Текст книги "Контракт на Землю"

Автор книги: Галина Горшкова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 34 страниц)

Конечно, большая часть присутствующих здесь являлись лишь обыкновенными зрителями или группой поддержки и обслуживания особо важных персон. Они сидели далеко от трибуны и наблюдали за всем происходящим через гигантские мониторы, установленные повсеместно. Правительственные и дипломатические ложи были не столь многочисленны. Они располагались по обе стороны от трибуны плавным многоярусным полукругом. Каждая ложа имела свой персональный выход в коридор, доступ в который, кроме службы безопасности, всем остальным лицам категорически был запрещен. Никаких костюмеров, психологов, переводчиков или просто зрителей. Круг – это место колоссальной работы, а не развлечения и отдыха.

И вот в зале воцарилась тишина. Начались выступления ораторов. Первый, второй, третий, четвертый... И каждый по десять минут, от первой и до последней песчинки в песочных часах. Томительное ожидание.

Анастасия какое-то время пыталась следить за строкой перевода на своем экране, искренне старалась вникнуть в проблемы мирового сообщества. Но в бегущей строке мелькали лишь незнакомые названия планет да обозначения неизвестных цивилизаций. Мало-помалу и во всем зале появился какой-то монотонный гул. Вроде бы никто конкретно громко и не разговаривает. Служба, надзирающая за порядком, никого не может обвинить в нарушении тишины. Но какая-то возня, шевеление, негромкие перешептывания с соседями губили самые красноречивые и талантливые выступления.

«Это ведь даже не вообразить: насколько мы не одиноки в Космосе! – отвлеклась от речей и Настя. – Сколько существует их: мыслящих, разных, странных инопланетных существ! И у всех у них мы чему-то можем поучиться... Можем, но не хотим. Мы же отчего-то погрязли в своих проблемах! Мы делаем все возможное, чтобы засорить свою среду обитания и развязать какую-нибудь очередную войну с теми, кто послабее нас самих! Отчего же все так печально? Что мешает людям направлять свои силы и средства на создание и развитие всего человечества, а не на увеличение собственного кармана? И сколько людей живет по принципу: «После нас хоть потоп!». Нет, надо что-то делать! Надо как-то меняться самим! Надо менять свое мышление и систему ценностей...».

– Госпожа Анастасия! – негромко позвал девушку пришедший регистратор, приглашая ее пройти за ним к трибуне.

Что ж, следующее выступление будет ее. Сложно предугадать, воспримут ли серьезно ее слова уже порядком уставшие правители, дипломаты и инспектора.

«Но я буду очень стараться и ни за что не сдамся! – решила для себя наследница Вен Ку Доу. – Я спаслась для того, чтобы спасти всех остальных! Лучит в меня верил, и я благодарна ему за эту веру. Ваня в меня верит! В меня верит Диолла! Даже майор Верхоланцев – и тот мыслями сейчас со мной. Я уверена в этом. И я не могу их подвести! Я сделаю это!».

Над пустой трибуной, где длилась четырехминутная пауза, вновь загорелся свет. Микрофоны включились, и регистратор объявил очередного оратора:

– Дипломат от планеты Земля!

Песочные часы перевернулись, и Настя подошла к микрофону. Оглядела весь зал и... замолчала.

«Что толку говорить, если никто не слушает? Каждый на этом громадном стадионе занимается своим делом. А выступления... так, какая-то ненужная формальность!».

Секунда безмолвия, две, три, десять. Песок с легким шелестом пересыпался из верхней чаши весов в нижнюю, а девушка не произносила ни слова и выжидала наступления тишины. Той самой, какая была в начале заседания, той самой, которая бы не позволила ее словам утонуть в гуле усталости и возни на дальних рядах. Бегущие строки на экранах правителей, дипломатов, инспекторов горели лишь синим цветом. А в них – ничего. Молчание!

«Что же это? Знак протеста?».

«Почему Настя молчит? – с ужасом спрашивал сам себя Иван. – Ведь мы с ней такую речь красивую написали. А она и без того длинна, чтобы уместить ее в десять минут! Настя, зачем ты тратишь свое бесценное время???».

«Ну, же, девочка! Давай, говори что-нибудь! – с такой же тревогой глядел в ее сторону инспектор шестой Ладьи. – Только не делай вид, что испугалась или раздумала выступать!!! Ты даже не представляешь, каких усилий стоило мне уговорить регистратора включить тебя в график выступлений! У него на сегодня все было расписано!!! Ну?».

Настя сжала кулаки, продолжая отсчитывать про себя секунды: «Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь... Пусть я потеряю целую минуту своего времени! Но я заставлю их себя слушать! Они все будут смотреть на меня! Сорок три, сорок четыре, сорок пять...».

И данная тактика сработала. По-прошествии минуты на трибуну смотрели уже не только самые первые ряды и некоторые персоны из группы поддержки, переживали не только те, кого речь оратора могла непосредственно коснуться. Но весь зал, затаив дыхание, разглядывал странного дипломата. Ведь на эту сцену обыкновенно выходят говорить, а не молчать!

«Что же это за удивительная девушка такая? Нет, то, что земляне – неразумны, это всем давно известно. И то, что Контракт завершается, а Земля перейдет к сибарксам или омдиффам, а может и к тем, и к другим в равных долях – это тоже теперь общеизвестный факт. Но раз эта девушка – дипломат, ее ведь кто-то произвел в данный статус?! И на это должны быть веские причины?! Почему же она молчит и никак не поясняет своего появления здесь???».

– Здравствуйте! – наконец-то поздоровалась Настя со всеми присутствующими.

И весь зал разом вздохнул от счастья.

«Нет, девушка все же умеет разговаривать, и она намерена сообщить всем что-то очень важное!».

– Один уважаемый вами гражданин цивилизации лучитов несколько дней назад спросил у меня, что же есть во мне такого особенного, чем я заслужила статус дипломата? Я не ответила ему тогда, но хочу разъяснить всем вам. Я стою здесь и сейчас у этого микрофона, потому что я люблю свою страну! Я горжусь теми людьми, которые меня окружают! И я люблю свою планету, которую вы, участники Круга, даже не разобравшись в сути вопроса, желаете поделить между сторонами Контракта. А что вы знаете о Земле? Что?

Настя приблизилась к микрофонам так близко, что ее громко заданный вопрос гулким эхом покатился по притихшему залу.

– А я вам отвечу! Ничего Вы о нас не знаете! Точнее, не знаете истинной картины. Предоставляемые вам сведения искажены до неузнаваемости. Ведь добытчиком информации для вас являются сами участники Контракта. Совершенно незаинтересованные лица, правда?

Девушка горько усмехнулась.

– Вы упрекаете нас, землян, в отсутствии самостоятельности. Не буду с вами спорить. Попробуйте тут, станьте самостоятельными, когда на протяжении тысячелетий в наше развитие и историю вмешиваются другие цивилизации! Ведь ни один из вас не посмеет отрицать факты такого вмешательства!

Настя гневно прошлась взглядом по секторам правителей и инспекторов.

– Вы говорите, что земляне не представили вам доказательства своей разумности? А можно задать вопрос: кому из моих соотечественников вы давали такое поручение? Кто должен был это доказывать? Или же вновь о развитии человека вы судите по отчетам заинтересованных в Контракте сторон? Ну, конечно! Это же так правильно и справедливо... А у меня, между прочим, есть доказательства разумности землян. Много доказательств!

Девушка с явным сожалением посмотрела на ту стопку листов, что они подготовили вчера с Иваном к прочтению. Какие блестящие факты, какие железные аргументы, какие громкие имена! Но все это требует не мене часа только для того, чтобы скороговоркой их прочитать. А уж чтобы вникнуть и разобраться... Уложиться в десять отведенных минут регламента – это несерьезно! Да, они с Иваном не спали вчера всю ночь, стараясь не забыть в перечне великих и гениальных ученых, писателей, музыкантов, спортсменов, полководцев, правителей и миротворцев. Ведь не лучиты же их сделали такими, кем они стали?! И не сибарксы со своей генной инженерией или чем там еще? И не омдиффы! «Столько записей! Столько трудов! И все впустую!».

– Да, я имею большое количество доказательств, – продолжила она, со вздохом откладывая черновики своей речи. – У меня лишь нет времени на то, чтобы вам их представить... Вы до сих пор считаете, что землянами движут лишь примитивные инстинкты? Инстинкт выживания и инстинкт продолжения рода? А как же вы объясните с этих позиций такое явление, как человеческий подвиг? Да-да, именно подвиг, причем зачастую даже безымянный! Подвиги отдельно взятых людей и подвиги целых городов и народов! Полистайте архивы ваших курьеров, изучите летописи наших войн. Да что архивы? Пыль веков. Хотите свежий, живой пример? Где-то здесь в зале, на зрительских местах сидит шестнадцатилетняя девушка-нельдианка. Диолла, я не вижу тебя отсюда, поднимись, пожалуйста, на ноги! Пусть присутствующие на тебя посмотрят и убедятся в правдивости моих слов!

Весь зал затих, с любопытством оглядываясь.

«О какой нельдианке речь? И что за живой пример? Никогда с этой трибуны выступающие не оперировали примерами! Лишь общие фразы, абстрактные размышления, лозунги и призывы к чему-нибудь, а тут...»!

Диолла, услышав свое имя, несмело поднялась с места. Сотни камер выхватили ее хрупкую фигурку из зрительского сектора и переместили на экраны и мониторы перед каждым правителем, каждым дипломатом, каждым инспектором.

– Эта девушка, – между тем продолжила свою мысль Анастасия, – на днях была смертельно ранена. Она непременно погибла бы, так как у перевозившего ее экипажа не было с собой достаточных медикаментов для ее спасения. Не было крови для переливания. А мой соотечественник Андрей Верхоланцев, который находился на данном корабле в качестве пленника, добровольно предложил свою кандидатуру для того, чтобы стать донором. Пригласите сюда офицеров безопасности из шестой Ладьи, они не дадут мне соврать или приукрасить! Обыкновенный землянин поделился своей кровью с инопланетной девушкой, которую не знает и которой он абсолютно ничем не обязан! А вы утверждаете – нет разумности...

Настя перевела дыхание и посмотрела на песочные часы:

– Да, я вижу, что у меня заканчивается время. И мне очень жаль, потому что есть много вещей, о которых я могла и хотела бы вам сейчас рассказать! Да, в нашей жизни, в отличие от нельдиан или валонгов, было много сложностей и потрясений! Но разве от этого люди заслуживают меньшего уважения? Вы несколько тысяч лет наблюдаете за нами, шпионите, изучаете. Но вы так и не заметили главного – мы выросли! Благодаря вашей поддержке, а зачастую и напротив, вопреки вашей воле, люди выросли! Мы уже взрослые! Нас много, и Земля – наш дом! Да, мы совершаем иногда ошибки, но мы и учимся на них! Вы тоже можете совершить огромную ошибку, участники Круга, если отдадите наш дом сибарксам или омдиффам! Нечто подобное уже было в нашей истории. Первооткрыватели земель закрепляли за собой право на новую территорию, а затем изгоняли или истребляли коренное население, столетиями до этого проживавшего на тех землях. В результате – погибли целые народы и утеряны свидетельства уникальных культур. Я прошу вас не поступать аналогично глупо!!! Мы честным трудом заслужили право считать Землю своей планетой!

Время у Анастасии закончилось. Над трибуной автоматически погас свет, отключились микрофоны. Наступила четырехминутная пауза, позволяющая слушателям осмыслить выступление и, быть может, сделать себе какие-то пометки, а также подготовиться к восприятию следующего доклада. Новый оратор с пачкой документов уже нервно расхаживал возле трибуны.

Регистратор предложил Анастасии пройти за ним.

Настя вздохнула и спустилась по лесенкам вниз. Она сделала все, что могла. Но, скорее всего, она проиграла. Рядом со сценой девушку уже ждали. Помощники регистратора при помощи официального переводчика – жителя Юринса, потребовали себе все записи девушки.

– Но это лишь черновик моей речи! – удивилась Настя. – Я не думала, что мои тексты вам понадобятся. Я здесь писала информацию для себя. И потом, я почти ничего из того, что тут написано, и не сказала вовсе! Зачем вам эта бумага?

– Дипломат Анастасия, – вежливо продолжали гнуть свою линию помощники регистратора. – Существует порядок, который необходимо соблюдать. Все записи и материалы ораторов являются неотъемлемой частью выступления. Они будут переведены на международный космический язык, и любой желающий, хоть участник Круга, хоть обычный зритель, получит к ним право доступа. Таков закон.

– Ладно, забирайте!

Настя безвольно отдала помощникам свои записи. У нее вообще пропала охота с кем-то спорить и что-либо кому-то доказывать. Такой усталой, как сейчас, она не чувствовала себя еще никогда в жизни. А ощущение, что все это время она разговаривала с пустотой и все ее усилия были напрасными, нарастало с каждым мгновением.

На трибуну взошел новый оратор и сразу принялся кричать что-то в микрофон на своем языке. Конечно, он тоже мечтал, что и его будут слушать с таким же неусыпным вниманием, как никому не известную девушку с планеты Земля. «Почему же зал гудит и никак не уймется?».

– Хорошая речь, дипломат Анастасия! – перевел переводчик-юринсианин слова подошедшего к девушке лучита.

Инспектор шестой Ладьи, офицер Гокролл, да еще несколько нельдиан из службы безопасности дипломатического корпуса появились у трибуны неслышно и теперь окружили оглушенную и растерянную девушку со всех сторон.

– Дипломат Вен Ку Доу в Вас не ошибся. Вы способны защищать то, что Вам дорого. Хотя, применительно к Земле, здесь все очень сложно. Слишком уж большие интересы тут замешаны, чтобы прислушиваться к одному Вашему голосу. Ладно, Настя. Пойдемте сейчас с нами. Мы проводим Вас до Вашей новой комнаты. И, пожалуйста, не сбегайте больше от охраны. Охрана – это не обуза – это гарантия Вашей безопасности!

– А я... А как же мои друзья? Я не могу...

– Не спорьте!

Инспектор шестой Ладьи крепко сжал руку девушки, и Настя вдруг почувствовала, как силы ее оставляют. Она не может выдернуть руку на себя, она не хочет ничего говорить, она даже не может идти. Усталость и дрема вдруг разом навалились на нее.

– Я... У меня нет сил, – слабо прошептала она, падая в обморок на руки стоящего за ее спиной офицера.

Гокролл бережно подхватил тело девушки и выжидающе посмотрел на инспектора. «Что теперь?».

Лучит, организовавший обморок Анастасии, удовлетворенно кивнул.

– Что теперь? Неси ее в комнату, которую мы для нее забронировали. Сил у нее, видите ли, нет! Это она еще не знает, что наша группа привезла с Земли материалы Вен Ку Доу. И завтра ей повторно придется выступать перед этой публикой. С регистратором я уже договорился. Ладно, пусть поспит пару часов и садится за изучение бумаг. Готовит новую речь! Мне понравилось, с каким вниманием слушал ее весь зал! Завтра она добьет их своими аргументами.

– Прикажете приставить к ней дополнительную охрану?

– Нет, отвлекать новыми лицами ее как раз не стоит! Если у Насти получается хорошо сосредоточиться в полной тишине и одиночестве, пусть так и будет. Заприте ее в комнате, да кого-нибудь в коридоре поставьте для страховки. А то, знаю я, в этих гостиницах постоянно ползают ребята из сервисной службы и предлагают какие-нибудь услуги. А нам сейчас не до этого. Пусть работает.

– Хорошо, господин инспектор, – Гокролл принял на себя поручение. – А если дипломат заупрямится и потребует привести к ней ее друзей? Она без них ни на шаг.

– Ну... – лучит задумался. – Студентку Диоллу Зарес уже давно потеряли на Вукламме. Я приказал службе сопровождения доставить ее до места учебы. Так что она покинет Райдон в ближайшие полчаса. А что касается землянина Ивана... Хм. Если Анастасии в его обществе комфортно, то пусть Иван навещает ее, когда захочет. Я возражать не буду. Но, Гокролл, кроме этого землянина больше никого не пускать! Никого, слышишь? Ни под каким предлогом! Это приказ!

– Я понял, господин инспектор. Не беспокойтесь.

Гокролл со спящей девушкой на его руках, а также еще один офицер безопасности проследовали на выход, к служебному транспорту. Инспектор снова кивнул головой, распуская остальных своих подчиненных.

– На сегодня все свободны. Да, русскоязычный переводчик тоже до завтрашнего заседания не нужен. Спасибо за услуги.

Юринсианин вежливо поклонился, перебирая своими четырьмя щупальцами, и направился по своим делам. Сначала медленно, степенно проплывая по холлу, затем быстрее, когда очутился в пустынном коридоре, а затем и вовсе побежал, стараясь вовремя успеть доложить добытую им информацию.

На балконах и всех шести ярусах сектора отдыха было пустынно. Зеленый оазис со скамейками, тумбами, столами и столиками, фонтанами и вольерами с редкими птицами позволял отвлечься участникам Круга от напряженной умственной работы. А множество разнообразных кафе помогали посетителям оазиса подкрепить и силы физические.

Однако перерыв еще не объявляли, а потому особо важные персоны, для кого специально был оборудован этот сектор, находились пока на своих местах. Лишь редко пройдется по залу чей-нибудь помощник или советник и вновь спешит туда, в центр событий, где развертываются основные интриги, накопленные цивилизациями за три месяца с предыдущего собрания Круга.

– Почему так долго? – недовольно проскрипел сибаркс, завидев мечущегося между декоративными деревьями юринсианина. – Мне здесь светиться в это время нежелательно. А вы заставляете меня ждать! Да еще заявились сюда в таком обличье!

– Простите, господин Беолиуяу!

Переводчик подозрительно оглянулся по сторонам, нет ли поблизости посторонних глаз и ушей, скрылся за кадки с густыми кустарниками и трансформировался в такого же сибаркса, как и его собеседник.

– Так будет лучше? Таким видом я Вас не скомпрометирую?

Господин Беолиуяу вздрогнул.

– До сих пор не пойму, как вы – омдиффы, это делаете? Хм. И ведь не отличишь по внешности от моего помощника. Да... Ладно, выкладывай, что узнал?

– Материалы Вен Ку Доу на Райдоне!

– Что??? Этого не может быть! Люди инспектора еще не покинули Землю! Мне это известно достоверно, и...

– Господин Беолиуяу! Я не знаю, что там за люди инспектора гуляют сейчас по Земле. Только это, я так понял, лишь отвлекающий маневр, пустышка, на нас рассчитанная! Материалы Вен Ку Доу уже на Райдоне! Они в гостиничной комнате, забронированной на Анастасию. Сегодня вечером девушка приступит к их изучению, а завтра выйдет к микрофону повторно! Инспектор договорился об этом с регистратором.

– Это невозможно!!!

– Я только что своими ушами слышал те приказы, что инспектор отдавал направо и налево! Девушка сейчас спит. Ей предоставили пару часов на отдых, а потом – все! Вы же были свидетелем, с каким вниманием слушал ее сегодня целый зал! И приди она сюда завтра, Вы ей рот уже не заткнете!

– Значит, надо заткнуть ее рот сегодня! Девушку убрать, материалы уничтожить.

– Уничтожить и ее, и материалы Вен Ку Доу? – омдифф озадачился полученному приказу. – Но как? Анастасию пасет шестая Ладья! Мы можем засветиться...

– А ты думай, думай! Раз голову себе создавать умеешь, так и мозги в ней нарасти! Я проигрывать не намерен и никогда не останавливаюсь на середине пути! Что ж делать-то? У нас есть еще пара часов, пока, как ты уверяешь, она спит. Переоденься в кого-нибудь из сервисной службы, подсыпь ей что-нибудь в напитки. Придумай, как увести из-под носа этих накаченных нельдиан секретные материалы. Начинай соображать прямо сейчас, если половину планеты Земля вам по-прежнему очень хочется принять от нас в подарок!

Омдифф лихорадочно стал придумывать, что же можно сделать в такой ситуации.

– Инспектор запретил пускать к девушке посторонних, а особенно сервисную службу гостиницы!

– Нарядись в самого инспектора. Какие проблемы?

– Проблемы большие, господин Беолиуяу! Вы же знаете, инспекторская символика на их одежде не воспроизводится нашим телом. А сам инспектор никогда не разгуливает в одиночку. У него есть помощники, личная охрана, переводчики. Где я вам такую маскировку найду?

– Нарядись в кого-нибудь из охранников. Объяснишь, что инспектор приказал усилить обеспечение безопасности.

– Инспектор как раз запретил отвлекать дипломата новыми лицами... Точно! Но он сделал исключение для одного субъекта! Это молодой человек с Земли. Я узнал его имя. Его зовут Иван. Он друг дипломата Насти, и на него запрет посещений девушки не распространяется. Офицеры его пропустят без вопросов!

– Вот видишь! Соображать начал! Молодец! Разузнай все об этом человеке, выследи его и скопируй внешность. Дальнейшие инструкции нужны? Или опять промажешь, как в Норозе?

– Нет, теперь, когда я знаю, как она выглядит, убрать девушку будет несложно.

– Давай. Я рассчитываю на тебя. Документы уничтожь на месте. Так будет вернее. По выполнению задания – сразу же ко мне! Сразу! Обсудим твой гонорар и вашу долю в целом. Идет?

– Я согласен, господин Беолиуяу. Но наши запросы не изменились: две трети сухопутной территории плюс пресные водоемы – нам. Вы себе забираете одну треть суши, все океаны и столько рабов, сколько хотите. Нам люди не интересны.

– Договоримся. Ладно, до вечера! Я буду тебя ждать! Да, и не шокируй моих ребят образом моего помощника. Надень на себя чью-нибудь маску попроще! Переоденься в лучита или нельдианина, повеселимся немного.

Омдифф заулыбался и, вновь убедившись, что его превращение никто не видит, трансформировал свое тело в скромного паренька с Юринса, работающего в службе переводчиков.

По всему зданию Круга раздался долгожданный сигнал перерыва в работе. Сибаркс и омдифф, боясь быть замеченными вместе, поспешили расстаться и разойтись различными дорогами. А офицер безопасности дипломатического корпуса Таафитт, преследующий в своем светоотражающем костюме переводчика от самого зала заседаний и находящийся тут во время секретных переговоров, поднес к лицу руку в импульсной перчатке:

– Господин инспектор, Вы оказались правы. Они намерены идти до конца. Они поверили в то, что мы располагаем материалами Вен Ку Доу. Покушение на дипломата Анастасию состоится в ближайшие несколько часов. В качестве объекта маскировки и исполнителя столь дерзкого преступления выбран землянин Иван.

Лучит засмеялся.

– Я почему-то в этом даже не сомневался. Ладно, с Ваней я сейчас побеседую. Пусть доказывает, насколько он на самом деле любит свою Родину и свою девушку. А ты, Таафитт, давай, тоже присоединяйся к нашему оперативному совету. Кстати, ты записал их переговоры?

– Разумеется, все записано. Если к этим словам-доказательствам мы найдем еще и доказательства их действий, то мы справились с поставленной задачей.

ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ

Признание

Взлет корабля с космодрома омдиффов был отвратительным. Как, впрочем, и все спешные отлеты, когда-либо совершаемые капитаном Майей Руц. Андрей лишь успел ухватиться руками за намертво привинченное к полу кресло, как гантелеобразный корабль принялось болтать и раскручивать из стороны в сторону.

– Майя, кто тебе выдавал водительские права? – только и крикнул он своей инопланетной подруге.

– Служба полетов! – призналась Майя, даже не улавливая очередной поддевки в голосе землянина. – Знаешь, Андрей! У меня плохие новости. Кажется, у нас есть проблемы! – озадаченно добавила она, глядя на приборы.

– Только не говори, что на этой модели космического транспорта тебе летать не доводилось, и ты не в курсе, как им управлять?!

– Нет. Просто за нами есть погоня. Два маневренных и хорошо вооруженных челнока омдиффов нас очень скоро догнать и обстрелять. Наш транспорт медленный, и мы есть для них хорошая мишень.

Госпожа Руц наконец-то закрыла при помощи автоматики грузовой люк корабля, отчего «Гантеля» перестала ненужным образом раскачиваться и полетела значительно быстрее.

– Погоня? Думаешь, они будут стрелять? – с надеждой на отрицательный ответ переспросил Андрей и уселся в кресло, стоящее рядом с капитанским.

– Уверена в этом. Мы украсть их корабль. Мы нарушить закон. Омдиффы сейчас очень злиться, как те люди с собакой, на берегу реки.

– А... Ну, если, как те люди с собакой, то надо удирать. А что, с Луны запросить помощи никак нельзя? Там же в диспетчерах сидят ваши – нельдиане!

– А это есть вторая плохая новость, Андрей. С Луны только что стартовал космический корабль сибарксов. И лететь он к Земле. Нам наперерез.

Женщина указала рукой на голографическую карту с мигающими на ней точками-кораблями.

– И... – Андрей оторвал взгляд от карты и пристально посмотрел на Майю. – У нас есть какие-нибудь шансы на спасение? Хоть один приемлемый вариант?

– Один, – госпожа Руц виновато опустила свои глаза. – Нырнуть в коридор искривленного пространства. Здесь рядом. Мы уйдем от погони и выскочим довольно близко от Райдона. Там, не знаю, часов шесть полета, не больше. И мы будем в цивилизации. Только...

– Что только?

– Я ведь отберу у тебя шанс на возвращение домой. Ты не попадешь уже ни на Луну, ни на Землю. Я...

– Майя, хватит нести сейчас ерунду! Мы с тобой на службе! У нас есть задание. Давай, соберись! Где этот ваш коридор искривленного пространства! Летим к нему!

Получив согласие, да еще и в столь резкой, категоричной форме, Майя направила омдиффский корабль к спасительному коридору. Пусть не очень аккуратно, но зато быстро. Омдиффы выстрелили вдогонку дважды, но оба раза их лучи своей цели не достигли. Что же касается корабля сибарксов, то он вообще повел себя несколько странно – в манере, для хозяев околоземного пространства не свойственной. Корабль летел на Землю, нисколько не изменяя маршрута и не обращая внимания на происходящее рядом.

Таким образом, Майе Руц сегодня повезло. Она сумела оторваться от преследователей. И ее новый корабль без препятствий переместился в безопасную для полетов зону. Здесь нападений можно было не бояться. Просканировав угнанный корабль на наличие на нем живых существ и убедившись, что кроме них с Андреем здесь никого нет, Майя успокоилась. Омдиффы ни с чем вернутся на свою базу на Земле, сибарксы – на Луну, а они с Андреем, выполнив поручение инспектора, победителями летят на Райдон. Все под контролем.

Установив автопилот, женщина откинулась в капитанском кресле и лишь сейчас заметила, как выглядит:

– Какой ужас! На кого я похожа?

– А что это был за зеленый кисель, в котором тебя пытались утопить?

– Соус для консервации биологических объектов. Омдиффы мне предложили выдать то важное, что мы пытаться вывезти с Земли. Я сказала им, что не понимаю, о чем речь. Тогда они пообещали меня законсервировать и именно в таком виде подарить сибарксам. Думали, я испугаюсь.

– А ты не испугалась?

– Очень испугалась. Но в тот момент я выбора все равно не иметь. Они бы меня законсервировали в любом случае. Кстати, раз уж речь зашла о материалах Вен Ку Доу, верни, пожалуйста, диск дипломата. Он во внутреннем кармашке твоей куртки.

– У меня???

– Конечно. Я спрятать его ночью, пока ты спать. Ты не знал, что являешься сейфом, поэтому не привлечь внимания омдиффов. А меня они хоть и обыскали, но ничего не найти. Это есть тактика, – госпожа Руц поднялась на ноги и подошла к Андрею за диском.

– Нормально! А если бы со мной что-нибудь случилось? – возмутился Андрей, тщательно осматривающий свою куртку и с трудом находя в ней замаскированный кармашек. – А если бы меня убили – как тогда бы обстояло дело с твоим заданием?

Женщина пожала плечами.

– Нас могли убить обоих. Но меня, как ты сам понять, все равно переправили бы к сибарксам, а твое тело им не нужно. Ты – землянин. А статус контактера не есть значительный. Оставался шанс, что по сигналу маяка поисковая группа найти твое тело и обнаружить материалы. Да, надо сообщить инспектору, что задание выполнено, и мы везем ему доказательства Вен Ку Доу. И, пожалуй, мы даже успеваем доставить их ему до заседания Круга. Если я не сбиться с расчетами, то завтра Круг заседает третий день. Плюс, еще следует предупредить Ладью о том, что сибарксы и омдиффы, оказывается, союзники. Они объединять свои интересы и играть теперь против всех. Это есть важная информация.

Госпожа Руц забрала из рук Андрея прозрачную информационную пластину и направилась к выходу из каюты управления.

– Я приведу себя в порядок и выйду на связь с инспектором, – пояснила она, уходя. – Тебе, Андрей, тоже требуется отдохнуть. Выбирай любую каюту на корабле. Душ, еда, сончас – все есть к твоим услугам. Командуй!

Андрей вздохнул.

«Да-а-а, никакой теплоты в голосе! Эта настоящая Майя Руц. Но, черт возьми, как бы я хотел, чтобы она хоть на час побыла немного такой, как та – ненастоящая Майя, что была рядом со мной в стеклянной пирамиде омдиффов!».

– Кстати, Андрей! – женщина остановилась в дверях и оглянулась. – Как ты раскусил омдиффа, который попытаться изображать меня? Я знаю, они идеально копировать и внешность, и голос. На чем он прокололся?

– Э... – майор засмеялся. Верный привычке – хранить свои чувства при себе, а на мир вокруг смотреть через призму юмора и насмешек, Андрей лишь пожал плечами и совершенно равнодушно произнес: – Это было несложно. Отчего-то решив, что мы с тобой – любовники, омдифф собирался затащить меня в постель. Поцелуи, объятия, все такое. Ему, бедняге, видать, никто не сообщал, что вы – нельдиане, выстраиваете свои отношения бесконтактно!

Андрей снова засмеялся, довольный произведенным эффектом. Ведь Майя вспыхнула от его слов до корней волос.

«Что ж, враг отомщен, мужское самолюбие восстановлено, теперь можно и обо всем остальном позаботиться».

– Ладно, пойду, осмотрюсь, – землянин первым гордо покинул каюту управления.

И вот потекли минуты полета – минуты тишины, минуты грусти и отчаяния. Минуты, когда каждый может остаться со своими мыслями наедине. Остановиться и подумать: «А что будет дальше?». Вся офицерская бравада у обоих военнослужащих испарилась, словно ее и не бывало.

Впереди их ждало расставание.

И Майя, и Андрей – оба уже давным-давно привели себя в порядок. Они даже пообедали чем-то из найденных съестных припасов, каждый у себя в каюте. Но мысли их, тем не менее, упорно стремились навстречу друг другу, словно шептали: «Разлука будет впереди. А любви ты ведь хочешь сейчас?! Зачем жить будущим, когда упускаешь настоящее?». И не было ответа на этот вопрос. Да, им обоим рассчитывать не на что. Они из разных миров, их расставание предрешено было еще до их встречи. Каким бы хорошим и благодарным ни был инспектор, если он намерен зачищать все следы проведенной операции, а он намерен это делать, то не сегодня, так завтра Андрею сотрут память. Сотрут память, и он уже никогда больше не вспомнит о своей инопланетной пчелке Майе и об их таких ярких земных приключениях. Хотят ли они оба этого? Наверное, нет!