Текст книги "Роллы для дракона. Его истинная слабость (СИ)"

Автор книги: Эмма Мист

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

Глава 27

Далеко мы не ушли – буквально через пару переулков на нас вывалилась шайка из остатков «Гарпий». Пять здоровенных детин, которые, видимо, считали себя хозяевами ночного Марбейла.

Мэгги резко схватила меня за рукав и толкнула к стене и прошипела: «Прикинься призраком! Верю в твои актёрские таланты!».

Я хотела возразить, что мои «таланты» ограничивались поддельной икотой, но не успела. Мэгги уже, гордо расправив плечи, пошла навстречу бугаям, будто собиралась разогнать стаю назойливых голубей на площади.

– Ну, в чём дело, красавчики? – громко, с задором отчеканила девушка, уперев руки в боки. – Дорогу перегородили, псы шелудивые! Разойдись, целительница спешит к своему пациенту!

Я вдруг поняла, почему местные забулдыги её побаивались. Это же надо сколько храбрости в этой тщедушной колдунье!

Клод – здоровенный детина с лицом, напоминающим румяный, но помятый пирог из печи – фыркнул и плюнул себе под ноги.

Я видела его раньше – он был левой рукой главаря «Гарпий», третьим человеком в банде. Видимо, теперь он возомнил себя больши́м боссом.

– И куда это ты, наша местная знахарка, собралась в такой поздний час? – он нарочито медленно цедил слова. – К очередному клиенту, которого нужно «полечить»? А где наша доля? Мы здесь, вообще-то, порядок охраняем в городе.

– Вот и молодцы, вот и охраняйте! – с едва заметным сарказмом «похвалила» бандитов Мэгги. – Что касается вашей доли, если он выживет, я скажу клиенту, что вы зайдёте и возьмёте её. Так что до завтра, мальчики.

– Не так быстро, цыпа, – прохрипел новоявленный главарь банды.

– Ой, Клод, да ты прямо как моя бабушка – такой же зануда и тоже без зубов! – фыркнула Мэгги и попыталась сделать шаг вбок, но ей тут же преградили дорогу. – Отвалите, у меня срочный вызов. Человек помирает, а вы тут стоите, как забор весной без краски.

Один из бандитов – мелкий, тощий, с крысиным лицом – захихикал, но тут же заткнулся после взгляда Клода.

– Ночью комендантский час, красавица, – Клод театрально вздохнул. – Так что… Не выйдет у тебя спасти пациента, если не заплатишь. По приказу нового шерифа все, кто не может оплатить налог на безопасность, сидят ночью по домам. А кто гуляет – те с нами будут... – он сладко потянулся, – ...договариваться о покупке прохода.

Что?! Какой ещё новый шериф?!

– Какой ещё шериф? – будто читая мои мысли, удивилась Мэгги.

– А вот это уже оскорбление представителя власти. Я, вообще-то, официальное лицо теперь. По приказу лорда-инквизитора я – шериф этого района, – недобро ухмыляясь, процедил Клод.

– О боги… Ну ты и заврался, Клод! Где ты и где лорд-инквизитор? Какой из тебя шериф, с дуба рухнул? – выходя из себя, рявкнула целительница. – Видимо, когда раздавали мозги, ты стоял в очереди за бутербродами!

Клод, побледнел и сжал кулаки. Мамочки, ну зачем Мэгги эскалирует конфликт?!

– Гектор, быстро проверь, что у неё в сумке, – махнув головой в сторону одного из своих людей, прорычал Клод. – Наверняка что-то краденное найдёшь!

– Только попробуй меня тронуть, Гектор, – прошипела Мэгги и встала в боевую стойку. – Я тебе сейчас такое исцеление устрою, родная мать не узнает!

Гектор попятился. Видимо, у него уже был «опыт общения» с Мэгги. Я тем временем лихорадочно соображала, как бы пострашнее выглядеть.

Проклиная «план» Мэгги и треклятых «Гарпий», так не вовремя появившихся на пути, я готовилась к «встрече». Проведя рукой по брусчатке и надеясь, что на ней есть пыль, я быстро начала наносить «макияж»: тёмные круги под глазами, скулы, веки… Распустив волосы и накинув капюшон, я медленно и молча выдвинулась из тени.

Покосившись на один бок, неестественно вывернув руку и хромая так, чтобы шаркать ногой, я двинулась к группе людей. Да, зомби это всё, что я смогла сейчас придумать. Ну а кто в стрессе и без подготовки сделала бы что-то лучшее?!

– Ой... Кто там? – вдруг ойкнул один из бандюганов.

– Девка вроде какая-то, – ответил второй.

– С тобой, что ли? – зло рыкнул Клод.

– Нет, ой… мама… не может быть… но как? как?! Мама! Она же умерла-а-а-а?! Призра-а-а-а-ак?!

Чьему актёрскому мастерству можно было бы позавидовать, так это Мэгги. Сколько интонаций, сколько оттенков в её речи было: от лёгкого испуга через неверие в панику.

Теперь настал мой черёд. Я медленно подняла «свободную» руку с выставленным указательным пальцем вперёд, изображая классического голливудского призрака, и начала хрипеть:

– Кто… кто…

Вообще, по задумке я хотела сказать «Кто забрал мою жизнь». Но споткнулась и полетела вперёд.

Но… я же в образе.

Поэтому даже услышав жуткий хруст в лодыжке, невероятным усилием воли я не заорала, не выругалась и не упала, а сделала ещё один шаг (скорее, по инерции!) здоровой ногой.

Перед глазами всё плыло, но я поняла, что если я не испугаю их, то мало того что Джеймсу конец, нам с Мэгги тоже.

Наступила секунда мёртвой тишины. Даже Мэгги на секунду остолбенела и вытаращила глаза на мою ногу.

Я поднесла руку к лицу и сбросила капюшон так, чтобы было видно лицо.

Бандитов это впечатлило. Эффект превзошёл все ожидания.

Гектор буквально подпрыгнул на месте и бросился бежать, сбивая по пути своих же подельников. Клод, бледный как мел, пятился задом.

– МАМА! Призрак! Упырь! Оливия вернулась!!!! – завизжали бандиты и кинулись врассыпную.

А я начала заваливаться на здоровую ногу и терять сознание.

– Вот же дурёха! Ну зачем так натуралистично упыря изображала, не хуже «Ходячих мертвецов»?!

Это была последняя фраза, которую я услышала, будучи в сознании.

Глава 28

– Ну, актриса погорелого театра, приходи давай, в себя, пока твой загадочный «друг» там не помер. Ногу я твою залатала, – очнулась я под ворчание Мэгги. – Попробуй встать.

– Спасибо, Мэгги, – хриплым голосом ответила я и прочистила горло.

Встать я попробовала, и у меня даже вышло: нога была как новенькая, даже и не верится, что я её только что так подвернула, что аж сознание от боли потеряла.

Так… А что там про «Ходячих мертвецов»? Это же вроде сериал такой. Откуда Мэгги знает о нём?

Варианта тут два: либо она случайно ткнула пальцем в небо, либо… она, как и я, попаданка. Возможно ли такое? Вполне. Стоит ли мне сейчас начать выяснять это? Вряд ли. Лучше после того, как излечим Джеймса: усажу её на кухне, налью чаёк и… поговорим.

– Спасибо, ещё раз, – повторила я уже нормальным голосом. – И пойдём? Время не терпит.

До поместья мы почти бежали. Улицы Марбейла мелькали перед глазами, сливаясь в сплошную черно-жёлтую полосу: тьма переулков разбавлялась ярко освещёнными зданиями в основном увеселительного характера, потому что другие ночью не работали.

Мэгги, несмотря на свою кажущуюся хрупкость, бежала проворно, лишь изредка бросая на меня недоумённые взгляды.

Когда миновав рыночный и ремесленнический кварталы, мы свернули в более зажиточную часть города, любопытство, терзавшее девушку, видимо, победило.

– Долго ещё? Где же живёт этот твой таинственный друг? Он что, из знати? – спросила целительница.

Я молча указала вверх – на холм, где за высокими коваными воротами располагались дома аристократов.

– О-о-о, – выразительно протянула Мэгги. – Вот это «друг». Богатенький, что ли?

– Это неважно, – почувствовав, как по щекам разливается стыдливый жар, пробормотала я. – Главное, что человек хороший.

– Ага, конечно, – не став дальше допытываться, фыркнула Мэгги.

Думаю, что у неё, как и у меня, сил уже особо на расспросы и не было: мы постепенно замедляли бег и переходили на шаг. Когда я выбегала из поместья и торопилась за Мэгги в Нижний город, холм мне даже помогал бежать, а вот взбираться на него обратно было непросто.

Когда мы подошли к воротам, я резко остановилась, подняла ладонь и прошептала заклинание. Символ на моей коже вспыхнул тусклым синим светом, и тяжёлые створки бесшумно распахнулись.

Мэгги присвистнула – долго, с явным подтекстом.

– Ну-ка, повтори-ка мне, Оливия, к кому мы идём? – подозрительно прищурившись, спросила девушка. – У тебя есть ключ хозяина этого поместья?! Это точно просто «друг»? И… какого он пола? Мужского?! Что вас связывает?!

– Что?! – я чуть не поперхнулась. – Да не… мы не… То есть… Да он просто маг, ладно?!

– Маг, говоришь, – выразительно вытаращив глаза, кивнула Мэгги. – Ну-ну. На свадьбу не забудь пригласить потом.

Я проигнорировала её едкие комментарии и рванула вперёд, к дому. Свадьба, ага! Уже была одна, не получилось ничего из этого.

Пробегая мимо комнаты Миры, я на пару секунд задержалась, посмотрела, прислушалась. Тишина. Мира, слава богу, всё ещё спала.

Целительница в это время всё ещё возилась в прихожей у какой-то огромной позолоченной вазы с цветами. Разглядывает, что ли?! Серьёзно?! Да тут же темно, она кошка, что ли?!

– Быстрее, Мэгги – вернувшись в прихожую, прошептала я. – Потом экскурсию, если что проведу.

Схватив таращившуюся на роскошную обстановку Мэгги за рукав, я потащила девушку в гостиную.

Джеймс лежал там же, где я его оставила, – на диване, бледный, с перекошенным от боли лицом. Его дыхание стало ещё натужнее, а пропитанная кровью рубашка затвердела и стояла колом. Вот же я дура, и чего я её сразу не сняла?! Она же наверняка прилипла теперь!

– Вот он, – сказала я, останавливаясь посреди комнаты.

Мэгги замерла на пороге. Её глаза расширились, губы слегка приоткрылись. На лице отразилась целая буря эмоций – от шока до нерешительности.

– Твой друг, которого нужно спасти – лорд… Райсберг? – наконец выдавила она.

– Да, помоги, пожалуйста! – не отрывая от неё умоляющего взгляда, кивнула я. – Ты знаешь его, какие-то проблемы?

– Весь город знает, – резко выдохнув, прошептала Мэгги. – Ты понимаешь, что он… он… он…

– Да что с ним не так-то, Мэгги?! – раздражённо возмутилась я.

– Он лорд-инквизитор, Оливия! – выдохнула она. – Я же рассказывала, это по его приказу убили ваших с Матти коллег по таверне, а ты хочешь, чтобы я его вылечила? Его руки по локоть в крови!

– А сейчас они по локоть в его собственной крови, – резким тоном парировала я. – А ты веришь какому-то очень глупому слуху, в котором бо́льшая часть – дикая ложь. Ведь ещё ты сказала, что меня убили в вместе с остальными, но вот она я – жива и здорова. Так вот, я тебе клянусь, он не мог приказать убить ни в чём ни повинных людей. «Гарпий» разогнал и казнил – да, верю, а вот старого Салазара, несмотря на поганый характер, не мог он просто так приказать убить.

– Ну так вы же принцессу Аполетту отравили! – напомнила Мэгги.

– Не «вы», а я, лично, – отчеканила я. – Причём в этом доме, под надзором и с подачи Джеймса, ну то есть, лорда Райсберга.

– ЧТО?! Ты отравила принцессу здесь?! Но как… как?! – окончательно растерялась целительница.

– Мэгги, миленькая, я тебе всё объясню, клянусь, – схватив девушку за руки и сжав её руки, горячо зашептала я. – Но помоги ему сначала!

– Почему он так важен для тебя, Оливия? Ты же знаешь, он охотится на попада… – запнулась девушка, видимо, не решившись признаться, что она попаданка. И тут же лицо Мэгги озарилось внезапной догадкой. – Оливия… Оливия… уж не та ли ты Оливия Фишер, что сбежала со свадьбы с лордом Райсбергом в том году?!

– Та.

– Мать моя женщина, сколько у тебя ещё секретов?! – аж подпрыгнула на месте целительница.

– Если я сразу главный скажу, ты начнёшь уже его лечить? – шумно выдохнув, процедила я. – Пожалуйста!

– Ну давай, посмотрим, – недоверчиво глядя на меня, ответила Мэгги.

– Я, как и ты – попаданка, – стальным голосом отчеканила я. – И я тебе клянусь, сестра из прошлого мира, я не выдам тебя. Джеймс знает, кто я, и не выдаст меня, так что думаю, и к тебе будет лоялен как лорд-инквизитор, особенно если ты его спасёшь. Так что, помоги мне во имя всего святого из нашего прошлого мира, иначе я реально за тобой приду потом как зомби из «Ходячих мертвецов»!

Глава 29

М-да… Глаза у Мэгги, как говорится, полезли на лоб, мало того что стали по «пять копеек». Девушка замерла в изумлении с приоткрытым ртом. Тресни я её по лбу чем-нибудь, я думаю, она удивилась бы меньше.

– Вот тебе на… Ты… Ты серьёзно тоже попаданка? – прошептала она.

– Да, – кивнула я. – Обязательно обсудим это позже, а сейчас, пожалуйста, вылечи его. Очень тебя прошу!

Мэгги фыркнула, но её лицо наконец-то смягчилось.

Взмахнув рукой, она резко зажгла свет по всей комнате, присела рядом с Джеймсом, скинула с плеч сумку и принялась рыться в ней, вытаскивая склянки, пучки трав и другие атрибуты целителя.

– Ладно, сестра по несчастью, – проворчала она. – Но если он очнётся и тут же прикажет меня сжечь на костре, я тебя с собой прихвачу, девица. И прокляну так, что у тебя первыми загорятся волосы на… пятой точке, вот честное слово.

– Справедливо, – фыркнула я. – Согласна!

Мэгги наклонилась над Джеймсом и, аккуратно проведя светящимся от магии пальцем вдоль тела мужчины, разрезала рубашку и осторожно попыталась её снять.

Ткань прилипла из-за засохшей крови и плохо поддавалась. А я невольно скривилась.

– Моя вина, почему-то забыла раздеть его, – тихо произнесла я. – Не почему-то. Из-за паники. Может, смочим ткань?

Целительница провела руками над телом и ткань намокла. Аккуратно оттянув её, мы обе уставились на живот Джеймса.

Рана под рёбрами зияла тёмным, почти чёрным пятном, края кожи были неестественно сине-фиолетовыми, и этот странный цвет расползался по телу, распространяясь по узорам вен.

– Обалдеть, – пробормотала Мэгги. – Это же…

– Что? – эхом спросила я.

– Чары. Проклятье, – ответила целительница – Кто-то отравил его заклинанием, и оно разъедает его изнутри.

Мэгги провела ладонью в сантиметре от раны. Кончики её пальцев слегка задымились, и она отдёрнула руку.

– Можно ли это вылечить? – предательски дрогнувшим голосом спросила я.

Мэгги не ответила. Она, снова порывшись в сумке, достала короткий, изогнутый полукругом серебристый нож, провела им по своей ладони, и капли крови упали прямо на рану.

– Ты спала с ним? – внезапно спросила девушка у меня.

– Не знаю, – от неожиданности я даже честно ответила.

– Это как? – нахмурилась целительница.

– Ну, это тело может и спало, а я сама – нет, – попыталась объяснить я.

– Ясно. Может, ты знаешь кого-то, кто с ним спал или связан магией? – задумчиво произнесла Мэгги. – У него жена есть? Ах да, нет. Ты же ей должна была стать. А любовница есть? Не может же такой красивый, богатый и влиятельный мужчина жить в таком доме один? Родственники? Дети?

– А что? – удивилась я.

– Кровь близкого духом или телом человека помогла, – вздохнула девушка.

Мысль о Мире я отбросила сразу. Думаю, Джеймс бы одобрил моё решение, раз она его названная дочь, как он сам утверждал.

Он, конечно, сегодня ещё и истинную любовь свою встретил, но понятия не имею, кого, и где её сейчас искать.

– Попробуй мою, может, всё же поможет? – предложила я и протянула девушке руку.

Мэгги кивнула и тем же ножом провела по моей ладони, а после сжала мою ладонь в кулак, так что капельки крови упали в рану. Затем девушка начала шептать что-то на языке, которого я не знала – странном, протяжном и шипящим, будто змеином.

Кровь Джеймса в ране вдруг запузырилась. Я испуганно вскрикнула и отпрянула.

Мэгги же с решительным выражением лица поместила руки над раной и продолжила читать своё «змеиное» заклинание.

Когда из его раны повалил тёмно-синий дым, а по всему его телу пробежали синие прожилки, словно молнии, мужчина выгнулся, стиснув зубы, но не проснулся.

– Что ты делаешь?! – прошептала я.

– Вытягиваю заразу, – сквозь зубы процедила Мэгги. – Не мешай. Что за маг его проклял? очень мощно. Очень.

Лицо целительницы покрылось испариной, а руки дрожали, будто этот дым отталкивал целительницу.

Дым сгущался, принимая чу́дные формы. В основном каких-то когтистых то ли щупалец, то ли завитков. Мэгги резко вскрикнула, когда одно из них рванулось к её лицу. Она успела отклониться, но царапина на щеке тут же почернела.

– Ах ты гадина, – выругалась она сквозь зубы. – Оливия, дай мне склянку с мутно-зелёной жидкостью из сумки.

Я, опасливо поглядывая на туман и целительницу, нашла баночку подписанную «Яд» и протянула его девушке.

– Там «Яд» написано, – на всякий случай уточнила я.

– Ага. Это методика такая, – буркнула девушка, выливая содержимое на рану Джеймса. – Клин клином вышибают, как говорится.

Раздалось шипение, будто на раскалённую сковороду выплеснули воду. Дым вдруг свернулся в плотный сине-зелёный шар и завис в воздухе.

Девушка, презрительно фыркнув, посмотрела на этот шар, как на врага. А потом, предварительно расставив ладони вокруг него, резко их свела. С громким хлопком шар исчез.

Джеймс резко вдохнул.

И мы вместе с ним.

– О-о-о… – тяжело дыша, Мэгги откинулась назад. – Ну вот и…

Она недоговорила.

Потому что в этот момент Джеймс резко распахнул глаза и сразу же метнул руку к её горлу.

– Кто ты такая?!

Глава 30

Вид у Джеймса был дикий, я бы даже сказала безумный. Кажется, он был не совсем в себе.

– Джеймс! Тише, отпусти её! – схватив мужчину за руку, выкрикнула я.

Попытка отцепить пальцы Джеймса от горла Мэгги была бесполезной, разумеется.

Странно, немного по-звериному повернув голову в мою сторону, мужчина пристально посмотрел мне в глаза.

Его зрачки превратились в вертикальные, будто у ящерицы. Смотрелось страшно, я даже поёжилась слегка.

– Ты. Моя, – отрывисто произнёс мужчина каким-то странным, будто немного металлическим голосом. – Ведьма. Чужая.

Ему вот только обнюхать нас не хватало, честное слово! Что с ним?! С ума сошёл, что ли?!

– Отпусти её, придурок! Она спасла тебя! Это целитель!!! – я бестолково всхлипывала и тянула за руку Джеймса. – Отпусти-и-и-и-и НЕМЕДЛЕННО!

Последнюю фразу я почти проревела. И Джеймс, что странно послушался: тут же убрал руку и снова посмотрел на меня.

– Мэгги, милая, ты как?! – всхлипнула я, отталкивая от неё мужчину.

Целительница осоловело смотрела перед собой и жадно «глотала» воздух, видимо, пытаясь отдышаться.

– Она ведьма, – повторил мужчина чужим голосом. – Опасно. Зачем отпустила её?

– Она не опасна, она друг, – проворчала я. – Что с тобой, сдурел, что ли? Почему так странно разговариваешь?

Джеймс, проигнорировав мои вопросы, резко встал и начал обходить комнату, будто осматриваясь.

– Эй, ты чего? – с непониманием спросила я. – Сядь, тебя только вылечили. Хоть бы спасибо сказал.

– Ты его истинная? – обескураженно прохрипела Мэгги. – Ты – истинная лорда-инквизитора?! Кошма-а-а-ар…

– Что? – я с удивлением посмотрела на девушку. – Ты о чём?

– Ты не понимаешь, что происходит, правда? Совсем? – изумлённо подняв брови, снова спросила целительница.

– Не-е-е-ет, а что?.. – протянула я.

– «Твой» Джеймс был слишком близко от грани жизни и смерти, и его разумом завладела драконья сущность. Так бывает иногда по разным причинам. Проблема в том, что в этом состоянии он практически не отдаёт себе отчёт, кто и что его окружает. Он делит мир на чёрное и белое. И белое для него только его члены семьи и его истинная. И если ты не его сестрица, то сдаётся мне, что ты его истинная любовь.

– Я? – глупо уставилась я на Мэгги. – Я?!

– Ты, Оливия, ты, – кивнула целительница. – И если быть откровенной, если бы не ты, он бы скорей всего меня убил. Не со зла, а просто потому, что сейчас зверь в нём не понимает, что происходит, почему он заперт в человеческом теле и отрезан от памяти.

– И как его вернуть в нормальное состояние? – нахмурившись, посмотрела я на Джеймса.

Он осматривал комнату, окно, вышел в коридор. Я немного забеспокоилась: Мире же ничего не грозит? Если Джеймс признал меня, то Миру он точно узнает, раз она его «подарок богов».

Я выглянула посмотреть, что он делает: Джеймс тем временем уже возвращался к нам.

– Так ты ему сестра или кто? – снова спросила Мэгги.

– Или кто, я так полагаю, – растерянно сказала я, провожая Джеймса взглядом. – Мы же пожениться должны были год назад.

Мужчина сел напротив нас и начала переводить взгляд с одной на другую.

– А почему не поженились? – продолжила «допрос» целительница.

– Потому что я попала в тело бедняжки-Оливии ровно в момент свадьбы и сбежала, – с виноватой улыбкой ответила я. – Через окно.

– Как Джулия Робертс в известном фильме? – ухмыльнулась девушка.

– Ага, кроссовок только не хватало, – фыркнула я.

– Ясно… Ну… А почему он вообще на тебе женился? – задумчиво протянула Мэгги. – Насколько я помню, твоя семья сильно ниже его по положению, да и богатством вы не отличались. А родители тебе, конечно, от Оливии достались мерзкие – это же надо, отказаться от дочери!

– Ну, как рассказал мне Джеймс, – проводив взглядом вставшего с дивана мужчину, начала я объяснять я, – он хотел на мне жениться потому, что мой «папаша» подложил меня ему в постель.

– А-а-а, это ты поэтому ответила, что не знаешь, спало ли с ним твоё «тело»? – снова заулыбалась целительница.

– Угу, – смущённо кивнула я. – Ну, так как его вернуть-то в обычное, человеческое состояние? В целом он нормальный, я тебе клянусь. Прости, пожалуйста, что так вышло, что он на тебя напал. Я правда такого не ожидала.

– Да ты тут ни при чём, – сложив руки на груди, ответила Мэгги. – С драконами всегда есть такой риск, так что очень даже хорошо, что ты его истинная. А чтобы вернуть его в «человеческое» состояние, как ты говоришь, нужно напомнить ему, что он человек. Но учитывая, что ты его истинная, это будет просто.

– Просто? И как это сделать? – с подозрением нахмурилась я.

– Поцелуй его, и всё.