Текст книги "Клыкастая девушка (ЛП)"
Автор книги: Хелен Кибл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)
Хорошо, что я была бессмертным вампиром (не зомби), так как, по крайней мере, на то, чтобы узнать последние сплетни, ушло бы два года. Мои пальцы автоматически нависли над клавиатурой… затем замерли в нерешительности. Обычно – если я была на каникулах или что-то в этом роде – я бы просто попросила людей рассказать мне о самых интересных событиях, но едва ли я могу сделать это теперь. Конечно, я могу создать новый аккаунт, имя пользователя… но это буду не я. Для всех этих людея я умерла. Для всех моих друзей.
Великолепно. Теперь моё настроение находится опасно близко от состояния тоски. Я намеренно кликнула на форум фанфика. Ничего в роде некого воображаемого депрессивного вампира, чтобы отвлечь тебя от твоих проблем, даже если ты на самом деле депрессивный вампир.
Я принялась читать последние главы моего любимого затянувшегося фанфика (тридцать четыре главы, и всё ещё интересно), когда услышала сигнал сообщения. Я чуть не упала со стула, в спешке схватив телефон – всё ещё было темно. Мой ноутбук снова издал звук. Появилось окно чата.
Сверхсветовая: Джейн Икс. Я тебя вижу.
– Чёрт! – Вскочив со стула, я открыла окно. В саду всё было спокойно и пустынно под звёздами, и на деревьях ничего не было, только тени. Здравомыслие просочилось обратно через мою панику. Я села снова за стол, пялясь на имя в окне чата.
Я знала Сверхсветовую – возможно каждый на сайте Клыкастых-Девушек. net знал – но моё общение с ней (если это была она) ограничивалось скачиванием её видео. Она была известна в интернете своими видеороликами, смесью DVD клипов и музыки, которые представляли собой музыкальные видео о вампирах, которые могли бы конкурировать с видеороликами, выпущенными ведущими звукозаписывающими студиями. Так же она известна как затворница. В отличие от большинства фанатов, она никогда не оставляет комментарии к работам других людей, никогда не зависает на форумах.
Итак зачем же ей писать мёртвой девушке? Ноутбук пикнул.
Сверхсветовая прислала мне ссылку, скорее всего на блог. Я взглянула на окно браузера на заднем плане, всё ещё открытого на одном из форумов сайта Клыкастые-Девушки. net, и мой взгляд остановился на заголовке бокового поля: ФЭНЫ ОНЛАЙН.
– О чёрт! – Я забыла, что у меня настроен автоматический вход на сайт. И в верху страницы было моё интернет-имя: Джейн Икс. Которое, благодаря излияниям скорби о моей кончине, теперь связано с моим настоящим именем.
Клыкастые-Девушки. net был главным сайтом для всех клыкастых вещей, управляемый фанатами. Идеальное место для времяпрепровождения девушек-фанатов, помешанных на вампирах…. или охотников на вампиров.
Я думала быстро.
Джейн Икс: Привет!!! В/П/МН?
Сверхсветовая:??
Джейн Икс: Мне 18, модель-блондинка! которая любит вечеринки!! Если хочешь посмотреть на меня и на моих сексуальных друзей, НАЖМИ ЗДЕСЬ!!!!
[Сверхсветовая вышла из сети]
Я откинулась на спинку стула и вздохнула. Надеюсь, Сверхсветовая, кем бы она не была, настоящим фанатом или охотником, теперь думает, что мой аккаунт был взломан роботом. Из интереса я кликнула на ссылку, которую она мне прислала. Это был блог кого-то, кто реально любил фиолетовый цвет. Просмотрев вёрстку столкновений, я прочитала заголовок последней записи: ВАМПИРЫ В САССЕКСЕ???
– О чёёёёёрт, сказала я в третий раз с троекратно усилившимся чувством. Я просматривала ленту дальше, и с каждым кликом моё небьющееся сердце подало. Да. У Лоррэйн был блог, и она использовала, чтобы рассказать миру – или, по крайней мере, друзьям из её списка – о по-настоящему странных вещах, которые произошли с ней прошлой ночью. И она сообщила, насколько сильно её таинственный нападающих был похож на одну Ханти Джейн Грин….
– Что ж, великолепно, – пробормотала я. – Уверена, Вампиры-старейшины будут в восторге от этого…
Телефон зажужжал, провибрировав через стол, словно ненормальный механический паук. Я поймала его, когда он был на краю, в спешке почти что прикладывая его к уху вверх ногами. – Алло? Алло? Отвечая на звонок, я посмотрела на часы.
5:09 утра.
– Ханти, дорогая, промурлыкал мой создатель. – Тебе не следует волноваться о том, что они думают.
Глава 7
– Один раз, это совпадение, но дважды… – У Вас со мной какая-то психическая связь, не так ли? – спросила я.
На том конце линии повисла небольшая пауза, заполненная гулом автомобильного двигателя. – Господи, – в итоге произнесла моя создательница – я приготовила хорошую, успокаивающую речь, что бы плавно подвести тебя к этому.
– Ну, Вы же мой создатель. Я в принципе ожидала, что между нами будет существовать своего рода какая-то связь. Ну вы знаете, моя кровь Ваша кровь и все в том же духе. Связь ведь всегда есть, не так ли? – О Боже, я болтала без умолку. Мне хотелось выглядеть крутой, уравновешенной, но звук ее голоса вызвал в моем желудке нервную дрожь, прямо как перед сдачей экзамена.
Ох.
Ой-ой.
– Это же не будет что-то вроде связи между хозяином и рабом, не так ли? – спросила я почти безнадёжно.
Она рассмеялась – таким глубоким, гортанным смехом, который ускорил мой пульс, если бы он у меня был. – Бедняжка. Конечно, надеюсь, что нет. В любом случае, мне реально необходима связь с тобой, как и у всех вампиров с их потомками. Это называется Кровная линия. Это значит, что я могу видеть то, что видишь ты, и слышать, что ты слышишь.
– Ой. – Я действительно была рада, что ещё не заходила на мой любимый фан-арт форум, на котором выложено много рисунков сексуальных вампиров с голым торсом. – А точнее?
– Боюсь, что всё. И я так же могу чувствовать, где ты находишься. Что, кстати, является ужасным местом для тебя. Честно, Ханти – дом твоих родителей? Что же это за укромное место?
– Тёплое и сухое, – сказала я, борясь с инстинктивной потребностью к нытью и подхалимажу. – И на самом деле, меня зовут Джейн.
Ещё одна длительная пауза. – Тебя зовут Ханти Джейн Грин… и ты предпочитаешь, чтобы тебя звали Джейн? – выясняла моя создательница таким тоном, будто внезапно заподозрила, что другой человек немного не в себе.
– Если бы вам приходилось ходить в такие же школы, что и мне, вы бы тоже предпочли такое имя, – пробубнила я. – Э, извините за грубость, но кто вы, чёрт возьми?
– Можешь называть меня Лили. И, моя Ханти, тебе не нужно больше беспокоиться о том, чтобы быть просто Джейн. – Впервые совсем без доли веселья она произнесла это таким тёмным и внушительным голосом, как сама ночь. – Больше никто не будет над тобой насмехаться, или преуменьшать, или помыкать тобой, никогда.
– Эх, – это всё что, я смогла произнести в ответ. Голос Лили напрямую достиг моих ушей и вырубил мой мозг.
– О дорогая, – произнесла Лили извиняющимся тоном. – Это было слишком резко, не так ли. Извини, дорогая. – Лёгкая игривость вернулась в её голос, и я поняла, что снова могу двигаться. – Я никогда раньше не создавала вампиров, поэтому это для меня также ново, как и для тебя.
– Э, говоря об этом, и не желая показаться грубой… почему я?
– Дорогая, возможно, у меня есть клыки, но я не бессердечный монстр. Едва ли я могла позволить молодой девушке умереть, не так ли? Но боюсь, у нас нет свободного времени поговорить об этом. Мы обе в ужасной опасности.
– Да, я получила ваше сообщение. – Вновь я исследовала сад на любой намёк на движение. – Что происходит?
Лили прошипела сквозь зубы. – Я сама ещё не всё знаю. Я не хотела, чтобы мы разделились, но Хэйкон заманил меня в ловушку.
– Хэйкон, – я повторила, и в моей голову, как по волшебству, появилась картинка огромного, хмурого скандинава. – Полагаю, он охотник на вампиров.
– Охотник? – испугано спросила Лили. – Господь с тобой, дорогая, нет. Об этих клоунах не стоит беспокоиться. Хэйкон вампир. Очень древний и очень могущественный, скандинавский вампир, который потратил тысячу лет на то, чтобы стать самым ужасающим Старейшиной в Европе.
Мне это не нравилось. Мне это совсем не правилось. – И… он твой враг?
– Скорее, я его. Честное слово, он затаил обиду. Скажем так, мне удалось убежать от ужасной небольшой феодальной системы, которую он установил, и он не может позволить, чтобы такой вызов его авторитету остался безнаказанным. – Лили отрешённо щёлкнула языком. – Расскажу тебе всю историю как-нибудь за коктелем, дорогая. Ночь заканчивается, и вампиры Хэйкона могут быть прямо перед твоей дверью. Ты должна от туда исчезнуть.
Я пристально смотрела из окна. Теперь я видела злобных вампиров, прячущихся за каждой тенью, а не жаждущих охотников.
– Дорогая, боюсь, что он должно быть уже близко, благодаря твоему наивному возвращению в твоё гнездо, – немного резко сказала Лили. – Также, будучи абсолютным педантом, Хэйкон, очень некстати, является создателем моего создателя. Твой прапрасоздатель. Что значит, у него прямая Кровная линия с нами двумя. Он может установить связь с нашими чувствами, и тогда мы ничего не сможем сделать для того, чтобы его остановить.
– Что? – Кто-то из родителей пошевелился в кровати; я сбавила тон. – Ты хочешь сказать, другие люди тоже могут следить за мной, когда захотят?
– Только те, кто связаны с тобой кровью, что означает, мы должны беспокоиться только о Хэйконе на данный момент. И не совсем, когда он захочет – довольно трудно почувствовать более дальних потомков. Я могу достаточно хорошо тебя чувтвовать, находясь близко к тебе, как твой прямой создатель, но Хэйкон, как твой прапрасоздатель, имеет некоторые затруднения с этим. Он, возможно, может видеть то, что ты видишь, и слышать, что ты слышишь, примерно на пятнадцать минут в час. К несчастью, загвоздка в том, что нельзя определить, когда он подсматривает, а когда нет.
О Боже. Я больше никогда не буду раздеваться.
– Как твой дальний прародитель, он не может напрямую чувствовать твоё местоположение, как я, но он, должно быть, собрал достаточно подсказок о твоём местонахождении к настоящему моменту. – продолжила говорить Лили, не обращая внимания на то, что я в ужасе молчу. – Возможно, он ехал вместе с вами всю ночь с остановками – но, так как он старше нас, ему необходимо остановиться на отдых на час раньше нас. Итак теперь мы может договориться о нашей встрече без его ведома. Предложения?
– Ой… – Даже несмотря на то, что кровь в моих жилах забурлила при мысли о встрече с Лили в живую, я выросла на интернете, а это значит, что хорошо натренирована никогда не соглашаться на личные встречи с незнакомцами наедине. – Вы не могли бы приехать сюда?
– Дорогая, если бы и могла, я бы уже была там. Головорезы Хэйкона практически настигли меня, чтобы не дать мне с тобой объединиться. Я послала кое-кого тебе помочь, но он тёмная лошадка – нам не стоит полагать, что он сможет защитить тебя в твоём доме. Итак, думаю, самым лучшим выходом для нас будет, если ты будешь двигаться, представляя движущуюся мишень. Если повезёт, мы сможем обогнать Хэйкона и встретиться. – её голос потеплел. – Не могу дождаться, когда вновь увижу тебя, дорогая. Мы будем более защищёнными, когда воссоединимся.
Телефон чуть не выпал из моей вспотевшей ладони. Учёба в восьми разных школах научила меня – грубо – как распознавать социальное поле битвы. Я узнала на своей шкуре, что девочка, которая больше всего хочет быть твоим другом… это та девочка, с которой ты бы никогда не смогла быть друзьями.
И Лили была уж очень дружелюбной.
С другой стороны, в школах популярные ребята не были также злобными тысячелетними вампирами. – Слушай, э… – сказала я. – Не пойми меня превратно, но, кажется, ты в серьёзном меньшинстве. Даже если мы воссоединимся, я не вижу способов, как ты сможешь меня защитить от кого-то вроде Крёстного отца вампиров.
– О, не я, – сказала Лили довольно весело. – Я рассчитываю, что ты защитишь меня.
Тревожные звоночки раздались в моей голове так громко, что она заглушили очарование Лили. – Что вы сейчас сказали?
Её смех эхом раздался из динамика телефона. – О, моя Ханти. Ты ещё не осознала, насколько ты уникальна.
– О нет, – сказала я в смятении. – Есть какое-то пророчество, не так ли? Это никогда на заканчивалось хорошо.
– Дорогая, могу сказать, что мы станем просто знамениты. – В голосе Лили всё ещё слышалось весёлые нотки. – Нет. Никакого пророчества, никаких судеб – ничего формирующего наше будущее, только наши намерения, обещаю. Но ты уникальна.
– Я не хочу быть уникальной! – я всегда так упорно старалась прижиться, и теперь я собираюсь провести вечность кем-то вроде фрика? – Я хочу быть обычным вампиром!
– Но твоя Кровная линия необычная. И мы должны быть благодарны, что Хэйкон не смог это почувствовать, или ты была бы уже мертва.
Я застыла.
И не из-за того, что сказала Лили. А потому что в одном месте, состоящем из теней и листьев – которые, как я себя убеждала на протяжение прошедшего часа, были только продуктом моей фантазии, а не местом, где прячется злобный убийца – кто-то только что пошевелился.
Там был высокий мужчина в чёрной одежде, который растянулся на ветке за моим окном… за моим открытым окном. Он слышал каждое слово.
Должно быть Лили смотрела через мои глаза. – Огненная гиена, – пробормотала она очень мягко.
– Перезвоню тебе позже, – прошептала я в трубку, едва шевеля губами. Затем, уже громче, – Я не знаю, Лили. Мне не нравится всё это. – Большим пальцем я выключила телефон, но продолжала прижимать его к уху. Мужчина за окном никак не отреагировал. – Ой, э, то есть, – продолжила я что-то говорить, облокотившись о книжный шкаф, – Я даже никогда тебя не видела. Не знаю, говоришь ли ты мне правду или нет. – Преследователь всё ещё не двигался. Он был настолько неподвижен, что я бы никогда его не заметила, если бы не одно лёгкое, пугающее движение его головы. Он оставался неподвижен, когда я пробегалась пальцами по корешкам книг, неподвижен, когда я вытащила одну….
И потом он пошевелился, так как издание в толстой обложке “Сумерек. Рассвета” попало прямо в лицо со всей моей вампирской силой.
– ХА! – я выпрыгнула в окно, когда он резко упал. Парень странным образом испарился, когда упал, превратившись с серебряное пятно – но мне нужно было сконцентрироваться на собственном приземлении. Я довольно жёстко приземлилась, прокатившись по земле, чтобы смягчить удар. Когда я вновь выпрямилась, я мельком увидела, как что-то исчезает под изгородью.
Телепортация! Судорожно думала я, бросаясь на стену из листьев.
Ветки хлестнули меня по лицу; было какое-то странное мутное ощущение, и всё вокруг стало на секунду серым. Я моргнула и поняла, что почти нахожусь по другую сторону изгороди. Освобождая свою руку, я полностью прорвалась через поток веток и листьев – и остановилась.
Дорожка за нашим домом была узкой вытоптанной полоской, граничащей с фермерским полем. Во всех направлениях от неё росла короткая плоская трава, заброшенная и пуста земля под светом луны. И никаких признаков кого-либо.
Без отвлечения ни на чьё сердцебиение или дыхание, я могла услышать каждый еле слышимый звук. Грохот машины вдалеке на главной дороге. Лёгкий шелест травы. И, очень близко, срежет сухих листочков друг о друга, когда что-то кралось через изгородь.
Я развернулась, присела – и оказалась почти нос к носу с испуганной кошкой. Забавно выглядевшим животным, что-то вроде сиамской по размеру, но с пятнистой шерстью песочного цвета. Она уставилась на меня своими невинными голубыми глазами.
Хаха. Кто-то, видимо, ошибается, считая меня глупой.
– Попался! – Со скоростью змеи, я схватила кошку за шкирку. Она пронзительно закричала, когда я подняла её в воздух. – Прекрати! Я знаю, кто ты – кот-оборотень!
Кошка прекратила сопротивляться ненадолго, чтобы бросить в меня взгляд искреннего недоверия.
– Не надо на меня так смотреть. Я читаю книги и могу отличить оборотня. И даже не думай, что я полюблю тебя. – Я потрясла кошкой в знак подтверждения. – Теперь превращайся обратно.
Шаги кого-то, быстро приближающегося, прервали меня. Я подпрыгнула, ослабила хватку на гладкой кошачьей шерсти; она высвободилась и побежала по дорожке, ведущей на улицу.
– Чёрт! – я побежала за ней, но наступила в грязь, когда я повернула за угол. Так как я шла слишком быстро, то не смогла удержаться на ногах, упала на живот на грубый асфальт – прямо в ослепительном луче света.
– Ай! – моргнув глазами, наполненными водой, я посмотрела вверх. Свет исходил не от фар приближающейся машины, как я боялась, а от обычного фонарика. Парень, держащий его, уставился на меня.
– Ой! – я заставила себя встать на колени, стряхивая камешки с ладоней. Надеюсь, он не заметил мои клыки. – Привет!
Он не ответил, всё ещё пристально смотря на меня, будто я его загипнотизировала. Я могла слышать его учащённое дыхание, как будто он быстро бежал. Должно быть, он не намного старше меня, хотя он был выше меня почти на фут (=30,5 см). Он был одет в джинсы и длинный кожаный тренч, но его коротко стриженные рыжие волосы и военные ботинки придавали ему некий военный вид.
К тому же он был очень сильно потрёпанный.
Внезапно и болезненно я поняла, что мои волосы представляют собой беспорядок с торчащими из них веточками, моя подводка для глаз размазалась, и вся моя чёрная одежда покрыта кошачьей шерстью.
– Ой, – сказала я, пытаясь не раскраснеться. По крайней мере, он не смог узнать меня. Я была уверена, что никогда не видела его раньше – такие плечи, как у него, ни одна девушка не забудет. – Слушай, это прозвучит странно, но ты не видел, здесь только что кот не пробегал?
Он пристально смотрел на меня ещё секунду, а затем резко засунул руку в карман и бросил что-то в меня. Застигнутая врасплох, мои рефлексы сработали слишком поздно – но удар был такой лёгкий, что я его едва почувствовала.
Скрепки. Просто скрепки, отскакивающие от меня и падающие на землю.
– Эй! – даже не подумав, я опустилась и собрала их. – Что за…
Но он уже убегал. Свет от его фонарика подпрыгивал по мере того, как он убегал прочь по дороге. Хоть он и был быстрым для человека, я могла бы его догнать без проблем. Могла бы, если бы попыталась. Но я не могла устоять перед мерцанием скрепок на асфальте, словно рыболовные крючки для моих мозгов. Я не могла оставить их там.
К тому времени, как я подобрала последнюю, он давно уже исчез.
Глава 8
– Симпатичный парень кинул в тебя скрепки и убежал? – сидя на кухонном столе распрашивал меня Зак этим же вечером.
– Ага.
Он обдумывал сказанное и болтал ногами. – Возможно, ты ему нравишься.
– Во-первых, его мотивы здесь не главное. – Я поливала подливкой говяжий фарш в тарелке из под утренних хлопьев пытаясь создать ощущение завтрака. – Во-вторых, мне плевать нравлюсь я ему или нет. В третьих, в то время я выглядела будто пробиралась через кусты, большей частью из-за того, что имеено это я и сделала. Важно другое, он бросил в меня скрепки и я не могла удержаться и не собрать их. Я вампир страдающий навязчивым психозом!
Зак открыл было рот, чтобы что-то сказать.
Я направила свою ложку на него. – Мой создатель определенно сказала “вампир”, так что забудь слово на букву З.
Зак скорчил гримасу и спрыгнул со стола. Он подошел к аквариуму и принялся разглядывать золотую рыбку. – Эй, Мозг, что-то ты выглядишь не очень.
Я тоже подошла. Рыбка выглядела на столько ужасно, что хуже означало превратитья в скелет. Либо вампирская кровь отравляла ее, либо мама забыла очистить воду. Я потыкала ложкой в то, во что превратилась рыбка и она всплыла к верху брюхом. Зак выглядел так, будто сейчас расплачется. – Мы можем похоронить ее в нашем саду, – попыталась его утешить я.
– Но как она восстанет из мертвых? – встревожился он. – Она же не сможет выбраться из могилы.
В конце концов, мы решили похоронить рыбку на дне аквариума под грудой блестящих розовых и голубых камушков. Я вернулась к своему замороженному завтраку, упорно стараясь не думать о том, что сейчас на кухне находится либо разлагающаяся либо рыбка-нежить. И я даже не была уверена, который из двух вариантов предпочтительнее..
– Эй, Джени….– задумчивые нотки в его голосе подсказывали мне, что чтобы он не сказал, мне это явно не понравится. – Возьмешь меня с собой, когда присоединишься к борьбе Лили против злобного кровососа-скандинава?
Я застонала, сползая со стула. – Это настолько неправильно, что я даже не знаю с чего начать, Зак. Я еще не к кому не присоединяюсь, покрайней мере пока. – Мама с папой просто взбесились, когда я хотела поехать на конвенцию в прошлом году. А если я заикнусь о встрече с загадочной мертвой женщиной, они не выпустят меня из комнаты до конца тысячилетия.
– Да ладно тебе, будет клево! – заискивающе проговорил Зак. – У меня даже есть прикид по такому случаю.
Нет, только не… черт возьми, нет!
Он скрестил руки и с угрозой, на которую мог был способен двенадцатилетний парнишка нарядившийся в старинный костюм, сказал: Если ты не возьмешь меня к себе в напарники, я раскажу маме с папой, что ты бегаешь за симпатичным охотником на вампиров.
Я оскалилась, показывая свои клыки. – Или ты можешь заткнуться и оставить себе свою кровь.
– Не нужно кусать своего брата, Ханти-, сказал отец заходя на кухню. Его волосы еще были влажными после душа. Он был одет в старые джинсы и футболку. – Спасибо, но одного ребенка-вампира нам вполне достаточно. – Он поцеловал меня в макушку и к моему удивлению пошел готовить себе завтрак.
– Что все это значит? – спросила я.
– Мы с твоей мамой решили, что было бы неплохо мне согласовать свое расписание с твоим, – сказал он, доставая молоко из холодильника. – У мамы уроки, а моим издателям все равно когда я рисую, пока я успеваю все делать вовремя.
– Ой. – Я была тронута его жестом, но это сулило много неприятностей. – Так мило с твоей стороны, но не думаю, что настолько необходимо.
– Нет, необходимо, твердо сказал он. – Мертвая или нет, ты все еще моя дочь и ты все еще несовершеннолетняя. С юридической точки зрения, кто-то из взрослых за тобой должен пригля… – Он уставился в ящик шкафа. – Что случилось с ложками?
– Они теперь там, – показала я. – Я рассортировала все на кухне, теперь самые крупные вещи находятся в шкафчике рядом с дверью и от двери слева на право располагаются в порядке уменьшения.
Папа посмотрел на меня и аккуратно прикрыв ящик, спросил: – Джейн, малышка, с тобой все в порядке?
– Нет! – Я нахмурясь уставилась на пустую тарелку. – Все в этом доме неправильно! Даже сейчас меня бесило, что кастрюли стояли вперемешку в шкафчике.
– Эй, пап! – воскликнул Зак и посмотрел на меня с превосходством. – Хочешь взглянуть на кое-что забавное? – И не дожидаясь ответа, он взял горсть кукурузных хлопьев и высыпал на пол.
– Зак!
Прокричала я уже беспомощно опускаясь на пол и собирая их.
– Я тебя убью! – Он предусматрительно выскочил из комнаты, разбрасывая хлопья по пути.
Папа протянул мне совок. – Вот держи, – проговорил отец с нежностью.
Я избегала его взгляда, будучи в ярости и едва сдерживая слезы.
– Я должна поднимать по одной за раз, – не смотря на все усилия мой голос дрогнул. – Я не могу с этим бороться. Мне нужно все расставить в правильном порядке иначе я чувствую себя не в своей тарелке.
Отец ненадолго замолчал. – Хорошо, – ответил он и опустился на пол, чтобы помочь. Мы вместе собирали кукурузные хлопья и складывали их в совок. – Знаешь, проговорил он несколько минут спустя, – это абсолютно нормально.
– Нет, не нормально, – фыркнула я.
Он улыбнулся и поманил за собой. Я пошла за ним в гостиную и наблюдала как он рылся в сваленных в кучу книгах. – Посмотри! – сказал он, протягивая книгу напоминавшую научный трактат. – Прочти это.
Я склонилась на книгой пытаясь разобраться в научной терминологии текста, куда он ткнул пальцем. Кажется это была статья о румынском фольклоре. В некоторых легендах говорилось о том, что можно спастись от вампира… – Разбрасывая семена мака? – прочитала я вслух.
– Ага. Потому что вампир должен будет остановиться и пересчитать их. – Папа усмехнулся. – Тебе ничего не напоминает?
– Не так чтобы очень, – произнесла я с сомнением в голосе. – А в этой книге ничего нет о черепахе и китах? Потому что это писали явно накурившись.
– Это мнение было достаточно широко распространено, хотя в современных фильмах о нем и не упоминают. Может потому что настоящие вампиры скрывают эти знания. – Он пожал плечами. – Или это просто не вселяет ужас. Кто пойдет на фильм, где Ван Хельсинг побеждает Дракулу с помощью поразительной силы компонента булочки.
Я уставилась на открытую книгу. Отец был прав. Я не могла вспомнить ни одну современную книгу, где бы говорилось об этом.
Но вчерашний парень знал.
– Итак, – сказал папа наделано безразличным голосом, которым пользовался, только в том случае, если совал свой нос в мою личную жизнь, – Ты не разбудила нас на рассвете. Разве твой создатель не звонил?
– Мм… – Хм. Как сообщить новости. Эй, пап! Я – супер-пупер вампир и мой создатель хочет, чтобы я убежала с ней и защищала от тысячелетнего злого вампира с личной армией! Да, это точно бы прокатило. Был ли такой способ преподнести это и не очутиться запертой в гардеробе для моей же безопасности? – Хорошо …
Я была спасена звуком приглушенного вопля из сада за домом, будто кто-то обнаружил, что ветвь дерева, которую он схватил, ни с того не с сего была покрыта шипами. Затем последовал более громкий крик, будто этот кто-то выпустил уже упомянутую ветку и с глухим стуком свалился на землю.
Мне действительно не нравились люди, шпионящие за мной. Я не могла ничего поделать с Хэконом и Лили, но обычные любители подслушивать – это совсем другая история. И так, первое, что я сделаю вечером – проведу некоторое время в саду за домом с дубом и большим мотком ржавой колючей проволоки.
– Объясню позже! – крикнула я папе и посмотрела в глазок двери с черного хода. Конечно же, парень только что упал с дуба. Неподалеку на земле лежал разбитый арбалет это давало повод предположить, что он пришел не просто наблюдать. При звуке открывающийся двери он вскочил на ноги, его длинное кожаное пальто вихрем закрутилось вокруг его широкоплечей фигуры.
– Ты! – Боже мой, неужели все преследуют меня? Они это делают по очереди? – Хорошо, а теперь…
Дождь из скрепок ударил меня прямо в лицо.
– Ты действительно начинаешь меня бесить! – крикнула я ему вслед. Он даже не сбился с темпа, на бегу исчезая за поворотом. Но это была обычная человеческая скорость – моя “лунная походка” и того быстрее. Руки начали двигаться с невероятной быстротой стараясь как можно скорее собрать скрепки. – Так просто ты от меня не уйдешь!
– Ханти? – мама выглянула из окна своей спальни. – Что случилось?…
– Оставайся внутри! – Во мне бушевали злость и разочарование, грозя вот-вот выплеснуться наружу. Спрятав в карман последнюю скрепку сразу рванула за дом и вниз по дороге, как собака преследующая кролика. Я выскочила на дорогу как раз во время что бы услышать рев двигателя и увидеть громадный белый фургон, несущийся прямо на меня. Спасли меня только вампирские рефлексы; Не задумываясь, я прыгнула прямо вверх. Успев заметить, сквозь стекло, перепуганное лицо моего противника до того, как приземлиться на крышу фургона.
Тут же я обнаружила, что сохранять равновесие на крыше движущегося автомобиля не так-то просто, как это показывают в фильмах, и упала на землю. Фургон исчез за углом, оставив после себя запах палёной резины.
– О, нет, только не это. – Я опустила голову и побежала. Исходя из моего сердца, жар нёсся по моим венам, наполняя каждую клетку моего тела силой. Подошва моих ботинок дымилась, но я не обратила бы внимания, даже если бы мои ноги были стёрты до лодыжек. Мы всё ещё был на тихой улочке Лансинг, где были лежачие полицейские, не позволяющие ему развить слишком большую скорость. И там никто не мог меня увидеть…
Кто-то бросился мне наперерез, но я слишком поздно это заметила и не смогла ничего сделать. Я упала, прокатившись кубарем порядком десяти футов (300 метров), прежде чем смогла остановиться. Пошатываясь, я встала на ноги и увидела, как насмешливые красные задние огни фургона исчезают вдали, вливаясь в поток машин на главной дороге.
– Проклятье! – Синяки и царапины на моём теле уже начали исчезать, но голова всё ещё болела, как будто кто-то растягивал мои мозги. В ярости я оглянулась, чтобы посмотреть, об кого я споткнулась.
– Не двигайся, – прорычал очень большой мужчина с ружьём и колом к руках.
– Ой… – Странное напряжение в моей голове усилилось и превратилось в отвлекающий белый шум, а по спине поползли мурашки. Я рискнула бросить быстрый взгляд назад и обнаружила, что ещё один мужчина вышел из-за Рендж Ровера и закрыл мне путь к отступлению. По огромному пистолету в его руке, думаю, он не вышел для милой вечерней прогулки. Полагаю, я прибежала прямо в ловушку.
Я тут же подняла руки вверх. – Сдаюсь.
– Нам не нужны заложники, – прорычал первый парень глубоким и жестоким голосом. Его глаза, которые виднелись над чёрным шарфом, скрывающим почти всё лицо, были сужены и в них читалась ненависть. – Мы хотим, чтобы ты умерла.
– Нет, правда, давайте поговорим об этом! – Я говорила быстро, пытаясь пройтись по кругу, чтобы оба мужчины были в поле моего зрения. Они окружили меня, как волки, и решительно держали оружие. – Я, э, я знаю секретный план Лили! Отведите меня к Хэйкону, и я всё ему расскажу! – Плечами я стукнулась о кирпичную стену; они прижали меня к стене чьего-то гаража.
Двое мужчин обменялись взглядами поверх своих шарфов. – Какой ещё секретный план? – сказал второй.
– Кто это Хэйкон? – спросил первый.
Я уставилась на них.
Первый парень пожал плечами. – Какая разница? – Он поднял своё оружие на уровень моего сердца. – Время умирать…
– Подождите!
Мы все подпрыгнули, мои нападающие повернулись. Кто-то стоял на крыше припаркованного Рендж Ровера, чей силуэт вырисовывался на фоне звёздного неба. Описав захватывающую дугу, он прыгнул на десять футов (300 метров) и приземлился по середине дороги. Он выпрямился, его бархатный фрак развивался вокруг него, а лунный свет придавал его волосам серебряный оттенок. Его элегантное лицо с высокими скулами выражало ледяную решимость. Когда он встретился взглядом с моими нападающими, его губы раздвинулись в презрительном рычании… показывая неровные, острые зубы.
Он был вампиром.
Его бледные глаза посмотрели на меня. – Беги, моя дорогая, – он сказал. Его голос был таким лёгким и золотистым, как мёд, с великолепным французским акцентом, который придавал этой простой фразе такое звучание, будто это было приглашение к аморальным прелестям, о которых не принято говорить. Он принял боевую позицию, выставив вперёд руки. – Я обо всём позабочусь.
И это всё, что он успел сказать, так как мои нападающие удачно отвлеклись на него, я отбросила их на пятнадцать футов (450 метров) вниз по дороге.
