Текст книги "Клыкастая девушка (ЛП)"

Автор книги: Хелен Кибл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)

– Мама! – Закричала я, отстранившись от неё. – Ты меня совсем не слушаешь! – Правда, она не делала этого и тогда, когда я была жива. Так что, всё должно быть по-другому только потому, что я мертва? – Я холодная, потому что я вампир! Я и должна быть холодной!

Я по-прежнему стояла, прислонившись к папе, который обнимал меня, и я почувствовала дрожь, пробегающую по его телу. Я повернулась, чтобы взглянуть на его лицо, в его ясные голубые глаза. Глаза художника, кем папа и являлся, наблюдали за тем, что происходило, несмотря на то, что это не подлежало объяснению. Он взглянул на меня, и на его лице появилось удивление. – Ты не дышишь, – сказал он. – Я не чувствую твоё сердцебиение.

Я сжала его руку.

– Всё будет хорошо, пап.

– Гипотермия, – заявила мама. – Вот и всё. Она замедляет работу мозга и заставляет человека нести чушь.

– От неё также вырастают клыки? – спросил Зак.

– Это из-за… из-за… – Механизм, работающий в голове мамы, остановился. Она боролась с этим несколько минут, затем встряхнулась и резко проговорила: – Джеймс, делай, как я сказала! Хочешь, чтобы твоя сестра скопытилась?

– Да я уже мертва! – Используя суперскорость, я выскользнула из объятий отца и схватила маму за плечи. – Взгляни! – Я обнажила зубы, затем подняла её податливую руку, чтобы она смогла понять, насколько спокойно моё сердце. – Я дышу, только чтобы говорить. Я вампир!

Она уставилась на меня.

– Эм… извини, – добавила я.

Она неподвижно стояла, глубоко дыша. Затем её руки легли на меня, и она сказала совершенно спокойным тоном: – Джеймс, принеси чистые стаканы и аптечку, пожалуйста.

Я закатила глаза.

– Мама, не нужна никакая аптечка!

– Не для тебя, а для меня. – Она опустила мои руки и торопливо поднялась вверх по лестнице. – Быстро! – крикнула она через плечо и исчезла из виду.

Мы переглянулись. Папа развел в недоумении руки, он был таким же потерянным как и мы. Сверху послышался грохот, мама что-то искала в ванной комнате. Зак пожал плечами и поплелся на кухню.

– Малышка Джейн, – произнёс отец, и моё небьющееся сердце растаяло, услышав старое прозвище. – Неужели это… неужто ты…

Я покачала головой.

– Честно говоря, пап, понятия не имею. Я всё ещё пытаюсь разобраться.

– Думаешь, есть ещё… ну, понимаешь? – Он сделал небольшой жест в неясном направлении к моим зубам.

– Должны быть. А как же иначе ты станешь вамп… – Отец вздрогнул и я продолжила подбирая слова – Ну, таким как я? И… кстати я не сама выбралась с своей мог… эм, из сложившиеся ситуации. Кто-то пришел и выкопал меня. Она сказала, что она мой создатель.

Отец явно был в замешательстве.

– Создатель? Женщина?

Конечно, папа не увлекался романами про вампиров.

– Создатель – это родитель вампира, пап. Она превратила меня. Во всяком случае, сейчас она в бегах, и…

– Так, – прервала нас мама, с грохотом спускающаяся по лестнице. В одной руке она тащила ноутбук и розовый станок “Lady’s Razor” и отвёртку в другой. – Туда. Сейчас же. – Она прогнала нас на кухню, где Зак по-прежнему следил за нами через кухонные шкафчики. – Джеймс, где стакан? Хорошо. А теперь… – Она вручила ноутбук папе и начала разбирать бритву с помощью отвёртки.

– Э-э-э… – произнёс папа, глядя на экран. – Дорогая? Это же статья о кровопускании из Википедии.

– Верно. – Мама положила лезвие от бритвы, которую только что раскромсала, и засучила рукава. – Где аптечка?

– Мам, ты что делаешь? – спросила я с подозрением.

– Ужин. – Она ответила так, будто это было очевидно.

– Уж… ЭЙ! – Я схватила лезвие, держа на расстоянии вытянутой руки над головой. – Мама, я не хочу пить твою кровь!

– Дорогая, – сказал папа, с ужасом пялясь в экран ноутбука. – Мне не кажется, что ты всё с точностью продумала.

Мама положила руки на бёдра, строго на нас смотря. – Если Ханти и в самом деле стала вампиром, – на этом слове она даже не дрогнула, – то ей нужно питаться. Как гласят легенды, вскоре ей захочется отведать свежей человеческой крови.

– Я не буду пить кровь собственной матери! – воскликнула я. – Это отвратительно!

– Можешь пить мою кровь, если хочешь, – вмешался Зак. – Я даже разрешу тебе укусить меня.

– Никаких укусов, – сказала мама. – Это негигиенично.

– У меня нет бешенства, – возмутилась я, а затем повернулась к Заку – Мой ответ нет.

– Почему бы и нет? – Он выглядел слегка обиженным. – Готов поспорить, у меня вкусная кровь!

– В любом случае, ты слишком молод, – ответила ему мама. – Чтобы быть донором, по нормам тебе должно быть не меньше восемнадцати лет, а значит двенадцатилетний мальчик явно не будет ужином вампира. У тебя недостаточная масса тела.

– Я гораздо больше всех вас, – вклинился папа. – Было бы лучше, если бы я пожертвовал свою кровь.

– Хватит уже, вы все! – Я выбросила бритву в мусорку, захлопнув крышку с грохотом. – Я не собираюсь пить кровь кого-то из членов семьи. Это как инцест. – Они взглянули на меня с непонимающим видом, и до меня слишком поздно дошло, что никто из них не был знаком, как я, с вампирской эротикой.

– Эй, да вампиры тоже смущаются! – Сказал Зак, с интересом разглядывая моё лицо. – Как это работает?

– Капиллярное… действие? – К счастью, эта проблема отвлекает маму от её нездорового интереса заставить меня выпить её кровь. Она была профессором гидродинамики в Sussex University, и в её голове, судя по всему, начали крутиться уравнения. – Нет, подождите. Хм-м-м…

– Ханти, ты должна поесть, – искренне сказал папа. – По крайней мере, попробуй хоть немного.

– Паааап! Серьёзно, я не голодная. – Это было правдой. Но я внезапно почувствовала все мышечные боли, которые я бы испытала во время бега, наконец, они пришли. Я направила свой свинцовый взгляд на часы над микроволновкой.

5:46 утра. Рассвет.

– Это… восход солнца, – невнятно сказала я. Мои колени подогнулись подо мной, и я прислонилась к кухонной мебели. Я упустила свой шанс, чтобы позвонить Лили… но было еще что-то ужасно важное, что я должна была сказать сейчас, что моей невежественной семье нужно знать…. – Я должна спать. – Я боролась и пыталась очистить свои мысли, я почувствовала, что мои клетки мозга отключаются. – Солнечный свет…Закройте его…

Мои веки опустились, будто налившись свинцом, и я умерла для этого мира.

Глава 5

Я проснулась в кромешной темноте, лежа на спине, и абсолютно была убеждена в том, что я все еще в шести футах под землей в своем гробу, а галлюцинации были всю предыдущую ночь из-за кислородного голодания.

– Ааааааайййй!

Мгновение я не могла собраться с мыслями, пока я не заметила трех очевидных вещей, которые доказывали, обратное. Во-первых, я была завернута в мягкое шерстяное одеяло, которое явно не относится к вещам, которые кладут в могилу. Во-вторых, я сидела, что я не смогла бы сделать, находись я в гробу. И последнее – здесь пахло сеном.

Первые два пункта позволили мне сделать вывод, что я не была похоронена заживо. Но последнее поставило меня в тупик.

Послышался стук в… дверь? стену?.. слева от меня. – Джени? – позвал Зак. – Ты снова жива?

– Ага, – я попыталась выпутаться из одеяла, ударяясь локтями о стены. Что-то легкое и металлическое звякнуло над моей головой, заставив меня пригнуться. Я протянула руки и нащупала… вешалки?

– Ребята, вы затолкнули меня в шкаф?

– Ну, прости у нас не нашлось подходящего склепа для тебя. Это единственное место, которое пришло нам в голову, защищенное от солнечных лучей. – он замолчал. – Кстати, ты там не сходишь с ума от жажды крови?

– Эм… – на самом деле, я чувствовала легкое головокружение. В животе у меня было пусто. – Дай мне минутку, хорошо? – Я закрыла глаза и сосредоточилась, пытаясь заставить голод отступить. Это просто потребность моего организма, и все… Я с ним справилась.

Тепло распространилось из области сердца до моего живота. Спазмы прекратились. Я открыла глаза. – Вот теперь я в порядке. – я попыталась открыть дверь шкафа, она поддалась, но не открылась. – Что с дверью?

– Ой, мы заклеили ее клейкой лентой! – весело сказал Зак. – Чтобы исключить возможность проникновения солнечного света. Подожди.

Что-то коснулось моей ноги.

– Здесь что-то живое, – проговорила я как можно спокойнее и со всей вампирской силой налегла плечами на дверь. Она разлетелась в щепки от моего усилия и я оказалась лежащей на безвкусном ковре в спальне у родителей.

– Да, – сказал Зак. Он стоял одетый в пижаму с прилипшей к его штанине клейкой лентой. – Это наверное Тост.

– Тост, повторила я. – Чихающий тост.

– Не тост, а Тост! – он нырнул в шкаф и вновь появился сжимая в руках большую проволочную клетку. – Я сам ее назвал. Разве она не чудесна?

Я встала на ноги, пытаясь сохранить остатки своей гордости и заглянула в клетку. Оттуда на меня смотрел пушистый коричнево-белый меховой комочек с круглыми черными глазами. Ее бархатные розовые ушки подрагивали. – Это морская свинка, – пришла я к очевидному выводу. Что же, это объясняет, почему в шкафу пахло сеном. – Зак, что тут делает морская свинка?

– Папа принес ее для тебя. – Зак с нежностью посмотрел на пушистый комочек. – Если ты не собираешься ее есть, тогда я думаю могу оставить ее себе!

Я потерла лоб, для такого разговора было слишком рано, ночь только начиналась и абсолютно не сочетающиеся цвета обстановки вызывали у меня головную боль. – Папа принес… морскую свинку?

– На завтрак, – сказал Зак. – Поэтому я и назвал ее Тост. Ты же не собираешься ее съесть?

– Нет!

– Ура! – Зак прижал клетку к груди и осторожно понес в свою комнату. – Надеюсь, что Мармеладку и Лакомку ты тоже не захочешь съесть!

– Марме… ох, забудь. – Встряхнув головой и отступая в ванную комнату, я искала место, чтобы избежать всех этих странностей. Моя головная боль поутихла; комната, выделанная белой плиткой, превратилась в нечто, когда я перебирала туалетные принадлежности в поисках чего-нибудь, что смогло бы отмыть грязь с могилы. Через сорок пять минут кипятка и целой бутыли шампуня я вновь почувствовала себя наполовину человеком. Или, если быть точнее, полностью вампиром.

Зеркало запотело; я вытерла его и покосилась на своё размытое отражение. О, какое же это облегчение, что оно у меня есть! А я всё беспокоилась о том, как вампиры красятся карандашом для глаз. Но затем меня постигнуло разочарование. Моя кожа, хоть и слегка бледнее, чем раньше, не была мерцающим алебастром. Мои карие глаза не стали золотыми, а кровь не была алой. Моё лицо было более мрачным, но у меня не появились волшебным образом элегантные скулы и аристократический нос. Мои неприметные волосы оставались такими же… ну, неприметными.

В общем, я выглядела, как и всегда. Совершенно обычно.

Но мои прыщи исчезли. Это словно чудесное превращение в существо поразительной красоты, как мне кажется.

Рот мой казался довольно обычным, когда был закрыт. Я выставила зубы вперёд, наклонившись к зеркалу. Клыки определённо стали больше и острее. Они выпирали, выглядели немного криво, перекрывая нижний ряд зубов. Пытаясь открыть и закрыть рот, я почувствовала, как их края скользят напротив друг друга, будто острия. Конечно, клыки не как у монстров из фильмов ужасов. Любой, глядя на мои зубы, подумает не “клыки!”, а “очередная жертва ужасной британской стоматологии”.

Вот чёрт. Три года ношения скобок насмарку.

Кто-то тихо постучал в дверь ванной.

– Ханти? – сказал папа. – Ты там в порядке?

– Всё хорошо. – Я завязала халат и вышла. – Я выгляжу как и прежде, не так ли?

Он заключил меня в недолгие объятия.

– Ты по-прежнему моя малышка. Ты голодна? У нас есть… эм…

– Да, я уже познакомилась с Тостом, – вздохнула я. – Прошу, скажи, что Мармеладка и Лакомка не кролики и не хомячки.

Он застенчиво опустил глаза и пробормотал: – Шиншиллы.

Я покачала головой.

– Надеюсь, зоомагазин принимает животных обратно.

– У нас есть и другие варианты. – Он замолчал, когда я направилась в свою комнату. – Что-нибудь придумаем.

– Что? Ты ограбил банк крови, что ли? – Я открыла дверь в комнату. – А теперь позволь мне переодеться и… ГОСПОДИ ИИСУСЕ! Ребят, вы что тут сделали?!

Моя спальня – моё убежище, моя крепость, моё жилище – была в полном беспорядке. Полнейший хаос. Повсюду были разбросаны вещи. Книги наобум валялись на полках, кровать покосилась, а простыни были сморщены, как зад слона. Даже стены пострадали: постеры фильмов, будто опьянев, висели под странным углом. От этого зрелища возникло чувство, что мне дали ножом в глаз.

Папа выглядел совершенно ошеломлённым.

– Милая, мы ничего не трогали.

– Раньше комната не была такой! Вы пустили сюда Зака?

Он снова заладил, подняв руки.

– Серьёзно, ты оставила её такой! Я… э-э… пойду посмотрю, как там завтрак, хорошо? – Он сбежал вниз по лестнице.

Я с отвращением осмотрела комнату. Очевидно, кто-то изрядно постарался.

– Я убью тебя, братец, – пробормотала я. Беспощадно стянув постельное бельё, я аккуратно сложила простыни. Все вещи с полок полетели на пол, а затем постепенно начали возвращаться на круги своя. В первую очередь праздничные сувениры и различные безделушки встали ровно в ряд от меньшего к большему. Книги расположились на следующей полке, сначала по жанру, затем по автору, но это меня не устраивало, и я расположила их по размеру. Так намного лучше. Далее ящик с нижним бельём.

Я усердно сортировала носки по цвету, в то время как до меня дошло, что, возможно, то, что я делаю, не совсем обычно.

Я оглянулась. Моя комната выглядела так, словно её убрал человек с обсессивно-компульсивным расстройством, которому вкололи лекарств на месяц вперёд.

Хороооошо.

В моей руке была пара чёрных носков. Я пялилась в ящик, видя пустое место рядом с другими чёрными носками. Это незаполненное пространство так и кричало о том, чтобы я положила туда носки. Они должны быть там. Законы пространства и вся вселенная требовали положить их туда.

Руки дрожали. Я бросила чёрные носки вниз, и они приземлились около кучки розовых, затем, захлопнув ящик, я прислонилась к нему. Через некоторое время я тихонько отошла и села на край кровати, соединив руки. И начала считать.

Я дошла до восьми, когда спрыгнула с кровати, дёрнула ящик и кинула чёрные носки в нужное место.

Итак. Возможно, у меня небольшая проблемка.

– Дженни? – раздался голос Зака за закрытой дверью. – Папа сказал, что завтрак готов.

– Иду! – смутившись, я последний раз оглядела неестественно опрятную комнату и торопливо оделась. В моём гардеробе несколько не хватало кожаных чулков или бархатных вечерних одеяний, так что я просто напялила чёрные джинсы и чёрную майку. Мне казалось, что чёрная майка подходила ко всему.

Зак встретил меня на лестничной площадке.

– Ты выглядишь так по-вампирски, – сказал он броско.

– Спасибо. Ты выглядишь… – Зак, казалось, представил себя в роли вампира или, по крайней мере, брата вампира, что было видно по его вызывающей одежде. Он считал, что нужно носить сапоги с двухдюймовыми подошвами, мешковатые чёрные штаны, где в основном преобладают застёжки-молнии, белую рубашку с таким количеством оборок, что можно было бы снабдить шесть невест, чёрный жилет, вероятно, старше нас обоих вместе взятых, а также пару огромных очков, находящихся высоко на его лбу.

– Ты выглядишь очень… по-своему. – подытожила я. Мы начали спускаться по лестнице вместе. – Слушай, ты видел кого-нибудь скрывающегося здесь в течение дня? Я думаю, кто-то преследует меня.

– Охотники на вампиров? Круто! – Увидев мой строгий взгляд, он прервался. – Эм, нет. Никого не было. Мы с отцом тут весь день. Я позвонил в школу и сказал, что заболел, а мама ушла на работу.

– На работу? Она ушла на работу после того, как я восстала из мёртвых?

– Это важно, – сказала мама, выходя из гостиной. – Нужно было исследовать кое-какие материалы. Её глаза налились кровью, но она серьёзно на меня посмотрела. – Почему ты выглядишь столь траурно?

– Мам, я вампир. Теперь я должна быть готом.

Она одарила меня знакомым неодобрительным взглядом “а-ля почему-ты-всегда-следуешь-стадом”. Если другие вампиры окажутся людоедами-убийцами, ты тоже им станешь?

Угу, я воскресла только двадцать четыре часа тому назад и уже успела разочаровать маму. Ну, как обычно. Из кухни послышался грохот кастрюль и сковород, а также приглушённые ругательства.

– Папе лучше не варить кролика.

– Я всё слышал! – закричал он. – Идите посмотрите.

– Мы должны установить твой режим питания, – серьёзно сказала мама, беря мою руку. Она помолчала, глядя на ладонь. – По крайней мере, сейчас ты теплее. Это хороший знак.

Я не чувствовала себя ни тепло, ни холодно с тех пор, как проснулась в гробу.

– Думаю, моё тело, наконец, достигло комнатной температуры, – сказала я, когда мама потащила меня на кухню. – Это… Уоу.

Стол ломился от изобилия еды. Три стейка разной степени прожарки, жаренный цыпленок и сырой стояли на столе. В свете лампы переливалась серебристая чешуя скумбрии – сырой скумбрии с головой и жабрами. Так же были сосиски, яйца, бекон, парочка гамбургеров приготовленных из свежеиспеченных булочек, пирожные, маффины, печенье, сырая и вареная морковь, шпинат, картофельная запеканка с мясом, пицца с пепперони, золотая рыбка в небольшой емкости, чипсы, салат, хлеб, слабо прожаренная говядина, овсянка, кукурузные хлопья и среди всего этого нервный кролик в клетке.

– Попробуй то, что выглядит аппетитно, – с опаской сказал отец, наблюдая за выражением моего лица.

– Хорошо, – сказала я, отодвигая стул и садясь перед насыпью пищи. Моё внимание привлекли стейки, и подступила слюна. – Прежде всего я бы хотела спросить, не можем ли мы убрать кролика и рыбу? Нет! – сказала я, когда Зак поднял блюдо из скумбрии. – Живую рыбу. Чёрт возьми, о чём ты думал, пап?

– Этого здесь быть точно не должно, – проговорила мама, накрывая золотую рыбку полотенцем. – Это эксперимент. А сейчас, Ханти… – она заговорила со мной менторским тоном, как со своими студентами-новичками на их первой лабораторной работе.

–Откусывай понемногу. Мы не знаем как работает твоя пищеварительная система, и мы не хотим… Ханти!

– Но эфо так фкуфсно, – проговорила я с полным ртом. Это был самый вкусный стейк в моей жизни, он был такой свежий сладковатый и сочный.

– Но что, если у тебя аллергия? – мама “нырнула” в мою тарелку. Мы провели несколько минут в борьбе за оставшуюся половину стейка, но у меня была вампирская сила и чувство голода, что на данный момент являлось преимуществом. Я отчаянно засунула оставшийся кусок в рот, прожорливо жуя с суперскоростью.

– Ясно, – выказал свои наблюдения брат. – Значит, ты сразу же принялась за сырое.

Я остановилась, всё ещё сидя с набитым ртом, смотря на два оставшихся стейка.

Ох. Иу.

– У меня есть предположение, – сказал Зак усаживаясь за стол и пытаясь выбрать фруктовый пирог.

–Я думаю мы все заблуждаемся и ты очевидно превратилась не в вампира.

Мы все уставились на него.

Брат указал на меня.

– Ты, – проговорил он уверенным тоном, – зомби.

Глава 6

Как вампир, я торжественно клянусь, что я не буду:

1) Иметь глубокие душевные переживания.

2) Высасывать кровь.

3) Призывать тёмную богиню.

4) Влюбляться в охотника на вампиров.

а) Или оборотня.

б) Или в какого-либо злодея, неважно каким горячим он бы не был.

в) Или что-то из того, что приказал бы мне старейшина вампир, потому что никто не стоит такого рода стресса.

5) Принимать какие-либо дары, дарить какие-либо силы, выполнять все сообщения, принимать участие в каких-либо таинственных ритуалах, и т. д. и т. п.

– Ёще один, – сказала мама. – Бежать с зажженной свечой в одной руке и живой черепахой в другой. Не смотря на то, как бы это не заставляло вампиров убегать в страхе.

– Спасибо, мама. – Я не стала поднимать взгляд от своего ноутбука. Я бы отказалась делать любые заметки о своих выводах час назад, основываясь на восточно-европейском вампирском фальклёре, ведь это оказывается, совершенно неправильно. – Могу ли я напомнить тебе, что мы ищем способы, чтобы остановить охотников на вампиров, а не вампиров?

Когда мама сказала, что она уехала на работу, чтобы получить материалы исследований, она не шутила. Каждая поверхность в гостиной была завалена книгами. Они не были необычными, но знакомые физические журналы и научные монографии исчезли. На их месте были: Интервью с вампиром, Дракула, Румынская легенда о вампире, Вампирская Нация, Энциклопедия Нежити, Укусы любви, Четырнадцать Очерков о Вампиризме, Сумерки, Нежить и одиночки, Вампиры театра и кино, В поисках Дракулы… все, начиная от огромных книг, в кожаном переплете из библиотеки и томов с трещинами на новеньких мягких обложках. Мама должна была проверить все книги о вампиризме из каждой библиотеки в ​​тридцатимильной зоне. Я не совсем уверена, что она ждала, что что-то узнает из таких текстов, как Марксизм И Вампиры, но по крайней мере он содержал некоторые вещи.

– Гм, малышка Джейн? – сказал папа, он со скрещенными ногами сидел перед телевизором. Он нажал на паузу на DVD и на экране на крупном плане было лицо актёра играющего Ангела, неровный лоб и демонические глаза застыли в выражении безумной жажды крови. – Собираетесь ли вы сделать это?

– Я так не думаю, Папа. – Но это напомнило мне…

6) Терять свою душу, независимо от того, насколько хорошей идеей, это покажется, в то время.

Я постучала пальцами по ноутбуку, мой взгляд вернулся обратно к окну закрытому шторами в гостинной. Несмотря на все мои усилия, чтобы отвлечь себя, я все казалось видела зловещие силуэты движущихся позади, преследующих меня с высоко поднятым колом на меня…

Мама перевернула страницу. – Видимо, девственник мальчик верхом на чисто-белом жеребце может выследить логово вампиров. Может быть, мы должны позвонить по телефону местной школы верховой езды.

– Мама, я думаю, что мы должны быть более обеспокоены охотниками на вампиров отслеживающих меня от самого моего надгробия. – Я вскинула голову. – Или кем-либо еще! Моя могила всё ещё там широко открыта…

– Нет, это не так, – Папа остановился. – Я вернулся и закопал её, пока ты спала. Я взял пластик и закрыл могилу им.

– Эй, спасибо, постой…пластиком? – Негодование наполнило меня и я посмотрела на часы и дату на ноутбуке. – Ты даже не потрудился сделать для меня надлежащего надгробия? Я была мертва в течение почти четырех месяцев!

Даже я чувствовала, температуру в помещении. Мама склонила голову над книгой. Плечи папы сгорбились. – Три недели, – сказал он, и голос его стал странным. – Ты была…прошло уже три недели. Все остальное время… Ты была в больнице. В коме.

– Ну, почему вы так говорите! – Я кричала. Они оба подскочили, обернувшись в мою сторону. Я помахала руками в отчаянии. – Я схожу с ума, пытаясь понять, как я стала вампиром в автокатастрофе, и теперь вы говорите мне, что я была в больнице? – Мои родители смотрели на меня. – Больница, – повторила я, так терпеливо, как могла. – Там, где есть кровь. И иглы.

Брови папы взлетели вверх. – Ты думаешь, что ты получила вампиризм в больнице, как инфекцию?

– Это имело бы смысл, верно? Все что нужно было сделать, это проникнуть и накапать крови в мое горло.

– Вопрос в том, – сказала мама. – зачем?

Наши глаза метнулись к мобильнику, он невинно находился на книге Жажда вампира. Он по-прежнему не звонил.

– Как долго до 5:08? – спросила мама.

– Еще долго, – ответила я со вздохом. Я все равно пыталась перезвонить, но каждый раз натыкалась на голосовую почту.

– Ну что же, – сказал папа возвращаясь к просмотру Баффи. – Это дает нам время получше изучить вампиров.

– Зомби, – поправил Зак, расхаживая по комнате с Тостом на руках. Я уставилась на него в ярости, что он как обычно проигнорировал. – Говорю вам, мы не там ищем. Нам надо взять в прокате “День мертвецов” и “Я Легенда”.

– Я действительно хотела проверить эту гипотезу, – проговорила мама и вставая опрокинула книги на пол. Меня передернуло от звука падения и я начала борьбу с очень странным для меня желанием подобрать их и расставить по своим местам. Она попыталась выудить нужную книгу из кипы наваленной на кофейном столике.

– Нужно, чтобы ты кое-что сделала для меня, Ханти.

– Что именно? – я смотрела на нее с опасением.

Она коварно усмехнулась и и набросилась на меня выставив перед собой скальпель. – Я напьюсь твоей кровушки!

– Чего? Нет! – я вскочила со стула, когда она начала подбираться ко мне.

– Ради науки, – уговаривала она меня. – Не бойся!

– Твоя мама знает, о чем говорит, – убеждал отец с, на мой взгляд, необоснованным оптимизмом.

– Что ж… хорошо. – Я подставила себя под иглу, брезгливо смотря в сторону, пока она входила в мою кожу – хотя на самом деле, я даже не чувствовала её. Через несколько секунд всё закончилось. – Что ты собираешься с этим делать, взять в университет и попросить какого-нибудь коллегу проверить её?

– Нет, – бросила она из-за плеча, выходя из комнаты. Я собираюсь поставить эксперименты на животных.

Мы с Заком переглянулись. Затем с криком – Только не на кролике! – ринулись за ней. Мы немного замешкались в дверном проеме, пытаясь протиснуться вдвоем и ворвавшись на кухню мы увидели маму с непроницаемым выражением лица, которая стояла рядом со столом, и чистый шприц в ее руке.

– Мармеладка! – Зак схватил кролика и прижал к груди, кажется испугав его при этом больше, чем мама.

–Как ты можешь? Ты пытаешься превратить моего кролика в зомби?

– В вампира, – проворчала я. – И да!

– Я не трогала кролика, – сказала мама. – Для этого, возможно, понадобиться больше крови. Я думала, лучше начать с чего-нибудь маленького. Она отошла в сторону.

Золотая рыбка тихо спряталась на дне аквариума, выглядя определённо раздражённо.

То есть, если это сработает, то я буду повелителем золотой рыбки? – я в отчаяние покачала головой. – Спасибо, мам. Ты же понимаешь, что только что ты возможно разрушила всю мою загробную жизнь?

– Я выбрал имя для рыбки, – склонившись над аквариумом и разглядываю сквозь стекло золотую рыбку. – Мооооооозг!

После того, как он ушёл в свою комнату, чтобы не видеть болезненную кончину рыбки, я повернулась в маме. Она пристально смотрела сонными глазами на кофе машину, ожидая, когда сварится кофе. – Мам, ты выпила почти шесть чашек уже за ночь. Знаешь, это вредно для тебя. – Или для всех нас. Мама становилась более сосредоточенная и менее практичная с каждой дозой кофеина.

– Мне нужно выпить чашечку, – она потерла переносицу. – Мы с отцом не спали с середины прошлой ночи.

– Тогда иди спать. Я прервала её, когда она начала протестовать. – Смотри, я единственное создание тьмы, помнишь? Мне нужно, чтобы ты следила за всем в течение дня – ты не можешь делать это и не спать всю ночь одновременно. Я выпроводила её из кухни. – Я разбужу тебя, если мой создатель позвонит. Или если воющая толпа, размахивающая факелами, будет штурмовать наш дом.

Пока мои родители готовились ко сну, я прошлась по дому, выключила везде свет и дважды проверила, все ли окна и двери закрыты. Всё ещё ни одного признака охотников на вампиров. Я взяла себе перекусить – вздох – сырого мясного фарша, пересилив желание проверить все окна снова. Я должна была найти себе какое-нибудь занятие, чтобы отвлечься от возможных убийц, охотящихся на меня, но что может занять вампира на всю ночь?

Когда папа заглянул в мою комнату, чтобы проверить, всё ли со мной в порядке, я сидела за своим столом, одной рукой поедая ложкой сырой мясной фарш и пролистывая мои любимые вебсайты на ноутбуке. Ну, только так, как меланхолично развалившаяся девушка могла это сделать.

Папа посмотрел через моё плечо. – Ты ищешь в Google некрологи о себе?

– Я собиралась поискать организации охотников на вампиров, но отвлеклась. Это потрясающе! Я с нетерпением прокрутила ленту форума вниз. – Смотри, Клыкастые-Девушки. net провели онлайн аукцион в память обо мне – видишь, “Фонд памяти Джейн Икс”. Они собирают средства на благотворительные цели! И смотри на все эти дары на моей страничке!

Я отдёрнула пальцы, так как папа резко закрыл ноутбук. – Это вредно для твоего психического здоровья, малышка Джейн. Почему тебе не пойти и не почитать вместо этого хороший вампирский роман?

– Мне не нужно искать информацию о вампирах, пап. Я читала о них всю свою жизнь. Я посмотрела на тёмный сад. Не считая бриза, колышущего листья большого дуба, за окном всё было спокойно. Я посильнее сфокусировалась на затемненных ветках. Отличное место для преследователя, чтобы спрятаться, сжимая в одной руке кол, а в другой распятие…

– Ты уверена, что с тобой всё будет хорошо? – сказал папа, прерывая ход моих мыслей. – Я могу остаться с тобой.

– Ты выглядишь так, будто это ты умер, а не я, пап. Я прогнала его спать и снова открыла ноутбук. – Иди спать.

Она бросил на меня суровый взгляд, стоя в дверном проёме. – Никаких нездоровых поисков в Google, Ханти Джейн. Обещаешь?

– Да, проехали. Убедившись, что он видит экран ноутбука, я открыла сайт новостей Би-би-си. Состояние мира на сильно изменилось, пока я была мертва. Бла-бла, где-то беспорядки, крах экономики, политический скандал, бла-бла-бла. Я случайно кликала на заголовки, не читая, и через секунду я услышала, как шаги моего папы по коридору. Когда я концентрируюсь, мой слух обостряется; я могла слышать, как шуршат простыни, когда их отодвигают и как скрипят пружины кровати, когда родители легли в кровать. Напрягая свои чувства до предела, я могла бы даже услышать мягкий звук их дыхания. Я подождала, пока их дыхание стало ровным.

Потом, конечно же, я сразу же вернулась к сайту Клыкастые-Девушки. net.

Никогда не считала себя знаменитостью или кем-то в этом роде, но буквально сотни людей оставили сообщения о том, какой замечательной старостой я была, и какими проницательными всегда были мои комментарии, и какой весёлой я была в ролевой игровой комнате, и какой это было трагедией, что я никогда не закончу мою эпическую сагу с участием нескольких фандомов, с многочисленными перипетиями (хотя, по моему мнению, комментариев по этому поводу было недостаточно). С тем количеством переездов, которые совершила моя семья, для меня всегда было проще поддерживать дружбу онлайн, чем лично. Я даже никогда не встречала с этими людьми, но я всё же была частью их жизней. И она скучали по мне, когда я умерла.

По крайней мере, какое-то время.

Возможно, люди сожалели о несчастном случае со мной, но… жизнь фандома продолжалась. Моё самодовольство испарилось, как только я поняла, как много всего произошло за моё отсутствие. Четыре месяца были словно год, по меркам интернета. Пока я была в коме, разразились и снова закончились целые войны фанатов. По крайней мере, три новых фангруппы образовалось, в основном по новым героям, о которых я никогда раньше не слышала. Несколько известных блоггеров покинули сайт из-за каких-то воображаемых оскорблений только для того, чтобы потом тайком прокрасться обратно через пару недель. Была куча радостных возгласов по поводу трейлера к новому фильму о вампирах. Двадцать восемь моих любимых авторов фанфиков опубликовали новые истории. Нашлось шесть обществ о вампирах в разных частях мира, о которых сотни фанатов постоянно писали в блогах. Новые картинки, новые анонсы книг, новые отзывы, новые аргументы, всё новое, новое, новое…