Текст книги "Поцелуй убийцы (ЛП)"

Автор книги: Хелен Харпер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 14 страниц)

– Если Мюррей заполонит парк полицией, их обоих спугнут, – предупредила я Колкахун, пока вжимала в пол педаль газа Таллулы и неслась к центру Лондона. – Это наш шанс поймать их обоих. Мы не можем облажаться.

– В кои-то веки детектив Мюррей на шаг впереди. Он предпринимает меры предосторожности, – она помедлила. – Но у Харриса хорошая фора. На мотоцикле он намного быстрее может передвигаться в дорожном трафике. Он уже мог приехать и уехать.

Вероятность этого была весьма высока.

– К счастью, – продолжала Колкахун, – расположение парка подразумевает, что те окрестности всегда кишат полицией. Мюррей послал пару патрульных прогуляться там. Они не приблизятся к Харрису, если увидят его, но сядут ему на хвост, если он появится. Все остальные высматривают мотоцикл.

Я выдохнула. Ладно. Зара сказала мне, что время будет на моей стороне. Время не было на её стороне, но я вынуждена была надеяться, что она говорила правду. Если так, может, мы сумеем положить конец всему этому ужасу.

– Мне осталось ехать менее пятнадцати минут, – сказала я. – Держи меня в курсе.

– Будет сделано.

Я пронеслась через следующий светофор. Лукас ехал где-то позади меня в своей машине, с вампами, которые поехали с ним к Заре. Его машина была намного роскошнее и дороже Таллулы, и на открытой дороге он бы давно обогнал нас, но Таллула имела преимущество на оживлённых улицах. Она могла проскользнуть по узким улочкам и обгонять более крупные автомобили так, как это не могла делать большая машина Лукаса.

– Давай, девочка, – подгоняла я. – Так быстро, как ты можешь.

Таллула выложилась на абсолютный максимум. К тому моменту, когда над близлежащими крышами показались купола собора Святого Павла, позади осталось много сердитых гудков и немало почти-столкновений, которых мы чудом избежали.

Почтальонский Парк был уже совсем рядом, когда перед нами показался автобус, и мне пришлось ударить по тормозам. Другая половина дороги была слишком оживлённой, чтобы нырнуть туда, а автобус ехал слишком медленно. Я выругалась и поискала место, где я могла бы остановиться и выскочить. Быстрее будет пробежать остаток пути.

Мой телефон снова зазвонил. Я выкрутила руль Таллулы влево так, что она заехала на тротуар. Пожилая женщина погрозила мне кулаком, но я проигнорировала её и ответила на звонок.

– Колкахун, – сказала я.

По её голосу я поняла, что новости не хорошие.

– Он пришёл и ушёл, – ровным тоном сказала она. – Под деревом оставлена сумка-холодильник. Патрульные к ней не притрагивались. Они держатся на расстоянии, но так, чтобы видеть её.

Я заскрежетала зубами.

– Харриса не видно? Мотоцикла тоже не видно?

– Боюсь, что нет.

Чёрт. Я выпрыгнула из Таллулы, держа в руке арбалет, и побежала мимо автобуса к концу улицы.

– Ладно, – выдавила я. – Я уже не далеко. Я пешком и доберусь до парка менее чем через пять минут.

– Сохраняй трезвый рассудок, – посоветовала она. – Мы ещё можем поймать Лайонса.

Я кивнула, добравшись до перекрёстка и обойдя смеющуюся группу подростков.

– Идиот думает, что крутой, раз он на большом мотоцикле, – сказал один из мальчиков.

– Он нас чуть не переехал, – ответила девочка рядом с ним. – Дебил.

Я резко остановилась и развернулась. В Лондоне много мотоциклов, и вероятность того, что они говорили об Алане Харрисе, близки к нулю. И всё же я не могла это игнорировать.

– Какой мотоцикл? – потребовала я. – Где?

Вся группа уставилась на меня как на сумасшедшую. Одна из девочек покосилась на мой арбалет, затем снова на моё лицо.

– Погодите, – медленно произнесла я. – Вы та женщина-сверх. Детектив, который не может умереть.

Первый мальчик выпучил глаза.

– Это значит, что если мы вас убьём, мы не попадём в тюрьму за убийство?

Я потянулась к удостоверению. Для болтовни с подростками сейчас определённо не время и не место.

– Мотоцикл, – прошипела я. – Вы где его видели?

– Вон там, – мальчик показал большим пальцем за плечо. – На последнем повороте.

– Видели, куда он поехал?

Одна девочка показала вправо. Другая влево. Бл*дь.

– Ладно, – пробормотала я. – Всё равно спасибо, – шансы в любом случае были малы. Я начала уходить от них.

– А видео поможет? – крикнула одна мне вслед.

Я развернулась. Девочка с длинными каштановыми волосами и веснушчатым лицом подняла телефон.

– Он был засранцем, – прямо сказала она. – Я засняла его и подумала, что потом загружу в TikTok. У меня больше пяти тысяч подписчиков.

Благослови, Господи, подростков и социальные сети.

– Можно мне? – спросила я.

Она передала телефон, и я повозилась с кнопками, пока, наконец, не сумела воспроизвести видео.

Это он – забрало шлема было поднято, и это определённо он. Он громко обматерил детей и плюнул в их сторону, после чего опустил забрало и газанул, уезжая прочь. Хватило ерунды, чтобы Алан Харрис показал свою истинную натуру. Я наблюдала, пока трясущееся видео показывало ревущий мотоцикл. Номерной знак был отчётливо виден.

– Он сам начал, – сказала она. – Не мы. Он чуть не сбил Дрю.

Я кивнула, едва слыша её, и уже прижимала телефон к уху.

– Мне нужно в реальном времени отследить передвижения мотоцикла, – сказала я полицейскому оператору. – Сейчас же, – я зачитала номерной знак.

– Секундочку, – ответила оператор.

– Эй, – сказала девочка. – Если вы знаменитая, можно мне ваш автограф? Можно опубликовать это на моём TikTok-канале?

Я нашла визитку и передала ей. Это меньшее, что я могла сделать. Её глаза выпучились.

– Круто.

Оператор прочистила горло.

– Нашла. Он только что свернул направо, на Госвелл-роуд и направляется на север, в сторону Нортгемптон-сквер.

Я повернулась и снова побежала.

Он недалеко уехал. Я услышала мотоцикл ещё до того, как увидела – он остановился на красный сигнал светофора, и Харрис взревел двигателем. Он явно спешил убраться оттуда. Я гадала, может, он что-то увидел в Почтальонском Парке и сообразил, что его время вышло. Это неважно; теперь я его видела. Светофор переключился на зеленый.

Я рванула за ним. Перепрыгнула через йоркширского терьера, нюхавшего столб, и обежала его владельца. Когда группа туристов преградила мне путь, я выскочила на дорогу и на полной скорости побежала к мотоциклу. Если он не будет смотреть в зеркала заднего вида, я его догоню.

Впереди ждали новые светофоры. Я подняла взгляд. Они менялись на красный. Ему придётся снова остановиться… и тогда я его нагоню. Я опустила голову и усиленно побежала по дороге, пока не добралась до череды притормозивших машин. Теперь до него оставались считанные метры.

Харрис на пару сантиметров повернул голову. На протяжении долгой секунды он не шевелился, а потом его тело напряглось. Он меня заметил. Он знал.

Он газанул вперёд, игнорируя самые базовые ПДД и пролетая на красный. Такси, ехавшее по поперечной дороге, ударило по тормозам, чтобы избежать столкновения, но Харрис почти не затормозил.

Я выругалась и рванула за ним, мимо светофоров, мимо потрясённого таксиста. Харрис вильнул, чтобы избежать рытвины на дороге, и я сократила разрыв ещё на метр. Я могла это сделать. Я феникс, напомнила я себе. У меня есть и скорость, и сила.

Я оказалась ещё ближе. Теперь Харрис паниковал, и его хватка на руле дрогнула. Он явно не был опытным мотоциклистом. Когда он пошатнулся и вынужден был сбросить скорость, чтобы удержаться, я настигла его и бросилась, прыгнув в воздух и накинувшись на его спину. Харрис повалился вправо, а мотоцикл и я – влево.

Я плохо приземлилась. Моя лодыжка оказалась придавлена тяжёлым корпусом мотоцикла, и боль прострелила мою ногу и плечо. Я зашипела и постаралась как можно быстрее подняться, но я потратила слишком много энергии, догоняя его.

Он вскочил на ноги намного быстрее, чем я, и уже убегал прочь. Я двинулась за ним, но меня тормозила кричащая агония, пронзавшая моё тело. Я задержалась слишком надолго.

Харрис метнулся за первый попавшийся угол, пока я сдерживала волну головокружения. Я не могла позволить себе обморок. Я стиснула зубы и устремилась за ним, двигаясь как можно быстрее.

Это было недостаточно быстро. Когда я свернула за угол, Алан Харрис скрылся. Чёрт.

Я вытерла непроизвольные слёзы боли со щёк и сделала телефонный звонок. Ничего ещё не закончилось. Я не в настроении сдаваться.

***

– Вам больно, детектив? – сладеньким тоном поинтересовалась Баффи. – Хотите, чтобы я поцеловала болячку, и всё прошло? – я сердито посмотрела на неё, и она рассмеялась. – Простите, но вы правда выглядите не очень хорошо.

– Я в порядке, – вроде как. Я кивнула в сторону улицы, на которой скрылся Алан Харрис. – Он побежал в ту сторону примерно двадцать минут назад, так что он может быть где угодно. Он мог запрыгнуть на автобус или поймать такси, но скорее всего, по-прежнему передвигается пешком, чтобы никто не видел его лицо. Он знает, что мы его преследуем, и это работает нам на руку. У меня нет его вещей, чтобы дать тебе понюхать, но…

– Не волнуйтесь, я чую его страх. Если он поблизости, я смогу его выследить.

Я махнула ей.

– Тогда иди как можно быстрее. Я сделаю всё возможное, чтобы не отставать.

– Поняла, – она улыбнулась мне. – Я достану его для вас.

Баффи рванула на максимальной скорости, а я похромала за ней. Пусть ей потребовалось время, чтобы добраться, я знала, она – лучший шанс настигнуть Харриса. Взять след – это более хорошая идея, чем бесцельно бродить по соседним улицам.

Я колебалась, звонить ли другим, потому что их запахи могут усложнить ситуацию и облегчить бегство Харриса. Лучше действовать просто, говорила я себе. Как только Баффи найдёт его, я сообщу Мюррею. Я могла лишь надеяться, что он увлечён арестом Маркуса Лайонса.

Я заставляла себя двигаться сквозь боль. Чем сильнее я подгоняла себя, тем легче становилось притворяться, что мне не больно. Поначалу я ковыляла за Баффи, но через несколько мгновений побежала трусцой. Потом я поплачусь за это, но пока что адреналин поддерживал меня на ходу.

Я последовала за ней по первой улице. В конце Баффи повернула налево, а потом снова налево на следующем перекрестке. Во мне вспыхнула надежда. Харрис паниковал и по сути бегал кругами.

Во рту у меня пересохло, ноги дрожали, но мне удавалось держать Баффи в поле зрения. Когда она остановилась и медленно повернулась, держа нос по ветру, я знала, что она его нашла.

Я догнала её.

– Он там, – она показала на тёмный, зияющий вход на подземную парковку. – Я в этом уверена. Мне зайти и достать его для вас?

– Нет, – это дела полиции. Больно мне или нет, но я найду Харриса и арестую. Я кивнула в знак благодарности, понимая, что это не услуга, которой я обязана Баффи. Затем подумала кое о чём ещё. – Вообще-то, можешь оказать мне ещё одну быстренькую услугу?

– А что мне будет?

– Улицы, свободные от серийного убийцы, – прорычала я.

Она поджала губы.

– Справедливо.

Я бросила ей телефон.

– Мне надо, чтобы ты позвонила детективу Мюррею. Его номер есть в моём телефоне. Представься и объясни, где я, и что происходит, – я не скрывалась от Мюррея, просто разумно распределяла время. Я подумала ещё немножко. – Если Мюррей не станет слушать, попробуй детектива Колкахун. Её номер…

– Тоже в вашем телефоне. Поняла, – она улыбнулась. – Повеселитесь там.

Да, да. Я дважды перепроверила арбалет. Хотя Алан Харрис был человеком, и я не имела права использовать арбалет против него, возможно, мне придётся защищаться.

Я направилась внутрь.

Парковка оказалась крупнее, чем я ожидала. Я не знала точно, что это за здание, но судя по местоположению и дорогим машинам, оно принадлежало какой-то элитной компании. Это хорошо. Если Харрис не окажется опытным угонщиком и не имеет при себе нужных инструментов, то он не сумеет вскрыть одну из машин. А даже если и сумеет, то не получится завести двигатель. Дни, когда машины можно было завести замыканием проводков, практически остались в прошлом.

Помещение было хорошо освещённым. Я не видела теней, которые указывали бы на передвижения Харриса, и я ничего не слышала. Возможно, он пытался угнать машину и потерпел провал. Возможно, он уже поднялся в здание и нашёл альтернативный выход.

Надеясь, что это не так, я пошла вперёд. Добравшись до первого ряда машин, я нагнулась и проверила под ними. Там имелось несколько лужиц масла, но ничего, что указывало бы на то, что внизу прячется мужчина. Я встала и продолжила, проверяя каждый уголок и укрытие в тени.

Я миновала примерно половину и готовилась заглянуть за большую цементную колонну, когда услышала характерный сигнал, с которым дверцы машины отпирались с брелка. Может, это офисный сотрудник отправлялся на обед или встречу, а может, кто-то по глупости оставил ключи под надколесной аркой, и Алан Харрис их нашёл. Пока не узнаю обратного, буду рассчитывать на второй вариант.

Я скрылась из виду за колонной, услышав, как заводится двигатель, и машина едет в мою сторону из задней части парковки. Чтобы выехать, ей придётся проехать мимо меня. Идеально. Я не в той форме, чтобы бежать за машиной, но если повезёт, мне и не придётся.

Я ждала до последнего момента, готовя своё тело к дальнейшим событиям и натиску новой боли. Когда машина приблизилась, я выпрыгнула из-за колонны, встала на её пути и подняла арбалет.

Наверное, именно боль помогла мне избежать наезда. Я ужасно поморщилась, когда моё тело пронзила агония. Судя по выражению лица Харриса за рулём, он искренне верил, что я сейчас выстрелю из арбалета, и болт сквозь стекло вонзится в его череп. Он ударил по тормозам и остановил машину в дюймах от моего тела, затем уставился на меня испуганными глазами. Он тут убийца; я не знала, почему это он боялся.

Несколько долгих секунд мы смотрели друг на друга. В итоге он опустил окно и выкрикнул:

– Вы из полиции. Вы не можете меня застрелить. У вас будут проблемы! – его голос дрожал. – Про вас узнают!

По моему лбу стекла капелька пота. Боль в плече означала, что мне сложно было стабильно держать арбалет нацеленным на него.

Я заставила свой голос звучать твердо.

– Если выйдете из машины и сдадитесь, то не будет причин стрелять, – для того, кто убил трёх людей, он поразительно беспокоился о своём благополучии. – Я не наврежу вам, Алан. Но мне надо арестовать вас. Безо всяких проблем.

Его лицо будто обмякло.

– Проблем не будет.

Я уставилась на него. Он реально сейчас плачет?

– Я смирно пойду с вами, – он всхлипнул, икнув. – Обещаю. Я больше никому не хочу вредить.

– С чего бы, чёрт возьми, мне верить хоть единому вашему слову? – спросила я с искренним любопытством. – Вы убивали, и не раз.

Он замахал руками, всплескивая ими в лихорадочной демонстрации того, что он говорит правду.

– Я не убивал Рози! Она не была моей жертвой!

И это должно означать, что он хороший парень?

– А другие, – лепетал он, – они ничего не почувствовали. Я позаботился, чтобы они не страдали.

Боже, он настоящий добряк.

– Вы медбрат, бл*дь, – сказала я. – Вы должны помогать людям. Вы должны их лечить.

Харрис уронил руки.

– Я вам всё расскажу. Я всё объясню. Я лишь хотел сделать его счастливым. Он сказал, что всё будет нормально… он сказал, что соревнование будет весёлым.

– Где он? Где Маркус Лайонс?

– Это я вам тоже скажу. Просто пожалуйста, пожалуйста, не стреляйте в меня, – его голос звучал натужно.

– Выходите из машины с поднятыми руками, – я всё ещё была готова к тому, что Харрис резко ударит по газам и собьёт меня машиной.

На его лице пробежала гамма эмоций. Как будто прочитав мои мысли, он предпринял последнюю попытку отваги.

– Я мог бы вас переехать! Поехать дальше и сбить!

– Могли бы, – спокойно сказала я. – И я бы умерла, но лишь временно. Вы должны были слышать обо мне. Я умру, а потом вернусь, и если это случится, я буду зла. Очень, очень зла, Алан. Я снова найду вас, и тогда уже не буду такой терпеливой. Конечно, – добавила я, – мне и не понадобится следующий раз, если мой нетерпеливый палец нажмёт на курок и пошлёт серебряный болт сквозь лобовое стекло прямо в ваш мягкий человеческий мозг.

Его плечи сгорбились.

– Ладно, – пробормотал он.

– Что ладно?

– Ладно. Я выйду.

Дверца машины открылась, и Харрис поставил на бетонный пол сначала одну ногу, потом вторую. Очень медленными, очень выверенными движениями он выбрался и повернулся ко мне лицом.

– Зачем? – спросила я.

Он не стал утруждать нас обоих и спрашивать, что я имела в виду. Он опустил взгляд и промямлил:

– Я хотел победить.

Я напомнила себе, что не планировала пристрелить его ранее и не планировала пристрелить его сейчас. Вместо этого я двинулась вперёд, умудрившись не хромать, и вытащила из заднего кармана пластиковые стяжки.

Глаза Харриса распахнулись шире. Я слишком поздно услышала топот лап. Я развернулась, вскинув арбалет, когда огромный волк пронёсся мимо меня и врезался в Харриса.

Глава 27

Я быстрой чередой выпустила три болта в Роберта Салливана, но этого оказалось недостаточно, чтобы остановить его острые зубы, впившиеся в плоть Алана Харриса. Я бросила арбалет и метнулась вперёд, потянувшись к загривку его шерстяной шеи. Боль кричала во всём моём теле, но я терпела и оттащила его, с окровавленными челюстями и всем остальным.

– На живот! – взревела я, используя каждую унцию внушения, которую я только могла призвать. Я молилась, чтобы Роберт услышал меня сквозь красный туман ярости.

Его волчье тело задрожало, и поначалу я подумала, что он сумел воспротивиться моей команде. Однако потом он затрясся, задрожал и опустился на цементный пол.

Я побежала к Харрису, стягивая футболку через голову, чтобы зажать кровотечение.

– Не смей умирать, бл*дь! – прошипела я.

Взгляд Харриса скользнул ко мне. В его глазах не было боли; он уже миновал эту точку. Его губы изогнулись в едва заметной улыбке, будто говоря мне, что всё будет хорошо. Затем его веки с трепетом опустились.

Я раздражённо заорала. Нет. Я такого не потерплю. Я взглянула на Роберта, который продолжал лежать, сощурив жёлтые глаза и наблюдая за мной.

– Оставайся на месте, – прорычала я. Алан Харрис ещё мог выжить. Он мог продержаться.

– Не знаю, зачем вы пытаетесь спасти его жизнь, – произнёс леденяще сухой голос позади меня. – В конце концов, он убийца сверхов.

Я сильно давила на худшую из ран Харриса – проклятье, крови было так много – затем повернула голову и взглянула на Леди Салливан. Баффи стояла позади неё с будничным выражением лица. Не надо быть гением-детективом, чтобы понимать, что произошло.

– Вызовите бл*дскую скорую, – выплюнула я.

Я переключила внимание на Харриса. Он ещё дышал, но не продержится долго, если парамедики не прибудут в ближайшее время.

Леди Салливан кивнула Баффи, и та вытащила телефон, набирая номер, пока я сосредоточилась на Харрисе. На его теле было несколько раз, но сильнее всего кровоточил большой укус на шее.

– Роберту тоже нужна помощь, – сказала Леди Салливан. – Из него торчит три болта. Тот, что в его животе, выглядит особенно опасным.

– Может быть, – произнесла я сквозь стиснутые зубы, – вам стоило подумать об этом до того, как вы послали его сюда.

– Это было его решение, не моё. Я говорила вам, что он может рассчитывать и на мою заботу, и на поддержку. Ему нужно было поставить точку в смерти Рози, и теперь ему это удалось.

– Алан Харрис не убивал Рози, – футболка пропиталась кровью. Я до сих пор не слышала сирены.

– Суть не в этом. Он убивал сверхов, так какая разница на самом деле?

– Разница есть, потому что второй убийца до сих пор на свободе, – выплюнула я. – Нам всё ещё нужно найти Маркуса Лайонса! Алан Харрис может сказать нам, где он!

– Аа, – невозмутимо протянула Леди Салливан. – Но Маркус Лайонс убивал людей. К тому же, он вампир. Он не мой приоритет, – в данный момент ей очень повезло, что у меня были заняты руки. – Мы скажем всем, что вы нейтрализовали Роберта арбалетом. Никому не нужно знать, что вы ему внушили, – продолжала она.

Я не ответила.

– Эмма?

– Плевать, – я проверила пульс Харриса. Он едва держался. С ней я разберусь позже.

Слабый вой сирен наконец-то достиг моих ушей. Скорая почти здесь. Слава богу, бл*дь.

***

– Я не удивлён, что вам больно. Вы вывихнули плечо, и у вас трещина лодыжки. Вам нужен рентген, обезболивающие и несколько дней отдыха.

Ни за что.

– Вправьте плечо, перевяжите лодыжку, – сказала я доктору. – С остальным я разберусь потом.

В худшем случае я могу убить себя и использовать воскрешение для исцеления. Не в первый раз, хотя повторяющиеся смерти начинали выглядеть как беспечность с моей стороны. Мне реально надо предпринять шаги, чтобы перестать постоянно умирать. И сейчас я не могла позволить себе потерять двенадцать часов.

– Будет больно, – сказал он. – Очень больно.

И что же нового? Я стиснула зубы и махнула ему продолжать. Мне надо делать дела, говорить с людьми. В следующий раз пойду к доктору-сверху; человеческие слишком осторожны и слишком много спорили.

К тому моменту, когда я хромающими шагами вышла из отделения неотложной помощи, меня ждали Лукас и Колкахун. Один взгляд на их лица подтвердил всё, что мне нужно было знать.

– Лайонс не появился в Почтальонском Парке, – сказала я.

Колкахун поморщилась.

– Нет, его не было видно. Может, он завидел наших людей и испугался. Надо отдать должное Мюррею, он действовал осторожно, чтобы избежать этого, но ни один план не является абсолютно надёжным.

Я фыркнула. Да уж. Просто посмотрите на Алана Харриса.

Лукас приобнял меня одной рукой.

– Думаю, тебе разрешается отдохнуть, – мягко сказал он. – Давай поедем домой, и я позабочусь о тебе, пока ты заботишься обо мне.

– Леди Салливан… – начала я.

Его глаза потемнели.

– Я разберусь с Леди Салливан. Прямо сейчас её забрали в Отряд Сверхов, и её допрашивает Грейс. Как только он закончит, настанет мой черёд.

– Она – не твоя ответственность.

– Моя, когда она мешает твоей работе. И моей, – он смахнул прядь волос с моей щеки. – Не волнуйся о ней. Моя машина поблизости. Я отвезу нас домой.

Я не для того почти час спорила с доктором, чтобы поехать домой и закинуть ножки повыше.

– Слишком много дел. Маркус Лайонс ещё может появиться.

Колкахун покачала головой, а рука Лукаса ещё крепче сжалась вокруг меня.

– К сумке-холодильнику никто не притронулся. Две другие передачи с кровью и зубами происходили быстро. Если Лайонс собирался появиться, он бы это уже сделал.

Я покачала головой – не потому, что не соглашалась, а потому что не готова была сдаваться.

– Как дела у Алана Харриса? – спросила я.

– Он определённо не в состоянии говорить, если ты спрашиваешь об этом, – сказала Колкахун. – Когда я узнавала новости в последний раз, не было ясно, выживет ли он. Его оперируют, но всё выглядит не лучшим образом.

– У него при себе что-то имелось? Телефон?

Она кивнула.

– Он у криминалистов. Не защищен паролем, но это одноразовый телефон, и в нём сохранён лишь один номер.

Лайонс. Это должен быть он.

– Мы позвонили, – сказала она. – Номер уже не активен.

Я выругалась. Они всё равно опережали нас, даже теперь. Я открыла рот, чтобы задать ещё один вопрос, но Колкахун хмуро посмотрела на меня.

– Этим расследованием занимается не один человек, и ты не детектив Мюррей, – строго сказала она. – Сотни людей ищут Маркуса Лайонса, – она взглянула на Лукаса. – Не говоря уж о большом количестве вампиров. Всё это не ложится исключительно на твои плечи.

Я знала, что она говорит здравые вещи, но это не означало, что я готова была отправиться домой и сидеть на попе ровно, потому что, как выразилась Баффи, у меня болячка. Я помрачнела.

– Что такое? – спросил Лукас.

– Баффи, – буркнула я. Меня возмущало то, что она после обнаружения Харриса связалась с Леди Салливан, а не с Мюрреем, как я просила, хотя именно на это она была натренирована, будучи волком Салливан. – Мой телефон у неё.

– Можешь забрать потом, – сказал Лукас.

– Я заберу сейчас, – я хотела посмотреть Баффи в глаза и заставить осознать последствия её поступка. – Она в Отряде Сверхов с Леди Салливан?

– Думаю, да, – сказал Лукас.

– Тогда поехали туда, – я взглянула на Колкахун. – Тебе, пожалуй, лучше вернуться к Мюррею.

– Да, – она вздохнула. – А тебе наверняка лучше поехать домой или вернуться в больницу.

– Если бы все делали то, что должны, а не то, что хотели, мы бы остались без работы.

***

Зная, что в таком состоянии мне сложно будет управлять машиной, я заставила Лукаса сесть за руль Таллулы. Ни он, ни машина были не в восторге. Таллула трижды заглохла безо всяких причин, а Лукас кряхтел, стонал и ёрзал на узком водительском сиденье. Хотя бы он знал, что не надо жаловаться. Если бы он отпустил какой-то презрительный комментарий, мы бы никогда не доехали до Отряда Сверхов.

Я начинала жалеть о своём решении не ехать домой. Пусть я наконец-то поддалась на уговоры и выпила лекарства, это приглушило лишь самую острую боль и определённо не сняло её полностью. В моём животе до сих пор жило ощущение тошноты, которое могло быть вызвано разными вещами, а пульсирующее давление в голове делало мысли туманными и неразборчивыми. Но я сделала всё возможное, чтобы вести себя нормально. Я не хотела, чтобы Лукас беспокоился ещё сильнее… и определённо не хотела, чтобы он развернул Таллулу.

– Если бы ты выследил Маркуса Лайонса до той парковки, – спросила я, – ты бы напал на него?

Лукас задумался.

– Если бы он сдавался без боя, то сомневаюсь. Но я не уверен, что подобное можно знать наверняка, пока не окажешься в такой ситуации. Если бы ты месяц назад спросила у Роберта Салливана, предпринял ли бы он всё возможное для убийства человека, он бы наверняка сказал нет. Мы все способны на ужасные поступки, если нас спровоцировать.

На мгновение он замолчал.

– Мне сказали, что Роберт оправится без особых осложнений, хотя может долго пользоваться тростью. Я ожидаю, что Леди Салливан уже подаёт от его имени прошение о снисхождении.

– Иногда это просто, – пробормотала я. – Иногда парни вроде Лайонса и Харриса на сто процентов плохие и заслуживают того, что с ними происходит. Но так бывает не всегда.

Лукас кивнул.

– Если уж на то пошло, я не обрадован тем, что случилось с Кассандрой. Я не считаю, что она заслужила такое, – он поколебался. – Зара, – мягко поправился он. – Зара этого не заслужила.

Мои глаза защипало от непрошеных слёз.

– Они все не заслужили. Имени Зары не было в списке гостей «Фетиша». Все остальные жертвы там были, но не она. Я бы заметила, если так, – я покачала головой и подумала о Джонасе и его пустом клубе. – Кто победил теперь?

Лукас вскинул бровь.

– Что ты имеешь в виду?

– Алан Харрис убил следующую жертву, а потом был пойман. Он сам может умереть. Маркус Лайонс остаётся на свободе, но он не убил и не забрал сердце Зары из парка. Так кто победил в игре?

– Никто. Может, без сердца Лайонс больше никого не убьёт.

Я посмотрела в окно.

– Зара сказала, что будет ещё два убийства. Если Алан Харрис не умрёт, то было пока только одно.

Лукас крепче сжал руль Таллулы. После этого мы оба не произносили ни слова.

Глава 28

Возле здания Отряда Сверхов собралось на удивление большое количество оборотней. Макс стоял внутри, за стеклянной дверью прилегающего отеля, но я видела, что он выглядывает с весьма обеспокоенным видом. Его редко смущали сверхъестественные визиты, но, наверное, десятки волков, шумно протестующих, чтобы их услышали – это любого отпугнёт. Я сделала мысленную пометку извиниться и перед ним, и перед менеджментом отеля. Это будет не в первый раз, да и наверняка не в последний.

Как только мы с Лукасом вышли из Таллулы, вопросы и требования обратились в нашу сторону. Я изо всех сил постаралась не выглядеть как побитая собака и притворилась, что абсолютно в состоянии ходить, говорить и выслушивать их требования.

– Вы не имеете причин держать нашу Леди внутри этого чёртова здания, – пожаловался один из волков Салливан. – Вы должны немедленно выпустить её!

– Насколько мне известно, она не арестована, – сказала я. – Просто отвечает на несколько вопросов.

– То, что сделал Роберт – не его вина! – рявкнул на меня другой волк Салливан. – Его должны превозносить как героя за то, что он сделал с этим убивающим ублюдком! Он не преступник!

Ну-ну.

– Уверена, мы все можем согласиться, что правосудие линчевателей не поможет никому из нас, – спокойно ответила я.

– Она права, – вмешался высокопоставленный волк Макгиган. – Мы не можем допустить возвращения к тому положению дел, которое было до конференции сверхов. Мы должны применить к Роберту Салливану высочайшую форму легального правосудия. Он должен быть в цепях!

– Прямо сейчас, – ответила я, – он получает срочную медицинскую помощь. Что случится дальше, будет зависеть от многих факторов.

– Что ж, – прошипел член клана Карр, – Леди Салливан наверняка пора сложить полномочия. Она должна взять на себя ответственность за этот бардак.

Я втянула вдох. Лукас рядом со мной склонил голову и пробормотал:

– Хочешь, чтобы я позаботился об этой братии? Хватит одного слова.

Это не входило в его обязанности, и вампирам не было необходимости вмешиваться. Только не в это.

– Спасибо, но они имеют право быть здесь и озвучивать свои беспокойства. Если дело примет плохой оборот, Отряд Сверхов разберётся с ними.

– Как? Ты едва можешь стоять, и я не представляю, как Фреду, Оуэну или Лизе удастся угомонить лай пререкающихся оборотней.

– Ты недооцениваешь Лизу, – сказала я ему.

– Да, – согласился Лукас мгновение спустя. – Наверное, недооцениваю.

Мы вошли в здание. Дверь первой допросной комнаты была закрыта, и табличка над ней светилась красным, показывая, что помещение занято; несомненно, Оуэн Грейс и Фред были там с Леди Салливан. Я пошла в комнату для посетителей и заглянула туда. Лиза и Баффи сидели на одном из узких диванов.

– Вы никогда не думали подать заявление на обращение в оборотня? – интересовалась Баффи. – Думаю, клан Салливанов с радостью принял бы вас.

Я сомневалась, что ответ Лизы будет очень дружелюбным. Я откашлялась, и они повернулись ко мне.

– Детектив! – просияла Баффи, взглянув за меня на Лукаса. – И маленький Лорд! Вы уже нашли этого вашего убийцу-вампира?

Я почувствовала, как тело Лукаса напряглось.

– Баффи, – предостерегла я.

– Что? Это логичный вопрос.

Дело не в вопросе, дело в тоне её голоса. Я скрестила руки на груди и сердито уставилась на неё.

– Мой телефон у тебя, – сказала я.

– Вы бы хотели его вернуть?

– А ты как думаешь? – прорычала я.

Она улыбнулась.

– Скажите «пожалуйста».

Я пристально уставилась на неё. Она закатила глаза и сунула руку в карман.

– Божечки, – пробормотала она. – Вежливость же бесплатная, – она передала мне телефон и понизила голос. – Слушайте, я прошу прощения. Я верна в первую очередь своему клану. Я понимаю, что вы сердитесь, но в итоге всё вышло не так уж плохо, верно?