Текст книги "Князь Искажений. Том 7 (СИ)"

Автор книги: Евгений Ренгач

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 24 страниц)

Глава 7

Мы с Красным драконом двинулись вдоль зала. Взгляды столпившихся вокруг якудза сопровождали каждый наш шаг.

– Хозяин, ты обещал, что ррраскажешь Брррысю прро дррревние законы, пррро которррые все говорррят! – Питомец требовательно зарычал мне на ухо и даже незаметно потрепал лапой по плечу. – Сейчас самое вррремя это сделать!

Испытание воли должно было начаться с минуты на минуту, так что лохматый попал в точку.

Более подходящее время для объяснений просто не найти!

– На самом деле, всё просто. Якудза – древняя организация, возникшая несколько столетий назад. Изначально её составляли самые отпетые отморозки со всей Японии. Они постоянно спорили и ругались. Догадываешься, как они решали возникшие вопросы?

– Кажется, Брррысь знает ответ. Они убивали дррруг дррруга, верррно?

– Ты прав. Чтобы навести хоть какой-то порядок, были придуманы правила. Именно их сейчас называют древним законом. Эти правила предусмотрели, что споры могут решаться не в кровавой мясорубка, а на Поединке воли. И это всё изменило.

– Якудза перррестали убивать?

Я усмехнулся.

– Ну конечно, нет! Но так хотя бы появился способ решать споры меньшей кровью. С годами о древнем законе забыли, но действовать он не перестал. Более того, в правилах есть лазейка. Использовать закон может и чужак. То есть я. И я этим воспользовался!

Брысь изумлённо замолчал.

– Хозяин, но ведь это наверррняка закрррытая инфорррмация. Откуда ты её узнал?

– Скажем так, хвостатый… У меня была очень насыщенная жизнь!

На самом деле, история древнего закона была куда сложнее. В ней были свои нюансы и особенности, но хвостатому о них знать не обязательно.

Хватит и того, что я рассказал!

О том, как всё работает, я узнал ещё триста лет назад. Для борьбы с Искажениями мне понадобились ресурсы, добыть которые можно было только в Японии. Якудза не хотели со мной делиться, и мне вместе с союзниками пришлось погрузиться в их традиции.

Противостояние было недолгим, но запомнилось на всю жизнь. С тех пор я неплохо ориентировался в законах якудзы и знал, как обернуть их в свою пользу.

Так что происходящее не казалось мне чем-то необычным. Более того, однажды я через это уже проходил…

Я достиг правого края лежащей на полу платформы из ячеек и застыл напротив Красного дракона. Стоило мне занять своё место, как ячейки едва слышно завибрировали. От них в воздух поднялась разноцветная дымка.

Всё так, как и должно быть. Даже спустя триста лет всё осталось таким же, как и раньше…

Я заглянул Красному дракону в глаза. Он спокойно выдержал мой взгляд и даже не вздрогнул.

Кажется, это будет сложнее, чем я рассчитывал…

– Сразу обсудим условия. – Мой голос прокатился по залу, заставив трепетать висящие на стенах факелы. – Победитель определяет судьбу проигравшего. Никакого сопротивления или попыток уклониться! И самое главное. После моей победы все споры между мной и твоим кланом будут решены раз и навсегда!

Стоящий рядом со мной Мастер согласно кивнул. Всё, что я говорил, соответствовало законам. Старик помнил их наизусть и был готов подтвердить каждое моё слово.

Откровенно говоря, я бы не удивился, если бы узнал, что он эти правила и изобрёл…

Красный дракон усмехнулся. Неверный свет факелов заплясал на его лице.

– Барон, ты так уверенно говоришь, будто и в самом деле надеешься победить… С твоей стороны это очень самонадеянно!

– Я просто реалистично оцениваю свои возможности.

Глава клана вгляделся в моё лицо, будто надеялся заметить малейший признак слабости. Это продолжалось несколько секунд.

Он поморщился и отвернулся.

– Так и быть, барон. Я принимаю твои условия! Но мне тоже есть что предложить. – Его глаза сверкнули хитрым блеском. – В случае, если я одержу победу в Поединке, старик отпустит меня, ничего мне не сделав. Более того, он больше никогда не будет меня преследовать!

Его взгляд остановился на стоящем в стороне Мастере.

Мне было понятно, чего якудза хочет добиться. Красный дракон не закончил обучение в Храме Летящего журавля. Он получил тайные знания, наделившие его огромной силой, но не принёс сдерживающие его клятвы. Это сделало его врагом всех монахов Храма и личным противником Мастера.

Старый учитель посвятил десятилетия тому, чтобы найти его и привлечь к ответственности.

Теперь же Красный пытался ускользнуть от справедливости, диктуя свои условия и прикрываясь нашим с ним Поединком.

Я уже собирался объяснить ему, куда он с такими предложениями может идти, когда Мастер неожиданно выступил вперёд.

– Пусть так, Санада. Я готов принять твои условия! – Старик назвал его настоящим именем, и глава клана вздрогнул от неожиданности. – Запомни мои слова. Ты можешь придумывать уловки и плести паутину лжи. Но как бы быстро ты ни бежал, тебя всё равно настигнет справедливость!

– Главное, что ты согласен! – Якудза улыбался так широко, будто уже победил. – Остальное уже формальности.

Откровенно говоря, всё это было необычно. На моей памяти Мастер никогда не отступал от своих принципов. И если он согласился на такие условия, значит, он нисколько не сомневался в моей победе!

Красный дракон улыбался. Он планировал не просто расправиться со мной, но и избавиться от преследования бывшего учителя.

Как говорится, два в одном!

Что ж, ещё посмотрим…

Вперёд выступил Мацумото. Как приближённый главы клана и его личный советник, он выступал кем-то вроде судьи и секунданта в одном лице.

– Итак, объявляю правила Поединка воли! Сражение проводится в пределах выделенного периметра. Выходить за его пределы запрещено. – Он указал на площадку из ячеек. – Вам будут выданы боевые шесты. Сражаться другим оружием запрещено. Ваше зрение будет подавлено специальными повязками. Вы ничего не будете видеть и не сможете использовать магию. Всё, что от вас требуется, – это нанести противнику посохом три удара. Когда это сделано, поединок признаётся завершённым.

Как я и предполагал, правила остались те же самые.

Мы с Красным драконом кивнули, подтверждая, что принимаем условия. Мацумото присел на корточки и достал из специально принесённого ящика длинные боевые посохи. Один он передал главе клана, а второй мне.

Я взвесил посох в руке и усмехнулся.

Бо. Древний боевой посох, столетиями используемый в Японии для контактных поединков. На вид – обычная гладкая палка, но я знал ей настоящую цену.

В умелых руках бо может быть настоящим оружием возмездия!

Я подбросил посох перед собой и, резко выбросив вперёд руку, схватил его ровно посередине. Баланс был отличным, и я несколько раз провернул его в ладони, давая телу привыкнуть к весу и форме. Перебросил в другую руку и повторил упражнение, наслаждаясь каждым движением.

Освоившись, сделал несколько пробных выпадов и повторил старые упражнения, которым меня обучали ещё в Храме. Движения получились даже быстрее и резче, чем я рассчитывал.

Пусть и прошло триста лет, руки всё равно помнили, что от них требуется…

Будь у меня такая возможность, то для сражения с Красным драконом я бы выбрал не эту палку, а полноценный меч. Со сталью в руках шанс нанести серьёзную рану был намного выше!

Но таковы уж традиции якудзы. Если они хотят сражаться на боевых посохах, то мне остаётся только согласиться. Да хоть на боевых вилках! Я и их сумею сделать смертельным оружием…

– Как я вижу, барон, вы уже знакомы с нашими посохами. – Мацумото смотрел на меня изучающе. В его взгляде не было волнения за босса. Скорее, любопытство.

Глядя на меня, он как будто продумывал какой-то план. А ещё он начал обращаться ко мне на «вы».

Любопытное изменение…

– Да так, имеется небольшой опыт!

Я подбросил посох в воздух, поймал его, прокрутил над головой и, сделав сложную комбинацию, ударил прямо в полёте.

В бою такое провернуть было бы непросто. Но как демонстрация навыков связка сработала вполне убедительно.

Кто-то из якудз не выдержал и захлопал, мигом словив от главы клана уничтожающий взгляд.

Я повернулся к Красному дракону. Он хорошо держался, но всё равно с трудом сдерживал изумление.

А ведь он наверняка полагал, что с посохом я буду как обезьяна с палкой. Мои навыки оказались для него неприятным сюрпризом.

Что ж, удивлять я действительно умею…

Глава клана повернулся к одному из подчинённых и поманил его пальцем. Якудза подбежал к нему и застыл в ожидании распоряжений. Красный дракон что-то прошептал, и боец, кивнув, вышел из зала.

Глаза моего противника горели угрожающим огнём, а на губах играла хитрая улыбка.

Готов отдать голову на отсечение – он что-то задумал…

– Нечестный поединок! Опасайся обмана!

Скосив глаза, я посмотрел на сидящую на плече Кассандру. Ящерка встревожено переминалась с лапы на лапу. В её глазах вращались гипнотические круги – верный признак, что у неё было видение.

– Обман, говоришь? А подробности будут?

Питомица пожала плечами. Как и всегда, ящерка не могла контролировать собственные предсказания. Они вырывались из неё сами собой, и она не знала, что с ними делать.

Что ж, тогда будем ориентироваться по ситуации! Вооружён, значит, предупреждён.

Впрочем, я могу кое-что сделать…

– У меня будет ещё одно условие. Я пришёл на вашу территорию. И я хочу быть уверен, что вы не попытаетесь меня обмануть!

– Что ты хочешь, кровавый барон? – Глава клана прищурился.

– Обещания. Поклянись, что не будешь жульничать и станешь сражаться честно!

– То есть простого честного слова тебе недостаточно?

– Слово преступника и убийцы не стоит и выеденного яйца! – Якудза вокруг возмущённо закричали, но я не обратил на них внимания. – Моё предложение законно и не нарушает закон. Или тебе сложно это сделать?

Красный закон задумался. А затем кивнул, как будто на что-то решился.

– Так и быть, барон! – Он достал из кармана энергетический кристалл и положил его перед собой. Поднял руку и посмотрел на меня. – Я обещаю, что сражение будет справедливым!

По залу промчалась сила, подтверждая, что Обещание принесено по всем правилам. По коже пробежали мурашки, но они меня не волновали. Мало ли от чего они могли возникнуть…

– Принимается!

Я аккуратно снял с плеча Кассандру, стянул куртку, рюкзак и перевязь с мечом. Всё это, включая ботинки, передал Мастеру. Старый учитель кивнул, подтверждая, что всё понял, и едва заметно улыбнулся.

– Учитель, будут какие-нибудь рекомендации и наставления?

– А зачем? Мальчик, ты и сам всё знаешь! – Он посмотрел на меня с удивлением. – А вообще, нам с тобой нужно обсудить судьбу мира. Но только после того, как ты закончишь…

– Судьбу мира? А вы умеете заинтриговать!

Зная Мастера, я был уверен – старик не шутит. Он и в самом деле собирался обсудить со мной ни много, ни мало будущее Земли.

Держа в руках две непроницаемые чёрные повязки, Мацумото по очереди обошёл меня и Красного дракона. Я ощупал их, использовав Взор. Плотные маски светились магией. В них были заложены одинаковые чары. Надев их, мы окажемся в равном положении.

Во всяком случае, я на это рассчитываю…

Я кивнул Мацумото, и он унёс маски своего господину.

Красный дракон делал то же, что, и я. Он сбросил обувь и свой роскошный наряд, оставшись в простой свободной рубашке.

– Хозяин, Брррысь желает тебе удачи. Покажи этим японцам, где дррраконы зимуют!

– Обязательно!

Сжимая в руках посохи, мы одновременно шагнули на платформу. Ячейки под нашими ногами завибрировали, выбрасывая вверх потоки энергии. Неровностей под стопами не ощущалось. Более того, чувство было такое, как будто я парю над полом.

Приятное ощущение…

Я взял одну из повязок и плотно затянул её, закрыв глаза.

В то же мгновение на меня опустились темнота. Мир вокруг стал непроницаемо тёмным. Стихли и доносящиеся из зала звуки. Крики, треск факелов – всё это исчезло, оставив меня одного.

Хотя с выводом я поспешил…

– Хозяин, как ты будешь сррражаться? Ты же ничего не видишь! – Брысь возмущённо зарычал.

– Ничего не поделаешь, лохматый! Таковы правила.

Проведение Поединка в условиях полной темноты было традицией. Считалось, что так бойцы, даже уступающие в навыках, уравнивались со своими противниками в шансах. Главным становились не боевые умения, а интуиция и способность быстро адаптироваться к ситуации.

Ну и удача, разумеется!

Хвостатый не успокаивался.

– Хозяин, Брррысь знает, как тебе помочь! Нужно пррросто подключить тебя к моим глазам. Тогда ты быстррро разберррёшься с этим злобным человеком!

Я ощутил, как ко мне тянется энергетический канал. Но, стоило ему меня коснуться, как он тут же оборвался.

Питомец обиженно засопел.

– Хозяин, зрррение Брррыся не ррработает! Я не могу перрредать тебе изобррражение…

Он продолжал сопеть, но с каждой секундой его голос становился всё слабее и слабее, пока полностью не исчез.

– Мохнатый, ты здесь?

Ответа не последовало.

Магия платформы полностью разорвала мою связь с питомцем. Я больше не мог его видеть и слышать.

А значит, на его подсказки можно было не рассчитывать.

Собственно, полагаться на них я и не планировал! Только я и мои навыки.

Как в старые добрые времена…

Изменилось и кое-что ещё. Мой Источник изменился. Энергия не исчезла из него, но застыла, словно превратившись в лёд. Она не бурлила и не двигалась по канала.

Ни магии, ни питомца. Только я один.

В голове раздался протяжный звуковой сигнал, напоминающий удар в гонг.

Это означало, что бой начался.

Переведя посох в положение, наиболее удобное как для парирования, так и для атаки, я двинулся вперёд. Навыки работали на пределе возможностей. Активировать Взор так и не удалось, но зато слух был обострён до предела.

Острожные, но различимые шаги Красного дракона от меня было не скрыть!

Я осторожно направился к нему. Ступня зависла над одной из ячеек, когда кожу обожгло теплом, а интуиция взвыла, предупреждая об опасности.

Отшатнувшись, я ощутил вырвавшуюся из ячейки энергию. Губы расплылись в кривой усмешке.

А вот и ловушки!

Ни Мацумото, ни тем более Красный дракон об этом не предупреждали, но весь периметр площадки был наполнен ловушками. Бо́льшая часть ячеек была безопасна, но в некоторых были скрыты весьма неприятные сюрпризы.

Ментальная магия, тормозящие плетения, иллюзии… Наступив на любую из них, можно было словить такой заряд энергии, что оправиться потом будет невозможно.

Пусть эта площадка и была установлена якудзой, мы с Красным драконом были в равном положении. Расположение ловушек менялось во время каждого Поединка. Предсказать, как они встанут в этот раз, было невозможно.

Меня ловушки не пугали. Интуиция исправно работала, предупреждая, откуда ждать опасности.

Главное – не спешить…

– Виверна меня раздери!

Тело прошила резкая боль. Пронёсшаяся по коже энергия сводила мышцы, пробирая до костей. Сжимающая посох рука дрогнула, едва не выпустив оружие.

Я отступил в сторону, пытаясь выровнять дыхание и прислушиваясь к собственным чувствам.

Я наступил на ловушку, но интуиция молчала.

Так быть точно не должно…

Я сместился в сторону и снова почувствовал пронёсшуюся по телу энергию. В этот раз это была ментальная магия. Голова закружилась, в ушах зашумело.

Это было совсем некстати! Сейчас уши – мой основной орган чувств. Без них всё будет намного сложнее…

Сквозь звенящую пелену я услышал мягкие уверенные шаги.

И, виверна меня раздери, они были слишком уверенными! В отличие от меня, Красный дракон не ступал, аккуратно выбирая нишу для очередного шага, а уверенно нёсся вперёд, словно отлично видел дорогу.

ХРЯСЬ!!!

Движение я засёк в последнее мгновение. Взмахнув посохом, отбил удар, отведя бо Красного дракона в сторону. Тут же сделал ответный выпад и, судя по колебанию воздуха, промахнулся совсем немного.

Удар обрушился мне в левое плечо. Точно в энергетическую точку!

Рука повисла плетью.

– А я говорил, барон, что ты слишком самонадеян!

Голос Красного дракона раздался совсем рядом. Используя здоровую руку, я ударил наотмашь. Наши посохи столкнулись.

Положение противника было понятно, и я провёл серию ударов, метя во все стороны сразу.

Хоть один раз, но должен попасть!

Все мои удары прошли мимо. В цель не попал ни один.

Это заставляло задуматься.

Красный дракон был силён и к тому же прошёл подготовку Мастера. Но двигаться так быстро, как будто на нём вообще нет повязки, было попросту невозможно!

Самое главное – за всё время, прошедшее с начала поединка, он не совершил ни одной ошибки. Задень Красный хоть одну ловушку, и я обязательно почувствовал вырвавшуюся из неё энергию.

Если этого не происходило, значит, он каким-то невероятным образом сумел обогнуть их все…

Мысли понеслись галопом.

Во все времена якудза славились не только своей жестокостью, но и хитростью. Они всегда обходили даже установленные ими же правила.

Красный дракон даже не пытался играть по правилам. Каким-то образом он нарушил собственное Обещание и сейчас использовал своё преимущество против меня!

– Что ж, хочешь нечестную игру? Не вопрос! Но будь готов за это заплатить.

Источник по-прежнему не отвечал, но Навыки продолжали работать. И если я немного их изменю, то всё может получиться…

Не прошло и нескольких секунд, как я снова почувствовал колебание воздуха. Красный дракон приближался.

Я не пытался отбить удар или уклониться. Просто стоял и ждал.

Посох коснулся моего живота. Боль была адская. Но вместо того, чтобы отступить, я выбросил вперёд руку и крепко сжал бо в ладони.

– Поймал!

Я использовал Навыки, совместив два сразу, – Сканирование, которое я обычно применял для изучения собственного организма, и Взор. Сочетать их мне ещё не доводилось, но комбинация дала именно тот эффект, на который я рассчитывал.

Навыки не были приспособлены для работы на расстоянии. Удерживая посох Красного дракона в руках, я использовал его как канал связи и направлял через него силу.

Вызванный Навыками импульс пробежал по дереву и ударил в Красного дракона.

Сканирование пронеслось по его организму, выявляя все болевые точки, а Взор позволил мне увидеть то, что он так пытался скрыть.

– А, так вот в чём дело!

Теперь я понимал, как он умудрялся так ловко драться и при этом избегать всех ловушек.

Как и предупреждала Кассандра, якудза мухлевал.

Тонкая, неуловимая магия пронизывала всё вокруг, связывая площадку с Красным драконом. Плетение было устроено таким образом, что ослабляло действие повязки и одновременно показывало ему расположение всех ловушек.

Он не просто знал, на какие ячейки нельзя наступать. Этот урод меня видел! Изображение было расплывчатым, словно в плохо настроенном телевизоре. Но и этого было достаточно, чтобы дать ему огромное преимущество…

Я не сдержался и громко хмыкнул.

У него была громадная фора, но он всё равно кружил вокруг, не рискуя броситься в полноценную атаку! Он настолько меня опасался, что даже имея на руках все козыри, пытался действовать как можно осторожнее.

– Барон… Что… Что ты сделал⁈

Мои Навыки действовали незаметно, но он их почувствовал. Значит, использую это против него.

– Что я сделал? Атакуй меня снова и узнаешь!

Это была чистой воды провокация, направленная на то, чтобы заставить его действовать безрассудно.

И она сработала!

Красный бросился на меня. Он двигался уверенно и быстро, а посох казался продолжением его руки.

Атака была отчаянной, и в своём прежнем состоянии я бы не сумел её отбить. Но теперь всё было по-другому.

Навыки сделали всё, что требуется, и поставили на противнике свою печать. Я был напрямую подключен к его энергетической системе и видел то же, что и он сам.

Его преимущество исчезла без следа.

Все выпады Красного дракона я отбил с пугающей лёгкостью. Круговое движение, шаг в сторону, наклон, удар…

ХРЯСЬ!

Мой посох ударился в его бо, раскалывая оружие на части. Красный попятился, но тут же получил мощный удар в грудь.

Первое касание!

– Мой посох расколот. – Голос противника дрогнул. – Мне требуется оружие!

– Да пожалуйста! Оно всё равно тебе не поможет.

Якудза сработали моментально. Откуда-то из пределов площадки бросили новый посох. Крепко сжав его в руках, он снова бросился в атаку.

На этот раз схватка заняла немного больше времени. Красный дракон понимал – что-то изменилось, и снова пытался действовать максимально осторожно.

Консервативная тактика его не спасла. Метким ударом я выбил оружие из его рук и, сбив с ног, ударил посохом в живот.

Меня так и подмывало закончить начатое. Достаточно ударить его снова, и он уже не встанет.

Меня остановила простая мысль. Японцы – ещё те сторонники правил. С них станется не засчитать это за финальное третье касание! Нужно дать Красному дракону встать на ноги и позволить ему взять оружие.

Только тогда все формальности будут исполнены.

– Вставай. И давай заканчивать этот цирк!

Я шагнул в сторону, осторожно обойдя хитро спрятанную ловушку. Красный дракон поднялся, но брать посох не спешил.

Изображение по-прежнему расплывалось, но я всё равно заметил, как изменился его взгляд. Он что-то задумал…

– Барон, это ещё не конец! – Его дыхание сбилось. Он силой заставлял себя произносить каждое слово. – Я знал, что ты силён и подготовил запасной план…

– Запасной план? Какой химеры ты несёшь⁈

– Всё очень просто. – Внезапно его голос обрёл прежнюю силу. – Если ты выиграешь этот бой, то твоя семья умрёт. Так что решать тебе. Их жизни в твоих руках!

* * *

– Пожар⁈ – Юля недоверчиво взглянула на брата. – Ты уверен? Но ведь в старом имении никто не живёт. Там всё должно быть в полном порядке!

– Даже не сомневайся! – Миша уверенно кивнул и ткнул пальцем в экран. – Вот, смотри. Я установил там камеру и настроил свои артефакты на поставленную Андреем защиту. Это точно пожар!

Юля взглянула на экран и поняла, что брат прав. В старом имении, в котором они жили ещё совсем недавно, полыхал огонь. Пламя возникло в южном конце двора и медленно подбиралось к дому.

По спине девушки пробежал холодок.

А ведь там их вещи, запасы артефактов, часть добытых Андреем кристаллов. В конце концов, там растут Искажённые растения!

Они просто не могут их потерять…

Юля схватила энергофон и набрала номер службы спасения. Вместо голоса диспетчера в трубке раздались короткие гудки.

– Странно. Не отвечают…

– Ничего странного! – Миша действовал на удивление быстро. Он бросился к стоящим на столе артефактам и начал забрасывать их в сумку один за другим. – Ты сама знаешь, какая в городе энергетическая активность. Энергофоны не работают! Нам никто не поможет. Придётся решать проблему своими силами.

Юля почувствовала обиду.

Мало того, что она сама не поняла, почему энергофон не сработал. Так она к тому же ещё и растерялась!

А вот вечный недотёпа Миша, наоборот, разобрался в ситуации быстрее неё.

Кажется, она теряет хватку…

– У тебя есть водные артефакты? – Она быстро взяла себя в руки. – Что угодно, чтобы потушить пожар?

– Найдётся! – Миша уверенно кивнул.

– Тогда отправляемся!

На сборы ушло всего несколько минут. Сон окончательно ушёл. Всё, о чём они могли думать, – это спасение имения.

Если бы Андрей ответил на их вызовы, то всё было бы намного проще! Но его энергофон не отвечал, а Родовая связь не работала.

Придётся справляться без него…

– Куда вы собрались⁈ – Из дома выскочили заспанные Валентина и Вероника.

– Оставайтесь здесь! Мы быстро!

Прихватив сумку с вещами первой необходимости, Юля бросилась к выходу из имения.

Только сейчас она подумала о том, что общественный транспорт уже не ходит, а вызвать такси не получится.

Неужели им придётся добираться до имения пешком⁈

Вместо ответа девушка услышала зарычавший двигатель. Темноту ночи разрезал ослепительно яркий свет фар.

Из гаража медленно выезжал автомобиль. Тот самый, который Андрей нашёл на одной из принадлежащих им ферм, и над которым Миша работал последние недели.

А ведь она даже не думала, что он уже на ходу…

– Ты уверен, что он работает как надо? – Юля с сомнением взглянула на автомобиль.

Он выглядел как-то… неправильно.

– На все сто процентов! – Брат высунулся из окна и любовно погладил руль. – Даже не переживай!

– Ну ладно…

Времени на разговоры не было. Юля запрыгнула на соседнее сиденье, и машина сорвалась с места. Последнее, что она увидела, – это мелькнувший в свете фар силуэт Черныша.

Кажется, волколак бежал за ними…

В следующую секунду её вжало в кресло. Автомобиль нёсся по ночному городу с немыслимой скоростью. К Юлиному удивлению, Миша оказался умелым водителем. Он ловко объезжал все препятствия и даже на такой скорости умудрялся соблюдать правила.

И когда он только успел этому научиться?

– Приехали!

Это было так быстро, что Юля не успела понять, как они очутились на месте. Выскочив из машины, она огляделась.

Имение и в самом деле было охвачено пламенем. Но только огонь был каким-то странным, как будто иллюзорным.

А ещё в воздухе совсем не пахло дымом…

– Миша, это ловушка! – успела прокричать она, когда на голову обрушилось что-то тяжёлое.

Кажется, они совершили очень большую ошибку…