Текст книги "Мария Антуанетта"

Автор книги: Елена Морозова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 24 страниц)

Сначала зачитали обвинительное заключение, в котором говорилось, что «за время революции вдова Капет беспрерывно поддерживала преступные отношения и переписку с иностранными державами, наносящими вред Франции, а внутри республики – со своими тайными агентами, подкупленными ею… что в разное время она любыми способами, какие считала годными для достижения своих коварных целей, пыталась вызвать контрреволюцию…». Резюме: Марию Антуанетту обвиняли в государственной измене, а в качестве доказательств использовали все, включая памфлеты и признания мадам Ла Мотт. Затем настал черед допроса свидетелей, но никто из них не дал серьезных показаний, способных подкрепить выводы, сделанные обвинением.

Когда дошла очередь до Эбера с его обвинением в кровосмешении, один из судей попросил королеву объяснить, почему она не ответила на обвинение. «Если я не ответила, то лишь потому, что сама природа отказывается отвечать на подобные обвинения, предъявленные матери. Я взываю ко всем присутствующим здесь матерям!» – взволнованно ответила Мария Антуанетта. И по залу пронесся ропот негодования против обвинений Эбера. Наклонившись к Шово-Лагарду, королева шепотом спросила: «Не слишком ли резко я ответила?» В 11 часов вечера опрос свидетелей завершился; прежде чем закрыть заседание, председательствовавший Эрман спросил королеву, не хочет ли она что-нибудь добавить в свою защиту «Вчера я не знала свидетелей, не знала, что они будут говорить. Никто из них не привел ни одного факта в мою пользу. Поэтому я хотела бы подчеркнуть, что была всего лишь женой Людовика XVI и была обязана соглашаться с его волей», – произнесла королева. Смертельно усталую Марию Антуанетту доставили в камеру. Ей хотелось надеяться, что ее приговорят к высылке из страны.

На следующий день работа трибунала возобновилась. Фукье-Тенвиль набросал картину нравов развращенного двора, а затем судьи продолжили опрашивать свидетелей. К шести часам вечера опрос завершился, и слово предоставили защитникам. Речей их не сохранилось, осталась только пометка секретаря, указавшего, что в течение двух часов Шово-Лагард отвел от королевы все обвинения в сговоре с иностранными державами. Следом за ним Тронсон-Дюкудрэ отмел обвинения в сношении с врагами внутренними. Разъяренный Фукье-Тенвиль приказал арестовать обоих защитников прямо в зале суда. Снова зачитали обвинительный акт, а председатель Эрман заявил, что «природа и разум, столь долго подвергавшиеся оскорблениям, теперь удовлетворены: равенство восторжествовало! <…> Антуанетту обвиняет французский народ. Все политические события, случившиеся за последние пять лет, свидетельствуют против нее». После недолгого совещания присяжные согласились со всеми пунктами обвинения и с требованием обвинителя «приговорить вышеозначенную Марию Антуанетту Лотарингскую эрцгерцогиню Австрийскую, вдову Луи Капета к смертной казни». Это произошло 16 декабря 1793 года в четыре часа десять минут. Как вспоминал Шово-Лагард, королева спокойно выслушала приговор, не выказав ни малейшего признака страха, негодования или слабости. «Приговор сразил ее. Спустившись по ступенькам, без единого слова и жеста она пересекла зал, словно ничего не видела и не слышала; но, проходя мимо зрителей, гордо подняла голову».

В ожидании часа казни Марию Антуанетту поместили в зал, куда за узниками обычно приходил палач. Попросив у привратника перо, чернила и бумагу, она написала письмо Елизавете: «Вам, сестра моя, пишу я в последний раз. Только что меня приговорили к смерти, но не постыдной: она позорит только преступников, меня же она соединит с вашим братом; невиновная, как и он, я надеюсь выказать такую же твердость, какую выказал он в последние минуты своей жизни. Я спокойна, и совести моей не в чем меня упрекнуть; я лишь сожалею, что мне придется покинуть своих несчастных детей; вы знаете, что я жила только для них; а вы, моя добрая и нежная сестра, вы, всем пожертвовавшая, чтобы остаться с нами, в каком положении я оставляю вас! Из защитительной речи на суде я узнала, что мою дочь разлучили с вами. Увы! Бедный ребенок, я не решаюсь писать ей, она вряд ли получит мое письмо; я даже не знаю, дойдет ли это письмо до вас. Передайте им обоим мое благословение. <…>

Пусть сын мой никогда не забывает последних слов своего отца, которые я повторяю специально для него: пусть он никогда не пытается отомстить за нашу смерть. Я должна написать вам о вещах, прискорбных для моего сердца. Я знаю, сколько горя причинил вам этот ребенок; простите его, дорогая сестра, подумайте о его возрасте и как легко ребенку внушить то, что хочешь и чего он не понимает. <…> Я умираю в католической вере, апостолической и римской, в вере моих отцов, в которой была воспитана и которую всегда исповедовала. <…>

У меня были друзья; мысль, что я расстаюсь с ними навсегда, и их несчастья заставляют меня горько сожалеть, и я уношу эти сожаления с собой в могилу. Пусть они хотя бы знают, что я думала о них до последней минуты своей жизни. Прощайте, моя добрая и нежная сестра, и да попадет это письмо к вам! Не забывайте меня. Обнимаю вас от всего сердца, так же как и моих бедных дорогих детей. Боже! Как больно расставаться с ними навеки! Прощайте! Прощайте!»

Предчувствия Марию Антуанетту не обманули: Елизавета не получила письма. Привратник вручил его Фукье-Тенвилю, а тот положил к своим многочисленным бумагам. На свет оно появилось только в 1816 году, поэтому некоторые полагают его подделкой. 21 флореаля II года республики по революционному календарю (10 мая 1794 года), в разгар террора, Мадам Елизавета, сестра короля Людовика XVI, вместе с еще двадцатью пятью «подозрительными» была отправлена на гильотину. Пережить революцию удалось только Мадам Руаяль:

19 декабря 1795 года ее обменяли на французских пленных при условии, что она покинет страну. В 1799 году в Митавском замке она сочеталась браком с герцогом Ангулемским; брак был бездетным; в 1814 году, после Реставрации, она вернулась во Францию, которую после победы Июльской революции 1830 года ей снова пришлось покинуть, скончалась Мария Тереза 19 октября 1851 года в Фросдорфе (Австрия).

К кому из друзей обращала свои мысли Мария Антуанетта, не имея возможности написать им? Скорее всего, к подруге Полиньяк и верному другу и возлюбленному Ферзену. Полиньяк ненадолго пережила королеву: она скончалась 9 декабря 1793 года в Вене от тяжелой болезни, усугубившейся печальными известиями из Парижа. Ферзену, раз уже пережившему потерю возлюбленной, предстояло пережить ее снова, хотя, по его словам, «у него больше не осталось сил для чувств».

20 октября до него дошло известие о казни Марии Антуанетты, а 24-го он записал в своем дневнике: «Ее образ, ее страдания, ее смерть и мое чувство к ней – это все, что мне осталось… ничто иное меня более не волнует. О Господи! Почему такая утрата? <…> Как же я корю себя за свои заблуждения относительно нее, теперь я знаю, как сильно я ее любил!» С болью в душе пишет он о том, что «она могла усомниться в нем, в его привязанности», о том, что в последние минуты она была одна, что некому было сказать ей слова утешения: «Нет, мое сердце не успокоится, пока она не будет отомщена! Боже, неужели в справедливости своей ты допустишь, чтобы эти негодяи остались неотомщенными? Дайте же мне обрести утешение хотя бы в том, что она отомщена!» Необычный взрыв чувств, особенно для человека, которого со всех сторон характеризовали как сдержанного и немногословного. Последние годы, исполненные страхов, надежд и ожиданий, а главное, неопределенности, доставили педантичному (судя по тщательно организованной корреспонденции и аккуратным записям в дневниках) Ферзену много мук и страданий, и теперь, когда он пережил смерть Марии Антуанетты, он вместе с болью ощутил горькое облегчение. «Не волнуйтесь, – писал он Софи, – сердце мое разрывается от горя, но за последние четыре года я научился страдать, я выдержу…» Ферзен трагически погиб 20 июня 1810 года, растерзанный озверелой толпой, заподозрившей его в отравлении наследника шведского престола. В смерти он сравнялся с Марией Антуанеттой.

* * *

Когда начало светать, к королеве пришла Розали Ламорльер; увидев, что королева в черном платье без сил лежит на кровати, она уговорила ее проглотить немного бульона, а потом помогла переодеться в белое платье: королева хотела встретить свой последний час в белом. Когда Розали попыталась отгородить для королевы угол, где та смогла бы спокойно привести себя в порядок, жандарм, неотлучно находившийся в камере, подошел к ним совсем близко. «Во имя чести, сударь, позвольте мне переодеться без свидетелей», – попросила его королева. «Я не могу на это согласиться, – грубо ответил жандарм, – мне приказано следить за каждым вашим движением». Тяжело вздохнув, королева быстро переоделась, повязала на груди тонкую косынку и, скатав окровавленное тряпье, засунула его за отклеившиеся от стены обои. Потом надела простой батистовый чепчик с оборкой и перевязала его черной траурной лентой. На этом воспоминания Розали заканчиваются: «Я ушла, не осмелившись ни попрощаться, ни поклониться ей, боясь скомпрометировать ее или огорчить».

Трибунал прислал Марии Антуанетте конституционного священника аббата Жерара, но она отказалась от его услуг. В десять часов пришли судьи и снова зачитали приговор. Привратник Луи Ларивьер вспоминал, что когда они вошли, то были поражены величественным и достойным видом королевы. Мария Антуанетта надеялась, что ей, как и королю, не станут связывать руки, но палач Сансон (сын Сансона, казнившего Людовика XVI) под одобрение судей крепко связал ей руки за спиной и большими ржавыми ножницами отрезал волосы. «Вот что я видел, вот что я хотел бы никогда не видеть, вот что я не забуду никогда», – говорил Ларивьер. Палач вывел Марию Антуанетту из Консьержери во дворик, именовавшийся Майским, где ее ждала грязная телега, запряженная старой белой клячей. Без помощи палача, державшего конец веревки, которой были связаны ее руки, она сама поднялась в телегу и села на шаткую деревянную скамью. На всем пути следования от Консьержери до площади Республики, где стояла гильотина, выстроились 30 тысяч жандармов – чтобы никто не попытался устроить королеве побег. За спинами жандармов волновалась толпа. Говорят, в одном из домов в окне стоял неприсягнувший священник, и, предупрежденная, Мария Антуанетта сумела поймать его взгляд, даровавший ей религиозное утешение. Сидя у окна, художник Жак Луи Давид сделал карандашный набросок «вдовы Капет». Величественная осанка и гордо вскинутая голова изображенной на нем многострадальной женщины роднят этот набросок с портретами королевы, выполненными Луизой Виже-Лебрен. Как писал один из очевидцев, несмотря на тряскую телегу, которая, казалось, вот-вот развалится, «несчастная Мария Антуанетта сидела неподвижно, продолжая сохранять величественный вид». «Когда телега проезжала под моими окнами, какая-то женщина крикнула: “Смерть Австриячке!” Мария Антуанетта услышала. Она перевела взор на эту женщину, и в глазах ее мелькнуло презрение».

При приближении к площади Революции выкрики усилились, в какой-то миг даже показалось, что толпа сомнет жандармов и растерзает королеву до исполнения приговора. Но обошлось, и к полудню телега прибыла к месту казни. Очевидец, полицейский информатор, писал: «…все граждане с нетерпением ждали ее. В воздух то и дело взлетали шляпы, и, когда наконец сообщили, что она приехала, радость приумножилась, потому что для народа это был настоящий праздник». Двадцать лет назад на этом самом месте толпа тоже подбрасывала в воздух шляпы и рукоплескала дофине, своей будущей королеве…

Собрав последние силы, Мария Антуанетта без всякой помощи вышла из телеги и легко взбежала по лесенке на эшафот, потеряв по дороге туфельку цвета сливы, которая впоследствии займет место среди памятных музейных экспонатов. Говорят, что, пошатнувшись, она наступила на ногу палачу и последними ее словами были: «Сударь, простите, я не нарочно…» Когда все было кончено и палач поднял отсеченную голову королевы, чтобы показать ее народу, многотысячная толпа взревела: «Да здравствует республика!»

* * *

Погребение королевы на кладбище Мадлен, где уже покоилось тело ее супруга, обошлось казне в 21 ливр 35 су: 6 ливров – за гроб, 15 ливров 35 су – жалованье могильщику за октябрь. Земной путь королевы, «беспечной в счастье и величественной в несчастье», завершился. При жизни расходы королевы исчислялись числами со многими нулями, и ее возненавидели за то, что она «злостным образом растрачивала казну Франции». Хотя, как подсчитали английские историки, перед 530 миллионами, потраченными на американскую войну, бледнеют даже расходы на содержание двора. Ненависть народа к мотовству королей и их любовниц, к праздности и распутству вельмож вылилась на королеву, ибо она всегда была на виду – даже тогда, когда изо всех сил стремилась уйти в тень. Она была слишком яркой, ее поведение слишком отличалось от поведения ее предшественниц, чтобы не вызывать интерес у самых широких слоев общества. Сначала ее обожали, потом стали ненавидеть. Но никогда и никто не относился к ней равнодушно. Легкомысленная, эмоциональная, искренняя, избалованная, во многом наивная, она всегда вызывала неординарное к себе отношение. Неужели землетрясение, случившееся в день ее рождения на краю Европы, действительно явилось предвестием уготованных ей бед? Щедро наделенная чувствительностью и скупо – мудростью и рассудительностью, она жила сердцем, которое постоянно рвалось на волю, ибо с первых шагов ей постоянно приходилось исполнять чужую волю – матери, Мерси, Людовика XV, брата. Она навсегда распрощалась с австрийским домом, но не с властной матерью-императрицей, продолжавшей «воспитывать» дочь посредством своего вездесущего фактотума графа Мерси д'Аржанто. Ситуация по тем временам неординарная, ибо принцессы, выданные замуж в другие государства и оторванные от родных, начинали выстраивать свою жизнь исходя из интересов супруга или своих собственных. Наверное, поэтому она и стремилась создать свой круг, где не было ни интересов Австрии, ни охоты и кузницы, поглощавших все свободное время ее супруга. Супруга, на которого сильное влияние оказывали родные и консервативные придворные старшего поколения. Будучи несамостоятельными – по несчастливому стечению обстоятельств – даже в интимной жизни, Мария Антуанетта и Людовик, взойдя на трон, оказались не готовы к управлению сложной, громоздкой и изрядно обветшавшей государственной машиной. Устройство и работа этой машины были Людовику неинтересны, он предпочитал конкретные механизмы, а новые веяния, настроения, тенденции, все то, что прежде именовалось общественной надстройкой, его не интересовало. Порядочный, мирный, не жестокий, в спокойное застойное время Людовик был бы всенародно любимым королем, но судьба уготовила ему время перемен. Марии Антуанетте, напротив, было интересно все новое, но в силу воспитания и характера она срывала только его яркие верхушки, не вдаваясь в суть интеллектуальных перемен, происходивших в обществе. Когда же время перемен заявило о себе с оружием в руках, повернуть вспять оказалось невозможно. Она могла принять на себя груз решений, но воспитание в духе повиновения мужу не позволяло ей оспаривать его решения, какими бы они ни были. И она с достоинством несла тяжесть власти, той самой, от которой в свое время постоянно стремилась освободиться.

Женщина и королева. С точки зрения политической, государственной Мария Антуанетта была плохой королевой. Никогда не задумываясь о серьезных проблемах, она сделала все, чтобы уронить престиж королевской власти, которую сама же и олицетворяла, постоянно об этом забывая. Но королева – это, в сущности, должность, которую не выбирают. Мария Антуанетта была очаровательной женщиной, прекрасной матерью. Неурядицы интимной жизни наложили отпечаток на ее отношения с мужем, однако когда настало время испытаний, она встала рядом с ним и поддерживала его до конца. Любовь… она была, у такой красивой и чувствительной женщины не могло не быть страстной любви. Скорее всего, любовь была вполне земной, той, которую называют изменой мужу. Большинство биографов так и считают. Но лазейка для знака вопроса остается, дабы будоражить наше воображение, придавая те или иные грани образу Марии Антуанетты. С первых минут после ее гибели, когда, по преданию, один юноша омочил в ее крови платок и быстро спрятал его у сердца, а другой украл у палача ее фиолетовую туфельку, – все, что связано с Марией Антуанеттой, привлекает пристальное внимание. Ее образ не раз воссоздавался в кино, ее письма неоднократно подделывались, ей посвящено огромное количество серьезных исторических исследований и художественных произведений, и никогда мнение о ней не было однозначным – королева-транжирка, которая довела народ до голода и нищеты, или безвинная мученица революции, сложившая голову на эшафоте? Загадка обаяния этой женщины по-прежнему не разгадана и, наверное, не будет разгадана никогда…

ХРОНОЛОГИЯ

1754, 23 августа– родился Людовик Август, будущий король Людовик XVI.

1755, 4 сентября —родился Ханс Аксель Ферзен.

2 ноября– родилась Мария Антуанетта.

17ноября —родился Станислас Ксавье, граф Прованский.

1757, 9 октября– родился Шарль, граф д'Артуа.

1764, 3 мая– родилась Елизавета, сестра Людовика XVI.

1765, 18 августа —скончался император Франц I.

20 декабря —скончался Людовик Французский, Великий дофин.

1767, 13 мая —скончалась Мария Жозефа Саксонская, его супруга.

1769, июнь —официальное сватовство: Людовик XV просит руки Марии Антуанетты для своего внука дофина Людовика.

1770, 19 апреля —бракосочетание «по доверенности» в Вене.

21 апреля —расставание с Веной. 7 мая —встреча с Роганом.

14 мая– прибытие в Версаль.

16 мая– свадьба эрцгерцогини Марии Антуанетты Австрийской с дофином Людовиком.

30 мая —трагедия на площади Руаяль.

1771, 12 февраля– вступление на престол Густава III.

16 апреля– женитьба графа Прованского на Марии Жозефине Савойской.

1772– кардинал Роган направлен послом в Вену.

5 августа– первый раздел Польши.

1773, 8 июня– официальный визит дофина и дофины в Париж.

16 ноября– женитьба графа д'Артуа на Марии Терезе Савойской.

1774, январь– первое появление Ферзена при Версальском дворе.

30 января– встреча Ферзена и Марии Антуанетты на маскараде в Опере.

10 мая– смерть Людовика XV

Май– Роган отозван из Вены.

1775, 11 июня– коронация в Реймсе.

27 августа– бракосочетание Клотильды, сестры Людовика XVI.

Людовик XVI дарит Марии Антуанетте Малый Трианон.

1777 —Неккер назначен министром финансов.

18 апреля– прибытие в Версаль под именем графа Фалькенштейна императора Иосифа II, брата королевы.

31 мая– отъезд Иосифа II.

1778, 6 февраля– Франция заключает наступательно-оборонительный союз с Соединенными Штатами; в ответ Англия объявляет войну Франции.

Июль —война между Австрией и Пруссией за Баварское наследство.

27 июля– сражение французского и английского флотов у острова Уэссан. 25 августа– приезд Ферзена в Париж.

19 декабря —рождение Марии Терезы Шарлотты, герцогини Ангулемской (Мадам Руаяль).

1779, март —отъезд Ферзена в Америку.

31 марта —Мария Антуанетта заболевает корью. 13мая —Тешенский мир, заключенный при посредничестве Франции.

1780, 29 ноября —в Вене скончалась императрица Мария Терезия.

1781 —отставка Неккера.

Конец июля – начало августа —визит императора Иосифа II.

22 октября —рождение Луи Жозефа Ксавье Франсуа, первого дофина.

1783 —активное строительство идеальной деревни Марии Антуанетты. Июнь —возвращение Ферзена из Америки.

3 сентября —Парижский мирный договор Англии с Францией; признание Англией независимости США.

Конец сентября —Ферзен отбывает в Швецию.

1784, 7 июня —прибытие в Версаль под именем графа Хага короля Швеции Густава III; короля сопровождает Ферзен.

Конец июля —отъезд Густава III и Ферзена.

Лето—осень —конфликт Австрии с Голландией из-за права судоходства по Шельде.

1785, 27 марта —рождение Луи Шарля, герцога Нормандского, второго дофина.

10 мая —Ферзен возвращается во Францию и принимает под свое командование полк.

15 августа —арест кардинала Рогана по делу об ожерелье.

19 августа —постановка в театре королевы комедии Бомарше «Се-вильский цирюльник» с Марией Антуанеттой в роли Розины и графом д'Артуа в роли Фигаро.

1786, 30—31 мая —слушание дела об ожерелье; оправдание кардинала Рогана; признание главной ответчицей Жанны де Ла Мотт.

Май—июнь —под именем графа и графини Неллембург Версаль посещает брат королевы эрцгерцог Фердинанд с супругой.

9 июля —рождение Софи Элен Беатрис, последнего ребенка королевы.

Июль—август– под именем графа и графини Белей Версаль посетила сестра королевы эрцгерцогиня Мария Кристина с супругом.

1787, 19 июня —смерть Софи Элен Беатрис.

Бегство из тюрьмы Сальпетриер Жанны де Ла Мотт.

1788, август —объявление о созыве Генеральных штатов; Неккер снова призван в правительство.

1789, 5 мая —открытие Генеральных штатов.

4 июня —скончался Луи Жозеф, первый дофин.

17 июня —депутаты третьего сословия провозгласили себя Национальным собранием.

20 июня —клятва в Зале для игры в мяч.

23 июня —отставка Неккера.

9 июля —принятие Национальным собранием названия «Учредительное».

13 июля —создание Национальной гвардии.

14 июля —взятие Бастилии.

16 июля —отъезд Полиньяк, прощание Марии Антуанетты с подругой.

1 октября —банкет в честь Фландрского полка.

5 октября —Мария Антуанетта в последний раз посещает Трианон.

5—6 октября —поход женщин на Версаль; вынужденный переезд короля и его семьи в Париж.

1790, 20 февраля —смерть императора Иосифа II.

4 июня —отъезд королевской семьи в Сен-Клу

3 июля —встреча королевы с Мирабо в Сен-Клу

14 июля —праздник федерации. Провозглашение Франции конституционной монархией.

Декабрь —возвращение королевской семьи из Сен-Клу в Париж.

1791, февраль —отъезд теток короля в Рим. Ферзен готовит побег королевской семьи.

2 апреля —смерть Мирабо.

21—25 июня —неудавшееся бегство королевской семьи в Варенн.

Ферзен уезжает за границу.

27 августа —Пильницкая декларация.

4 сентября —принятие Учредительным собранием Конституции.

13—14 сентября —утверждение Конституции Людовиком XVI.

30 сентября —закрытие Учредительного собрания.

1 октября —начало работы Законодательного собрания.

1792, 13 февраля —последняя встреча Марии Антуанетты с Ферзеном.

1 марта —скончался Леопольд II.

16 марта —убит Густав III.

20 апреля —Франция объявляет войну Австрии.

Конец мая —вето короля на декрет о высылке неприсягнувших священников.

20 июня —первый штурм Тюильри.

20 июля —официальная отмена приговора Жанне де Ла Мотт.

25 июля —манифест герцога Брауншвейгского.

10 августа —восстание в Париже; взятие Тюильри; арест королевской семьи.

11 августа —декрет об отречении короля от власти; декрет о созыве национального Конвента.

13 августа —королевскую семью заключают в Тампль.

2 сентября —взятие Вердена войсками герцога Брауншвейгского.

2—6 сентября —сентябрьская резня в Париже.

3 сентября —трагическая гибель принцессы де Ламбаль.

21 сентября —начало заседаний Конвента.

22 сентября —провозглашение Республики.

20 ноября —вскрыт железный шкаф с секретными бумагами короля.

11 декабря —суд над Людовиком XVI.

20 декабря —поименное голосование и вынесение смертного приговора Людовику XVI.

1793, 21 января —казнь короля.

10 марта —учреждение революционного трибунала.

3 июля —разлучение Марии Антуанетты с сыном.

2 августа —перевод Марии Антуанетты в Консьержери.

12 октября —первый допрос Марии Антуанетты.

14—15 октября —процесс Марии Антуанетты.

16 октября —казнь королевы Марии Антуанетты.

ЛИТЕРАТУРА

Берк Э.Размышления о революции во Франции /Пер. с англ. Е. И. Гельфанд. М.: Рудомино, 1993.

Записки герцога Лозена /Пер. с фр. В. Магской. М.: Росмэн, 2003.

Кастр Р.Мирабо /Пер. с фр. Е. В. Колодочкиной. М.: Молодая гвардия, 2008.

Карамзин Н. М.Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1984.

Ламартин А.История жирондистов: В 4 т. /Пер. с фр. СПб.: Типография и литография В. А. Тиханова, 1902.

Левер Э.Мария Антуанетта /Пер. с фр. Е. В. Коваленко. Ростов н/Д.: Феникс, 1997.

Ленотр Ж.Повседневная жизнь Версаля при королях /Пер. с фр. А. Л. Раковой. М.: Молодая гвардия, 2003.

Мерсье Л.-С.Картины Парижа/Пер. с фр. М.: Прогресс-Академия, 1995.

Стегний П. В.«Прощайте, мадам Корф!»: Из истории тайной дипломатии Екатерины Великой. М.: Международные отношения, 2009.

Фрэзер А.Мария Антуанетта: Жизненный путь /Пер. с англ. М. Жукова. М.: ACT, 2007.

Цвейг С.Мария Антуанетта: Портрет ординарного характера /Пер. с нем. Л. М. Миримова. М.: Мысль, 1989.

Черкасов П. П.Екатерина II и Людовик XVI. М.: Наука, 2001.

Actes du Tribunal révolutionnaire. P.: Mercure de France, 1986.

Alméras H. de.Marie-Antoinette et les Pamphlets Royalistes et Révolutionnaires. P.: La librairie mondiale, 1907.

Arnaud-Bouteloup J.Le roman d'Axel Fersen et de Marie-Antoinette. Dans: Revue hébdomadaire, 1930. № 30. P. 400-413; № 31. P. 39-58.

Boignecomtesse de. Mémoires de la comtesse de Boigne nee d'Osmonde /Publ. par Ch. Nicoullaud. Vol. 1 (1781-1814). P.: Plon, 1908.

Bouillémarquis de. Mémoires du marquis de Bouillé. P.: F. Didot, 1859.

Сатрап J-L.Mémoires sur la vie de Marie Antoinette, reine de France et de Navarre. P.: Firmin-Didot, 1849.

Campardon E.Marie-Antoinette et le procès du collier. P.: Plon, 1863.

Clery J.-B.Journal de ce qui s'est passé à la Tour du Temple pendant la captivité de Louis XVI, roi de France. P.: C. Bertin, 1861.

Correspondancé secrète du comte de Mercy-Argenteau avec l'empereur Joseph II et le prince de Kaunitz /Publ. par A. d'Arneth et J. Flammermont. Vol. 1, 2. P.: Imprimerie nationale, 1889, 1891.

Delorme P.Marie-Antoinette. P.: Pygmalion, 1999.

Dufour H.Marie-Antoinette la mal-aimée. P.: Flammarion, 2001.

Estree P.d'. Le Père Duchesne. Hebert et la Commune de Paris (1792– 1794). P.: L'Edition moderne, s. d.

Fersen J. A.de. Le comte de Fersen et la cour de France. Extraits des papiers du Grand Marechal de Suede comte J. A. de Fersen /Publ. par son petit-neveu le baron R. M. de Klinckowstrom. Vol. 1, 2. P.: F Didot, 1878.

Gautherot G.L'agonie de Marie-Antoinette. Tours, Maison Alfred Mame etFils. S. d.

Geffroy A.Gustave III et la cour de France. Vol. 1, 2. P.: Didier et Cie, 1867.

Gleichenbaron de. Souvenirs de Charles-Henri baron de Gleichen. P.: L. Techener, 1868.

Gontaut-Biron,due de Lauzun, Armand-Louis de. Mémoires du due de Lauzun. P.: E. Rouveyre, 1880.

Hézecques F.de. Souvenirs d'un page de la cour de Louis XVI. P.: Didier et Cie, 1873.

Lafont d'Aussonne.Mémoires secrets et universels des malheurs et de la mort de la reine de France. P.: Petit-Pichard, 1824.

Larivier Ch.de. Catherine II et la révolution franchise. P.: Librairie H. Le Soudier, 1895.

La Rochejaqueleinmarquise de. Mémoires de madame la marquise de La Rochejaquelein. Vol. 2. P.: E. Dentu, 1861.

La Tourdu Pinmarquise de. Journal d'une femme de cinquante ans (1778– 1815). Vol. 1, 2. P.: Chapelot, 1914.

Lescure M.de. La vraie Marie-Antoinette. P.: Henri Plon, 1867.

Lettres et Journal intime du comte Axel de Fersen. Revue de Paris. 1929, mai-juin. Tome troisieme. P. 79—105; P. 379—409.

Lettres de Marie-Antoinette /Publ. par M. de La Rocheterie et le marquis de Beaucourt. Vol. 1, 2. P.: A. Picard et fils, 1895, 1896.

Lever E.Laffaire du collier. P.: Fayard, 2004.

Louis XVI, Marie-Antoinette et Mme Elisabeth. Lettres et documents ined-its/Publ. parF Feuilletde Conches. P.: Plon, 1864. Vol. 1,2; 1865. Vol. 3; 1866. Vol.4; 1869. Vol. 5; 1873. Vol. 6.

Maria Theresia und Marie Antoinette: Ihr Briefwechsel während der Jahre 1770-1780/Hrsq. von A. von Arneth. P.; Wien, 1865.

Maria Theresia und Marie Antoinette: Ihr Briefwechsel /Hrsq. von A. von Arneth. Leipzig, P.; Wien, 1866.

Marie-Antoinette, Louis XVI et la famille royale /Journal anecdotique tiré des Mémoires secrets pour servir à l’Histoire de la Republique des lettres. Mars 1763—Fevrier 1782 //Par L. P. de Bachaumont. P.: F Henry, s. d.

Marie-Antoinette: Correspondance (1770—1793) /Etablie et présentée par E. Lever. P.: Tallandier, 2005.

Marie-Antoinette: Joseph II und Leopold II. Ihr Briefwechsel /Hrsq. von A. A. von Arneth. Leipzig, P.; Wien, 1866.

Marie-Antoinette: Correspondance secréte entre Marie-Thérése et le comte de Мегсу-Argenteau /Publ. par A. d'Arneth et A. Geffroy. Vol. 1—3. P.: Didot, 1874.

Marie-Thérése-Charlotte de France, duchesse d'Angouleme. Relation du voyage de Varenne et Recit de sa captivite à la tour du Temple. P.: A. Vaton, 1852.

Nolhac P.de. Marie-Antoinette dauphine. P.: Caiman Levy, s. d.

Nolhac P.de. La reine Marie-Antoinette: d'aprés les derniers documents. P., A. Lemerre, 1892.

Oberkirchbaronne de. Mémoires de la baronne d'Oberkirch. Vol. 1, 2. P.: Charpentier, 1853.

Petifils J.-Ch.Louis XVI. P.: Perrin, 2005.

Söderhjelm A.Fersen et Marie-Antoinette. P.: Grasset, 1930.

Thomas Ch.La reine scelerate. P.: Seuil, 1989.

Tilly A. de.Mémoires du comte Alexandre de Tilly, pour servir a l'histoire moeurs de la fin du XVIII ^еsiècle. Vol. 1—3. P.: Chez les marchands des nouveautés, 1828.

Tourzel L. E.Mémoires de Mme la duchesse de Tourzel, gouvernante des enfants de France pendant les annees 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1795. P.: Plon, 1883.

Vigee Le Brun M. E. L.Souvenirs de madame Vigée Le Brun. Vol. 1, 2. P.: Bibliotheque-Charpentier, 1891.

Weber J.Mémoires de Weber, frère de lait de Marie-Antionette, reine de France. P.: F. Didot, 1847.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

^{Мария Антуанетта, эрцгерцогиня Австрийская. Портрет работы Ж. Дюкре. 1769 г.}

^{Дофин Людовик Август. Портрет работы Л. М. ван Лоо. 1769 г.}

^{Мария Терезия. Портрет работы Л. фон Марона. Около 1772 г.}

^{Франц I, император Священной Римской империи. Портрет работы Л. фон Марона}

^{Иосиф II. Портрет работы А. фон Марона. 1765 г.}

^{Граф Мерси д'Аржанто, посол Австрии при Версальском дворе}

^{Мария Антуанетта в образе Гебы. Портрет работы Ф. Ю. Лруэ. 1773 г.}

^{Бракосочетание Марии Антуанетты и дофина Людовика Августа в Версале}

^{Большой Версальский дворец. Современный вид}

^{Людовик XV. Портрет работы Ш. А. ван Лоо}

^{Граф д'Артуа, самый младший брат Людовика XVI}

^{Граф Прованский, он же Месье, младший брат Людовика XVI}

^{Мария Антуанетта в коронационном платье. Портрет работы Ж. Б. Л. Готье-Даготи. 1775 г.}

^{Мария Антуанетта играет на арфе в своих апартаментах в Версале. Портрет работы Ж. Б. А. Готье-Даготи. 1776 г.}

^{Бал в Парижской опере. 30 января 1772 г.}

^{Луиза де Савуа Кариньян, принцесса де Ламбаль. Портрет работы М. Э. Л. Виже-Лебрен}

^{Иоланда де Поластрон, герцогиня де Полиньяк. Портрет работы М. Э. Л. Виже-Лебрен}

^{Мария Антуанетта, королева Франции. Портрет работы М. Э. Л. Виже-Лебрен. 1783 г.}

^{Людовик XVI, король Франции и Наварры. Портрет работы Л. Ф. Калле. Около 1785 г.}

^{Мадам Елизавета, младшая сестра Людовика XVI. Портрет работы М. Э. Л. Виже-Лебрен}

^{Мадам Руаяль и первый дофин Луи Жозеф. Портрет работы М. Э. Л. Виже-Лебрен. 1784 г.}

^{«Министр моды» Роза Бертен}

^{Карикатура на высокие прически}

^{Мария Антуанетта с Мадам Руаяль и дофином Луи Жозефом. Картина А. У. Вертмюллера. 1785 г.}

^{Герцог Шартрский, с 1785 года герцог Орлеанский, будущий Филипп Эгалите. Французская школа}

^{Малый Трианон. «Хижина» Марии Антуанетты}

^{Мадам Кампан, доверенная фрейлина королевы, автор воспоминаний о ней}

^{Малый Трианон и Версальский парк}

^{Триумф Неккера}

^{Король, королева, Мадам Руаяль и дофин Луи Шарль. Миниатюра на слоновой кости}

^{Аксель фон Ферзен. Портрет работы К. Ф. фон Бреда. Около 1800 г.}

^{Королевская семья. В центре: Людовик XVI и Мария Антуанетта с дофином на руках; у ног дофина их дочь Мария Тереза; слева от Людовика графиня и граф Прованские; рядом с Марией Антуанеттой Елизавета, сестра Людовика; позади Елизаветы граф и графиня д'Артуа. Французская школа}

^{Бриллиантовое ожерелье, созданное ювелирами Бемером и Бассанжем}

^{Наказание графини де Ла Мотт}

^{Мария Антуанетта с детьми. Картина М. Э. Л. Виже-Лебрен. 1787 г.}

^{Тюильри}

^{Генерал Лафайет в 1792 году. Портрет работы Ж. Д. Курта}

^{Мария Тереза Французская, герцогиня Ангулемская. Французская школа}

^{Тампль. Около 1793 г.}

^{Карикатуры на Марию Антуанетту}

^{Консьержери и мост Менял}

^{Клятва в зале для игры в мяч. 20 июня 1719 г. Картина Ж. Л. Давида}

^{Взятие Бастилии. Картина К. Шола}

^{Толпа, захватившая Версаль, убила нескольких гвардейцев, защищавших королевские апартаменты}

^{Королева, захваченная врасплох женщинами, явившимися в Версаль. 5 октября 1789 г.}

^{Арест королевской семьи в Варение. Картина Р. Винкелеса, Д. Рюдага}

^{Людовик XVII в тюрьме. Рисунок конца XVIII в.}

^{Возвращение из Варенна в Париж. 25 июня 1791 г.}

^{Тампль. Королевская семья на прогулке}

^{Карикатура, появившаяся после бегства королевской семьи в Варенн}

^{Сентябрьская резня. 1792 г.}

^{Тампль. Ужин королевской семьи}

^{Мария Антуанетта, королева Франции. Октябрь 1791 г. Портрет работы Л. Кухарского}

^{Жак Рене Эбер, издатель газеты «Папаша Дюшен»}

^{Королева, потерявшая сознание при виде головы принцессы де Ламбаль. 3 сентября 1792 г.}

^{Прощание Людовика XVI с семьей в Тампле. 20 января 1793 г. Картина Ж. Ж. Гойера}

^{Людовик XVI на эшафоте принимает утешение от аббата Эджворта. 21 января 1793 г.}

^{Мария Антуанетта по пути на казнь. 16 октября 1793 г. Рисунок Ж. Л. Давида}

^{Королева Мария Антуанетта в тюрьме Консьержери. 1793 г. Картина А. Кухарского}

^{Процесс Марии Антуанетты. 3 октября 1793 г. Картина Д. О. М. Раффе}

^{Мария Антуанетта перед казнью. Картина Л. Крукшенка}