Текст книги "Страна Изобилия"

Автор книги: Фрэнсис Спаффорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 30 страниц)

408 Хоздоговор с “Факелом”, насколько ей было известно, совершенно законный, никаких махинаций. “Факел”, молодежное научно-производственное объединение, был основан в июне 1966-го. По сути, за всю советскую историю эта организация была наиболее похожа на новую технологическую компанию – то, что теперь принято называть стартап. К 1968 году, когда ее в самом деле закрыли, она успела выполнить более сотни заказов на программное обеспечение и имела в своем распоряжении таланты 8оо человек, из которых 250 были студентами. См. Josephson. New Atlantis Revisited.

408 “Под интегралом”, Кофейно-кибернетический клуб – вообще все. Академгородок отличался большим количеством социальных клубов и свободой, которая там царила. В этих местах можно было потанцевать, перекусить, сыграть в карты, посетить импровизированные выставки, а также стать участником бесконечных дискуссий. В Кофейно-кибернетическом клубе – его в шутку называли ККК – существовало правило: всякий выступающий должен был обращаться к слушателям как к уважаемому непустому множеству думающих систем. Однако часто слушателей как таковых не было. Сборища в ККК были печально известны тем, что под конец все выходили к доске и принимались что-то возбужденно царапать на ней, пытаясь говорить все одновременно. См. JOSEPHSON. New Atlantis Revisited.

409 Говорят, теперь он за стальные трубы борется, раз уж мир спасать ему не дают? Саркастический намек на важную роль, которую во второй половине бо-х играл Канторович в проекте, направленном на рационализацию составления графика производства на прокатных станах “Союзглавметалла”. Возглавляемая им группа создала ту часть огромного программного обеспечения, что отвечала за автоматизацию и оптимизацию традиционных папок с бумагами, которыми оперировали бронировщики, составители графика. Вполне возможно, что Канторович считал этот проект демонстрацией в широчайших масштабах целесообразности оптимального планирования. Стоит ли говорить, что плановики, хотя и разрешали ему применять теневые цены в качестве аналитического инструмента для регулировки производительности стана, отказывались принимать его более универсальную схему, чтобы использовать этот инструмент для автоматизации и децентрализации их собственной деятельности. Утверждали, что ко второй половине 1969 года оптимизированный способ обеспечивал дополнительный выпуск 6о тысяч тонн стальных труб. Каковы бы ни были точные факты, ирония по-прежнему состоит в том, что в 70-е нефть, которую брежневское правительство использовало вместо денег в качестве альтернативного средства выправления экономики, текла именно по трубам, оптимизированным Канторовичем. См. Ellman. Planning Problems in the USSR.

412 Ставить галочки, нумеровать страницы, полученные с ротапринта. Основанное на догадках и украшенное выдуманными подробностями изложение реального исследовательского проекта, которым занималась в Академгородке Раиса Берг до своего увольнения за подписание письма протеста в 1968-м. Процесс дедукции, от показателей врожденных дефектов до скрытой общественной истории, целиком взят из книги Berg. Acquired Traits, рр. 356–359.

414 “Сегодня на повестке у нас только один неприятный вопрос”, – объявил директор. Последующий обмен репликами по большей части, но не целиком, представляет собой сильно отредактированную и сжатую версию действительных высказываний, записанных Раисой Берг по памяти после аналогичного слушания по ее делу, которые она с гордостью приводит в приложении к своей автобиографии. Я выбрал отрывки так, чтобы не выделять ряд перекрестных стычек личного характера, слишком запутанных для передачи здесь, и чтобы показать почти всеобщее раздражение, вызываемое диссидентством.

416 Которые теперь выходили по одному на маленькую сцену в жаркой коробке фойе Дома науки. На самом деле фестиваль бардов проводился в актовом зале Дома науки, гораздо большем, вмещавшем две тысячи человек, но я перенес его по той простой причине, что из этих двух мест фойе – то, которое я видел и могу описать. Даже актовый зал в вечер концерта был переполнен, как рассказывается у меня здесь. Билеты не достались такому множеству людей, в частности студентов Новосибирского государственного университета, располагавшегося на территории Академгородка, что за Галичем прислали делегацию, которая в полночь забрала его из гостиницы и увезла, чтобы он сыграл полную программу по второму разу, в 2 часа ночи, в 800-местном кинотеатре “Москва”. Среди других исполнителей на первом, официальном концерте были Владимир Высоцкий, Булат Окуджава и Юлий Ким. См. Josephson. New Atlantis Revisited.

417 “Кто это?” – “По-моему, композитор какой-то, песенки к фильмам сочиняет”. То, что Зоя не знает, кто такой Галич, и сильно удивлена тем, что он поет, не отражает действительности. Всякий, чьи симпатии и связи были близки к ее, даже совершенно не интересующийся музыкой, к 1968 году должен был знать о его неофициальных песнях, которые он к тому времени сочинял – и пел друзьям – уже не первый год. Она, вероятно, могла бы слышать некоторые из них. Они распространялись через магнитиздат – незаконно сделанные магнитофонные записи. Таким образом, здесь я снова присочинил ради того, чтобы прибавить ситуации драматизма, более ярко показать подлинные шок и изумление, вызванные Галичем, когда он произнес на публике мысли, допустимые лишь в самых сокровенных беседах. Репутация Галича как исполнителя магнитиздата и влияние, оказанное его выступлением в Академгородке, описано в книге Berg. Acquired Traits, рр. 375–377; последствия, которые фестиваль бардов имел для институтов, – в Josephson. New Atlantis Revisited-, последствия для самого Галича, среди них – его исключение из Союза писателей, потеря всех привилегий и, в конце концов, отъезд из СССР, приведены в биографическом предисловии к сборнику “Песни и стихи”.

417 Песня называется “Старательский вальсок”. Настоящая песня Галича в переводе Джералда Стэнтона Смита, слегка подправленном тут автором ради того, чтобы сместить акцент. Свидетельства о том, что он пел ее в тот вечер, не найдены. Он исполнял “Облака”, вещь о бывшем лагернике, который напивается в баре, “Балладу о прибавочной стоимости” – о советском гражданине, получившем в наследство большое состояние, и “Памяти Пастернака”. Именно последняя разнесла в щепки все табу, касавшиеся дозволенных речей, и заставила аудиторию в Академгородке аплодировать, разинув рот; однако прорывающееся в ней возмущение полно сложных аллюзий, поэтому я заменил эту тему на более понятную – прерванное молчание в “Старательском вальске”. К тому же там упоминается Остров сокровищ.

417 Нехитрое бренчание; главное был его голос, звучавший поверху. Еще одна намеренная деталь, связанная с искусственной наивностью со стороны Зои, поскольку более или менее все песни из репертуара советских бардов звучат именно так. Представьте себе Жака Бреля.

VI. 3 Пенсионер. 1968 год

420 У ограды в конце дачного участка стояла скамейка. На даче, где Хрущев проводил время, выйдя на пенсию, действительно была скамейка, где ему нравилось сидеть в обществе своей собаки по кличке Арбат и ворона Кавы, и там действительно имелась стена у тропинки, где прогуливающиеся граждане действительно застенчиво останавливались и спрашивали разрешения с ним сфотографироваться. Однако скамейка стояла не у стены. Подлинное описание меланхоличных последних лет Хрущева дано в Taubman. Khrushchev, рр. 620–645 и в Сергей Хрущев. Никита Хрущев.

420 Фрол Козлов … когда умирал, дошел до того, что позвал попа. Об этом рассказывает Бурлацкий в книге Khrushchev and the First Russian Spring, p. 199.

422 Хуже всего бывало, когда он по глупости решал посмотреть какой-нибудь фильм про войну. Ночные кошмары, которые вызывали у Хрущева военные фильмы, были описаны Сергеем Хрущевым в 2008 году в лекции, на которой присутствовал писатель Майкл Суонуик. См. запись в блоге Суонуика об этом событии: http://Poggingbabel.blogspot.com/2008/02/khrushchevisn-the-russian-novelist.html.

422 По огромному телевизору в гостиной – врученному ему в подарок на семидесятилетие, со множеством елейных речей, перед самым смещением с должности. См. Taubman. Khrushchev, р. 614.

423 Выходили наружу другие воспоминания. Они являются плодом моего воображения, а не достоверно установленными случаями, когда ему вспоминались ужасы. Но когда драматург Михаил Шатров спросил его, уже давно находящегося в отставке, о чем он сожалеет, он ответил: “Больше всего – о крови. У меня руки по локоть в крови”. См. Taubman. Khrushchev, р. 639.

424 “Рай”, – сообщил он пшеничному полю в смятенном гневе. В действительности эти слова не были прямой реакцией на вторжение Советского Союза в Чехословакию в августе 68-го, как описано здесь, однако являются настоящей цитатой из магнитофонных записей, сделанных Хрущевым на пенсии. Они были среди отрывков, выброшенных из расшифрованных воспоминаний, которые его сыну удалось тайком вывезти на Запад для публикации с помощью сочувствующих людей из органов безопасности. Поэтому их нет в книге воспоминаний Никиты Хрущева NIKITA Khrushchev. Khrushchev Remembers-, нет их и в первом томе дополнительных материалов к воспоминаниям Khrushchev Remembers: The Last Testament.. См. Nikita Khrushchev. Khrushchev Remembers: The Glasnost Tapes.

424 500 производителей. 60 тысяч потребителей. 800 тысяч заказов. Цифры из отчета о проекте “Союзглавметалла", приведенные в Ellman. Planning Problems in the USSR.

Список литературы

Книги

Abel Aganbegyan. Challenge: The Economics of Perestroika. Transl Michael Barratt Brown. London: I. B. Tauris, 1988

Abel Aganbegyan. Moving the Mountain: Inside the Perestroika Revolution. Transl Helen Szamuely. London: Bantam, 1989 Anne Applebaum. Gulag: A History of the Soviet Camps. New York: Random House, 2003 Isaac Babel. The Complete Works of Isaac Babel. New York: Ж. Ж. Norton, 2002

Danzig Baldaev et al. Russian Criminal Tattoo Encyclopedia. Gottingen: Steidl, 2004

Samuel H. Baron. Bloody Saturday in the Soviet Union: Novocherkassk 1962. Stanford CA: Stanford University Press, 2001

Raymond A. Bauer. Nine Soviet Portraits. Boston: MIT Press, 1965

Anthony Beevor and Luba Vinogradova, eds. A Writer at War:

Vasily Grossman with the Red Army 1941–1945. London: Harvill, 2005

Mark R. Beissinger, Scientific Management, Socialist Discipline and

Soviet Power. Cambridge MA: Harvard University Press, 1988

Raissa L. Berg. Acquired Traits: Memoirs of a Geneticist from the Soviet

Union. Transl David Lowe. New York: Viking Penguin, 1988

Abram Bergson and Simon Kuznets, eds. Economic Trends in the

Soviet Union. Cambridge MA: Harvard University Press, 1963

Abram Bergson. Economics of Soviet Planning. New Haven CT: Yale University Press, 1964

Planning and Productivity Under Soviet Socialism. New York: Columbia University Press, 1968

Isaiah Berlin. Russian Thinkers. London: Hogarth Press, 1978 Joseph Berliner. Factory and Manager in the USSR. Cambridge MA: Harvard University Press, 1957

The Innovation Decision in Soviet Industry. Boston: MIT Press, 1976

Soviet Industry from Stalin to Gorbachev: Essays on Management and Innovation. Ithaca NY: Cornell University Press, 1988

Fedor Burlatsky. Khrushchev and the First Russian Spring. Transl Daphne Skillen, London: Weidenfeld amp; Nicolson, 1991 Peter Carlson. К Blows Top: A Cold War Comic Interlude Starring Nikita Khrushchev, Americas Most Unlikely Tourist. New York: Public Affairs, 2009

Manuel Castells and Peter Hall. Technopoles of the World: The Making of 21st Century Industrial Complexes. London: Routledge, 1994 Manuel Castells and E. Kiselyova. The Collapse of the Soviet Union: The View from the Information Society. Berkeley CA: University of California Press, 1995

Manuel Castells. The Information Age: Volume III: End of Millennium. Oxford: Blackwell, 1998

Martin Cave. Computers and Economic Planning: The Soviet Experience. Cambridge: CUP, 1980

Janet G. Chapman. Real Wages in Soviet Russia Since 1928. RAND Corporation report R-371-PR. Santa Monica CA, October 1963 Anton Chekhov. The Lady with the Little Dogand Other Stories. Transl Ronald Wilks, London: Penguin, 2004

L. G. Churchward. The Soviet Intelligentsia: An Essay on the Social Structure and Roles of Soviet Intellectuals During the 1960s. London: RKP, 1973

Robert Conquest. Harvest of Sorrow: Soviet Collectivisation and the Terror-Famine. London: Pimlico, 2002

Fyodor Dostoevsky. The Gambler. Transl Hugh Aplin. London: Hesperus Press, 2006

Vera S. Dunham. In Stalins Time: Middleclass Values in Soviet Fiction. Cambridge: CUP, 1976

Ilya Ehrenburg. The Thaw. Transl Manya Harari. Chicago: Regnery, 1955

Katherine Bliss Eaton. Daily Life in the Soviet Union. Westport CT: Greenwood Publishing Group, 2004

Michael Ellman. Soviet Planning Today: Proposals for an Optimally Functioning Economic System. Cambridge: CUR 1971

– Planning Problems in the USSR: The Contribution of Mathematical Economics to Their Solution 1960–1971. Cambridge: CUP, 1973

– Seven Theses on Kosyginism, Collectivism, Convergence and Capitalism. London: Harcourt Brace, 1984

Michael Ellman and Vladimir Kontorovich, eds. The Destruction of the Soviet Economic System: An Insiders History. Armonk NY: M. E. Sharpe, 1998

Robert English. Russia and the Idea of the West: Gorbachev, Intellectuals and the End of the Cold War. New York: Columbia University Press, 2000 A. P. Ershov. The British Lectures. Heyden: The British Computer Society, 1980

Orlando Figes. Natashas Dance: A Cultural History of Russia. London: Allen Lane, 2002

– The Whisperers: Private Lives in Stalins Russia. London: Allen Lane, 2007 Sheila Fitzpatrick. Tear Off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia. Princeton NJ: Princeton University Press, 2005

– Everyday Stalinism.OUP, Oxford, 2000

– Education and Social Mobility in the USSR 1921–1934. Cambridge: CUP, 1979

Robert Freedman, ed. Marx on Economics. New York: Harcourt Brace, 1961; Harmondsworth: Pelican, 1962

Alexander Galich. Dress Rehearsal: A Story in Four Acts and Five Chapters. Transl Maria R Bloshteyn. Bloomington IN: Slavica, 2007

Songs and Poems. Ed and transl Gerald Stanton Smith. Ann Arbor MI: Ardis, 1983; особ. см. биографическое предисловие Silence is Connivance: Alexander Galich, pp. 13-54

Saul I. Gass. Linear Programming: Methods and Applications. NewYork: McGraw-Hill. 4th edn, 1975

James von Geldern and Richard Stites, eds. Mass Culture in Soviet Russia. Tales, Poems, Songs, Movies, Plays and Folklore 1917–1953, Bloomington IN: Slavica, 1995

Slava Gerovitch. From Newspeak to Cyberspeak. Boston: MIT Press, 2002

Nikolai Gogol. Dead Souls. Transl. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New York: Pantheon Books, 1996

Loren R. Graham. Science and Philosophy in the Soviet Union. New York: Alfred A. Knopf, 1972

Seth Benedict Graham. A Cultural Analysis of the Russo-Soviet Anekdot. PhD thesis, University of Pittsburgh, 2003 Paul R. Gregory and Robert C. Stuart. Russian and Soviet Economic Performance and Structure. 6th edn. Reading MA: Addison-Wesley, 1998 Jukka Gronow. Caviar with Champagne: Common Luxury and the Ideals of the Good Life in Stalins Russia. Oxford: Berg, 2003

Gregory Grossman, ed. Value and Plan: Economic Calculation and Organization in Eastern Europe. Berkeley CA: University of California Press, i960

Vasily Grossman. Forever Flowing. Transl Thomas R Whitney. New York: Harper amp; Row, 1972

Life and Fate. Transl Robert Chandler. London: Harvill, 1995

P. Charles Hachten. Property Relations and the Economic Organization of Soviet Russia, 1941 to 1948: Volume One. PhD thesis. University of Chicago, 2005

Mike Hally. Electronic Brains: Stories from the Dawn of the ComputerAge. London: Granta, 2005

John Pearce Hardt, ed. Mathematics and Computers in Soviet Economic Planning. New Haven CT: Yale University Press, 1967 Robert L. Heilbroner. The Worldly Philosophers: The Lives, Times and Ideas of the Great Economic Thinkers. 4th edn. New York: Simon and Schuster, 1971

Jochen Hellbeck. Revolution on My Mind: Writing a Diary Under Stalin. Cambridge MA: Harvard University Press, 2006 Fiona Hill and Clifford Gaddy. The Siberian Curse: How Communist Planners Left Russia Out in the Cold. Washington DC: Brookings Institution Press, 2003

Walter Hixson. Parting the Curtain: Propaganda. Culture and the Cold War, 194^-1961. New York: St Martins Press, 1997

Geoffrey M. Hodgson. Economics and Utopia: Why the learning economy is not the end of history. London: Routledge, 1999 Mark Holborn and Torsten Nystrom, eds. Propaganda: Photographs Emm Soviet Archives. Chichester: Bonnier Books, 2007 Franklyn D. Holzman, ed. Readings on the Soviet Economy. Chicago: Rand-McNally, 1962 '

Yvonne Howell. Apocalyptic Realism: The Science Fiction of Arkady and Boris Strugatsky. New York, 1994

Ilya Ilf and Yevgeny Petrov. The Twelve Chairs. Transl John H. C. Richardson. Evanston IL: Northwestern University Press, 1997

In Little Golden America. Transl Charles Malamuth. New York: Farrar amp; Rinehart, 1937

Paul R. Josephson. Hew Atlantis Revisited: Akademgorodok, the Siberian City of Science. Princeton NJ: Princeton University Press, 1997 Tony Judt. Postwar: A History of Europe Since 1945. London: William Heinemann, 2005

Daniel Kalder. Lost Cosmonaut: Travels to the Republics That Tourism Forgot. London: Faber, 2006

L. V. Kantorovich. The Best Use of Economic Resources. Transl R F. Knightsfield. Oxford: Pergamon Press, 1965

– 1975 Nobel Prize autobiography. Assar Lindbeck, ed. Nobel Lectures. Economics 1969–1980. Singapore: World Scientific Publishing Co., 1992 Simon Kassel. Soviet Cybernetics Research: A Preliminary Study of Organisations and Personalities. RAND Corporation report R-909-ARPA. Santa Monica CA, December 1971

Vladimir Katkoff. Soviet Economy 1940-196j. Baltimore MD: Dangary, 1961

Aron Katsenelinboigen. Soviet Economic Thought and Political Power in the USSR. New York: Pergamon, 1980

Catriona Kelly. Reining Russia: Advice Literature, Polite Culture and Gender from Catherine to Yeltsin. Oxford: OUP, 2001 Nikita Khrushchev. Khrushchev Remembers. Little Brown, Boston, 1970

Khrushchev Remembers: The Glasnost Tapes. Ed. and transl. Jerrold V Schecter and Vyacheslav V Luchkov. Boston MA: Little Brown, 1990 Sergei Khrushchev. Khrushchev on Khrushchev: An Inside Account of the Man and His Era. Ed and transl William Taubman. Boston MA: Little Brown, 1990

Khrushchev in America: Full Texts of the Speeches Made by N. S. Khrushchev on His Tour of the United States. September 15–27, 1959. New York: Crosscurrents Press, i960

Danilo Kis. The Magic Card Dealing. A Tomb for Boris Davidovich. Trans, anonymously from the Serbian. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978 Leszek Kolakowski. Main Currents of Marxism: The Founders, the Golden Age, the Breakdown. Transl R S. Falla. London: OUP, 1978; one-volume edition New York: W W Norton, 2005, p. 219–226 Janos Kornai. Anti-Equilibrium. Amsterdam, 1971

Economics of Shortage, vol. A. Amsterdam/Oxford/New York, 1980

Preface to Second Hungarian Edition in Overcentralization in Economic Administration: A Critical Analysis Based on Experience in Hungarian Light Industry. OUR 1994, pp. xii-xxv

Stephen Kotkin. Steeltown. USSR: Soviet Society in the Gorbachev Era. Berkeley CA: University of California Press, 1991

Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. University of California Press, 1995

Armageddon Averted: The Soviet Collapse, 1970–2000. Oxford: OUR 2001 Maria Kravchenko. The World of the Russian Fairy Tale. Berne, 1987 Alena Ledeneva. Russias Economy of Favours: ВЫ, Networking and Informal Exchange. Cambridge: CUR 1998

Wassily Leontief. Essays in Economics: Theories and Theorizing. New York: OUP, 1966

Let Us Live in Peace and Friendship: The Visit of N S Khrushchov to the USA, Sept 15–27,1959. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959 Moshe Lewin. Political Undercurrents in Soviet Economic Debates: From Bukharin to the Modem Reformers. Princeton NJ: Princeton University Press, 1974

The Soviet Century. London: Verso, 2005

R. B. McKean. St Petersburg Between the Revolutions: Workers and Revolutionaries. New Haven CT: Yale University Press, 1990 Ken Macleod. The Cassini Division. London: Legend, 1998 Janet Malcolm. Reading Chekhov: A Critical Journey. New York: Random House, 2001

Boris Nikolaevich Malinovsky. Pioneers of Soviet Computing. Ed Anne Fitzpatrick. Transl Emmanuel Aronie. www.sovietcomputing.com

[Закрыть]

Terry Dean Martin. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Ithaca NY: Cornell University Press, 2001

Frank J. Miller. Folklore for Stalin: Russian Folklore and Pseudo-folklore of the Stalin Era. Armonk: M. E. Sharpe, Inc., 1990

Philip Mirowski. Machine Dreams: Economics Becomes a Cyborg Science. Cambridge: CUP 2002

Ludwig von Mises. Socialism, 1922. Transl J. Kahane. Indianapolis: Liberty Fund, 1981

Nikolai Nekrasov. Who Can Be Happy and Free in Russia? Transl Juliet M Soskice, London, 1917

V. S. Nemchinov, ed. The Use of Mathematics in Economics. Edinburgh: Oliver amp; Boyd, 1964

Alec Nove. The Soviet Economic System. London: Allen amp; Unwin, 1986

Economic History of the USSR, 1917–1991. London, 1992

V. V. Novozhilov. Problems of Cost-Beneft Analysis in Optimal Planning. Transl H. McQuiston. White Plains NY, 1970

Marshall T. Poe. The Russian Moment in World History. Princeton NJ: Princeton University Press, 2003

Karl Polanyi, The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time. Boston MA: Beacon Press, 2001 Karl Popper. The Open Society and Its Enemies. London, 1945 Paul Craig Roberts. Alienation and the Soviet Economy. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2002

Kim Stanley Robinson. The Gold Coast. New York: Tor, 1988

Mark Robson and William Toscano. Risk Assessment for Environmental Health. San Francisco: Wiley, 2007; pp. 69–77.

Eli Rubin. Synthetic Socialism: Plastics and Dictatorship in the German Democratic Republic. Chapel Hill NC: University of North Carolina Press, 2009 Leonard Schapiro, ed. The USSR and the Future: An Analysis of the New Program of the CPSU. New York: Institute for the Study of the USSR/Frederick A. Praeger Inc., 1963

Theodore Shabad. Basic Industrial Resources of the USSR. New York: Columbia University Press, 1969

Harry G. Shaffer, ed. The Soviet Economy: A Collection of Western and Soviet Views. New York: Appleton-Century-Crofts, 1963 Teodor Shanin, ed.. Late Marx and the Russian Road: Marx and the peripheries of capitalism. London: Routledge and Kegan Paul, 1983 Myron E. Sharpe, ed. Planning Profit and Incentives in the USSR. New York: International Arts amp; Sciences Press, 1966 Alex Simirenko, ed. Soviet Sociology. London: RKP, 1967 Yuri Slezkine. The Jewish Century. Princeton NJ: Princeton University Press, 2004

Hedrick Smith. The Russians. London, 1976

R. E. F. Smith, ed. A Russian-English Social Science Dictionary. Birmingham: Institute for Advanced Research in the Humanities, 1990 Aleksandr Solzhenitsyn. Cancer Ward. Transl Nicholas Bethell and David Burg, London: Bodley Head, 1968

The Gulag Archipelago 2, 1918–1956. Parts III–IV Transl Thomas P Whitney. London: Collins/Harvill, 1975

The Gulag Archipelago 3, 1918–1956. An Experiment in Literary Investigation V–VII. Transl H. T. Willetts. London: Collins/Harvill, 1978

Matryonas House and Other Stories. Transl Michael Glenny. London: Penguin, 1975

J. V. Stalin. Economic Problems of Socialism in the USSR. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1952

Frederick S. Starr. Red and Hot: The Fate of Jazz in the Soviet Union, 1917–1980. New York: OUP, 1983

Joseph E. Stiglitz. Whither Socialism? Cambridge MA: MIT Press, 1994 Arkady and Boris Strugatsky. Hard to he a God. Transl Wendayne Ackerman, New York: DAW, 1974

Arkady and Boris Strugatsky, Monday Begins on Saturday. Transl Leonid Renen, New York: DAW 1977; Monday Starts on Saturday. Transl Andrew Bromfield, London: Seagull Publishing, 2005 Arkady and Boris Strugatsky. Roadside Picnic. Transl Antonina W Bouis. London: Macmillan, 1977

Pekka Sutela. Economics and Economic Reform in the Soviet Union. Cambridge: CUP, 1991

Michel Tatu. Power in the Kremlin: From Khrushchevs Decline to Collective Leadership. Transl from the French by Helen Katel. London: Collins, 1969 William Taubman. Khrushchev: The Man and His Era. New York: W W Norton, 2003

Charles Taylor. A Secular Age. Cambridge MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2007

T. L. Thompson and R. Sheldon, eds. Soviet Society and Culture: Essays in Honour of Vera S. Dunham. Boulder CO: Westview Press, 1988 Colin Thubron. In Siberia. London: Chatto and Windus, 1999 Gary John Tocchet. September Thaw: Khrushchevs Visit to America, 1939. PhD thesis. Stanford 1995

Liz Williams. Nine Layers of Sky. New York: Bantam Spectra, 2003 Andrew Wilson. Virtual Politics: Faking Democracy in the Post-Soviet World. New Haven CT: Yale University Press, 2005 Edmund Wilson. To die Finland Station: A Study in the Writing and Acting of History. New York, 1940

JACK Womack. Lets Put the Future Behind Us. New York: Atlantic Monthly Press, 1996

Alan Woods. Bolshevism – The Road to Revolution: A History of the Bolshevik Party. London: Well Red, 1999

World Health Organisation, International Programme on Chemical Safety: Environmental Health Criteria 10: Carbon Disulfide. Geneva, 1979 I. Velvovsky, K. Platonov, V. Ploticher and E. Shugom. Painless Childbirth Through Psychoprophylaxis. Lectures for Obstetricians. Transl David A. Myshn. Foreign Languages Publishing House, Moscow, i960 E. Zaleski. Planning Reforms in the USSR 1962–1966. Chapel Hill NC: University of North Carolina Press, 1967

A. Zauberman. The Mathematical Revolution in Soviet Economics. London: Royal Institute of International Affairs/OUP, 1975 Aleksandr Zinoviev. The Yawning Heights. Transl Gordon Clough. New York: Random House, 1978

A. H. Афанасьев. Народные русские сказки, М.: Наука, 1984–1985 Иссак Бабель. Собрание сочинений в 4 mm. М.: Время, 2005 Федор Бурлацкий. Никита Хрущев, М.: РИПОЛ классик, 2003 Вельвовский И. 3., Платонов К. И., Плотихер В. А., Шутом Э. А. Психопрофилактика болей в родах. Лекции для врачей-акушеров, под ред. А. П. Николаева. Л.: Медгиз, 1954

A. Галич. Генеральная репетиция, Франкфурт-на-Майне: Посев, 1974

Песни. Стихи. Поэмы. Киноповесть. Пьеса. Статьи, Екатеринбург: У-Фактория, 1998

Николай Гоголь. Мертвые души. Л.: Наука, 1987 Василий Гроссман. Все течет. “Октябрь”, № 6,1989

Жизнь и судьба. М.: Книжная палата, 1990

Федор Достоевский. Игрок. Собрание сочинений в ij тт., Л.: Наука, 1989

Александр Игманд при участии Анастасии Юшковой. Я одевал Брежнева. М.: НЛО, 2008

Илья Ильф, Евгений Петров, Двенадцать стульев. М.: Советский писатель, 1948

Одноэтажная Америка. Собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1961

Жить в мире и дружбе! М.: Гос. изд-во полит, лит-ры, 1959 Александр Зиновьев. Зияющие высоты. М.: Эксмо, 2008

B. Л. Канторович, С. С. Кутателадзе, Я. И. Фет (редакторы-составители). Леонид Витальевич Канторович: человек и ученый. Новосибирск, Сибирское отделение Российской академии наук, т. 1, 2002, т. г, 2004 Л. В. Канторович. Экономический расчет наилучшего использования ресурсов. М.: Изд-во АН СССР, 1960

В. И. Ленин. Государство и революция. Полное собрание сочинений, 5-е изд., т. 33., М.: Издательство политической литературы, 1974 Борис Николаевич Малиновский. История вычислительной техники в лицах. Киев: КИТ, 1995

Николай Некрасов. Кому на Руси жить хорошо? Полное собрание сочинений и писем в 1$ тт., М.: Наука, 1982

В. В. Новожилов. Проблемы измерения затрат и результатов при оптимальном планировании. М.: Наука, 1972 И. А. Полетаев. Сигнал. М.: Советское радио, 1958 Д. А. Поспелов, Я.И. Фет (составители). Очерки истории информатики в России. Новосибирск, Научно-издательский центр ОИГГМ, 1998

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине. В кн. За миллиард лет до конца света. М.: Советский писатель, 1984

Понедельник начинается в субботу, М.; Текст, 1992

Трудно быть богом, Донецк: Сталкер, 2004, с. 3–268 Александр Солженицын. Раковый корпус. М., Новый мир, 1991

Матренин двор. М.: Детская литература, 2010

Архипелаг ГУЛаг. Опыт художественного исследования. YMCA-Press, Paris, 1973

И. В. Сталин. Экономические проблемы социализма в СССР. М.: Гос. изд-во полит, лит-ры, 1952

Г. И. Ханин. Советский экономический рост: анализ западных оценок. Новосибирск: ЭКО, 1993

Сергей Хрущев. Никита Хрущев. М.: Время, 2010 Антон Чехов. Дама с собачкой. Собрание сочинений в 18 тт., М.: Наука, 1974

Илья Оренбург. Оттепель. М.: Советский писатель, 1956

Статьи

I. Anchishkin. The Problem of Abundance and the Transition to Communist Distribution. Harry G. Shaffer, ed. The Soviet Economy: A Collection of Western and Soviet Views. New York: Appleton-Century– Crofts, 1963, pp. 133-138

Djurdja Bartlett. The Authentic Soviet Glamour of Stalinist High Fashion. Revista de Occidente no. 317, November 2007

– Let Them Wear Beige: The Petit-Bourgeois World of Official Socialist Dress. Fashion Theory vol. 8, issue 2, pp. 127–164, June 2004

V. Belchuk. On the Relationship Between Demand and Supply of Consumer Goods During the Period of Communist Construction. Problems of Economics. International Arts amp; Sciences Press, NY vol. 7 no. 3, July 1964, pp. 3-13 John D. Bell. Giving Birth to the New Soviet Man: Politics and Obstetrics in the USSR. Slavic Review vol. 40 no. 1. Spring 1981, pp. 1-16 Joseph Berliner. Informal Organization of the Soviet Firm. Quarterly Journal of Economics, August 1952, pp. 342-365

– Economic Reform in the USSR. In: The Soviet Union Under Brezhnev and Kosygin. New York: Van Nostrand Reinhold, 1971, pp. 50-60

A. Boyarskii. On the Application of Mathematics in Economics. Problems of Economics, International Arts amp; Sciences Press, NY, vol. 4. no. 9, January 1962, pp. 12-24

Elizabeth Brainerd. Reassessing the Standard of Living in the Soviet Union: An Analysis Using Archival and Anthropometric Data. William Davidson Institute Working Paper no. 812. January 2006. См. сайт SSRN: http://ssrn.com/abstract=906590

[Закрыть]

Stephen Broadberry and Sayantan Ghosal. Technology, organisation and productivity performance in services: lessons from Britain and the United States since 1870. Structural Change and Economic Dynamics vol. 16, issue 4 (December 2005), pp. 437-466