Текст книги "Зима Скорпиона"

Автор книги: Эндрю Каплан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

22

«Экспо Плаза»,

Киев, Украина

Офис компании Lianhuay располагался на девятом этаже застекленного здания, стоящего напротив выставочного центра «Экспо Плаза». У фасада здания были две камеры видеонаблюдения, а у заднего входа только одна. С помощью складного ножа Leatherman со множеством инструментов Скорпион выдолбил себе в задней стене опору для ноги, вскарабкался и отключил камеру. Затем удар по отмычке Peterson, и он внутри.

Здание было темным и пустым. Когда Скорпион поднимался по лестнице к офису Lianhuay, его шаги отдавались эхом. Дверь офиса была оснащена одноканальной сигнализацией, чтобы отключить ее, ему понадобилось меньше минуты. Замок двери был снабжен карт-ридером. С помощью карточки АНБ он считал код карт-ридера и открыл замок.

Прежде чем войти, он проверил с помощью карманного фонарика, нет ли датчиков движения. Ничего не обнаружив, он вошел. Сказать, кому какой кабинет принадлежит, было трудно, таблички с именами были на китайском языке. «Но иерархия везде одинакова, каким бы ни был язык, – подумал Скорпион. – Кабинет Ли Цяна должен быть самым лучшим». Руководствуясь этим соображением, он прошел к большому угловому кабинету с окнами, выходящими на здание «Экспо Плаза» на другой стороне улицы.

Он включил компьютер на столе и вставил в USB-порт АНБ-флешку. Содержащаяся в ней программа автоматически определила, как ей загрузиться в компьютер, обеспечив себе права администратора. Она просканировала также файлы паролей, чтобы определить пароли пользователей, и обеспечила возможность онлайн-перевода со всех важнейших языков, включая китайский, на английский. пока программа работала, Скорпион просмотрел ящики стола. В одном из них он обнаружил китайский 9-мм пистолет М77В, убедился, что он заряжен, и положил на место. Он просмотрел остальные ящики, но ничего интересного не нашел.

Он нажал клавиши Start и All Programs, а затем комбинацию CTRL АНБ для перевода на английский. Тут он и увидел ее – клиентскую программу пекинского банка ССВ, одного из крупнейших банков в мире. Скорпион зашел на веб-сайт банка и позволил программе АНБ определить ID-пользователя и пароль. «Клиентских счетов множество, и просмотр их по одному может занять довольно много времени», – подумал он. И тут ему повезло. Уже на втором счете, который он открыл, обнаружился электронный банковский перевод 2500 долларов на счет в киевском «Правэкс-банке». Он не стал обращаться к программе АНБ, а букву за буквой перевел с кириллицы имя клиента. Счет принадлежал Олегу Николаевичу Гаврилову. Скорпион дал команду «Найти все» и нашел множество переводов на суммы от 1000 до 6500 долларов за последние два года.

«Отлично, отлично, – улыбался он самому себе. – Только получение доказательств того, что Гаврилову платили нехорошие люди, может быть лучше прямого выбивания признаний из него».

Скорпион скопировал файлы на флешку и выключил компьютер. Антисептической салфеткой он протер все, к чему прикасался, вышел из офиса и вновь подключил камеру видеонаблюдения. Через десять минут он уже шагал по заснеженной улице к станции метро «Нивки».

Итак, Гаврилов был агентом Ли Цяна в СВР. Дело было не в политике, а в деньгах. Газ! Если ему удастся найти настоящего убийцу, и он, и Ирина, возможно, окажутся вне опасности. Возможно.

Стоял мороз, улица была пустынна. Скорпион дрожал в своем пальто. Невдалеке от станции метро он увидел кафе, которое было открыто. Она вошел и заказал «чорну каву». Кофе он выпил залпом. Телевизор за стойкой бара показывал пресс-конференцию в Вашингтоне. Говорил Президент США. Он предостерегал Россию от вторжения на Украину. В качестве меры предосторожности он объявил, что дал распоряжение Объединенному комитету начальников штабов повысить уровень боеготовности страны до DEFCON 2, последнего уровня перед самой войной. Скорпион заплатил за кофе, вышел и зашагал к метро так быстро, как только мог.

Он опаздывал.

23

Шулявская улица,

Киев, Украина

Это была красивая блондинка в облегающем красном платье с глубоким вырезом, открывающим безупречную ложбинку. Звучным контральто она пела песню Мадонны «Take a Bow». По ее телу скользили отсветы огней сцены, соблазняя и притягивая к себе, если не думать о том, что она была мужчиной.

– Это Руслан? – спросил Скорпион по-русски у официанта.

– Он называет себя Светланой, – ответил тот.

– Можете пригласить ее сюда? – спросил Скорпион, держа в руке две купюры по 100 гривен.

– Конечно. У вас хороший вкус, – сказал официант, беря деньги.

Скорпион сидел на плюшевом диване в тени алькова с видом на сцену. Клуб был выдержан в черном цвете с отделкой хромом, в лучах цветных светильников вился дым сигарет. В помещении было много мужских пар и несколько женских. Через несколько минут официант, широко улыбаясь, подвел «Светлану» к столику Скорпиона.

Она посмотрела на Скорпиона, улыбнулась и села рядом с ним, дав официанту знак задержаться.

– Купите мне шампанского, дорогой, – сказала она, сжимая бедро Скорпиона.

– Сколько? – спросил Скорпион у официанта.

– Двенадцать сотен (около 150 долларов), – ответил тот.

Скорпион кивнул. Светлана с торжеством посмотрела на официанта. Тот ухмыльнулся и ушел.

– Вы говорите по-английски? – спросил Скорпион.

– Совсем немного, дорогой, – ответила Светлана, перемещая руку по бедру Скорпиона к паху, пока он не остановил ее.

– Сначала поговорим.

– Конечно, дорогой. После шампанского мы пойдем в VIP-номер, – сказала Светлана, указав на вывеску «VIP» над дверью. – Я тебе понравлюсь, обещаю, – прошептала она ему в ухо.

– Я понравлюсь тебе еще больше, – ответил он, показывая стопку 200-гривенных купюр.

Светлана взяла его за руку и потянула вверх.

– Забудь про шампанское и трахни меня прямо сейчас, – сказала она.

Скорпион снова усадил ее.

– А как насчет твоего друга?

– Какого друга? – спросила Светлана, глядя на Скорпиона с подозрением.

– Твоего китайского друга Ли Цяна.

– А в чем дело? – спросила она, выдыхая дым.

– Мне нужно переговорить с ним. Не беспокойся, только бизнес.

– Так пойди к нему в офис. И не приходи ко мне. Наживай геморрой только себе, – сказала она, хмуро глядя на сцену, где гомик задрал клетчатую мини-юбку и помахивал ею. Публика смеялась, слышались редкие аплодисменты.

– Мне нужно поговорить с ним наедине, без его телохранителя, – сказал Скорпион.

– Почему?

– Ты не понимаешь. Ему не нужно меня бояться. Я боюсь его телохранителя Ян Хао.

– Не свисти. Ты не из тех, кто боится, – сказала она, кладя сигареты в сумочку и поднимаясь. – Мне это не нравится.

Скорпион схватил ее за запястье и усадил, затем положил на диван стопку купюр и накрыл ее рукой Светланы, чтобы она чувствовала эти деньги.

– Он тебе правда так нравится?

– Он в порядке, – пожала она плечами. – Но, честно говоря, – добавила она, глядя на Скорпиона, – он жмот. – И она сморщила нос, как от скверного запаха. – Я заскучала с ним. Щедрость – ведь это важно, понимаете?

– Помоги мне сегодня. Я дам тебе десять тысяч. Половину прямо сейчас, – сказал Скорпион, сняв ее руку с денег, и отсчитал половину.

– Ты выглядишь достаточно щедрым, – сказала Светлана, выдохнув на Скорпиона струйку дыма.

– Не в отношении тебя, – ответил он, убирая остальные деньги. – Как я сказал, это бизнес, родимый.

Он подождал, пока Руслан ходил переодеваться. Когда тот вернулся уже в облике мужчины, они поехали на такси в массажный салон на Березниковской улице. Без макияжа и парика Руслан выглядел молодым мужчиной, достаточно привлекательным, чтобы быть моделью, хотя понять, как он превращает себя в такую эффектную женщину, было нетрудно.

Они спускались к соседней Шулявской улице. Она была покрыта толстым слоем снежного месива, провода высоковольтной линии на ней провисали под тяжестью налипшего на них снега. По дороге Руслан позвонил Ли Цяну. Следуя инструкциям Скорпиона, он настаивал на том, чтобы они провели ночь вдвоем, без Ян Хао за дверью.

– Я хочу тебя, мой дорогой. Хоть раз, но чтобы только мы вдвоем.

– Он придет, – сказал Руслан, отключившись от линии.

– А что с охранником?

– Ли обещал, что тот останется в машине. Ты дашь мне остальные деньги, хорошо? – спросил Руслан, взяв Скорпиона за руку.

– Внутри, – сказал Скорпион.

Такси остановилось у массажного салона, в занавешенном окне которого горела синим светом вывеска «Congo Massage Spa».

Скорпион расплатился с водителем, и они с Русланом вошли в салон порознь, как незнакомые. Руслан взял шикарный номер 4. Человеку за стойкой он дал пятьдесят гривен, чтобы тот сказал Ли Цяну, где его искать.

Скорпион взял ключ от номера 16, прошел через главный зал, где его оглядел с десяток мужчин, нежившихся на скамьях или в бассейне-джакузи, над которым поднимался пар. Он нашел номер 4, постучал и вошел. Руслан лежал на водяной кровати. Когда Скорпион вошел, он вскочил.

– Мне подождать? – спросил он.

Скорпион пожал ему руку и отдал остальные деньги. Руслан пошел к двери, но приостановился.

– Никаких неприятностей, да?

– Никаких.

– Если хотите, я подожду в другом номере. А потом мы займемся сексом. Никаких денег. Лучшая жопа в мире, – сказал Руслан, похлопав себя по заднице и призывно повиляв ею.

– Я предпочитаю женщин, – сказал Скорпион.

– Я лучше. Женщины всегда создают проблемы.

– Ну, здесь мы не найдем общего языка, – возразил Скорпион. – Выходите через заднюю дверь и никому не попадайтесь на глаза.

– Бувай, родимый, – сказал Руслан и вышел.

Скорпион ждал за дверью. Было уже после полуночи, когда он услышал стук. Почти сразу вошел китаец, фотографию которого видел Скорпион.

Скорпион вышел из-за двери и «Гюрзой» с глушителем указал китайцу, чтобы тот сел на водяную кровать.

– Де Руслан? – спросил Ли Цян по-украински.

– Его здесь нет. Говорите по-английски, – ответил Скорпион.

– Но я не говорю по-английски.

– Не морочь мне голову, сукин сын. Ты учился в Университете Южной Калифорнии, – сказал Скорпион, сидя на единственном в помещении стуле на таком расстоянии от китайца, чтобы тот не мог сразу дотянуться до него.

– В чем ваша проблема? Вы хотите поступить в Калифорнийский университет? – спросил Ли Цян на превосходном английском, изучая сидящего перед ним человека. «Он профи, – думал Скорпион. – Он оценивает меня и сможет описать, если останется жить. Профессионал против профессионала», – признал он. Ли Цян смотрел на направленный на него пистолет.

– Вы убьете меня?

– Это зависит от исхода нашего разговора.

– У меня человек снаружи.

– Ян Хао. В машине. Пока еще живой. Как и вы, – сказал Скорпион.

– Кто вы? ЦРУ? МИ-6?

– Да хоть бойскаут! Какая вам разница? Вы управляете русским, Олегом Гавриловым.

– Управляю? Где вы нашли эту дезу? – спросил Ли Цян, подвинувшись глубже на водяной кровати, чтобы опереться спиной о стену. Он сложил руки на груди и, сидя совершенно прямо, «попрыгал» на кровати, как йог, въезжающий по волнам в Нирвану. «Он молодец, – подумал Скорпион. – Весть о провале его главного агента должна была потрясти его, но он выглядит невозмутимым».

– В переводах из банка ССВ на счет Гаврилова в «Правэкс-банке».

– Второразрядная хакерская проделка. Вам следовало бы действовать тоньше, – сказал Ли Цян, пожав плечами.

– Не думаю, что в Ясеневе это воспримут так же. Или в Чжуннаньхае, – сказал Скорпион, имея в виду район Москвы, где находится штаб-квартира СВР, и пекинскую штаб-квартиру Гуанбу. Этим он давал китайцу понять, что знает и о принадлежности Гаврилова к СВР, и о том, что Ли Цянь руководит операциями Гуанбу в Киеве.

– Уже лучше, гораздо лучше, – признал Ли. – Так чего же хочет мистер…?

– Вася Пупкин.

– Забавно, – хмыкнул Ли. – Так чего же вы хотите, пан Пупкин?

– Кто убил Черкесова?

– Вы что, не смотрите телевизор? Власти подозревают Ирину Шевченко и иностранного журналиста по имени… Я забыл.

– Килбейн, – сказал Скорпион.

– Да. Я уверен, что они ищут вас, пан Пупкин. Или Килбейн? – спросил Ли, глядя прямо на Скорпиона.

«Сукин сын опознал меня», – понял Скорпион.

– Кто же теперь забавен? – спросил он. – Особенно, раз уж мы знаем, что ни Ирина, ни я этого не делали.

– Но это не помешает им казнить вас. Их стиль, кажется, это пуля в затылок, – сказал Ли. – Вы любите травку?

– Не во время работы, – покачал головой Скорпион.

– А ничего, если я закурю?

– Да ради бога. Но вы не ответили. Кто убил Черкесова?

– С чего вы взяли, что я знаю? – спросил Ли, вынимая из кармана сигарету и закуривая. По помещению разнесся свежий запах марихуаны.

– Вы с Гавриловым наняли Сергия Пятова как ложного объекта, чтобы подставить кого-нибудь из штаба Кожановского. Кроме того, у вас был серьезный мотив для устранения Черкесова.

– Какой мотив? – спросил Ли сдавленным голосом, задержав дым в легких, а затем выдохнув его.

– Газопровод из Казахстана. Черкесов намеревался отдать заказ русским.

– Наньи чжи синь! – воскликнул Ли, перейдя на китайский, и покачал головой. – Это выдумка ЦРУ! Вы же не можете всерьез думать, будто мы настолько глупы, чтобы поставить под угрозу все, что мы пытаемся делать в Европе, из-за этого украинского газопровода?

– А почему бы и нет? Это миллиарды долларов.

Однако Скорпион чувствовал, что здесь что-то не так. Он ожидал, что Ли Цян будет отрицать свою причастность к убийству, но здесь было что-то другое.

– Во-первых, нас интересует не газопровод, а газ. И мы хотим, чтобы он шел не в Европу, а к нам, в Китай. И добиться этого не поможет убийство сотни Черкесовых. Во-вторых, до Украины газопровод должен дойти по югу России, так что русские в любом случае будут в доле.

– Вы участвуете в тендере?

– Разумеется. Лучше это предпринять, чем привлечь их внимание к чему-то более важному. Почитайте Сунь Цзы.

– Всякая война – это сплошь хитрость, – процитировал Скорпион.

– Именно. – Ли Цян задумчиво смотрел на Скорпиона. – Не так уж и глупо.

И он пожал плечами.

– В конце концов, мы будем вести дела с Кожановским или с тем, кого выдвинет «Свобода» вместо Черкесова, да хоть с Васей Пупкиным, нам все равно, – сказал Ли Цян, спокойно выпустив струйку дыма. – Все это вздор. Вы уверены, что не хотите?

И он отвел сигарету от Скорпиона, покачавшего головой.

– Допустим на минуту, что я вам поверил, – сказал Скорпион. – Если вы не убивали Черкесова и никто из людей Кожановского не убивал его, то кто же это сделал? Это не могла быть СВР. Русские хотели его победы.

– Не догадываешься, брат? – сказал Ли Цянь, улыбаясь, как Чеширский Кот. От марихуаны его глаза стали стеклянными. «О! Теперь мы уже братья, – подумал Скорпион. – Чуть больше травки, и я, возможно, выужу из этого прохвоста немного правды».

– Подумайте, – продолжил китаец. – Кто выигрывает от смерти Черкесова? Кто создал угрозу?

И тут вдруг Скорпион понял, что хотел сказать Ли Цян.

– Вы хотите сказать, что это – операция ЦРУ?

– Они выигрывают больше всего, – подтвердил Ли Цян. – Знаете, вы привлекательны. Не так, как эта дрянь Руслан, но все же.

– Это работа не ЦРУ, – сказал Скорпион, однако сам усомнился в этом.

«Все может быть», – подумал он, вспомнив некоторые операции, которые проворачивал заместитель директора Национальной секретной службы ЦРУ Боб Харрис. Но зачем им было подставлять его и Ирину? Это гарантировало поражение Кожановского. Что-то не складывалось.

– Тогда я ничего не понимаю, – сказал Ли Цян. – Вы не хотите убить меня за это?

– Я хочу дать вам один шанс остаться в живых, – сказал Скорпион.

«Как бы ни повернулось это дело, ключевой фигурой оставался Гаврилов, – думал он. – Именно Гаврилов подставил Пятова, чтобы прикрыть реального убийцу. Если даже он сделал это не для Гуанбу, он наверняка сделал это для кого-то еще».

– Устройте встречу. Частную – только вы и Гаврилов. Но вместо вас приду я. Я позвоню вам и скажу где и когда.

– А если я не соглашусь? Или вместо Гаврилова пошлю на встречу своего телохранителя, а то и просто сдам вас милиции или СБУ?

– Знаете, я думал, мы достигли какого-то взаимопонимания. Теперь я начинаю думать, что вы не понимаете меня, брат, – сказал Скорпион спокойно.

Какое-то время слышались только ритмичные сексуальные стоны, доносившиеся из соседнего номера. Ли Цян смотрел на Скорпиона стеклянными глазами. Он потряс головой, словно для того, чтобы прояснить мозги.

– Вы думаете, я не подстраховался? – продолжил Скорпион. – Если со мной что-либо случится, и вы, и Гаврилов будете провалены через Интернет. И если даже я погибну, и Ясенево, и Чжуннаньхай будут точно знать, кто в этом виноват.

– А если я соглашусь позвонить? Считайте это профессиональной услугой. Мне самому интересно, особенно потому, что я плачу этому прохвосту, – сказал Ли Цян.

– Это будет прекрасный день, – Скорпион поднялся.

– Вы позвоните мне? – спросил Ли Цянь.

– Если явится кто-нибудь, кроме Гаврилова, Ян Хао вас не защитит.

– Он всегда защищал меня.

– Выждите десять минут и уходите.

Последние слова китайца укрепили намерение Скорпиона. Он вышел из зоны джакузи и нашел дорогу к заднему выходу, сначала проверив номер 16, чтобы убедиться, что Руслан ушел. Номер был пуст.

Скорпион вышел на улицу. Высматривая машину Ли Цяна, он увидел стоящую у тротуара «ауди», из выхлопной трубы которой шел дымок. «Это, видимо, Ян Хао, который не глушил двигатель, чтобы тот не остыл на сильном морозе», – подумал Скорпион.

Ян Хао должен был следить за входом в салон, а также, если он достаточно профессионален, смотреть в боковое зеркало, нет ли кого-нибудь позади машины. Человек, подходящий к машине с другой стороны улицы, не должен вызвать у него подозрения. Скорпион поднял воротник пальто и закрыл нижнюю часть лица шарфом. Держась в тени, он шел в противоположную от «ауди» сторону, пока не скрылся из вида. Тогда он перешел на другую сторону улицы и пошел обратно. Было поздно, и движения по улице не было.

Он проверил, снят ли с предохранителя его пистолет «Гюрза» с глушителем, подошел к машине сзади по противоположной стороне улицы, а поравнявшись с ней, перешел заледенелую улицу. За рулем машины он увидел человека азиатской внешности, который наблюдал за входом в салон. Из машины доносились звуки русского хип-хопа.

Подойдя к машине, он трижды выстрелил через окно.

24

Бабий Яр,

Киев, Украина

Гостиница находилась далеко от центра города, вблизи станции метро «Дорогожичи». На другой стороне улицы от нее простирался заснеженный парк, а над ним возвышалась почти четырехсотметровая телебашня. Идя от метро, Скорпион обратил внимание на странную бронзовую статую на краю парка – маленькая девочка стоит с протянутыми руками, а рядом с ней сломанные игрушки. Одна из кукол показалась ему сначала тоже ребенком, но почему-то с птичьим лицом. Приглядевшись, он понял, что это сидит клоун с поникшей головой в колпаке. Дальше в глубине парка виднелась другая скульптура, изображающая сплетенные человеческие тела. В гостинице Скорпион спросил у портье об этих скульптурах.

– Это Бабий Яр, – ответил тот неохотно, видно, этот вопрос ему задавали множество раз. Его больше интересовали 200 гривен, которые дал ему Скорпион, чтобы тот не спрашивал документы.

– А что такое Бабий Яр?

– Это место, где немцы расстреливали евреев во время Великой Отечественной войны.

– И сколько человек было расстреляно?

– Не знаю, – ответил портье, пожав плечами. – Много тысяч. Всех киевских евреев. Нацисты убивали и украинцев, но всех интересуют евреи.

Он бросил на стойку ключ от номера и отвернулся.

Скорпион поднялся на лифте на седьмой этаж, а потом спустился по лестнице на шестой, где был его номер. Осмотрев пустой коридор, он быстро прошел в свой номер. Скорпион снял не один номер, а два соседних, на случай если Гаврилов придет не один. Когда имеешь дело с СВР, такое всегда возможно, особенно после того, как он убил Ян Хао. Но у него не было другого выхода: очень важно, чтобы он, а не Ли Цян управлял событиями и чтобы тот понимал это.

Идя по парку к гостинице, Скорпион услышал, что ему пришло сообщение. Ирина писала ему на сотовый, как они условились, что ей срочно нужно увидеться с ним. Затем поступило второе сообщение с адресом. Как он и проинструктировал ее, все цифры были увеличены на единицу, то есть вместо двойки писалась тройка, вместо тройки четверка и так далее. Дела шли к развязке. Он отправил Ирине ответное сообщение «c u. late» (увидимся позднее).

Скорпион убедился, что оба номера пусты. В том, который Ли Цян назначил Гаврилову для встречи, он открыл окно и прикинул расстояние до окна соседнего номера – всего около метра. Он осмотрелся в комнате, чтобы запомнить обстановку, и простучал стену, определяя наилучшее место для прослушивания. Затем вышел из номера, запер за собой дверь и прошел в соседний номер.

Здесь он занялся подготовкой – вынул из рюкзака пластиковые путы для рук и ног, которые всегда хранил свернутыми в наборе лейкопластырей, и рулон клейкой ленты, без которого никогда никуда не ходил. Из ванной взял стакан и поставил его возле стены. Потом он взял свой Glock, прикрутил к нему глушитель и снял пистолет с предохранителя. После убийства Ян Хао от «Гюрзы» он сразу избавился: разобрал ее на части, стер со всех деталей отпечатки пальцев и побросал эти части в разные канализационные люки по дороге к метро. «Гюрзой» он пользовался в «мерседесе», из нее убил Ян Хао, так что избавляться было пора. Glock связывал его с перестрелкой на стадионе, но, когда он найдет настоящего убийцу, он и от этого пистолета избавится. Он встал наготове у двери, глядя в глазок.

Русскую речь он услышал раньше, чем увидел их. Гаврилов пришел с двумя мужчинами в черных куртках, у обоих в руках были пистолеты. «Хотя Ли Цян, надо думать, сказал Гаврилову, чтобы тот пришел один, сама встреча была достаточно необычной, чтобы Гаврилов стал рисковать», – рассудил Скорпион. Если, конечно, они были здесь не потому, что Гаврилов узнал о Ян Хао.

Гаврилов постучал в дверь, а затем прижался к стене в стороне от нее, а его телохранители целились в дверь. Когда никто не отозвался, он передал им ключ, и они вошли в номер, наводя пистолеты во все стороны. Через минуту, найдя номер пустым, они вышли. Один расположился в коридоре возле лифта, другой смотрел в лестничный проем.

Скорпион, приставив стакан к стене, приложил к нему ухо. Ничего не происходило. Слышно было только, как Гаврилов ходил по комнате, а потом сел. «Пора», – решил Скорпион. Он повесил рюкзак на одно плечо, подошел к окну и открыл его. В комнату сразу ворвался морозный воздух.

Он ступил на подоконник и присел на нем на корточки, вцепившись в косяк оконной рамы. На лежащую внизу, на пять этажей ниже, улицу он старался не смотреть. Носком левой ноги он пытался дотянуться до откоса соседнего окна. Он был дальше, чем ему представлялось. Ему не хватало около восьми сантиметров. Надо было оттолкнуться, чтобы одним прыжком дотянуться до косяка соседнего окна, и при этом не наделать никакого шума. Стоял леденящий холод. Если не получится, ему придется устроить перестрелку с телохранителями в коридоре. «Не впервые», – подумал он об этом другом варианте действий. Затем он подумал о том, что будет, если он не предотвратит российского вторжения.

Скорпион сделал глубокий вдох и, оттолкнувшись, коротким прыжком перебрался на другое окно. Носок его ноги встал на карниз, кончиками пальцев он ухватился за косяк рамы. Какое-то мгновение его пальцы скользили, он чувствовал, что падает, но все же сумел крепче вцепиться в раму. Присев, он заглянул в комнату. Гаврилов смотрел на дверь. Резким движением Скорпион открыл раму и направил пистолет на Гаврилова, который обернулся на звук.

– Тихо, – прошептал Скорпион по-русски и пистолетом указал Гаврилову, чтобы тот поднял руки. Гаврилов начал что-то говорить, но Скорпион уже вскочил в комнату.

– Закрой окно, – приказал он Гаврилову по-английски и ощупал его, когда тот проходил мимо него.

Гаврилов закрыл окно и обернулся.

– Вы? – его глаза расширились.

– Позвони своему человеку у лифта и скажи, чтобы он пришел сюда. Тебе нужна чья-нибудь помощь. И помни, я говорю на русском.

– Паршивый у тебя русский.

– Верно, но если ты скажешь что-нибудь не то, я убью тебя.

Скорпион видел, что Гаврилов пытается соображать, его глаза метались. Он сопоставлял факты и, видно, понял, что Скорпион вышел на Ли Цяна.

– Чего ты хочешь? – спросил Гаврилов.

– Зови своего человека, – сказал Скорпион, подойдя вплотную и уперев дуло глушителя в голову Гаврилова. Гаврилов вынул телефон и позвонил. Очень скоро раздались два негромких стука в дверь, а за ними два более сильных. Скорпион встал возле двери и кивнул Гаврилову. Тот подошел и открыл дверь.

– Осторожно! – крикнул Гаврилов, но было уже поздно. Скорпион приставил свой Glock к голове телохранителя, а другой рукой вывернул пистолет из его руки. Одновременно он пинком закрыл дверь, ударил под колени телохранителя, вынудив его согнуться, и бросил его лицом на пол.

– Не двигаться! – сказал он ему и взглянул на Гаврилова, который начал отступать назад. Взгляд Скорпиона остановил его. Держа обоих под прицелом пистолета, Скорпион схватил свой рюкзак, достал пластиковые путы и, действуя одной рукой, связал сначала ноги телохранителя, а потом и его руки за спиной. Он поднялся. Гаврилов не сводил с него глаз.

– Тебе не следовало делать этого, – сказал Скорпион, выкручивая Гаврилову руку и одновременно держа пистолет прижатым к его голове. Он заставил Гаврилова сесть на пол и пинками раздвинул его ноги.

– Помни, ты должен молчать, – сказал он и что есть силы ударил его между ног.

– Ой-й-й! Сукин сын, – взвыл Гаврилов.

– Ты даже не представляешь себе какой, – ухмыльнулся Скорпион. Он вернулся к телохранителю и залепил ему клейкой лентой рот, глаза и уши.

– Зови второго, – приказал он Гаврилову.

Держась одной рукой за причинное место, тот выполнил приказ. Через несколько минут оба связанных телохранителя были связаны еще и вместе, лицом к лицу, чтобы они не могли помочь друг другу руками. После этого Скорпион взял Гаврилова за руку и отвел в соседний номер. Гаврилов на каждом шагу стонал от боли. Когда они вошли, Скорпион связал Гаврилову руки за спиной и усадил его на пол так, чтобы он спиной опирался о кровать, а сам сел на стул лицом к Гаврилову.

– Теперь мы можем поговорить, – сказал он.

– Чего ты хочешь, журналист? – спросил Гаврилов, выплюнув это слово, как ругательство.

– Кто убил Черкесова?

– Откуда мне знать? – пожал плечами Гаврилов.

– Пятов был болваном, которого вы использовали, чтобы подставить Ирину Шевченко и меня и тем не дать Кожановскому победить на выборах. Хотя это могли быть и не вы. Ведь Россия хотела, чтобы президентом стал Черкесов.

– Это могли быть китайцы.

– Скажи что-нибудь посвежее, эта песня уже устарела, – сказал Скорпион. – Китайцы не будут рисковать, им не нужна война. Во всяком случае, из-за газопровода, который в любом случае пройдет по территории России. Так кто же сделал это? Кто мог больше всего выиграть от убийства Черкесова?

– ЦРУ. Вы ищете убийцу? Посмотрите в зеркало, – теперь ухмыльнулся Гаврилов.

– Американцам война в Европе нужна не больше, чем китайцам, – покачал головой Скорпион и направил пистолет на Гаврилова. – Хватит болтать, говори, кто убил Черкесова, или я убью тебя.

– Хоть убей, не скажу, – ответил Гаврилов, сложив руки на груди.

– Даже если я сообщу в Ясенево о деньгах, которые Гуанбу кладет на счет в банке «Правэкс»?

Гаврилов смотрел на него с изумлением. Скорпион видел, что его руки затряслись.

– Это забота уже не СВР, и пулей в затылок дело может не обойтись, правда? Это уже дело ФСБ, кретин, – сказал Скорпион.

– Я не знаю.

– Ответ неправильный, – покачал головой Скорпион. – Все сведения об убийстве шли от тебя. Куда бы я ни повернул, стрелка компаса указывала на тебя.

Скорпион поднялся. Настало время пустить в ход козырную карту.

– Пора кончать. Связаться мне с Шахматистом? – спросил он, имея в виду легендарного куратора ФСБ.

Скорпион ждал, пока Гаврилов оценит всю картину. ФСБ ненавидело ЦРУ еще сильнее, чем ЦРУ ненавидел Гуанбу. Он хотел, чтобы Гаврилов представил себя на допросе на Лубянке. Особенно по поводу китайских денег.

– Чего вы хотите, мистер? – спросил наконец Гаврилов.

– Правды. Кто убил Черкесова?

Гаврилов облизал губы, он выглядел растерянным.

– Его же люди.

– Кто? О чем вы говорите?

– Я точно не знаю. Ищите.

Черт возьми, в этом мог быть смысл. Борьба за власть внутри партии «Свобода». Он уже готов был спросить Гаврилова, чего именно хотели русские, когда завибрировал его сотовый телефон. Это было еще одно сообщение от Ирины.

«Очень нужно срочно встретиться», – писала она.