Текст книги "Тень оборотня (ЛП)"
Автор книги: Элла Саммерс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)
Глава 24
Тень Оборотня
Я посмотрела на Никс, прищурившись.
– Где Басанти?
– В Замке Бури. Она и не уезжала.
Осознание того, что означали слова Никс, ударило по мне.
– Это были вы все это время?
Её красные губы разошлись в улыбке.
– Да.
Это объясняло, почему новости из Замка Бури сейчас держались в такой тайне. Никому не разрешалось въезжать или выезжать без разрешения Никс. Это не просто обычная секретность, окружавшая восстановление крепости Легиона. Никс защищала свой обман, чтобы никто вне замка не узнал, что Басанти все ещё там.
Никс все это время притворялась ею, а я даже не догадывалась. Я думала, что моя магия Тени Оборотня сильна, что я могу видеть сквозь магические иллюзии. Я думала, что знаю, что делаю. Я так быстро привыкла к этому – полагаться на свою магию, легко получать способности. Я принимала это как должное.
Но я не была могущественной, и я ничегошеньки не знала – в сравнении с Первым Ангелом, полубогом. В сравнении с магией и могуществом Никс я была ничем.
Должна признать, это был довольно ощутимый удар по моему эго. Я не осознавала, как мой ранний успех в Легионе закрепился в моей голове. Что ж, ничто так не возвращает на землю, как подобный опыт.
Харкер и Неро уставились на Никс. Судя по выражению их лиц, это открытие стало ударом и для их эго. Два ангела тоже не понимали, что это была Никс.
– Почему вы здесь? – спросила я у неё.
Никс хихикнула.
– Я смотрю, ты как всегда прямолинейна, – теперь, когда иллюзия её трансформационного заклинания рассеялась, вернулась её харизма. И её магия. Её длинные черные волосы развевались на ветру вокруг неё, как будто плывя под водой. – Я приглядывала за своим новым ангелом. И за своим новым архангелом.
Харкер и Неро изо всех сил постарались не выглядеть оскорблёнными – Харкер за то, что за ним наблюдали, Неро за то, что за ним наблюдали, пока он наблюдал за Харкером.
– А потом все это безобразие плюхнулось на наши тарелки, – она перевела свои синие как глубокий океан глаза на Стэша. – Восхитительно. Оказывается, я все-таки не уникальна.
Она действительно выглядела скорее восхищённой, чем раздражённой. Это поведение так нетипично для ангела, но опять-таки, Никс принадлежала к собственному классу.
– Вы убьёте Стэша? – спросила я у него.
Как Первый Ангел Легиона, она была обязана поддерживать законы богов и обеспечивать безопасность Земли. Армия Стэша бросала вызов и тому, и другому.
– Конечно же, нет, – сказала она. – Полубог слишком редок, чтобы тратить его впустую.
В этом вся Никс – практична до мозга костей.
– Но мы действительно должны положить конец этой революции, – она махнула рукой, указывая на сверхъестественную армию. – Они привлекают слишком много внимания к твоему существованию.
– Боги унижали нас столетиями, – возразил Стэш. – Земля – не их площадка для игр. Это наш дом. Наш.
В этом слове звучала сила. Она рябью прокатилась по воздуху, встряхивая меня изнутри.
– Это говорит в тебе прилив магии, – сказала Никс. Его сила на неё явно не подействовала. Или, возможно, она просто очень хорошо это скрывала. – Все мы, обладатели божественной крови, склонны защищать свою территорию. Не богов нужно винить за то, что произошло с тобой и всеми этими людьми. Это была месть сирен. И жадность ведьм.
– Боги создали эту ситуацию, – ответил он, крепко стискивая зубы. – И один бог очень даже замешан – тот, кто обрюхатил мою мать, тот, кто её убил. Этот бог – причина, по которой я здесь.
Она пренебрежительно отмахнулась.
– Нет смысла винить причину, по которой ты вообще жив. Я помогу тебе научиться контролировать свою силу, Стэш. А потом, когда ты будешь более трезво смотреть на вещи, помогу найти твоего отца. Но тебе действительно нужно положить конец этой революции. Мы должны исцелить этих людей.
Глаза Стэша пробежались по его армии.
– Я не могу. Я не могу их вылечить, – признался он. – Я не знаю, как. Я только сейчас научился, как их контролировать. Если бы я контролировал их все это время, я бы не дал им убивать людей, – он бросил на меня извиняющийся взгляд. – Не дал бы убить тех солдат Легиона.
– Я знаю, что ты бы их остановил, – сказала я ему. – Ты хороший человек, как я и говорила.
Стэш наградил меня полуулыбкой.
– Присяжные ещё не вынесли решение по этому делу, сладенькая.
– Я помогу тебе исцелить их. Мы сделаем это вместе, – Никс протянула ему руку.
Стэш принял её.
– Закрой глаза, – сказала она.
Стэш напряжённо смотрел на неё.
– Тебе придётся кому-то довериться. И веришь или нет, но я знаю, через что ты проходишь, – в её глазах мелькнула магия.
– Как ты вообще можешь знать, через что я прохожу? – потребовал он. – Ты родилась ангелом. Ты всегда знала, кто ты и что ты.
– Это не совсем правда. На какое-то время я была потеряна.
– Потеряна?
– Это долгая история. История для другого раза, – её жёсткий тон не оставлял шанса для возражений. – А теперь закрой глаза.
Он подчинился.
– Видишь магию, которая связывает тебя с ними? Ты в центре паутины магии, которая начинается с тебя, простираясь вокруг, – произнесла она туманным, почти убаюкивающим голосом. – Когда заклинание, сдерживающее твою магию, разрушилось, кое-что случилось. Твоя магия – хрупкая, нестабильная от такого долгого заключения – взорвалась в тебе. Частицы этой магии внедрились в них, изменяя их, – она посмотрела на Константина Уайлдмена, стоявшего на коленях у её ног. – Не существует заклинания, способного дать вам силы других сверхъестественных существ, – сказала она ведьмаку. – Ничто, кроме Нектара и Яда, на это не способно. Все вы получили эти способности, потому что в вас есть частица магии Стэша.
Ведьмак моргнул. Его сознание явно находилось где-то в другом месте.
Никс встала за Стэшем, положив руки ему на плечи.
– Эта частица магии в конце концов убьёт их, потому что их тела её отторгают. Они не могут с этим справиться. Впрочем, надо признать, большинство из них сойдёт с ума задолго до этого. Так что, видишь ли, твоя армия умрёт до того, как успеет бросить кому-то вызов.
Стэш тяжело сглотнул, его лицо помрачнело от вины.
– Как мы им поможем?
– Ты должен вытащить из них частицы своей магии, как шрапнель из раны. Вытащи их, поглощая обратно в себя. Тогда их сознание и магия вернутся в норму. А твоя магия вновь станет целостной. Почувствуй в них частицы себя, втяни их обратно, – она кивнула. – Хорошо. Медленно и аккуратно.
Я ничего не видела. Над головой не взрывались фейерверки. Я даже не видела пульсирования крошечных магических искорок. Но я что-то почувствовала. Как будто тысячи невидимых светлячков летели вокруг нас – невидимые, но ощутимые.
Заражённые сверхъестественные существа начали падать на землю – по дюжине за раз, усеивая землю в толпе. Когда последние люди упали, Стэш вздохнул с облегчением, как будто с его плеч упало огромное бремя.
Никс убрала руки с его плеч и обошла его, чтобы посмотреть ему в лицо.
– Дело сделано. Когда они проснутся, они вернутся в норму, – затем резким движением она схватила Константина Уайлдмена за пиджак из мятого бархата и быстро перерезала горло ему черным кинжалом. – Все, кроме одного, – она отбросила тело мёртвого ведьмака на землю.
Ангелы не моргнули. Я тоже. Я была слишком занята тем, что шокированно таращилась на Никс. Я знала, почему Первый Ангел сделала это. Константин Уайлдмен создал эту проблему, попытавшись запретными способами заполучить магию и способности, которыми не должны обладать его ведьмы. Ответ Никс был мгновенным. Это было правосудие богов, правосудие Легиона. Никс, может, и допускала моменты человечности, но она все равно являлась Первым Ангелом.
Стэш не смотрел на тело ведьмака. Он пытался отгородить себя и свои эмоции – заблокировать их, чтобы они не встали на его пути. В нем проявлялся ангел.
– Кто-то из них что-нибудь вспомнит? – спросил он у неё.
– Когда твоя магия ворвалась в них, их сознательный разум затмился, – ответила она, убирая кинжал в ножны. – Я стёрла те немногие воспоминания, что остались у них после этого опыта. Так будет лучше. Для них. И прежде всего для тебя.
Я попыталась представить, сколько магии требуется, чтобы воздействовать на столько сознаний. Сотни разумов за раз. Неудивительно, что Никс сумела одурачить нас всех – даже ангелов – своей маскировкой. Каждый раз, когда я забывала, кем она является, происходило нечто подобное, чтобы отвесить мне подзатыльник напоминания. Никс была не просто ангелом. Она была полубогом.
Как и Стэш, вновь напомнила я себе. Теперь, когда его магия разблокировалась, он был как Никс.
Никс посмотрела на меня, в её глазах плясало веселье.
– Ну, не совсем как я, – ответила она на мои мысли. – Ему все ещё нужно научиться контролировать свою магию.
– А что с теми инфицированными, которых здесь нет, которые в Легионе? – спросила я.
– Они тоже вернулись в норму.
Я вытащила телефон и позвонила.
– Что ты делаешь? – спросил Харкер.
– Звоню Нериссе.
Никс хихикнула. Это был звук мурлычущих котят и магических радуг – тех, на конце которых ждёт горшочек с золотом[6]6
Согласно ирландской легенде, там, где начинается радуга, спрятан горшок с золотом, который охраняет лепрекон.
[Закрыть].
– Да пожалуйста, не верь мне на слово.
Нерисса ответила на звонок.
– Какова ситуация? – спросила я у неё.
– Все инфицированные только что упали без сознания. Что вы сделали?
– Мы нашли лекарство. Когда они проснутся, они будут в норме.
Она присвистнула на том конце линии.
– Твоя способность творить чудеса никогда не перестанет меня удивлять.
– В этот раз я не могу приписать себе заслуги. Мы должны поблагодарить Первого Ангела.
– Первого Ангела?
– Я тебе потом все расскажу, – сказала я и повесила трубку.
– Ты не можешь все ей рассказать, – сказала мне Никс, когда я убрала телефон. Она нажала кнопку на своих часах, вызывающую дирижабль.
– Почему? – спросила я.
– Мы вскоре это обсудим, – она посмотрела на дирижабль, нависший над нами. – Сначала давайте погрузим этих спящих красавиц.
***
С четырьмя ангелами загрузка дирижабля прошла быстро. Когда сотни спящих сверхъестественных существ оказались на борту, мы тронулись в путь. Дирижабль сбросил нас возле заброшенного здания на Черных Равнинах. Когда он улетел в Нью-Йорк, чтобы доставить «спящих красавиц» Никс в офис Легиона, Первый Ангел жестом показала Неро, Харкеру, Стэшу и мне следовать за ней в старое здание.
Теперь мы стояли внутри этого здания и ждали, когда она объяснит, зачем привела нас сюда. Помещение выглядело как старая ферма. Темные деревянные полы разлагались. Поддерживающие балки гнили от воды, протекавшей через дом. Я не была уверена, то ли строители построили этот дом на вершине водопада, то ли водопад образовался позднее. Я знала лишь то, что вода медленно, но верно разрывала дом на части.
– Зачем мы здесь? – спросила я Никс, говоря слегка в нос. Мне пришлось задержать дыхание, чтобы меня не стошнило от вони плесени.
– Мне нужно было место глубоко в пустошах, подальше от шпионов.
– Каких шпионов? – спросила я. – Богов или демонов?
Никс улыбнулась.
– Да.
Она набрала сообщение на телефоне. Спустя мгновение двое мужчин в черных плащах ввели в комнату пять сирен.
Сирены были прекрасны. Здесь было четыре женщины и один мужчина – все с длинными серебристыми волосами, заплетёнными в косы. Все с глазами, которые сияли как сапфиры, и кожей, мерцающей как бриллиантовая крошка. Они выглядели в точности так, как я себе представляла единорога в человечьем обличье.
Сирены носили головные уборы, украшенные драгоценными камнями, которые вторили их ожерельям, браслетам и украшениям на лодыжках. Цепочки из драгоценных камней также вплетались в их яркие красочные одежды. И украшали сандалии на их ногах.
Никс махнула мужчинам в плащах – безмолвный жест казнить прекрасных сирен, покончить с этим точно так же, как она убила Константина Уайлдмена на поле битвы. Мужчины в чёрном двигались быстро, их клинки рубили как молния. Сирены разом замертво упали на землю.
– Что вы делаете? – спросил Стэш. Его глаза светились ужасом, осматривая прекрасные трупы на полу.
– То же, что я сделала на поле битвы: сохраняю твой секрет, – ответила она ему. – За исключением присутствующих в этой комнате, сирены были последними живыми душами, знающими, кто ты есть на самом деле.
– Что случится, если кто-то узнает, кто я есть? – спросил он.
– По одному шагу за раз.
Я впервые пристально посмотрела на двух приспешников Никс, мужчин, которым Первый Ангел доверила секрет Стэша. Двое мужчин выглядели непримечательно, блекло. Их лица могли слиться с толпой, походя на тысячу людей сразу. Каждый из них являлся типичным приспешником, как будто заказанным по каталогу. Таким, на которого не взглянешь второй раз – и даже не запомнишь после этого.
И все же было в них что-то ещё. Что-то знакомое. Разоблачение Никс напомнило мне, что вещи не всегда являются тем, чем кажутся.
Я прищурилась, глядя на них, пытаясь понять, кто они на самом деле. Они не были просто штампованными как печенье приспешниками. Они были чем-то большим.
Никс перевела взгляд с меня на своих двух приспешников, и её губы изогнулись в улыбке.
– Очень хорошо, Пандора.
Она кивнула мужчинам в чёрном. Их маскировка растаяла, открывая Ронана и Дамиэля.
Глава 25
Ангелы, Боги и Полубоги
Неро в шоке уставился на своего отца.
– Что ты здесь делаешь?
– Ты правда думал, что я не замечу возвращение одного из своих ангелов? Особенно такого колоритного, как Дамиэль, – Никс издала звук, который почти напоминал хихиканье. – Очаровательно, что ты считаешь меня настолько наивной, Неро.
– Как давно вы знаете? – спросил он с ложным спокойствием. Через нашу связь я чувствовала его волнение.
– С той самой вашей триумфальной эскапады в Потерянном Городе, – сказала она. – После того, как я покинула дом Леды, Дамиэль втайне пришёл ко мне с новостями о сиренах, спящих в Городе Праха. Он также рассказал мне слухи об ещё одном полубоге, чьё истинное происхождение скрывается бессмертным артефактом, принадлежащим сиренам.
– Ты знал, что это Стэш? – спросила я у Дамиэля.
– Нет. Я понятия не имел, кто это. Насколько мне известно, это могла быть ты.
– Я?
Он пожал плечами – такой небрежный жест для ангела.
– Полубог осиротел двадцать лет назад. Казалось, все сходится. И признай, ты весьма необычна.
Синие глаза Никс встретились с моими.
– Воистину, так и есть.
– Все, что мне было известно – это то, что сирены, запертые в Городе Праха, были ключом, – сказал Дамиэль.
– Дамиэль также принёс мне слухи о боге, который желал освобождения этих сирен и разоблачения полубога – хотел вызвать разногласия и ссоры между другими богами, – сказала Никс.
Ну надо же.
– Какой бог? – спросила я.
– Когда вы двое взломали печать в Городе Праха, вы выпустили сирен, – сказал Ронан, обращаясь ко мне и Неро. – Один из богов хотел их освобождения, хотел, чтобы вся эта ситуация рванула. Но до оценки Неро после испытаний мы не знали, что это за бог.
– Это был Фарис.
Я с удивлением повернулась на голос Харкера.
– Фарис хотел освобождения сирен, – продолжил он. – И сирены не единственные, кто оказался на свободе. В том хранилище было заточено намного, намного больше созданий. Включая призраков.
Призраки. Это было ещё одно название телепатов, которые так высоко ценились за свою магию, что боги выслеживали их и «приглашали» работать на них.
Неро однажды сказал мне, что в отличие от остальных сверхъестественных существ, силы телепатов рождены не от магии богов. Они присутствовали здесь и ранее, до того, как боги и демоны пришли на Землю. И поэтому они обладают некоторыми телепатическими способностями, которые недоступны даже богам. Более того, призраки были причиной, по которой боги и демоны изначально явились на Землю. Армии светлой и темной магии боролись за телепатов и во многих других мирах – боролись так активно, что призраков почти не осталось.
– Откуда ты знаешь, что в том хранилище в Городе Праха были телепаты? – спросила я Харкера.
– После вашего возвращения Фарис сообщил мне новости и сказал искать сбежавших призраков, поймать их для него, – сказал он.
Никс одобрительно кивнула Харкеру.
– Интересно, – прокомментировал Ронан. Он смотрел на Харкера с изумлением, а такое выражение нечасто увидишь на лице бога. – Никс хорошо тебя знает. Она говорит, что ты порядочный мужчина. Сбившийся с пути, но порядочный. Она была уверена, что столкнувшись со всем этим, со всеми проблемами от того, что один бог пошёл против другого, ты выступишь против него.
Никс усмехнулась, покосившись на Ронана.
– В конце концов, он же протеже Лейлы.
Бог Войны вздохнул так, будто только что проиграл спор.
Я повернулась к Харкеру.
– Фарис – тот бог, которому ты служишь. Бог Райской Армии.
– Да, – сказал Харкер, стиснув зубы.
– Фарис собирал телепатов с самого пришествия богов на Землю. Это не секрет, – сказал Никс.
– А вот неосторожность его брата держалась в секрете, – добавил Ронан.
– Зарион? – ахнула я. – Бог Веры и покровитель Пилигримов? Его высочество и святейшество собственной персоной переспал со смертной?
– Видимо, – сказала Никс. Она не выглядела ни капельки удивлённой. Она знала богов намного лучше меня. – И Фарис, вечно ищущий возможность уколоть брата, хотел разоблачить его, посрамить перед другими богами в совете.
– Фарис подстроил это, чтобы разоблачить Стэша, – осознала я. – Все подстроено, включая испытания Неро. Фарис знал, что мы сломаем печать, чтобы активировать барьер – и что это выпустит сирен, которые двадцать лет находились взаперти и замышляли месть.
– Да, – сказал Ронан. – Фарис знал, что сирены найдут способ разоблачить Стэша, что в свою очередь выдаст неосторожный поступок его брата. Эти двое ссорятся столетиями. Лишь вопрос времени, когда один найдёт что-то, что можно использовать против другого.
– Но почему? Они же братья. Почему они так сильно хотят навредить друг другу? – я просто не могла уложить это в голове. Я бы сделала что угодно ради своего брата и сестёр. Неважно, что мы не родственники по крови. Я любила их всем моим сердцем.
– Таковы ангелы и демоны – тянут за верёвочки, играют со смертными, – сказал мне Ронан. – Мы на протяжении тысячелетий занимаемся этим во многих мирах.
Я обдумала эту мысль, затем сказала:
– Вы бог.
– Да, – его тёмные глаза мерцали магией. Он казался весёлым. Это выражение напоминало мне Никс.
– И все же вы хотите помочь нас? – спросила я.
– Никс очень убедительна. И однажды я уже совершил ошибку, выбрав вместо неё других богов, и сожалел об этом столетия, – Ронан протянул руку и сжал ладонь Никс. – Я не повторю этой ошибки вновь.
– Как романтично, – поддразнила я их.
Неро бросил на меня неодобрительный взгляд. Очевидно, я не должна дразнить полубогов или их божественных любовников.
Вот только я не шутила. Я говорила смертельно серьёзно. Слова Ронана были очень романтичными. Особенно для того, кто был солдатом – и богом.
Никс лишь хихикнула.
– Не позволяй Ронану одурачить тебя. Это в равной степени бизнес и удовольствие. Между богами существует раскол. В раю формируются фракции. Демонам это известно. Вот почему они в последнее время так часто прощупывают почву, пытаясь закрепиться на земле. Они только и ждут, когда совет богов пошатнётся.
– Сколько подразделений? – спросил Неро.
– Слишком много, – ответил Ронан. – Боги не очень хорошо действуют группами. Мы предпочитаем сольное выступление, быть гвоздём программы. Формируются союзы, но в конце концов каждый бог будет сам за себя. Или сама за себя.
– Мы не можем этого допустить, – настаивала Никс. – Боги должны держаться вместе. Все мы должны держаться вместе. Порознь мы слабы. Порознь мы падём.
– Что насчёт него? – Дамиэль посмотрел на Харкера. – Ты доверяешь ему, лакею Фариса?
– Я не согласилась бы сделать его ангелом, если бы не считала, что его можно переманить. Лейла всегда говорила, что он преданный. Просто иногда ему нужно дать подзатыльник, чтобы он понял, какой путь правильный, – Никс подмигнула Харкеру. – Это дословная цитата, между прочим.
– Лейла слишком мягка, но она отлично разбирается в характерах, – признал Дамиэль. – Она видит людей насквозь.
– Каденс такая же, – сказала Никс. – Она всегда видела в тебе что-то, Дамиэль, за тьмой и едким сарказмом. Она любит тебя.
Дамиэль сохранял настороженное выражение. Должно быть, мысли о Каденс причиняли боль.
– Если отставить в сторону все словесные прикрасы, Никс, ты не можешь отрицать поступок Харкера.
– Ты делал вещи намного хуже, – напомнила она ему. – И Харкеру не потребовалось двести лет, чтобы изменить мнение.
– Я не меняю мнение. Я просто выбираю меньшее из двух зол. Фарис – угроза. Под его правлением мы все сгорим – и смертные, и бессмертные.
– Плюс он пытается манипулировать любимой твоим сыном Пандорой, чтобы разоблачить её брата, – улыбка Никс была в равной мере безжалостной и доброй. Она точно представляла собой интересное противоречие. – Становишься сентиментальным на старости лет, старик?
– А ты? – парировал он.
Никс рассмеялась, а Неро сверлил взглядом своего отца.
– Не смотри на меня так, мальчик, – сказал Дамиэль твёрдым как гранит голосом. – Она уже знала про Леду и её брата. Она знает все, – его выражение смягчилось, когда он повернулся, чтобы подмигнуть мне.
Я гадала, действительно ли Никс знала все. Знала ли она про Стражей? Она говорила о Каденс в настоящем времени, как будто знала, что мать Неро все ещё жива.
Я решила не делиться своими мыслями. Вместо этого я закупорила их, спрятав за своей растущей ментальной стеной. Так сделали бы ангелы или боги – не стали делиться своими секретами, пока не придётся. Я действительно все больше и больше начинала думать как они.
– Я не осознавал, что Фарис действовал против других богов, – сказал Харкер. – Но эта последняя ситуация…
– Открывает глаза? – подсказала я.
– Да, – согласился он. – Открывает глаза. Это заставило меня осознать, что у Фариса свои мотивы. Когда я вступил в Легион, я поклялся служить всем богам, а не одному конкретному. И я поклялся защищать человечество. Фарис действует против этого – против всего, за что выступает Легион. Против всего, за что выступаю я. Я хотел положить конец страданиям, но мои действия только причинили ещё больше страданий.
– Хорошая речь, – сказал Дамиэль, когда Харкер закончил. – Давно репетировал?
Я нахмурилась на отца Неро.
– Как ты стал таким скептичным?
– Дорогая, я много лет был главой Дознавателей Легиона. Мне недурно платили за то, чтобы быть скептичным.
– Я знаю, что он искренен, – заговорил Стэш. Он положил руку на плечо Харкера. – Он сожалеет обо всем случившемся – и своей роли в этом, – его взгляд переместился ко мне. – Особенно о том, как он причинил боль тебе, Леда. Он хочет загладить вину.
– Откуда ты это знаешь? – спросил Неро.
– Потому что я могу видеть его душу, – сказал Стэш, как будто это была самая естественная вещь на свете.
Никс сложила руки на груди, её костюм из чёрной кожи при движении издал тихий шёпот.
– Интересно.
– Интересно? – переспросила я.
– Каждый архангел и бог имеет несколько уникальных способностей, – объяснила она. – Смотреть в чью-то душу, видеть, кем они являются на самом деле, за броней и магией – видимо, одна из способностей Стэша, – она посмотрела на Неро. – А вы, генерал Уиндстрайкер? Вы наблюдали за Харкером. Что думаете? Ему можно доверять?
Неро на мгновение посмотрел Харкеру в глаза. Он взглянул на меня, потом на Никс.
– Я согласен с оценкой Стэша.
– Что ж, ладно. Все решено, – Ронан протянул Харкеру руку. – Добро пожаловать на правильную сторону. Облажаешься, и я сам тебя убью.
Харкер не выглядел удивлённым прямотой Ронана. Он посмотрел богу в глаза и пожал ему руку.
– Замечательно, – сказал Ронан. – А теперь, вот что мне от вас нужно.