Текст книги "XCOM 2: Возрождение (ЛП)"

Автор книги: Грег Кис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)

Грег Кис
XCOM 2: Возрождение

Посвящается моему брату по оружию Чарльзу Лоутону Уильямсу.

ПРОЛОГ.

– Наши спутники падали с небес дождём, – сказал он Ивану. – По крайней мере, те немногие, что мы сумели запустить. Мы понятия не имели, с чем мы имеем дело.

– Но вы пытались, – ответил Иван. – Вы боролись.

Он хрипло и безрадостно усмехнулся:

– Да, мы боролись. И большинство из нас погибло.

Он сверлил Ивана взглядом над ящиком, служившим ему обеденным столом. Потрёпанный садовый стул и трёхногий табурет, на которых они с Иваном сидели, не считая рваного матраса, составляли всю мебель в его металлической, обшитой деревом лачуге.

Иван казался очень молодым и полным энтузиазма. Настолько, что поначалу он волновался, что парень притворяется, что он очередной шпион, выслеживающий тех немногих, что остались от XCOM. Но что-то в нём заставляло ему верить.

Кроме того, что ему было терять? Если Иван окажется не тем, за кого себя выдаёт, что ж, живым его не возьмут. И всё будет кончено.

Он сделал ещё глоток того, что с большим допущением можно было назвать виски. Ему вспомнились времена, когда он смаковал хороший односолодовый «Хайленд» или «Американский ржаной». Тогда он мог провести полчаса, потягивая единственный бокал. Теперь ему приходилось довольствоваться любым пойлом, которое удавалось достать. Но сейчас его волновало лишь то, как крепка выпивка.

– Чего же ты хочешь от меня, сынок? – спросил он.

– Таких, как я, много, – ответил Иван. – Тех, кто желает драться с пришельцами, чтобы вернуть нам наш мир. Но нам нужны лидеры, мужчины и женщины, которые были там. Да, пришельцы победили вас, но…

– Пришельцы нас не победили! – он вспылил, слегка удивляясь собственной неожиданной вспышке. Гнев по-прежнему не утих, даже после стольких лет и усиленного его подавления.

– Сэр?

Он сделал ещё глоток, большой.

– Так у вас есть люди, желающие сражаться? – сказал он. – Это замечательно. Но вам понадобится нечто большее. У нас было всё – международное финансирование, лучшие учёные и инженеры мира, профессиональные солдаты, воздушная поддержка, замечательные лидеры – всё. Мы сбили два корабля, ты знал об этом?

– Нет, сэр, – ответил Иван.

– Так вот, мы сбили. Мы добились успехов в понимании их технологий, разрабатывали инструменты для победы над ними. Наши потери были велики, да, но мы верили, что у нас есть шанс. Я верил.

– Тогда… что случилось? – спросил Иван.

– Коалиция отвернулась от нас, вот что. Сдала нас. Не уверен, какая страна была первой -они же не сказали нам об этом в лицо. Но, в конце концов, они нас отрезали. Пришельцы нанесли единый скоординированный удар по нашим штабам и важным комплексам. Кто-то сдал им наши координаты.

– Почему?

– Паника, – проворчал он, делая ещё один глоток. – Они испугались, что если мы продолжим сражение, пришельцы истребят нас всех.

– А вы думаете, они истребили бы? – спросил Иван.

Он фыркнул:

– Они могли бы сделать это сразу. Вместо этого они устраивали небольшие налёты, похищали людей, сеяли страх. Думаю, в итоге они получили то, на что рассчитывали. Послушную популяцию овечек.

– Я не овца, сэр, – сказал Иван. – Мои соратники – не овцы. Мой отец был рядовым XCOM. Он погиб, сражаясь с ними в Минске.

– Как его звали, твоего отца?

– Саша Фёдоров.

– Я помню его. Хороший был человек.

– Я его не знал, – ответил Иван. – Мама была беременна мной, когда он умер.

Иван поколебался мгновение, пытаясь сесть прямо:

– Сэр, вы поможете нам?

– Ты что, не слушал? У нас в распоряжении были все ресурсы Земли. И мы проиграли. А что есть у вас?

– Мужество, сэр. Решимость.

– Мужество. Решимость. Это и вот эта бутылка виски могут помочь тебе напиться достаточно, чтобы забыть обо всём. Девяносто процентов человеческой расы вполне довольны всем происходящим. Даже более чем довольны, судя по тому, что я знаю. За кого же вы намерены драться?

– Похищения не прекратились, сэр, – сказал Иван. – Тысячи пропадают каждый год.

– Верно, – он криво усмехнулся. – И за большую часть… Вы ведь зовёте себя «Местными», верно? За большую их часть винят вас. И люди проглатывают это вместе с остальной пропагандой Адвента и той богомерзкой дрянью, которой они теперь кормят людей.

– СУТЬю, сэр.

– Да, СУТЬ. «Восстановленный протеин». Это должно навести на пару вопросов. Восстановленный из чего? Но не наводит. Люди это едят. И эти странные овощи… – он покачал головой.

– Нас больше, чем вы думаете, – сказал Иван. – И ещё больше тех, кому просто нужно немного надежды. Вы можете дать им эту надежду, сэр.

– Нет, – ответил он. – Я не могу. Потому что её не осталось. Война закончилась двадцать лет назад. Всё больше людей каждый день переезжают в Новые Города, – он сделал ещё глоток. – Теперь, будь так добр, свали отсюда. Мне наскучил этот разговор.

– У меня ушло много времени на то, чтобы найти вас, сэр, – сказал Иван.

– Ага, что ж, спасибо за это, – ответил он. – Это значит, что пора опять переезжать. Уходи. И забудь об этом. Я не буду просить снова.

Иван неохотно встал, и вдруг напомнил ему своего отца, каким он был двадцать лет назад.

На мгновение, что-то дёрнулось внутри него, и он вспомнил, что ощущал тогда, в то время.

Гордость. Цель.

Командир.

Воспоминания были нечёткими. И, глядя, как Иван растворяется в перуанском тропическом лесу, он начал делать всё большие глотки в надежде окончательно прогнать их.

Часть I. Местные

«Уже сейчас я готов утверждать:

если бы пришельцы хотели просто

захватить Землю, мы не смогли бы им

помешать. Думаю, им нужно другое…»

– доктор Рэймонд Шень, главный инженер XCOM

Глава 1.

Амар инстинктивно отдёрнулся, когда ферромагнитная пуля превратила несколько кубических сантиметров бетонной стены в пар, а разлетевшиеся раскалённые осколки заставили его броню слегка задымиться в нескольких местах. Впрочем, теперь он имел представление о её позиции. По крайней мере, это выглядело как «она».

Его наушник издал щелчок.

– КП? – это была Томас, командир отделения.

– С разбитым сердцем, Шеф, – ответил Амар, вытирая пот, стекающий из-под нечёсаной тёмной шевелюры. – Я думал, она – моя единственная, но она оказалась такой же, как остальные – попыталась прибить меня на первом свидании. Около тридцати метров, Шеф, и, думаю, ещё одна направляется к вам.

– Как по мне, крайне уродливая дамочка, – раздался ещё один голос. Это была Райдер, расположившаяся левее. – Тебе будет без неё лучше. Сраные болтуны. Как они вообще забрались так далеко?

– Их как минимум шестеро, – сказала Томас. – Нужно зачистить этот фланг, пока они нас не окружили.

– Я прикрою, КП, – сказала Райдер. Игры кончились. – Поднимаюсь, – доложила она.

Штурмовая винтовка Райдер заговорила, и Амар выскользнул из-за стены, метнувшись по покрытому кудзу бетону в сторону большой кучи камней. Он был почти на месте, когда огонь Райдер прервался, и с другой стороны обломков поднялась бронированная голова. Он вскрикнул и нырнул, но Райдер вновь начала стрельбу. Присев, он услышал говорящий звук пули, ударившей в металл.

– Заглотила наживку, – сказала Райдер. – Не уверена, готова ли.

– Наживку? – возмущённо вскрикнул Амар. – Я был наживкой! Ты использовала меня!

– И ты был шикарной наживкой, – ответила она.

Где-то справа он услышал грохот дробовика Читто. Раз, ещё. Затем началась непрекращающаяся стрельба.

Амар сделал глубокий вдох, выдохнул и поднялся.

Болтунья ждала его. Он слышал вой магнитной винтовки, даже нажав на курок. В эту очень долгую секунду он видел глубокую царапину, оставшуюся от выстрела Райдер на чёрной насекомообразной маске. Он видел, как дуло магнитной винтовки берёт его в прицел, и дыры возникают на бронированной груди болтуньи там, куда его оружие посылает свои пули.

Затем он стоял и смотрел на мёртвую болтунью.

Конечно, они сами не звали себя «болтунами», и большинство людей их так не называло. Для большинства людей Земли они были полицией Адвента, миротворцами, защитниками. Предполагалось, что это гражданские добровольцы, но Амар не знал никого, кто пошёл служить. И никогда не встречал никого, кто бы знал того, кто пошёл служить. И они говорили между собой на странном языке – это был ни хинди, ни немецкий, ни малайский, ни, согласно Читто, чоктау, ни какой-либо другой земной язык. Именно поэтому Амар и его отряд называли их болтунами.

Пока Амар смотрел, магнитная винтовка взорвалась. Взрыв был небольшой – не представлял для него угрозы, но оружие теперь было бесполезно. Они всегда взрывались, что было очень плохо. Было бы здорово обзавестись парочкой проклятых штук. А лучше парой сотен.

– КП? – спросила Райдер.

– Сделал её, – ответил он, чувствуя, как кровь бьётся в висках. Пальцы начали дрожать. Близко… – Ты неплохо засветила ей по кумполу, – добавил он. – Не смогла даже прицел навести.

– На здоровье, – ответила она. – Пошли на вечеринку.

Он оглянулся и увидел, как она проскользнула вправо.

– Я только… – начала она и вдруг вскрикнула: – Чёрт!

– Райдер? Что такое?

Оглянувшись через плечо, он увидел, как Райдер поворачивается направо. Она открыла стрельбу, и в это время красная вспышка из магнитной винтовки ударила её в грудь. Она упала и закатилась за остатки стены, он услышал вырвавшееся со свистом дыхание по радио.

– Райдер! – всё казалось освещено странным золотым светом. Райдер не могла быть подстрелена. Она ни разу не была подстрелена. Даже ни царапины за все три года, что он знал её. Самая везучая в отряде.

– КП? – требовала Томас. – Что случилось?

Он увидел напавших на Райдер, их было двое, и они быстро приближались к её позиции.

Томас пропустила нескольких – не удивительно, у них была куча времени, чтобы добраться сюда, тем более кудзу и жимолость, выросшие повсюду создали такую чащу, что даже его родные джунгли казались не такими густыми.

Впереди было ещё несколько. Если он отвернётся, чтобы помочь Райдер…

У него не было выбора.

– Отступаем, Шеф, – сказал он.

Он перебежал к позиции Райдер, стреляя на ходу в приближающихся солдат. Один выглядел так же, как та, которую он только что убил – закованный в чёрную броню с небольшим вкраплением красного на подбородке. Другой был крупнее, тяжелее – ходячий щит. Он распространял слабо светящееся энергетическое поле, из которого меньший боец предпочитал не выходить.

Амар выстрелил в щитовой барьер три или четыре раза без видимого эффекта. Магнитные пули просвистели мимо, в то время как он присел рядом с Райдер.

Она тяжело дышала, а её глаза были широко распахнуты. Снаряд пробил её броню, но крови не было – жар прижёг рану, казавшуюся очень глубокой. Она всегда была бледной, но сейчас была вовсе белее мела, а её ярко рыжие волосы прилипли к вспотевшему лбу.

– Проклятье, – выдохнула она. – С утра это будет болеть.

– Лежи, – сказал он и выглянул из-за стены, но был встречен очередным выстрелом. Он сдвинулся и выстрелил снова, однако они продолжали приближаться. Нужно было хватать Райдер и уходить, искать более защищённую позицию…

Слишком поздно он понял, что Райдер сумела подняться на ноги и попыталась обойти щитоносца, чтобы подстрелить врага.

– Райдер! – закричал он.

– Я уже труп, КП, – крикнула в ответ она. Она сумела прицелиться, но была прошита снарядами раз, второй. Она и пехотинец упали почти одновременно.

– Получи, сукин сын, – сказала она. По крайней мере, ему так показалось. Было очень неразборчиво…

Нет, нет, нет! Она в порядке. ДиЛао её заштопает. Ему нужно лишь завалить этого громилу…

Амар опустошил магазин в щитоносца, отступая назад, глядя, как тот прицеливается и, понимая, что он следующий и что сделать с этим уже ничего не получится.

Внезапно щитоносец завалился назад. Амар увидел аккуратную дырку, появившуюся в его маске, прежде чем тот упал.

– Тоби? – выдохнул он.

– Да, – ответил снайпер. – Справа чисто. Впрочем, впереди ещё полно народу. Капитан от меня на час.

– Спасибо, – сказал он. – Райдер…

– Видел, – ответил тот. – Некогда.

Амар продрался туда, где упала Райдер.

Она была не в порядке, и ДиЛао не сможет её подштопать. Её глаза были безжизненны.

Комок подкатил к горлу. Райдер уже была в отряде, когда он пришёл два года назад. Она была саркастичной, смешной и компанейской, а иногда настоящей занозой в заднице. Она рассказывала дикие истории о своей юности в Утрехте, она не умела петь, но пела при каждой возможности. И она была неистово преданна друзьям.

А теперь это всё не про неё.

Подумай об этом потом. Или сдохни сейчас.

Он бегом вернулся на свою первоначальную передовую позицию.

– Читто, – он услышал голос Томас. – Ты теперь с КП.

Это было плохо. Читто была полным салагой. Это был её первый бой, и ничего в ней не позволяло думать, что она подходит для этого дела.

– Есть, Шеф, – ответила Читто. Ему показалось, что он услышал дрожь в её голосе.

Он заметил ещё одного болтуна, пытавшегося их обойти.

– О нет, – яростно прошептал он. – Я тебя уверяю, у тебя не выйдет.

* * *

Хронометр Амара показывал, что бой длился чуть больше часа, но они ощущались как все двадцать к тому времени, как прозвучали последние выстрелы и отряд начал прочёсывать местность, чтобы убедиться, что все силы Адвента мертвы. Руки были свинцовыми, а колено чертовски болело, хотя он не мог вспомнить, когда он им успел удариться.

Удовлетворившись, Томас разрешила им отдохнуть. В начале боя у них было восемь бойцов, теперь их семеро.

Могло быть гораздо хуже.

Но это не облегчало его боли по поводу гибели Райдер. Он всё ждал, когда она подойдёт, хлопнет его по плечу и спросит, насколько сильно он вымазался в этот раз.

Теперь, когда появилась возможность не спеша оглядеться, Амар понял, что развалины, в которых они сражались, были руинами какого-то разбомбленного комплекса. Четвертая часть главного здания ещё стояла – две стены, формирующие угол и крыша на них. Внутренности трёхэтажного здания были видны. Всё это было покрыто морем лоз и листьев. Отряд направлялся к Заливному городу, чтобы добыть припасов, когда капитан Томас поймала нечёткий радиосигнал. Это был сигнал SOS в современной кодировке, а источник передачи был неподалёку, так что они отправились к нему. Сигнал резко прервался прямо перед тем, как они попали под огонь.

– Вопрос в том, – сказала Томас, – был ли сигнал настоящим или же они хотели заманить нас сюда.

Капитан была настоящим ветераном группы. Она сражалась в рядах XCOM ещё тогда, что, вероятно, говорит о том, что ей около сорока. У неё грубоватые черты лица и грязно-светлые волосы, заплетённые в косу, и она сбривает несколько сантиметров спереди. У неё шрам от ожога на щеке и не хватает половины левого уха. Он видел, как она справилась с болтуном одним ножом.

– Это была ловушка, – отвечал Тоби, по своей привычке нахмурившись. – И это плохие новости. Значит, они взломали нашу кодировку.

– Что ж, – сказала Томас. – Почему бы нам не посмотреть? До темноты мало времени. Думаю, сигнал передавался оттуда, – она указала на остатки здания.

Он слышал, как застонал ДиЛао. Амар его понимал – ему тоже не хотелось вновь куда-то идти.

– Что, артрит разыгрался, старикан? – сказал ему Амар, по своей привычке пытаясь поднять настроение. Но прозвучало как-то странно и неуместно, и он предпочёл бы этого не говорить.

* * *

Продвигаясь к разрушенному строению, они встретили ещё нескольких мёртвых болтунов. Амар ткнул одного из них и перевернул, убеждаясь, что тот мёртв.

Даже с учётом дикой жары он почувствовал, как холодок пробежал по спине.

Маска солдата слетела – сняла ли она её сама, умирая, или сила убившего её взрыва ослабила крепления – нельзя было определить. Но вот её лицо он видел.

Нижняя его часть выглядела человеческой – её губы и скулы были привычными. Нос был широкий, расположенный недалеко ото лба, но всё равно в рамках человеческого. Но вот её уши были странно приплюснуты к лысому черепу, и не было совершенно ничего человеческого в больших серебристых глазах. Они располагались слишком широко, почти по краям головы и в них не было ни глазных яблок, ни зрачков.

Он почувствовал тошноту.

Уже двадцать лет пришельцы играют с человеческой ДНК. Это лишь один из результатов. Была ли она человеком, а затем её изменили?

Никто не знал наверняка.

* * *

Достигнув руин и войдя в единственный проходимый коридор, они стали находить таких же мёртвых людей.

Очевидно, они встали здесь насмерть, и, судя по их количеству и количеству мёртвых врагов, сражались они хорошо.

К своему облегчению, Амар не узнавал никого из них. Они были вооружены и экипированы таким же неопрятным разношёрстным образом, что и его шайка, по крайней мере, на первый взгляд, приспосабливая любой найденный кусок древней брони, а дыры в экипировке заполняя заплатками из кевлара, листового металла холодной ковки – всем, что под рукой. Большинству стволов был не один десяток лет.

Но при более детальном осмотре эти парни выглядели так, будто у них новое снаряжение. Относительно новое – возрастом в несколько месяцев, а не в двадцать лет.

И всё же, это их не спасло.

– Этот жив! – сказал ДиЛао, вставая на колени и разворачивая козырьком назад свою кепку «Красные дьяволы Мехико-Сити», не позволявшую его вьющимся тёмным волосам торчать в разные стороны.

Человек сидел, прислонившись к стене сразу за поворотом коридора. Он был жив, но лишь едва. ДиЛао уже достал свой медицинский набор, но Амар сомневался, что они смогут сделать для парня нечто большее, чем облегчить боль.

Томас опустилась на колени рядом с ДиЛао.

– Что здесь случилось, сынок? – спросила она солдата. – Как тебя зовут?

Он взглянул на неё бледно-серыми глазами. Его губы дрогнули, но беззвучно.

– Здесь ещё живой, – сказала Читто. Её голос был тих, она всегда была тихой. Она прошла дальше по коридору вообще-то слишком далеко. Её круглое лицо было нахмурено, а пухлые губы сжаты в полоску. Амару казалось, что она может сорваться в любой момент.

Они подобрали Читто в нелегальном поселении в зоне заражения за несколько дней до этого. У отряда было другое задание, но они наткнулись на людей, окружённых солдатами Адвента. После того, как они прикончили болтунов, Читто попросилась к ним. Томас согласилась, но планировалось доставить её в убежище для тренировок. Вместо этого, словно в дурном сне, неприятности продолжают находить их, отгоняя их всё дальше и дальше от изначальной цели.

– Жди остальных, Читто, – сказал Амар, осторожно приближаясь к ней. – Мы должны прикрывать друг друга. Ты не можешь просто бродить, когда я думаю, что ты меня прикрываешь.

– Да, хорошо, – ответила она.

Амар посмотрел на человека, которого она нашла.

Парень был молодой и жилистый, с узкими приятными чертами, и он был без сознания. На нём не было брони, и он совершенно не казался раненым. Причиной его бесчувственного состояния, по-видимому, был солдат Адвента в нескольких футах от него, вооруженный станером – оружием, предназначенным для разгона толп и протестующих… и брать живых пленных. Оно выглядело как сабля или длинная дубинка с гардой для защиты руки и результатом её удара мог стать сильный неврологический шок.

– Эй, приятель, – позвал Амар, опускаясь на колени и похлопывая парня по щеке.

Человек вздрогнул и после ещё нескольких похлопываний открыл бледно-голубые глаза.

– Что… что происходит? – спросил он. У него был лёгкий акцент, определённый Амаром, как шотландский.

– И мы задаёмся этим вопросом, – ответила Томас, подходя. Дюкс отошёл в тыл, а Нишимура мягко прокралась почти до конца коридора. Даже в броне Нишимура казалась крохотной, но была крайне смертоносна, и гораздо более опасна, чем большинство знакомых Амара.

– Сергей? – спросил человек, внезапно попытавшись сесть.

– Если ты имеешь в виду того человека, то он не выжил, – ответила Томас, кивая на молодого человека, над которым трудился ДиЛао.

Парень закрыл глаза и вздохнул.

– Какое несчастье, – сказал он. – Кто-нибудь ещё… – он огляделся. Томас покачала головой.

– Все мертвы, – сказала она.

Он некоторое время переваривал это, его губы крепко сжались, побелев. Кадык дёргался.

– А вы кто такие? – в конце концов спросил он.

– Мы приняли сигнал SOS, – сказала Томас вместо ответа на его вопрос. Её голубые глаза внимательно сверлили парня.

– Да, это был я, – ответил он. – Я умудрился собрать разрядный генератор и использовать стальной каркас строения как антенну. Радиус был невелик, но, по крайней мере, больше наших раций ближнего действия. Вы, наверное, оказались поблизости, – его взгляд изменился. – Вы взломали кодировку. Вы наверняка Местные.

– Холли Томас, – сказала Шеф. – Вышли из Феликса, по крайней мере, ненадолго.

Феликс – кодовое имя их базы. Она ждала, чтобы увидеть, какой будет его реакция.

– Феликс, – сказал парень. – Неподалёку от Заливного города. Я слышал о вас. Вы взломали их систему пропаганды, верно?

– Ну, то были наши хакеры, – ответила Томас. – Мы больше по стрельбе и мародёрству.

– Значит, мне повезло, – сказал парень. – Можете звать меня Сэмом. Но про свою ячейку я ничего рассказать не могу. Это секретно.

– Что же ты делаешь здесь, Сэм? – она показала на мёртвого солдата. – Что они здесь делают?

– Я аналитик, – сказал он так, словно это объясняло всё. Он медленно встал. – Это старое здание XCOM. Не из больших. Я пришёл сюда в поисках данных.

– Данных, – повторила Томас с сомнением.

– Центральная база была уничтожена, – сказал он. – Полностью. Стёрта в пыль и взорвана снова, чтоб уж совсем наверняка. Но XCOM не были настолько тупыми, чтобы хранить все яйца в одной корзине. Или, в данном случае, все данные на одном сервере. У них были запасные сервера в закрытой сети. Частное мини-облако. Один из серверов был здесь. Или, точнее, под нами. Мы только-только нашли путь вниз, как нас атаковал Адвент.

– Как они вас нашли? – спросила Томас.

– Хотел бы я знать, – пожал плечами он. – Полковник Диксон и остальные справились с первой волной, но когда всё кончилось, полковник был мёртв, а нас осталось всего пятеро. К тому времени, как я нашёл то, зачем мы пришли, прибыли подкрепления и заперли нас внутри. Я сделал радио, и мы пытались сдерживать их, сколько могли. Затем остались только Сергей и я. Вон тот тип со станером достал меня, – он кивнул на мёртвого солдата. – Это вы, парни, его?

– Он был мёртв, когда мы пришли, – ответила Томас.

– Значит, это был Сергей, – сказал Сэм. – Вы, похоже, появились крайне вовремя, – его лицо погрустнело, и он осмотрел коридор, заваленный телами его соратников. – По крайней мере, для меня.

– Мы попали в засаду, – ответил Амар, почувствовав внезапную беспричинную злость на Сэма. – Кое-кого потеряли.

– Простите за это, – ответил Сэм. – Но поверьте, он умер не напрасно. Никто из них.

– Она, – поправил Амар.

На некоторое время воцарилось молчание. Сэм стоял, чувствуя себя неловко.

– Итак, ты что-то нашёл, – сказала Томас, прерывая молчание.

– Да, – ответил Сэм. – Кое-что поразительное. Кое-что, что изменит всё.

– И что же это? – спросила Томас.

– Не могу сказать, – ответил он. – Это засекречено.

– Засекречено? Засекречено кем? – требовательно спросила Томас.

– Я не могу…

– Да что ты говоришь… – она вспылила. – Ладно, – она отвернулась от Сэма. – Нужно двигаться, сейчас же. Скорее всего скоро здесь будут новые подкрепления. Сэм, ты идёшь с нами. Мы оставим тебя в ближайшем убежище.

– Нет, – сказал Сэм, внезапно оживившись. – Нет! Вы должны пойти со мной! Я должен показать им, что нашёл, или всё это действительно окажется напрасным. Я не выживу один.

– Да ну… – проворчал ДиЛао.

Нишимура фыркнула и затолкала несколько длинных красивых тёмных прядей обратно под камуфляжную бандану, под которой их скрывала.

– У нас уже есть задание, – пояснила Томас, выдав нетерпение.

– Это намного важнее, – настаивал Сэм.

– Я не могу судить об этом, – парировала Томас.

Сэм сжал губы и кивнул.

– Справедливо, – ответил он. – Позволите поговорить с вами наедине, капитан?

Томас помедлила с минуту, затем указала в сторону выхода из здания. Амар смотрел, как они выходят из зоны слышимости. Они постояли там пару секунд, а затем вернулись.

– Мы проводим его, – сказала Томас.

– Почему? – требовательно спросил ДиЛао. – Что он такого сказал?

– Имя, – ответила она. – Просто имя.