Текст книги "Юго-Восточная Азия и экспансия Запада в XVII – начале XVIII века"
Автор книги: Эдуард Берзин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 41 страниц)
Двум сыновьям генерала и офицерам, которых он оставил в Лопбури, было разрешено делать все, что они хотели, и однажды во время верховой прогулки они бежали, намереваясь достичь Аютии, а затем Бангкока. Сиамцы, встретившие их, приняли их за англичан из партии Фалькона и арестовали часть из них на суше, других же в лодке, которую они только что захватили. Затем их заставили вернуться в Лопбури.
Как только ошибка открылась, их тотчас развязали. К ним были приставлены слуги, которые кормили их и присматривали за ними на их квартирах, как прежде. Действительно, [один из них] инженер, видя за собою погоню, спрятался и был задержан позже, чем другие. Он дошел до истощения, упал по дороге в Луво в обморок и умер.
Единственной мыслью Его Величества сиамского короля было сохранить дружбу французского короля. Поэтому он решил возвратить генералу двух его сыновей и офицеров, которых тот оставил как залог своего возвращения в Лопбури, полагая, что этот поступок приведет в чувство генерала и его людей и побудит их прекратить свои недружественные действия. Но все было тщетно. Они усилили свои валы мешками с песком и поместили пушки на внутреннем укреплении, построенном из гигантских кокосовых пальм. Они поставили две батареи, одну над другой, и открыли бешеный огонь по нашим пороховым складам.
После этого несколько (французских) солдат было отправлено на лодке Вере на поиски двух судов, которые он за несколько месяцев до этого отправил якобы для охраны берегов. Сиамцы заметили это небольшое судно и окликнули его, желая узнать намерения французов. В ответ на это французы открыли огонь. Когда же сиамцы взошли на борт, чтобы арестовать их, французы воспламенили порох и взорвали судно.
Тогда сиамцы на своей стороне в западном форту поставили батарею, чтобы посылать ядра и бомбы во французский лагерь. Опасаясь, однако, причинить вред своим соотечественникам [в крепости], а также ухудшить отношения между двумя странами, сиамцы вели огонь лишь в ответ на огонь французов.
Французы посадили на кол несколько сиамцев, захваченных на подступах к их форту, и выставили их так, чтобы было видно с сиамского форта. Это вызвало такой гнев сиамцев и иноземцев, [живущих в Сиаме], что они обратились с петицией к королю, прося позволить им соорудить земляные укрепления вокруг французской крепости, чтобы прочно запереть французов внутри. Король же, стремясь к добрым отношениям, отказал в этой просьбе, разрешив лишь вести работы, мешающие французам делать вылазки.
Глядя на эти работы, французы поняли, что они скоро погибнут от голода. Тогда представитель Компании Вере был послан ко мне с письмом и просьбой одолжить большое судно и 300 катти [24 тыс. бат] для покупки двух меньших судов и продовольствия. Я передал эту просьбу королю, добавив, что, если осада продолжится, французы могут погибнуть от голода. Я предложил, чтобы Дефарж подписал акт об урегулировании отношений, и оставил залог за то, что он хочет взять взаймы. Дефарж подписал соглашение, по которому епископ, миссионеры и французы, остающиеся в Сиаме, становились поручителями, гарантирующими выполнение договора и возвращение займа.
По условиям соглашения генерал по прибытии в Пондишери должен был вернуть обратно в Мергуи [следующее]: 1) судно, которое отплыло из этого порта в Масулипатам, с командой из французов и сиамцев; 2) судно, которое отплыло из Аютии в Бандер Аббас в Персии под командой француза; 3) судно, захваченное дю Брюаном вместе с пушками, вооружением, амуницией и командой. Большое судно, одолженное ему, должно было вернуться в Аютию, а долг в 300 катти должен был быть возвращен по прибытии судов, которые Вере отправил в Пондишери, Бенгал и Сурат.
Молодые сиамцы, изучающие во Франции различные науки, должны были быть возвращены обратно. Дефарж потребовал включить в договор, что до устья реки его будут сопровождать два сиамских заложника. Он объяснил это тем, что опасается вероломства сиамцев, в то время как он будет спускаться вниз по реке от Бангкока. Со своей стороны, он предложил, чтобы хирург и его сын в это время плыли на сиамском судне.
Сиамцы полагали, что французы ведут себя подобно всем другим народам, и даже не помышляли, что те могут нарушить договор. Поэтому они позволили генералу принять на борт двух сиамских чиновников. Молодой Дефарж, хирург и Второй посол следовали за ними в небольшой лодке. Епископ и я плыли на других судах.
Приблизившись к устью реки, Второй посол разрешил молодому Дефаржу и хирургу подняться на корабль Дефаржа для завтрака, и сам отправился вместе с ними, потому что он знал о соглашении, подписанном генералом, и искренне верил в его честь.
Но, выйдя из устья реки, генерал оставил на борту этих двух дворян и удержал у себя Вере, Второго посла и переводчика Пиыхеро, а также не возвратил двух сиамских заложников. В ответ на наши протесты он возвратил одного из сиамских чиновников [бывших заложниками] и потребовал, чтобы ему прислали епископа. Я соответственно отослал о. Ферро в лодке с больными. Я послал также Дефаржу лодку, груженную съестными припасами, и потребовал возвратить второго чиновника, Вере, который [по договору] был одним из заложников, Второго посла и переводчика, обещав, что после этого прибудет епископ и будут переданы остальные пушки и багаж.
Генерал, однако, не обратил внимания на мое письмо, но оставил у себя о. Ферро и поднял паруса. Хотя я и видел, что генерал нарушил свое обещание и, таким образом, был повинен в недружественных действиях, я, тем не менее, приказал отослать ему все его лодки. Он, однако же, не стал дожидаться их, но отплыл, увозя с собой одного из сиамских заложников. Второго посла и поручителя Вере.
Поэтому я передал пушки на хранение своим чиновникам. Затем я приказал арестовать французов, находящихся в лодках, и отправить их в Аютию. Что касается преступления генерала против международного права, я и мои чиновники пришли к выводу, что французы в Бангкоке и Мергуи действовали противно приказам короля Франции. Во время обсуждения все согласились, что необходимо сформулировать это обвинение.
Поведение французов заставляет нас полагать, что они находились в сговоре с изменниками, но сиамцы, со своей стороны, никогда не совершали никаких действий, которые могли бы повредить добрым отношениям.
Отказ Его Величества короля Франции принять на веру донесения [его подданных] и его желание выяснить, какая из сторон виновата, я рассматриваю как вдохновение свыше, поскольку он не желает склонить слух ко всему, что ему говорят.
Что же касается заключения епископа, его миссионеров и остальных французов, оставшихся в Сиаме, то, по сиамскому обычаю, когда сторона, представившая поручителя, нарушает свое обещание и избегает ареста, за нее отвечает поручитель.
Епископ Мстеллопольский, г-н Вере, миссионеры и французы, остающиеся в Аютии, были выставлены поручителями за Дефаржа и его войска, а также за 300 катти, взятых взаймы для покупки судов и продовольствия. Согласно сиамским законам, все поручители должны были быть присуждены к смерти.
Однако я указал Его Величеству, что король Франции не может знать об эксцессах, совершенных его генералом и солдатами. Поэтому Его Величество король Сиама охотно согласился, что не следует делать ничего несовместимого с дружественными отношениями до того времени, пока Его Величество король Франции не узнает всей правды.
Следовало ожидать, что генерал не станет рассказывать о всех злодеяниях, совершенных им и его людьми, но сверхъестественная мудрость и понимание Его Величества короля Франции таковы, что он не даст веры словам одной стороны. Мы верим, что он подвергнет все дело подробному исследованию, в связи с чем я считаю необходимым остановиться только па трех пунктах.
1. Когда Дефарж нарушил свое слово, его сыновья и все французские офицеры, которых он оставил в Лопбури в качестве заложников, могли быть присуждены к смерти. Однако же вместо этого они были отосланы к нему в Бангкок в надежде привести его в рассудок.
2. Епископ и миссионеры могли подвергнуться самой жестокой каре после того, как генерал отказался от договора и долга, который они гарантировали. Вместо этого они были лишь помещены под надзор. Как только Дефарж прислал с Пукета переводчика и чиновников, епископу было позволено построить себе жилище внутри одного из королевских участков.
Миссионеры были освобождены и присоединились к епископу, когда мы услыхали о возвращении о. Ташара с двумя [сиамскими] чиновниками из Европы. По прибытии этих чиновников, когда мы услыхали из их уст о милостях, оказанных им Его Величеством королем Франции, Его Величество король Сиама даровал полную свободу епископу и всем его приверженцам.
3. Сиамцы, после того как они обложили французские позиции так плотно, что совершенно отрезали их [от всего мира] и поставили перед лицом голодной смерти, могли бы отказать им в займе судов и денег, но в интересах дружеских отношений выручили их из той беды, в которую они попали.
[151, с. 69–77].
130
После того как король Кохинхины ознакомится с моим письмом, в котором я рекомендую Вас для ведения переговоров о торговле, Вы должны сообщить ему, что, не имея сведений о торговле и продукции страны, я хочу, чтобы он составил список всех видов, количества и цен товаров, которые там продаются и покупаются, чтобы я мог знать, насколько эта торговля выгодна для Достопочтенной английской Ост-Индской Компании и оправдает ли она расходы на создание фактории. Если эта торговля окажется выгодной, я открою там факторию при условии, что он пожалует нам те же привилегии, которыми Достопочтенная Компания пользуется во всех других районах, а именно:
1. Участок земли, чтобы построить факторию в наиболее удобном месте.
2. Право суда во всех делах, касающихся англичан, а также право разбора тяжб между англичанами и местными жителями.
3. Для кули и других служащих фактории – англичан такая же плата, как на службе у местных жителей, а если [они] провинятся, их будет наказывать глава английской фактории.
4. Свобода от пошлин на все ввозимые и вывозимые товары.
5. Удобное место для строительства дока, где мы могли бы ремонтировать наши суда или строить новые, у реки или па каком-нибудь острове.
6. Запрет конфисковать суда, занесенные штормом или попавшие случайно в какую-либо часть Кохинхины. Помощь подданных короля Кохинхины при спасении судна, людей и товаров и доставка их в английскую факторию.
7. Разрешение на свободный беспошлинный ввоз и вывоз имущества, принадлежащего английской фактории. Свобода передвижения для служащих фактории.
Позаботьтесь о том, чтобы все люди на Вашем судне вели себя вежливо и были трезвы, чтобы не было нанесено никакого оскорбления правительству Кохинхины и не причинено вреда местным жителям. Если нельзя будет добиться свободы от пошлин, то следует установить их твердый размер, чтобы мандарины не могли злоупотреблять ими в свое удовольствие. (162, с. 35–36].
Некоторые местные единицы веса, упоминающиеся в книге
Бахар – 37,5 кг
Висс – 1,82 кг
Пштапг —5 катти —3,025 кг
Катти – 16 таэлей – 605 г
Койян – 27–40 пикулей– 1633,5–2420 кг
Ласт – около 3000 л
Маг (маас) —2,34 г
Пикуль– 100 катти – 60,5 кг
Таэль – 16 мае – 37,5 г
Тикаль – 14,62 г
Литература [100]100
Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса приводятся по второму изданию Собрания сочинений, труды В. И. Ленина – по Полному собранию сочинений.
[Закрыть]
1. Маркс К.Британское владычество в Индии. – Т. 9.
2. Маркс К.Будущие результаты британского владычества. – Т. 9
3. Маркс К.Капитал. – Т. 23–25.
4. Маркс К.Формы, предшествующие капиталистическому производству, – Т. 46, ч. I.
5. Энгельс Ф.Крестьянская война в Германии. – Т. 21.
6. Ленин В. И.О государстве. – Т. 39.
7. Ашрафян К. 3.Феодализм в Индии. М., 1977.
8. Барсегов Ю. Г.Из истории борьбы армянского купечества против европейского пиратства в XVII в. – Историко-филологический журнал. Ереван, 1984, № 2.
9. Барышникова О. Г.К вопросу об уровне социально-экономического развития доколониальных Филиппин. – Народы Азии и Африки. 1968, № 4.
10. Берзин Э. О.Борьба европейских держав за сиамский рынок (30–80-е годы XVII в.). М., 1962.
11. Берзин Э. О.Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. М., 1966.
12. Берзин Э. О.История Таиланда (краткий очерк). М., 1973.
13. Берзин Э. О.Юго-Восточная Азия в XIII–XVI вв. М., 1982.
14. Внешняя политика государства Цин в XVII веке. М., 1977.
15. Всеволодов И. В.Бирма: религия и политика. М., 1978.
16. Ву Минь Жанг.Эволюция форм аграрных отношений во Вьетнаме в XVI–XVIII вв. М., 1984.
17. Губер А. А.Индонезия (социально-экономические очерки). М., 1933.
18. Губер А. А.Филиппинская республика 1898 года и американский империализм. М., 1961.
19. Губер А. А.Избранные труды. М., 1976.
20. Дайнам Тхык-люк (Истинные записи о Великом Юге). Вьетнамская летопись. Рукопись. Перевод А. Л. Рябпнина.
21. История Вьетнама. М., 1983.
22. История Кампучии (краткий очерк). М., 1981.
23. История стран Азии и Африки в средние века. М., 1968.
24. Козлова М. Г.Бирма накануне английского завоевания. М., 1962.
25. Кузнецова С. С.Яванские хроники XVII–XVIII вв. как источник по истории Индонезии. М., 1984.
26. Левтонова Ю. О.История Филиппин (краткий очерк). М, 1979.
27. Лить Чиеу Тан Ки (Собрание записей о прошлых династиях). Рукопись из Национальной библиотеки СРВ в Ханое. Перевод А. Л Сидорина. М., 1984.
28. Миго А.Кхмеры. М., 1973.
29. Можейко И. В., Узянов А. Н.История Бирмы (краткий очерк). М, 1974.
30. Мурашева Г. Ф.Вьетнамо-китайскис отношения в XVII–XIX вв. М., 1973.
31. Новая история Вьетнама. М., 1980.
32. Очерки истории Вьетнама. Ханой, 1977.
33. Ребрикова Н. ВТаиланд. Социально-экономическая история (XIII–XVIII вв.). М., 1977.
34. Ребрикова II. В., Калашников Н. И.Таиланд: общество и государство. М., 1984.
35. Спекторов Л. Д.Феодальные отношения в Камбодже накануне установления французского протектората. М, 1979.
36. Стрейс Я. Я.Три путешествия. М., 1935.
37. Тарле Е. В.Очерки истории колониальной политики западноевропейских государств (конец XV – начало XIX в.). М. – Л., 1965.
38. Холл Д. Дж. Е.История Юго-Восточной Азии. М., 1958.
39. Чешков М. А.Очерки истории феодального Вьетнама. М., 1967.
40. Шено Ж.Очерк истории вьетнамского народа. М., 1957.
41. Юго-Восточная Азия в мировой истории. М., 1977.
42. Юго-Восточная Азия. История, современность. М., 1983.
43. Aguncillo Th. A.and Guerrere M. C.History of the Filipino People. Quezon City, 1978.
44. Alip E.Political and Cultural History of the Philippines. Vol. I–II. Manila, 1949–1950.
45. Andiiya L. Y.The Kingdom of Johor, 1641–1728. Kuala Lumpur. 1975.
46. Anderson J.English Intercourse with Siam in the Seventeenth Century. L., 1890.
47. Argensola.Histoire de la conquete des isles Moluques par les espagnolcs, par les portuguais ct par les hollandois. Amsterdam, 1707.
48. Aroilla I. S.An Introduction to Philippine History. Manila, 1971.
49. Aung Thein U.Intercourse between Siam and Burma. – JBRS. 1938, vol. 28, pt. 2.
50. Atjmonier E.Le Cambodge. T. I–II. P., 1900–1901.
51. Baldinotli, pere.Lettre sur la Tonkin, 1626.—BEFEO. 1903, vol. 3.
52. Barbosa D.The Book of Duarte Barbosa. An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean and Their Inhabitants. Vol. 1–2. L., 1918.
53. Barrows D. P.History of the Philippines. N. Y., 1925.
54. Basset D. K.The Trade of the English East India Company in Cambodia. 1651–1656.– Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. L., 1962. pt. 1–2.
55. Basset D. K.European Influence in South-East Asia c. 1500–1630.– JSEAH. 1965. vol. 4, As 2.
56. Basset D. K.Changes in the Pattern of Malay Politics 1629–1655 – JSEAH. 1969, vol. 10, JV° 3.
57. Baudiment L.Francois Pallu, principal fondateur de la Societe des Missions Etrangeres. P., 1934.
58. Bernard de Vaulx.Histoire des missions catoliques francaises. P., 1951.
59. Best T.The Voyage of Thomas Best to the East Indies, 1612–1614 L.. 1934.
60. Beze de pere.Memoire du pere dе Beze sur la vie de Constance Phaulhon, premier ministre du roi de Siam Phra Narai, et son triste fin. Tokyo, 1947.
61. Bladgen C. O.Shabandar and Bendahara. – JRAS. 1921. № 2.
62. Blaire E. H.and Robertson I. A.The Philippine Islands. Vol. 1–55. Cleveland, 1903–1909.
63. Blankwaardt W.Notes upon the Relations between Holland and Siam. – JSS. 1927, vol. 20, pt. 3.
64. Bowrey T.A Geographical Account of Countries around the Bay of Bengal 1669 to 1679. Cambridge. 1905.
65. Boxer C. R.The Dutch Seaborn Empire 1600–1800. L., 1965.
66. Boxer C. R.Francisco Vieira de Figueirado: a Portuguese Merchant Adventurer in South-East Asia 1624–1667. 's-Gravenhage, 1967.
67. Boxer C. R.Four Centuries of Portuguese Expansion 1415–1825. Berkeley, 1969.
68. Boxer C. R.The Portuguese Seaborne Empire 1415–1825. N. Y.. 1969.
69. Briggs L. B.Spanish Intervention in Cambodia. – T'oung Pao. Leide, 1949, t. 39.
70. The British in West Sumatra (1685–1825). Selection of Documents. Kuala Lumpur, 1965.
71. Buck W. 1. M.La Campagnie dcs Indes Neerlandaises et 1'Indochine – BEFEO. 1937, t. 36.
72. Burmese Invasions of Siam, Translated from the Ilmannan Yazawin Dawgyi. – The Siam Society Selected Articles. Bangkok, 1954, vol. V.
73. Cabuton A.Quelques documents espagnoles et portugais sur 1'Indochirie au XVI et XVII sieclcs. – Journal Asialique. P., 1908, t. XII, № 2.
74. Cadiere L.Tableau chronologique dcs dinasties Annamites. – BEFEO. 1905, t. V.
75. Cadiere L.Le Mur de Dong-Hoi; Etude sur 1'etablissement de Nguyen en Cochinchinc. – BEFEO. 1906, t. 6.
76. Cady I. F.Southeast Asia, its Historical Development. N. Y., 1964.
77. Cady J. F.The Roots of French Imperialism in Eastern Asia. Ithaca (N. Y.), 1967.
78. Calendar of the Court Minutes of the East India Company 1635–1639. Vol. 1–10. Oxf., 1907–1938.
79. Chappoulle H.Rome et les missions d'lndochinc au XVII siecle T I–II P., 1943–1948.
80. Chaumont, chevalier de.Relation dc 1'amhassade a la cour du roi de Siam P., 1687.
81. Chesneaux I.Contribution a 1'liistoirc de la nation Vietnamienne. P., 1955.
82. Choisy F. T.Journal ou suite du voyage de Siam en forme des lettres fa-milicrs fait en 1685 et 1686. P., 1930.
83. Christian I. L.Denmark Interest in Burma and the Nicobar Islands [1620–1883). – Burma Research Society. Fiftieth Anniversary Publications. Vol. 2. Rangoon, 1960.
84. Chroniqucs royales du Cambodge (dc 1594 a 1677). P., 1981.
85. Clark G. N.and W. I. M. van Eysinga.The Colonial Conferences between England and the Netherlands in 1613 and 1615. Pt. 1–2. Leiden, 1940–1951.
86. Clech G.Lc Siam et ses relations avcc la France. P., 1947.
87. Coedes G.Siamese Documents of the Seventeenth Century. – JSS. 1921, vol. XIV, pt. 2.
88. Coedes G.Introduction a 1'histoirc du Laos. – France-Asie. Saigon, 1956, t. XII, № 118–119.
89. Colenbrattder H. T.and Coolhaas W. Ph.Jan Pietersz. Coen, Bescheiden omtrent zijn badrijt in Indie. Vol. 1–5. The Hague, 1919–1923.
90. Colenbrander H. T.Koloniale geschiedenis. Vol. 1–3. 's-Gravenhage, 1925–1926.
91. Colhaas W. Ph.Chroniquc de 1'histoire coloniale outremer Neerlandais. – Revue d'Histoirc des colonies. 1957, t. XLIV.
92. Collis M.Siamese White. L., 1952.
93. The Colonization and Conquest of the Philippines by Spain. Manila, 1965. 94 Constantino R. A.History of the Philippines: from the Spanish Colonization to the Second World War. N. Y.—L., 1976.
95. Cordier H.5 lettres du perc Gerbillon (1686). – T'oung Pao. 1906, vol. 7.
96 Corpus Diplomaticum Necrlando-Indicum. Vol. I–IV, 's-Gravenhage, 1907–1935.
97. Costa H. de la.Readings in Philippine History, Manila, 1965.
98. Craig A.The Philippines. Fight for Freedom. N. Y., 1973.
99. Craufurd J.History of the Indian Archipelago. Vol. 1–3. Edinburgh, 1820.
100. Cunningham-Brow'n S.The Traders. A Story of Britain South-East Asian Commercial Adventure. L., 1971.
101 [101]101
При ссылках после первой цифры, обозначающей порядковый номер в списке литературы, указываются год или годы, которым посвящен данный том, например [101, 1628 или 101, 1640–1641].
[Закрыть]. Dagh-Register Gehouden in Casteel Batavia vant Passerende Daer te Plaetse als over Geheel Nederlandts India 1624–1682. Batavia, 1887–1909.
102 Dam P van.Beschrijvinge van de Oost Indische Compagnie. Vol. 1–2. The Hague, 1927–1954.
103. Danvers F., Foster W.Letters Received by the East India Company from its Servants in the East 1602–1617. Vol. 1–6. L., 1896–1902.
104. Dauphin-Mеunicr A.Histoire du Cambodge. P., 1968.
105. Davies D. W.A Primer of Dutch Seventeenth Century Overseas Trade. The Hague, 1961.
106. Day C.The Policy and Administration of the Dutch in Java. Kuala Lumpur, 1966.
107. Desai W. S.A Pageant of Burmese History. Bombay, 1961.
108. Devantcr M. L. van.Geschiedenis dcr Nedcrland'er op Java. Vol. 1–2. Haarlem, 1886–1887.
109. Drake F., sir.The World Encompassed. L., 1963.
110. Duyvendak I. I. I,The First Siamese Embassy to Holland. – T'oung Pao. 1936, t. 32.
111. Eckel P. E.The Far F;isl since 1500. N. Y., 1947.
112. Fitch A.Burma. Past and Present. Vol. I–II. I… 1878.
113. Floris P.His Voyage to the East Indies in the Globe 1611–1615. L, 1934.
114. Forbes-Lindsay Ch. H. A.The Philippines under Spanish and American Rules. Philadelphia, 1906.
115. Foreman T. F. R. G. S.The Philippine Islands: a Political, Etnographical, Social and Commercial History. L., 1906.
116. Forbin.Voyage du comtc de Forbin a Siam. P., 1853.
117. Foster W.(ed.) The Journal of John Jourdain, 1608–1617. Cambridge, 1905.
118. Foster W.The English Factories in India. A Calendar of Documents Vol. 1–19. Oxf., 1906–1927.
119. Foster W.England's Quest of Eastern Trade. L., 1933.
120. Foster W.(ed.). The Voyage of Sir Henrv Middlcton to the Moluccas 1604–1606. L., 1943.
121. Franfitrter 0.Siam in 1688. A Narrative of the Revolutions which Took Place in Siam in 1688, Amsterdam, 1691.—JSS. 1908, vol. 5, pt. 4.
122. Frankfurter 0.Events in Ayuddhya from Chulasakaraj 686–966.—JSS. 1909, vol. 6, fasc. 3.
123. Frondeville H. de.Pierre Lambert dе la Mottc, Eveque de Berytc (1624–1672). P., 1925.
124. Furnivall I. S.Europeans in Burma. – Burma Research Society. Fiftieth Anniversary Publications. Vol. 2. Rangoon, 1960.
125. Gamier F.Chroniquc royale du Cambodge. – Journal Asiatique. P., 1871, t. XVIII.
126. Gamier F.Voyage lointain aux royaumes de Cambodge ct Laouwer par les neerlandais et ce que s'y est passe jusqu'en 1644.—Bulletin de la Societe dc Geographic. P., 1871, Ns 2.
127. Gervaise N.Histoire naturelle ct politique du royaume de Siam. P., 1688.
128. Ghosh M.A History of Cambodia. P., 1960.
129. Giles F. H.A Critical Analysis of van Vliet's Historical Accounts – JSS. 1938, vol. 30, pi. 2, 3.
130. Giteau M.Histoire du Cambodge. P.. 1957.
131. Glamann K.Dutch-Asiatic Trade 1620–1740. The Hague, 1958.
132. Graaf H. I. de.Geschiedenis van Indonesia. The Hague, 1949.
133. Graaf H. 1. de.De rcgering van Panembahan Scnapati Ingalaga. The Hague, 1954.
134. Graaf H. I. de.De rcgering van Sultan Agung, vorst van Mataram 1613–1645 en die van zijn voorganger Panembahan Sedaing Krapiak, 1601–1613. The Hague, 1958.
135. Graaf H. I. de.De regering van sunan Mangku-Rat I Tegal-Wangi, vorst van Mataram 1646–1677. T. I–II. 's-Gravenhage, 1961.
136. Groeneveldt W. P.Historical Notes on Indonesia and Malaya. Djakarta, 1960.
137. Hall D. G. E.Dutch Relations with King Thirithudhamma of Arakan.– JBRS. 1936, vol. XXVI, pt. I.
138. Hall D. G. E.Europe and Burma. L., 1945.
139. Hall D. G. E.Studies in Dutch Relations with Arakan. – Burma Rrsrarrh Society. Fiftieth Anniversary Publications. Vol. 2. Rangoon, 1960.
140. Hall D. G. E.Early English Intercourse with Burma, L, 1968.
141. Hamilton A.A New Account of the East Indies. Vol. I–II. Edinburgh, 1727.
142. Harvey G. E.History of Burma, from the Earliest Times to 10 March 1824. L., 1967.
143. Heine-Geldern R.Conception of State and Kingship in Southeast Asia. Ithaca, 1963.
144. Herbert Th.Relations du voyage de Perse et dcs Indies Orientales avec dеs revolutions arrivec au Royame dc Siam 1'an 1647. Trad du F. van Vliet. P., 1647.
145. Hinton H. C.China's Relations with Burma and Vietnam. N. Y., 1958.
146. Histoire univcrselle des missions catholiques. T. I–IV. P., 1957–1958.
147. Htin Aung.A History of Burma. N. Y., 1967.
148. Hutchinson E. W.The French Foreign Mission in Siam during the XVIIth Century. – JSS. 1933, vol. 26, pt. 1.
149. Hutchinson E. W.Journey of Mgr. Lambert, Bischop of Beritus, from Tenasserim to Siam in 1662.—JSS. 1933, vol. 26, pt. 2.
150. Hutchinson E. W.Four French State Manuscripts. – JSS. 1935, vol. 27, pt. 2.
151. Hutchinson E. W.The Retirement of the French Garrison from Bangkok in the Year 1688.—JSS. 1935. vol. 28, pt. 1.
152. Hutchinson E. W.Adventurers in Siam in the Seventeenth Century. L., 1940.
153. Hyma A.The Dutch in the Far East. Ann Arbor, 1942.
154. Jonge J. K. J. de.De Opkomst van het Nederlandsch gezag in Cost Indie. Vol. I–III. 's-Gravenhage, 1862–1865.
155. Kaempfer E.History of Japan. Vol. I. Glasgow, 1906.
156. Kaeppelin P.La Compagnie des Indies Orientales ct Francois Martin. P., 1908.
157. Kennedy I.A History of Malaya, 1400–1957. L., 1962.
158. Klerck E. S. de.History of the Netherlands East Indies. Vol. I. Rotterdam, 1939.
159. La Costa H. de.The Jesuits in the Philippines (1581–1768). Cambridge. 1961.
160. La Costa H. de.Readings in Philippine History. Manila, 1965.
161. La Loubere, monseigneur 'de.Description du royaumc de Siam. T. I–II. Amsterdam, 1700.
162. Lamb A.The Mandarin Road to Old Hue. L., 1970.
163. Lanier L.Etude historique sur Ics relations de la France et du royaume de Siam de 1662 a 1703. Versailles, 1883.
164. Latouretle K. S.A History of the Expansion of Christianity. Vol. III. L., 1939.
165. Launay A.Histoirc generate de la Societe des Missions etrangeres. T. I–III. P., 1894.
166. Launay A.Histoirc de la mission du Tonkin. T. I. P., 1927.
167. Le Blanc M.Histoire de la Revolution dc Siam arrivee en 1'annee 1688. Lyon, 1692.
168. Le Boulanger P.Histoire dc Laos Francais. P., 1931.
169. Lemire Ch.La France et Siam. Nos relations de 1662 a 1903. P., 1903.
170. Lesserteur E. C.Les premiers pretres indigenes de 1'Eglise tonkinoise. Lyon, 1883.
171. Le Thanh Khdi.Le Viet-Nam. Histoire et civilisations. P., 1955.
172. Leupa P. A.The Siege and Capture of Malacca from the Portuguese in 1640–1641.—JMBRAS. 1936, vol. 14, pt. 1.
173. Ley Ch.Portuguese Voyages 1498–1663. L., 1947.
174. Linehan W.A History of Pahang. – JRASMB. 1936, vol. 14, pt. 2.
175. Linga R.Une letire de Veret sur la revolution siamoise dc 1688.– T'oung Pao. 1935, t. 31.
176. Linschoten I. H. van.The Voyage of I. H. Linschoten to the East Indies. Vol. 1–2. L., 1885.
177. Lisle.Relation historique du royaume de Siam. P., 1684.
178. Loeb E. M.Sumatra: Its History and People. Wien, 1935.
179. Lombard D.Sultanat d'Atjeh au temps d'lscander Muda. 1607–1636. P. 1967.
180. M.-N. M.Expose statistique du Tonkin, du Cambodge, du Tsiatnpa, du Laos, du Lac-tho. T. I–II. L., 1811.
181. Malayan and Indonesian Studies. Essays Presented to R. Winstedt on his 85 Birthday. Oxf., 1964.
182. Malaysia Selected Historical Readings. Kuala Lumpur – London, 1966.
183. Mallal de Hussilan I. B.Les Philippines. Histoire. P., 1846.
184. Munich L M. L.History of Thailand and Cambodia. Bangkok, 1970.
185. Munich M. D.History of Laos. Bangkok, 1967.
186. Mtingiiin P.-Y.Les Portugais sur 'les cotes du Viet-Nam et du Campa. Etude sur les routes maritimes ct les relations commerciales, d'apres les sources porlugaises (XVl-e, XVII-e, XVlII-e siecles), P., 1972.
187. Manrique F. S.Travels of Frey Sebastian Manrique, 1629–1643. Vol. I–II. L., 1927.
188. March A.The History of Conquest of the Philippines. N. Y., 1970.
189. Musson A.Histoire du Vietnam. P., 1960.
190. Maybon Ch. B.Une fadorie anglaise au Tonkin (1672–1697). Hanoi, 1910.
191. Maybon Ch. B.Histoire modern du pays d'Annam (1592–1820). P., 1919.
192. Meersman A.The Franciscans in the Indonesian Archipelago 1300–1775. Louvain, 1967.
193. Meilink-Roelofsz M. A. P.Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630. 's-Gravenhage, 1962.
194. Moertono S.State and Statecraft in Old Java. N. Y., 1968.
195. Moorhead F. I.A History of Malaya and Her Neighbours. Vol. I. L., 1957.
196. Morga A. de.History of the Philippine Islands from their Discovery by Magellan in 1521 to the Beginning of the XVII Century. Vol. 1–2. N. Y., 1970.
197. Moura I.Le royaume du Cambodge. P.. 1883.
198. Mukherjee R.The Rise and Fall of the East India Company. Berlin, 1955.
199. Nai Thien (Luang Phraison Salarak).Intercourse between Burma and Siam as recorded in Hmannan Yazawindawgyi. – JSS. 1911, vol. 8, pt. 2
200. Najecb M. S.The History of Sulu. Manila, 1908.
201. Nguyeti Khac Vien.Histoire du Vietnam. P., 1974.
202. Nunn W.Some Notes upon the Development of the Commerce of Siam. – JSS. 1922, vol. XV, pt. 2.
203. De Oost-Indische compagnie in Cambodia en Laos (1636–1670). 's-Gravenhage, 1917.
204. Orleans P. S.Histoire de M. Constance, premier ministrc du roi de Siam, et de la dcrniere revolution de cct etat. P., 1692.
205. Pdliot P.Les relations du Siam et de la llollande en 1608.—T'oung Pao 1936, t. 32.
206. Petit R.La monarchic Annainitc. P., 1931.
207. Phtnjre A. P.History of Burma from the Earliest Time to the End of the First War with British India. L., 1967.
208. Phclim I. L.The Hispanization of the Philippines (1565–1700). Madison 1959.
209. Pigeaud Th. G. Th. and De Graaf H. I.Islamic States in Java 1500–1700. The Hague, 1976.
210. Pilar M. H. del.Monastic Supremacy in the Philippines. Quezon City 1958.
211. Pires T.The Suina Orientalia of Tome Pires. Vol. I–II. L., 1944.
212. Quuritch Wales H. G.Siamese State Ceremonies. Their History and Function. L., 1931.
213. Quaritch Wales H. G.Ancient Siamese Government and Administration. L.. 1934.
214. Quaritch Wales H. G.Ancient South-East Asian Warfare. L., 1952.
215. Raffles T. S.The History of Java. Vol. I–II. L., 1817.
216. Records of the Relations between Siam and Foreign Countries in the 17-th Century. Vol. I–IV. Bangkok, 1915–1920.
217. Recueil des voyages qui ont servi a I'etablisseinent et aux progrcs de la les Provinces Unies des Compagnic des Indes Orientales formee dans Pais-Bas. P., 1702.
218. Reinach L. de,Rccueil des traites conclus par la France en Extreme Orient. P., 1907.
219. Relation des missions et des voyages des eveques vicaires aposioliques et de leur eccleastiques en annees 1676 et 1677. P., 1680.
