подергивания рук. – Я имела ввиду кого-то другого, чем Лили.

Сара подняла голову на меня. – Почему? Что не так с Лили?

– Она пыталась убить моего друга, ты знаешь. Это точно не наполняет меня уверенностью.

– Ах– хах. Это был тот же друг, что пытался убить тебя.

– Она также убила целую комнату, полную невинных людей. – Сара посмотрела на меня беспомощно, как будто это не было возможно. – Смотри, только не Лили, ладно? У тебя должен быть ещё кто-то, кому могла бы позвонить. Может быть, родственник? – Сара покачала головой. – Э-э, друг? Приемные родители? Социальный работник? – Она ещё больше покачала головой. – Разве ты не знаешь никого?

Сара пожала плечами. – Я не беспокоилась о дружбе с живыми людьми. Какой в этом смысл?

– Хорооошо. Теперь ты официально еще страшнее, чем мой младший брат. – Отказавшись от идеи вызова кавалерии, я проверила цепи снова, дергая по левому краю, где она была ослаблена с помощью ножа. – Я чуть не освободила себя раньше… Я могла бы сломать их, думаю для этого я достаточно похожа на Халка. – Я закусила губу глядя назад. – Гм, нет никакого реально хорошего способа, чтобы спросить об этом, но ты не возражаешь, если я возьму твоей крови?

Сара сморщила нос. – На самом деле, да. Я полагаю, что мой план лучше.

– Что за план?

Сара вытащила шприц из рюкзака с размахом. – В следующий раз, когда дампир вернётся сюда, я вколю ему наркотик, и возьму ключ у его бессознательного тела.

Мой рот отвис. Я закрыла его. – Верно. Есть что-нибудь, чего у тебя там нет?

– Я хотела взять портативный генератор, но он был слишком громоздким. – Она похлопала свой рюкзак. – Достаточно легко украсть наркотики, когда ты долгосрочный пациент в больнице. У меня достаточно материала, было уже в прошлом году. Для кормления, – пояснила она, на мой непонимающий взгляд. – Ибо, когда я смогу убивать людей. Я могу вколоть им укол, прежде чем укусить их, и тогда они ничего не будут помнить.

– Это… очень практично, я думаю-что ты имеешь в виду, когда ты не захочешь убивать людей?

– О, у меня есть список плохих дел, – она заверила меня, радостно. – Так как я их делаю.

Я сделала мысленную заметку никогда, никогда не злиться на Сару. – Хорошо, мы постараемся…

Фургон рванул, заставив нас обоих отступить от сторон. Через секунду двигатель отключился.

– Дерьмо! – зашипела Сара, скрывая шприц и iPhone в кармане пижамы. Она легла на кровать, когда шаги Вана зазвучали вокруг стороны фургона, он направлялся к двери. – Не волнуйся, я найду возможность, – сказала она, прежде чем обрушилась в совершенно убедительную имитацию невинного сна, когда дверь открылась.

Ван нахмурился глядя на меня. – Как это у тебя получилось? – спросил он, ногами он отбрасил кляп в одну сторону. Он снял Мозга и сунул его во флягу в карман, затем опустился на колени, чтобы освободить меня от стены.

– Я супер-вампир, помнишь? – Я подавила желание укусить его. У него всего лишь ужасный вкус. – Ты не представляешь, какие силы у меня есть. Тебе лучше меня отпустить, пока не стало слишком поздно.

Единственным ответом Вана было насмешливое фырканье. Он тяжело толкнул меня к выходу, не в силах сохранить равновесие, я выпала из фургона и раздался звон цепей, и обнаружил себя сидящей на пороге невзрачного таунхауса. Ван был так близко к дому, он практически припарковал автомобиль в прихожей.

– Быстрее, – слышал я, как он сказал. Через секунду он шагнул ко мне, неся Сару на руках. Он пнул дверь пару раз в особом ритме, все время оглядываясь нервно вокруг. – Мы должны выйти из виду прежде, чем мы привлечём внима…

Дверь распахнулась. И там, на другой стороне, улыбаясь, стояла Лилит.

Глава 19

Ван закричал, поскольку Лилит, все еще улыбаясь, ударила его по голове. Сара визжала, когда он уронил ее. Я завизжала, когда они оба упали на меня.

– Извините, милые. – Лилит брезгливо перекатила безвольное тело Вана кончиком своего высокого каблука, раскопав меня из-под его массы. – Сара дорогая, с тех пор, как ты там, в любом случае, не была бы ты столь любезна найти ключ для этих цепей? Ханти здесь, кажется, в довольно затруднительном положении.

Через несколько минут я была свободна. Я занялась просмотром карманов Вана, чтобы найти Мозги. Это дало мне оправдание не встречаться глазами с Лилит. Я понятия не имела, как вести себя – в прошлый раз, когда мы встретились, я попыталась убить ее, но здесь она усмехалась, как будто я была ее лучшим другом в мире. Не помогало и то, что высокая температура Родословной между нами заставляла меня чувствовать себя глупой школьницей, стоящей рядом с моделью у подиума.

У Сары не было такой проблемы. – Лили! – она воскликнула, обнимая вампира. – Как вы узнали, куда приехать, чтобы спасти нас? Вы убили работодателя охотника?

Лилит – или Лили – отбросила назад голову и рассмеялась, и её чёрный боб покачался. – Дорогие, я – работодатель охотника. Охотники на вампиров всегда нанимаются вампирами. Кто еще знает, что мы существуем? – Она подталкивала Вана ногой. – Охотники являются просто дезинсекцией – никто не хочет быть шеей глубоко в маленьких вампирах, таким образом, старейшины нанимают их, чтобы избавиться от всех жертв, которые спонтанно поднимаются после смерти. Хотя лично я всегда использовала намного более дешевый способ избежать проблемы – никто не поднимался как вампир, если их сердце было уже разрушено. И я должена сказать, грызя грудные клетки людей, когда я заканчивала с ними, то очень удовлетворялась. Это как сокрушение банки после окончания содовой. – Наклоняясь, она подобрала не сознающего Вана за загривок его шеи. Ее губы морщились, когда она изучала его слабое лицо. – Гм. Таким образом, это – то, каким он оказался. Позор, рыжие волосы. – Она отвернулась, неся Вана как хозяйственную сумку. – Но давайте не слоняться в прихожей. Входите, дорогие.

Сара следовала за нею без колебания, доверяя ей как щенок. Я тянулась после них, сжимая флягу с Мозгом напротив своей груди, как игрушечного мишку и чувствуя себя ужасно неуместной. Дом не помогал – безделушки и кружевные салфетки замусорили каждую поверхность избитой мебели. Хотя кто-то – по-видимому Лили – тщательно выправила все в точное выравнивание, беспорядок все еще устанавливал мои зубы на краю. Воздух держал слабый аромат варёной капусты. Это не было то, как я изображала логово таинственной королевы вампиров.

Я закончила, взгромоздилась следующий за Сарой на очень твердом, древнем диване, наблюдая, поскольку Лили заковывала все еще в бесзознательном состоянии Вана к старомодному чугунному радиатору с волнующе опытной эффективностью. – Так теперь, – сказала она, смотря вниз на него с удовлетворением. – Все в безопасности. Теперь, дорогие мои, я думаю, что все мы нуждаемся в длинной болтовне. Но сначала, кто хотел бы чашечку хорошего горячего напитка?

Для Сары это, казалось, было чаем. Мой собственный напиток, поданный в стакане мартини, был не слишком теплым, густым, и темно-красным. – Ох, – сказала я, держа тонкую кристаллическую основу так осторожно, как я могла. – Я действительно не хочу этого.

Лили обвивала свой ​​стакан. – Ты должна сохранить свои силы. Она прекрасная и свежая, уверяю тебя. – Мой взгляд выстрелил прямо к двери, которая привела к пока еще невидимой кухне. – О, смешная вещь. Не то, чтобы свежая.

Я поставила стакан крови на кофейный стол, где Мозг следил за ним с интересом через его флягу. – Гм. Посмотрите. Вы на самом деле не Лилит, не так ли?

– Господи, нет. – Лили покачала головой. – Какую интересную историю Эбенезер скрыл от вас. Нет, я была превращена в 1926 году. Я самый молодой из нашей Родословной, до сих пор, конечно. – Она подняла свой бокал ко мне. – Лилиан Ларкспур Лили Ларк, если вы хотите знать мое театральное имя. Я практически выросла на сцене. – Она затуманилась, и на мгновение стройная, голубоглазая молодая девушка развалилась на ее месте. – Которая выплатила дивиденды неожиданным образом, как выясняется.

– Я же говорила тебе, – Сара сказала мне нетерпеливо перед переключением ее внимания к Лили. – Почему ты сделала вампиром моего сердечного донора?

– Потому что я должна была, конечно. – Лили вернулась обратно в свою собственную форму. – Это ближайшее, что я могла, чтобы сделать для тебя, дорогая. – Она вздохнула, села на спинку стула, скрестив длинные ноги. – Это было твоё сердце, ты видишь. У тебя уже была дыра в сердце. Если бы я попыталась превратить тебя в обычном режиме, ты бы истекла кровью и умерла бы на месте, мгновенно.

– Что ты хочешь сказать? Я не могу быть настоящим вампиром? – Сара выглядела как ребенок, который развернул подарок на день рождения и обнаружил, носки. – Вы могли бы превратить меня после пересадки сердца. – Она остановилась, когда Лили покачала головой. – О. Мое сердце все равно было бы…умершим.

– Именно так. Ни сердца, ни нежизни. – Лили указала на меня, заставляя меня подскочить. – И таким образом, Ханти, я боюсь, стала бы нашим единственным выбором. Нам повезло, что у тебя был донор, который мог быть превращен.

– Таким образом, все это было о Саре? – Я сказала. Я не ожидала, что вселенная будет вращаться вокруг меня или или что-то в этом роде, но это не было хорошее чувство, чтобы узнать, что я была просто удобным телом, которое, оказалось, лежало вокруг. – Вы не пытались сделать своего рода супервампа?

– Я признаю, что это довольно прекрасный побочный эффект, – сказала Лили с печальной улыбкой. – Но нет, это было не в первую очередь, на мой взгляд. Я была больше озабочена сохранением моей Сары от болезненного смертного существования. – Она вздохнула. – Я не уверена, что это работает. Все связи крови работают в обоих направлениях – я надеялась, что Сара будет в состоянии привлечь твои полномочия тем же самым путем, ты в настоящее время привлекаешь ее кровь. Мы должны были это увидеть.

Я была не в том месте не в то время. Во мне не было ничего, что было особенным. Я уставилась на Мозг, чувствуя себя пустой. Рыба посмотрела на меня с чистым равнодушием, потом вернулась к попытке открутить крышку банки своим носом.

Я всегда хотела быть нормальной. Теперь я просто чувствовала себя обычной.

– Ханти. – Я почувствовала прикосновение к руке, как искра электричества пролетела по моим венам. Я посмотрела в лицо Лили. Её глаза были теплыми с пониманием и сочувствием. – Я рада, что это была ты. Представь себе, если бы мне нужно было превратить какого-нибудь отвратительного старика или глупую дуру. Тьфу! – Она сделала театральную дрожь. – Но это была судьба. Судьба, что из всех людей, кто любит все вампирские вещи, на пороге смерти после этой ужасной автокатастрофы, в нужное место и время, чтобы позволить мне спасти тебя и мою Сару. Ты всегда хотела стать одной из нас, в глубине души, даже если ты и не знала, что мы действительно существуем. Тайно ты знала. Это была судьба, моя дорогая, судьба, что привела тебя ко мне. Ты должна стать одной из нас.

Мои глаза горели, но я не могла моргнуть, или слезы будут стекать потоком. Мое сердце чувствовало себя маленьким и холодным в моей груди – нет, не в моей груди, у Сары. Стеснение в моем горле было эхом ее. Я смотрела на нее. Она также не спускала своих очень широких глаз, неморгалал, как будто она могла поглощать слезы. Сейчас не было ничего притворного в ее хрупкости.

Она не просила ничего из этого тоже. – Отстой, не так ли, – сказала я ей.

Она сделала забавный звук, наполовину вздох, наполовину икоту, и провела тыльной стороной ладони по глазам. – В широком масштабе.

– О, дорогая, не отчаивайся. – Лили наклонялась вперед, чтобы погладить её колено. – Ты все еще со мной, освобождена от тех ужасных мучений, которые я обещала. И мы еще не знаем, как твоя связь с Ханти затронет тебя. Ты связана с Родословной, даже если я не могу чувствовать это. – Она колебалась, глядя на меня. – Ты, тем не менее, создаёшь не себя, Ханти?

– Да. – Импульсивно, я позволила моему вниманию утечь по связи и обнаружила, что смотрю на себя, глазами Сары. Чувак, мне нужна лучшая прическа. Я вернулась обратно в свои чувства. – Это как если бы она действительно была моим вампирским дитя, только… более того. Вы действительно не можете чувствовать это?

Лили покачала головой. – Моей связью с вами является странный звук – как будто есть слабое эхо под ней – но это – все. Я могу найти тебя прекрасно, но Сара невидима для меня.. – Она наклонила голову в направлении Вана с немного огорченным выражением. – Досадно, что дампир смог почувствовать её, у него большая чувствительность, но по крайней мере Хэйкон для него невидим. Это наше благословение, мои дорогие, потому что иначе он похитил бы Сару, или сделал что-то ещё хуже, как только бы он почувствовал связь.

Я моргнула, словно похитители били меня, и вылили ведро холодной воды в лицо. – Дерьмо! – Как я могла забыть? Я вскарабкалась с дивана. – Моя семья…

– Пропала без вести. – Лили многозначительно похлопала себя по лбу. – Я знаю.

– Отлично, тогда я не должена объяснять. – Я направилась к двери, но Лили добиралась там передо мной в пятне суперскорости. Она прислонилась к ней, блокируя мой путь. – Лили, я имею в виду, я должна уйти!

Ее темные глаза смотрели на меня трезво. – Дорогая, мне ужасно жаль, но, не будь тупой, твоя семья или бежала с Эбенезером Ли и является совершенно в безопасности, или он уже убил их, как мышей.

Мне потребовался момент, чтобы понять, кого она имела в виду. – Эбен? Убить кого-либо? Вы должно быть шутите.

– Он попытался убить тебя, – указала Сара. – Он почти убрал Лили, и это так же была хорошая попытка убить тебя.

– Парень, наполовину зверь, – сказала Лили. – Не стоит недооценивать, какой опасный и непредсказуемый он. Я должна сказать, Хэйкон преследовал меня на протяжении нескольких лет. Очень умный и очень раздражающий. Ты представляешь, что мы можем чувствовать, когда кто-то из нашей кровной линии находится рядом, даже если они не являются нашими отцом или потомком?

Вспоминая странное неясное ощущение, попавшее в мою голову, вокруг так называемых “охотников на вампиров” Эбена, я кивнула.

– Ну, как Эбенезер совершенно не связанный с нашей Кровной линией, я понятия не имею, когда он рядом. Я думала, он последовал за мной от твоей могилы, так что я чуть не умерла, образно говоря, когда я посмотрела через кровную линию и увидела, что он вместо этого повернул к твоему дому. – Она покачала головой. – Я могу только предположить, что он тренировался, поэтому не мог принять тебя в бою и, к счастью, ты никогда не покидала свою семью без присмотра. Пока… ну, посмотри, что произошло, когда ты это сделала.

Все это звучало пугающе правдоподобно. Я не могла думать о времени, что Эбен был наедине с моей семьей без меня в доме. Если бы он просто ждал возможности? Его безвредный акт выродка может быть такой же ложью, как и его французская аристократическая персона. Посмотрите, как он чуть не убил Вана несколько раз. Лили была права, он был дикарём.

У меня было мучительное чувство, что я забыла что-то… что-то важное, то, что произошло в больнице…но Лили снова заговорила, и её голос смыл все мои сомнения. – Главное сейчас, дорогая, не идти неподготовленной. Нужно вытащить их из грязных лап Эбенезера и Хэйкона. – Она положила руки мне на плечи, сажая меня обратно на диван. Она погрузилась в своё кресло, развалившись с совершенной легкостью. – Но не волнуйся, дорогая. У меня есть план, чтобы помочь тебе отомстить.

– Месть … Эбену? – Я сказала немного сомнительно. Что-то все еще беспокоило меня в целой картине, которую Лили нарисовала…

– Зачем соглашаться на слугу, когда вы можете напасть на владельца? – Сказала Лили, нарушая мои мысли. – Мыслите широко, любимая. – Она многозначительно посмотрела от меня до Вана. – Подумай о… Хэйконе.

– Ооооо, – сказала Сара с тоном озарения. – Я понимаю.

Я не понимала. – Я думала, что он, вроде бы, старейшина или что-то вроде того. Разве он не будет безумно мощным? Не говоря уже о том, что если нам все же удалось убить его, мы бы все испарились тоже.

– Дорогая, – Лили сказала, представляясь скорее на доброжелательного воспитателя детского сада, пытающегося объяснить алфавит самому медленному ребенку в классе, – Ты безумно влиятельна. И кто сказал что-нибудь об убийстве?

Раскрестив свои длинные ноги, Лили встала и подошла к буфету. Красная сумочка Louis Vuitton взгромоздилась на дешевый сосновый шпон, неуместный в сером оформлении. Лили покопалась в сумке, вытащив сначала очень маленький и изящный мобильный, а затем очень большой и уродливый пистолет. Я вздрогнула, но она положила пистолет на сервант, углубляясь снова в сумку. – Вуаля, – сказала она, доставая небольшой контейнер металла. Она бросила его мне. – Ты можешь просто хлопнуть его там.

– Серебро? – Я сказала, чувствуя способ, которым металл проходил против моих ладоней.

– Сверх титановый сплав, – сказала Лили. – Легкий, прочный, и практически неразрушимый. Идеальная вещь для удерживания вампира. Не волнуйся, – добавила она, видя, как осторожно я держала ее. – Это не бесценные артефакт. Они практически серийные.

Я подняла канистру. Она расположилась аккуратно в моей ладони. – Гм, я не думаю, что он нам подойдёт.

– О, мы не нуждаемся во всем нем, – сказала беззаботно Лили. – Просто в его сердце.

Я посмотрела на нее, потом снова на канистру. – Что я должна сделать с его остатками?

Лили махнула рукой небрежно. – Используй свое воображение, дорогая. – Она улыбнулась. – Конечно, было забавным убить своего прародителя одной из этих вещей.

– Вампиры не умирают до тех пор, пока вы оставляете сердце в покое, – Сара сказала мне. – Они могут жить вечно в одном из них, но они не могут регенерировать, если кто-то освобождает их и дает им кровь. – Она была немного высокомерной, как модератор форума, читающий лекции нескольким несчастным новичкам. – Большинство вампиров тайно мечтают запереть своих предков. Это единственный способ быть безопасным. Быть Старейшиной просто означает, что у вас есть контроль над всеми предками, по крайней мере, еще, как вы знаете.

– Точно, – Лили согласилась. – У меня был мой собственный прародитель спрятан в хорошем безопасном месте приблизительно пятьдесят лет. Но у меня никогда не было шанса найти трещину в Хэйконе, учитывая, что я понятия не имела, как найти его и меньше идей, как пробраться через всех его головорезов, чтобы достигнуть его. – Она улыбнулась как кошка с полным ртом канарейки. – Но теперь, благодаря дампиру и Ханти здесь, обе из этих проблем решены.

– Я не знаю обо всем этом, – медленно говорила я, изо всех сил пытаясь найти правильные слова. Я чувствовала, что мой мозг должен был выдвинуть мои мысли в гору, борясь против веселой уверенности Лили. – Даже если я смогу избавиться от Хэйкона, что мы сделаем после этого?

– Почему, дорогая, это очевидно. – Лили подняла кроваво-красные губы вверх, и ее темные глаза блестели. – Все, что мы хотим.

– Захватить мир! – Сказала Сара, подпрыгивая на краю своего места с детским и отчетливо тревожным энтузиазмом.

– Это – конечно, возможно, – сказала Лили, слишком серьезно. – Хотя, – она добавила с кислым взглядом на Вана, – Дампир намного более тяжел, чем я думала. Честно, мальчик, кажется, думает, что находится на своего рода личном крестовом походе. Я не знаю, что думал Квинс.

– Квинс? – Сара нахмурилась. – Кто такой Квинс?

– Квинси Хельсинг, лорд Хайд Грэндовых охотников, – сказала Лили с пренебрежительным взмахом длинных пальцев. – Глупое имя и титул, но я думала, что он достаточно разумный человек, даже если не совсем практичен, как его сестра. Я не могу поверить, дорогой Квинс поднял мальчика, чтобы быть столь наивным.

Я бросила пытаться думать о возражениях на план Лили. Было очевидно, что у него не было недостатков так или иначе. – Я говорила с тем парнем, – сказал я, вспомнив мои краткие разговоры по телефону с лидером охотников. – Он дядя Вана. Я думаю, что он может прийти на его поиски.

– О, мы уложим его где хорошо и уютно с Сарой и я, где ни вампир, ни охотник не сможет найти нас, – сказала Лили. – В то время как ты позаботитишься о Хэйконе. – Она зевнула, изящно прикрыв рот. – Простите меня. Как близко до восхода солнца. – Она встала, жестом приглашая и нас также. – Ваша старейшина нуждается в ее дневном сне, мои дорогие. Я покажу вам, где вы можете отдохнуть.

Я тянулась тихо после Лили и Сары, они суетились вокруг счастливо, выкладывая спальные мешки и болтая о достоинствах различных экзотических стран. Мой живот крутился о беспокойстве за мою семью. Даже со всеми совершенно разумными аргументами Лили относительно того, почему это была плохая идея, я все еще не могла сдержать желание выбежать и найти их сразу же. Но было слишком близко к рассвету;и я могла чувствовать, что слабая сонливость обосновалась во мне.

Лили извинилась и исчезла внизу прихожей в ее собственной комнате. Сара откинулась назад в своем спальном мешке, скрестив руки за головой. – Хорошо, что я приучила себя спать днём, – сказала она. – Ты в порядке там?

– Да. – Я извивалась в своём собственном спальном мешке. – Наверное … но это все тебе кажется правильным?

– Что, в доме? – Сара фыркнула. – Нет, это отстой. Я всегда представляла Лили и её дом гораздо более…

– Нет, не то. – Я смотрела в потолок. – Только… еще что-то беспокоит меня о целом плане Лили. Мне жаль, что я не могла указать на него. – Моя родословная связь с Лили, резко замедленная, как объем, была выключена. Я предположила, что она заснула. Это походило на шумную радиостанцию, которая была выключена в моей голове; внезапно я смогла думать снова.

Я сидела выпрямившись, почти разрывая спальный мешок. – Вот оно!

– Что? Что это? – повернулась Сара, чтобы уставиться на меня.

– Проблема состоит в том, что Лили является холодным как лед убийцей! – Я не могу полагать, что мне удалось забыть вид ее резни всей комнаты невинных людей. – Я не хочу быть ее наемным убийцей. Я, конечно, не хочу убивать Эбена. И я безусловно никогда не хотела быть вампиром!

– Почему нет? – голос Сары звучал так озадачено, как будто я объявила, что не хотела выигрывать лотерею.

– Поскольку я не являюсь сумасшедшей. Какой нормальный человек думает, что вампиры существуют? – Я переигрывала беседу в голове, ошеломленная в ерунде, которую я глотала целиком. – Почему сделала весь этот звук, настолько разумный в это время? – Меня ударило в лоб. – Конечно. Она поместила дурной глаз в меня. Используя свое влияние, как мой создатель.

– Ну, хм, – сказала Сара в увядавшем тонне. – Конечно. В противном случае ты волновалась бы, как теперь.

– Ты согласна с тем, что она ходит убивать людей?

Сара смотрела на меня так, как будто я был полным идиотом пускающим слюни. – Она – вампир. Конечно, она должна иногда убивать людей. Это не отличается от любого хищника, охотящегося на добычу. У тебя же нет истерики по факту, что люди едят коров, не так ли?

Я решила не пытаться спорить с десятилетним ребёнком о сравнениях правилах этики с психопатами, которые были подняты из могилы как нежити убийцы. – Хорошо, оставим это в стороне, тебе не кажется, что это немного слишком удобно, что она “случайно” – я поставила воздушные кавычки в воздухе своими пальцами – придумала способ создания супервампира? – Я нахмурилась, что-то еще происходило. – Не говоря уже о появлении Вана, когда она нуждается в дампире для того, чтобы отследить Хэйкона. Всё это так удачно помогает ей спасти жизнь. Не в обиду.

– Ничего из этого. – Сара закатила глаза. – Конечно, Лили, должно быть, планировала это. Она умна. Убийство двух птиц одним камнем помогает мне и ей в то же время. Это именно то, что я сделала бы, если бы я была ею. – Она задумчиво нахмурилась. – Если я думаю, что я бы сделала что-то, чтобы обеспечить твою лояльность. Как это, ты слишком привязана к семье для чей-то пользы. Это было довольно неаккуратно для нее.

Мой возмущенный ответ был отрезан неожиданным, громким звуком звонка. И Сара, и я прыгнули. Она искала в куче выброшенной одежды рядом с её спальным мешком, вытащила вибрирующий iPhone. – Кто-то пытается связаться с тобой?

– Моя семья! – Я схватила телефон. Мы всматривались в удостоверение личности посетителя, показанное на экране.

ХЭЙКОН.

– О, мой Бог, – сказала я. – Это телефон Эбена. Кто-то должно быть пытается связаться с Эбеном.

– Это не возможно! – Глаза Сары были широко открыты. – Лили сказала мне, что Хэйкон Викинг, ему вроде тысячи лет. Он должно быть спал так как уже близко к восходу солнца. – Мы уставились на телефон, как будто это была мина, которую мы только что раскрыли. – Мы должны ответить?

– Я не могу, я не говорю по-шведски! – Телефон, наконец, погас, и я осела в облегчении. – Хорошо, что он сдался. Я надеюсь, что он не почувствует это подозрительным.

– Подумай об этом, – сказала Сара, – Эбенезер должно быть спит, учитывая его возраст. Почему кто-то будет пытаться позвонить ему сейчас?

Телефон звенел, почти заставляя меня вжаться в стену. Я всматривалась вниз в телефонный экран, пытаясь расшифровать пылающие символы. – Кто бы это не был, они оставили голосовую почту. – Я коснулась команды Воспроизвести.

– Джейн. – даже из крошечного динамика, записанный голос был безошибочен. – Перезвони мне.

Это был Эбен.

Глава 20

– Это не может быть он, – сказала Сара, но даже пока она говорила, я нажимала кнопку перезвонить. Телефон зазвонил едва прежде чем его сняли на другом конце.

– Джейн?

– Какого фига ты сбрасываешь всякий раз? – потребовала ответа я.

Была краткая пауза, – Гора Скаллкрушер, – сказал Эбен. – Фальцет невозможен, даже на легком.

– Это он, – сказала я Саре, охватывающей микрофон телефона. Я включила громкую связь, чтобы она тоже могла слышать. – У тебя есть немного мужества, Эбен.