Текст книги "Слияние звезд"

Автор книги: Джозефина Анджелини

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 22 страниц)

– Конечно нет, – нежно улыбнулся он. – Я ведь не просто хочу тебя. Я люблю тебя. А это большая разница.

– Ладно. Мне даже думать об этом противно, но я смогу, – умоляюще произнесла Элен, видя, как Лукас мотает головой. – Я тоже тебя люблю. Я готова пойти на все, что угодно. Ну, что ты не соглашаешься? Не одному тебе принимать решение.

– Подобные фокусы помогут, если ты просто желаешь кого-то чисто физически. Но разве тебе от меня только это нужно? Секс? – поддразнил он Элен.

– Нет, ты и сам знаешь! – разочарованно ответила она, отталкивая Лукаса. – Я же люблю тебя!

– Поэтому ничего и не сработает, – он взял Элен за руки и снова привлек к себе. – Если нам суждено быть вместе именно так, как хотим мы… или хотя бы я… – неуверенно начал он.

– А подробней? – нетерпеливо перебила она.

– Мне хочется всего. Мы изучим с десяток языков, поживем в разных частях света. И не станем разлучаться.

– Да! – взволнованно воскликнула Элен. – И можно не жениться!

– Мы будем делить все, – произнес он серьезно. – И мы в глазах богов превратимся в супружескую пару, вне зависимости от того, кому достанется твоя девственность. Я хочу всю жизнь быть с тобой, и ты станешь моей женой. Я не соглашусь на меньшее.

– То есть ты утверждаешь, что именно наша преданность имеет значение для богов, а не белое платье или обручальное кольцо? – спросила она, хотя уже знала ответ.

– Верно, – подтвердил он и вдруг рассмеялся. – Но, кстати, если я окажусь в тюрьме, наши планы пойдут насмарку.

– О чем ты? – удивилась Элен, встревожившись. – Почему тебя посадят?

– А за убийство того парня, который лишит тебя девственности, – пояснил он. – Тебя-то я прощу. Но того типа? Он покойник.

Она фыркнула, как будто не поверила Лукасу, но весьма мудро решила не обсуждать степень его искренности.

– Так что же дальше? – она вздохнула, прислоняясь к Лукасу. – Нам нельзя быть вместе, а мы не можем жить друг без друга.

– Будем соблюдать правила, пока не найдем решение.

– Но разве это не высокомерие? – поинтересовалась Элен, поднимая взгляд на Лукаса. – Ты уверен, что мы обыграем богинь Судьбы?

– Наплевать. Мне необходима надежда, – возразил он и поцеловал ее.

На этот раз она уже насладилась его губами без того потрясения, которое вызвал их первый, неожиданный поцелуй. Теперь она полностью ощущала Лукаса и то, как он откликается на ее нежность. Но он быстро оторвался от нее, крепко зажмурился, словно от боли, и мягко отстранил ее руки.

– Ты лучше перестань, – прошептал он.

– Прости. Я пока не очень понимаю, – пробормотала она.

– Ты сводишь меня с ума, – пояснил Лукас, вставая и помогая ей подняться. – Нам обоим не помешает немного остудиться.

– И куда мы? В Венецию? – нахально осведомилась Элен.

– Конечно, в самый романтичный город на свете, – саркастически откликнулся Лукас. – Извини, Спарки, но лучше я провожу тебя домой, к отцу, пока не началась война.

Он взвился в воздух и протянул ей руку, как будто они герои старого голливудского фильма, и он приглашает ее танцевать. Элен даже застонала от того, как потрясающе Лукас выглядел. Она с улыбкой присоединилась к нему, грациозно изогнувшись в игривом потоке воздуха, созданном для нее кавалером.

Спустя пару мгновений они уже приземлились во дворе дома Элен и зашагали к двери. Но в последний момент Лукас остановил ее.

– Ты и вправду думала, что я не знал? – недоверчиво спросил он. – С днем рождения!

– Ох, я и забыла! – воскликнула она растерянно.

– Зато я помню, – произнес Лукас. Он взглянул на ярко освещенные окна. Оба прислушались к прогнозу погоды, который как раз передавался по телевизору. – Твой отец ждет тебя. Пора.

– Ага. Кэт испекла для меня торт, – сообщила Элен. И поморщилась, чувствуя себя виноватой из-за того, как в последнюю неделю вела себя с Джерри.

– Завтра я первым делом приеду за тобой, – пообещал он, легонько касаясь губами ее губ. – А потом мы поговорим с моими родными. Вместе.

– Хорошо. Мы должны довести дело до конца.

Обнявшись, они снова поцеловались, надеясь, что их минует гроза. Наконец Лукас отодвинулся. Посмотрев по сторонам и буквально просканировав каждую тень, он велел Элен поскорее скрыться в доме. Было уже темно, и Лукасу не хотелось даже на минуту оставлять девушку без охраны. Она вбежала внутрь, захлопнула входную дверь и еще успела понаблюдать за его взлетом. Направляясь в гостиную, она окликнула отца.

– Джерри здесь нет, Элен, – услышала она женский голос.

Элен резко развернулась, призывая молнию, но незнакомка крепко схватила ее за запястье и покачала головой.

– На меня такое не подействует, – сказала она.

Электрический разряд затанцевал вокруг ее безупречного лица с карими глазами. Длинные светлые волосы искрились и потрескивали.

– О боже… – выдохнула Элен. Она заметила на шее нападавшей подвеску в форме сердечка.

А женщина уже сорвала ожерелье с шеи Элен и одновременно вонзила ей в шею иглу шприца. Девушка почувствовала, как мышцы слабеют, отказываясь повиноваться. Все вокруг затянула светло-серая дымка. Она быстро теряла сознание. Очевидно, ей вкололи очень сильный наркотик, возможно, ввели смертельную дозу. Последним, что ощутила Элен, были руки незнакомки. Женщина нежно поддерживала ее, не давая упасть на пол.

– Милая моя девочка, – прошептала она. Потом Элен провалилась во тьму.

Лукас был еще на полпути к дому, когда ветер попытался прижать его к земле, а небо начало изрыгать первые молнии. Он сразу приземлился, поскольку не хотел рухнуть вниз под бешеным порывом ветра или поймать электрический разряд. Он шел и думал о том, сможет ли Элен летать между молниями. Вполне вероятно. А по силам ли ей будет властвовать над ними настолько, чтобы и он мог летать с ней в непогоду? Вдруг возникнет непредвиденная ситуация? Но это было бы прекрасно, думал Лукас, уносясь мыслями в грозовые тучи.

Однако едва он распахнул дверь кухни, как замер, почувствовав что-то неладное.

– Где Элен? – нервно осведомилась Кассандра. – Могу поклясться, сегодня я видела вас вместе.

Он сразу все понял. Здесь собрались Джерри и Кэт с тортом, который ощетинился пока еще незажженными свечами. Напряженная Клэр сидела возле Ясона.

– Я оставил ее у вашего дома, – сказал он Джерри.

Паника уже охватила его, колени подогнулись.

Лукас стремительно выбежал вон и рванулся в безумное небо, сорвав с петель дверь. Подпрыгнув на двадцать футов вверх, Ясон схватил брата и силой вернул обратно. Затем прижал невесомое тело Лукаса к земле.

– Прости, но гроза слишком сильная. Поедем на машине, – сказал он.

– Но ее караулили! – закричал Лукас, отталкивая Ясона.

– Мы знаем, идиот! Днем, когда ты выключил мобильник, Касси видела, что Креон вернулся на остров! – резко бросил Ясон, для надежности не отпуская Лукаса. – Но у нее в доме не Креон!

– И кто? – спросил Лукас, немного успокаиваясь.

Они с Ясоном встали и подождали, пока Гектор выведет из гаража джип.

– У Кассандры целый день перед глазами мелькали какие-то картинки. Она их не разобрала, кроме одного… Короче, за Креоном следовала незнакомка. И она постоянно заправляла волосы за ухо, – начал Ясон.

Внедорожник выкатился во двор, и Лукас с Ясоном запрыгнули в салон. Оба устроились рядом, пока автомобиль набирал скорость, прорываясь сквозь бушующий ветер и ливень.

– Потом она заявила, что постоянно видит еще нескольких, – продолжил Ясон. – Сестренку это очень озадачило. Наконец, Касси заметила, что они все совершенно одинаково заправляют волосы за ухо. Жест вроде нервного тика. И Касси догадалась, что это одна и та же женщина. И она поджидала Элен в доме, причем вела себя так, словно давно там жила.

Гектор не выдержал и вмешался:

– Она открыла дверь собственным ключом, включила телевизор… Касси сначала и не восприняла это как опасность. Вдруг какая-нибудь родственница, о которой Элен просто никогда не упоминала? И только перед твоим приходом она сообразила, что на Элен снова охотятся. Мы пытались дозвониться до тебя…

– Но я отключился, – закончил за него Лукас, добавив весьма крепкое ругательство. – А как она выглядела? – с напором спросил он, пытаясь мысленно вообразить угрозу. – Брюнетка? Или та старуха, что напала на Кэт?

– Ни то ни другое. Касси заявила, что женщина невообразимо прекрасна. Как и Элен, – ответил Ясон.

– Ты перепутал, придурок, – перебил Гектор. Он мчался на огромной скорости, бесцеремонно обгоняя всех и каждого. – Незнакомка почти точно такая же, как Элен. Касси уверена, что она действует не в интересах Креона. Он вообще не в курсе слежки. Возможно, и к лучшему для нас… ну, или нет.

– Но почему никто не охранял дом? – возмущенно закричал Лукас.

– Дело во мне, – буркнул Гектор, не дав младшему брату возразить. – Заткнись, Яс. Именно я разрешил ей уйти одной после тренировки. Я должен был ее отпустить, но чувствовал, что совершаю ошибку.

Лукасу почему-то хотелось врезать Гектору как следует за то, что он взял вину на себя. Ведь именно он, Лукас, должен был держать связь, уделять побольше внимания безопасности Элен и поменьше – ее мягким рукам и теплой коже. Он глубоко вздохнул. Ему надо довериться Гектору и сосредоточиться, чтобы ко всему подготовиться. А еще – если он хочет принести пользу – помолчать и успокоиться.

Когда они подъехали к ее дому, свет не горел, телевизор был выключен, а входная дверь не поддавалась. Лукас взлетел к окну спальни, которое она часто забывала запирать на шпингалет. Он проник внутрь, спустился по лестнице и открыл парадную дверь для остальных. Везде царил полный порядок, ничего не исчезло, ничто не потревожено. Похоже, у девушки даже не было возможности защищаться.

– Наверное, они знакомы и Элен ушла по своей воле, – предположил Гектор. – Логичная причина!

– Или похититель сумел все сделать тихо, – добавил Ясон.

– Ты о чем? – насмешливо бросил Гектор. – Элен – настоящее чудовище, когда управляет своими молниями! Наплевать, что за двойник дьявола сюда явился… никто не смог бы захватить Элен без боя!

– Двойник… – задумчиво повторил Лукас. – Возможно… та женщина тоже обладает подобными дарами, но только она более опытная.

Братья уставились на него, а Лукас опустился на четвереньки и стал внимательно осматривать пол. Он сунул руку под журнальный столик у дивана и извлек пустой одноразовый шприц для подкожных инъекций.

– Исключим добровольный уход. Незнакомка хорошо подготовлена. Она знала о цестусе, иначе ей никогда бы не удалось проколоть кожу Элен, – произнес он, и у него перехватило дыхание от одного лишь упоминания имени любимой.

Он протянул шприц Ясону и снова начал внимательно проверять пол. Убедившись, что других улик нет, встал и принялся лихорадочно размышлять. Выглянул в окно. Гроза еще бушевала. Он некоторое время наблюдал за потоками грязной воды, стекавшей с подъездной дороги на улицу. Конечно, следы Элен давно смыло.

– А у Кассандры были другие видения? – с надеждой спросил он.

– Она сообщила, что завтра утром с Элен будет все в порядке, – ответил Ясон, с сомнением покачивая головой. – Сестренка увидела, что Элен вроде находится в местном отеле, но она не уверена.

– Уже кое-что, – пробормотал Гектор, старательно изображая оптимизм. Затем он попытался набрать номер на сотовом, но на дисплее выскочила надпись: «Нет сигнала». – Проверьте-ка ваши мобильники, – велел он брату и кузену.

Связь отсутствовала.

Лукас направился в кухню и проверил стационарный телефон, однако и тот молчал. Спустя пару минут в доме погасло электричество. Ясон посмотрел на соседние дома.

– Нигде света нет, – заявил он. – Наверное, авария. И в нашу сторону движется грозовой фронт, сплошные молнии. Нам лучше ненадолго здесь задержаться.

– Вы двое оставайтесь на тот случай, если Элен удастся сбежать, – сказал Лукас, берясь за ручку двери.

– Куда ты собрался? – резко спросил Гектор, хватая кузена за плечи.

– Не надо! – тихо предостерег он.

Они принялись буравить друг друга взглядами. Наконец Гектор сдался.

– Не вздумай летать, – буркнул он. – Мертвый ты ей не поможешь.

Лукас молча покинул дом. Он был расстроен. Поднявшись в воздух, он сразу бы обнаружил что-нибудь подозрительное. Гроза приковала его к земле. Внезапно его осенило. Если бы он сам украл девушку, которую знают в лицо почти все жители островка, он бы поскорее увез ее отсюда. Но раз он сам не может взлететь, то и местные авиарейсы наверняка отменены. Конечно, оставались морские пути сообщения, хотя выходить в открытый океан сейчас слишком рискованно и равносильно самоубийству.

Лукас помчался к причалу. Он узнал, что последний паром отчалил уже больше часа назад. Начальник береговой охраны официально запретил всем морским и воздушным судам покидать остров. На Новую Англию обрушился шквальный северо-восточный ветер, и вряд ли кто-то мог вырваться с Нантакета до следующего дня. Лукас немного расслабился. Он ведь расстался с Элен уже после отхода парома. Вероятно, она еще здесь. У него есть шанс. Вдруг она действительно находится в местном отеле и в относительной безопасности?

Лукас впустую потратил несколько часов, проверяя окрестные мотели и пансионы. Он без устали расспрашивал персонал: не снимали ли у них накануне комнату две женщины? К сожалению, в Нантакете уже застряло множество туристов. Гостиницы были переполнены из-за шторма, но никто из постояльцев не подходил под описание Элен. Лукас оставил свои попытки. Ни один из Сционов не мог оказаться настолько глупым, чтобы явиться в мотель, таща на себе девушку без сознания, и потребовать номер. Похититель где-то скрывается или просто подкупил портье. Лукас гонялся за собственной тенью, но не мог остановиться. Он вернулся домой и поинтересовался, не было ли у Кассандры новых видений. Потом снова помчался на поиски, прежде чем Кастор успел вымолвить хоть слово.

Ветер крепчал, ломая деревья и сотрясая крепкие нантакетские здания. Лукас даже искусственно увеличил силу притяжения, чтобы удержаться на земле, а куски крыш уже носились в воздухе. Косой ливень заливал глаза. Приходилось увертываться от черепицы и веток. Всю ночь Лукас бродил по острову, заглядывая в окна гостиниц в надежде обнаружить Элен.

Никакого результата его поиски не принесли. Он даже этому не удивился. К тому же Кассандра сказала, что утром Элен будет в полной безопасности. Но он стал одержимым. Он хотел, чтобы Касси ошиблась. Ему нужно победить богинь Судьбы. Тогда он станет хозяином положения, а не персонажем старой истории, забавляющей космические силы. Он превратился бы в чистый лист и сам выбрал свое будущее. Лишь бы увидеть Элен до рассвета…

Он бродил по острову всю ночь.

В голове у Элен стучал пульс, а во рту был противный кислый сухой привкус. Она будто всухомятку разжевала таблетку аспирина. Она чувствовала, что веки у нее опухли и слиплись, кожа на лице горела, но она не испытывала жажды. Конечно, ведь какая-то женщина сделала укол, внезапно вспомнила она… И они невероятно похожи друг на друга.

– Сделай глоток, – услышала она. К ее губам прижали соломинки.

Она резко открыла глаза. Похитительница наклонилась над ней со стаканом воды в руках.

– Кто вы такая? – спросила девушка хриплым надорванным голосом.

Она отвернулась от подозрительной жидкости и попыталась высвободиться. Девушка была привязана к кровати. Она слишком ослабела после вколотого препарата. Вероятно, должно пройти время, прежде чем она снова наберется сил и сможет вырваться на свободу. Она быстро огляделась. Они находились в гостиничном номере, освещенном свечами. Шторы оказались наглухо задернуты. Дождь хлестал в стекла.

– А как ты думаешь, кто я? – спросила женщина. Элен почему-то сразу перестала паниковать. – Я понимаю, тебе нужны доказательства. Они есть.

Она взяла конверт с фотографиями и показала Элен. Девушка увидела незнакомку, но совсем юную. Вот она держит на руках младенца. Сидит возле молодой миссис Аоки, а на полу возле них играют две малышки – смуглая и светловолосая. На следующем фото молодая красавица целовала Джерри, а он гладил ее огромный живот.

– Бет… – выдохнула Элен ошеломленно.

– На самом деле меня зовут Дафна. Дафна Атреус. Полагаю, было бы весьма самонадеянно с моей стороны просить, чтобы ты называла меня мамой? – И она криво улыбнулась.

Элен кивнула на свои связанные запястья.

– Точно, – ответила она, начиная злиться. – Зачем ты меня украла и притащила сюда?

– У нас нет времени налаживать отношения. На твоем месте я бы ненавидела меня так сильно, что не нуждалась бы в объяснениях, – произнесла Дафна, нежно глядя на Элен. – Вынужденные меры… Мне пришлось сначала оглушить тебя.

Элен в бешенстве уставилась на нее, чувствуя себя слегка рассеянной от лекарства.

– Что тебе надо?

Облик Дафны вдруг начал меняться. Только что Элен смотрела на свою собственную зрелую версию самой себя. Спустя миг перед ней возникла леди лет шестидесяти с тронутыми сединой волосами. Элен даже задохнуться от изумления не успела. Однако пожилая женщина исчезла, сменившись брюнеткой чуть за тридцать. А потом и она растаяла. И вновь Элен увидела свою мать. В одной руке она держала ожерелье дочери с подвеской-сердечком, а другой касалась точно такого же украшения на собственной шее.

– Мне следует рассказать тебе очень многое… Но это причинит тебе боль, – произнесла Дафна резко, почти грубо. – У меня нет выбора. Креон снова здесь, и он ищет тебя.

ГЛАВА 16

Около восьми часов утра Лукас наконец признал тот факт, что понапрасну тратит время. Солнце уже взошло. Наверное, сейчас Элен стояла у окна, исполняя тем самым пророчество Кассандры. Лукас понимал, что лучше сдаться и вернуться домой. Вдруг его сестренка увидит что-нибудь еще? Ведь на этот раз он проиграл. Не сумел победить богинь Судьбы.

Лукас обнаружил, что джип Джерри еще припаркован перед особняком Делосов. «Осторожность не помешает», – подумал он и тихо прокрался внутрь. Похоже, Джерри, Кэт и Клэр провели здесь всю ночь, пережидая шторм. Значит, никто до сих пор не знает, что Элен исчезла. Возможно, они не сомневаются, что девушка находится в своем родном доме, куда ее доставили трое молодых Делосов. Лукас понимал, что ложь проживет недолго. И вообще, пусть кто-нибудь кроме него придумывает для Джерри новую убедительную историю. Он не мог скрыть свои чувства к Элен. Вряд ли он убедит ее отца, что девушке ничего не грозит.

Лукас влетел в окно спальни, но целый час бессмысленно шагал по комнате. Он смутно осознавал, что ему нужно поесть, отдохнуть и переодеться в сухую одежду. Но голова была переполнена мыслями об Элен. Придется ему полагаться на Касси…

Гости проснулись и спустились вниз. Лукас слышал, как загудел мобильник Клэр. Хорошо хоть, связь восстановилась. Теперь Джерри и Кэт пытались дозвониться до Элен. Она, разумеется, не отвечала ни по городскому телефону Гамильтонов, ни по собственному смартфону. Они сильно встревожились. Дороги были в ужасном состоянии, но Лукас не сомневался: скоро отец Элен поймет, что она исчезла. Тогда он свяжется с полицией. Едва Джерри и Кэт уехали, Лукас выбежал в коридор. На лестнице он столкнулся с Гектором и Ясоном. Они тоже отсиживались в своих комнатах.

– Эй, братец, ты бы рубашку сменил! – укорил Гектор кузена.

– Отстань, – проворчал тот, качая головой и пытаясь проскочить мимо, но рядом с Гектором встал Ясон.

– Неужели ты не понимаешь, что твоей матери и так хватает волнений? Сперва приведи себя в порядок, – тихо произнес он.

Нечестно, конечно, но Ясон был прав. Лукас кивнул и по пути в ванную стянул с себя рубашку. Он умылся, переоделся и спустился на кухню, где уже собралась вся семья. Они уставились на него, словно увидели привидение. Лукас догадался, что искажает свет вокруг себя. Его мать всегда расстраивалась не на шутку – ведь сын делал так, когда слишком волновался. Он сосредоточился и принял обычный облик. Затем уселся в углу, глядя на Кассандру. Легкая перебранка привлекла его внимание, и он лишь теперь заметил, что на кухне находится Клэр.

– Ты почему не уехала вместе с ними? – спрашивал ее Ясон недовольно.

– Я никуда отсюда не уйду, пока мы не найдем Ленни, – сердито фыркнула Смешинка.

– Мы? – язвительно бросил тот, но Клэр с важным видом выудила из заднего кармана джинсов гудящий мобильник.

– Ребята, – сказала она, глянув на номер на дисплее, – это Элен…

– Дай мне! – потребовал Лукас, подпрыгивая на стуле и протягивая руку.

– Она мне звонит, а не тебе, – негромко возразила девушка.

Она мгновенно задала Элен кучу вопросов. Затихла, а потом включила громкую связь.

– Мы все тебя слышим. Как ты?.. – произнесла она, стараясь не встречаться взглядом с Лукасом.

– Я сейчас со своей матерью, Дафной. Нас никто не удерживает насильно – ни Дом, ни охотницы, – заговорила Элен спокойно, будто читала заранее подготовленный текст. – Мы собираемся вместе покинуть остров. Мы просим, чтобы вы позволили нам спокойно уехать. Мне совершенно ничего не угрожает. Вы знаете, что я говорю правду, поскольку ваш Искатель Лжи меня слышит. До свидания. Я буду скучать по всем вам.

В мобильнике воцарилась тишина. Клэр отключила громкую связь, прижала телефон к уху и несколько раз повторила имя Элен.

– Это не она, – решил Лукас, нервно качая головой. Он чуял, что обман притаился неподалеку. Элен не должна была покинуть его. Никогда. – Она никогда не называла меня Искателем Лжи.

– Ты ошибаешься, – с грустью заверила его Клэр. – Я уверена, что мы слышали именно Элен.

– Она солгала? – спросил Кастор.

– Нет, – хрипло ответил Лукас.

– Значит, Дафна жива, – выдохнул Паллас, и его глаза стали будто пустыми от потрясения.

– Но насчет Дафны Атреус пока ничего не известно, – возразил Кастор.

– Довольно. Прекрати, – вымолвил Паллас упавшим голосом и встал. – Я же принял Элен за эту самую шлюху Атреус, когда впервые ее увидел!

– А Гектор выглядит точь-в-точь как Аякс. Кстати, Лукас ничем не отличается от нашего отца, а тот – вылитый потомок Посейдона из Дома Афин! – закричал Кастор, теряя терпение. – Наша внешность часто зависит от прихоти богинь Судьбы, и не только в нашем Доме! Мать Элен может быть любой из пяти разных Дафн, убитых в резне восемнадцать лет назад! Наверное, она избежала смерти…

– Ты на все готов, лишь бы сохранить мир, верно? И позволишь этой женщине сбежать, – заявил Паллас, сбрасывая с плеча руку Гектора.

Лукас машинально шагнул вперед, пытаясь удержать кузена. Гектор легко бы одолел своего отца, если бы они сцепились между собой. Драка замедлила бы поиски Элен. А Лукасу нельзя с ней разлучаться. Кроме того, он мог поклясться: случилось что-то непредвиденное.

– Куда ты собрался? – устало спросил Гектор, отказываясь от физического воздействия.

– Искать убийцу моего брата! – процедил Паллас и направился к двери.

– Стой, – сказала вдруг Кассандра.

Присутствующие замерли. В ее голосе прозвучала странная, но гармоничная полифония. Как будто через Касси вещало сразу несколько человек: и молодых, и старых. Клэр в страхе инстинктивно отступила к Ясону. Губы Кассандры засветились, волосы поднялись над головой, извиваясь, как змеи.

– Только Лукас, сын Солнца, единственный может видеть ту, которую ищет, – продолжила Кассандра свое пророчество. – Он найдет дочерей Зевса, тех, кого возлюбила Афродита. Он даст им убежище в Королевском Доме Фив. Ох!.. Осторожно!.. Предательство… – Она растерянно умолкла. Свет угас, девочка сильно задрожала. Она выглядела испуганной, но даже Лукас опасался подойти к сестре.

– Ты как – нормально? – тихо спросил он, нарушая тишину.

Кассандра кивнула, показавшись вдруг гораздо меньше ростом, чем была на самом деле.

– Тебе нужно взять с собой Гектора и близнецов, – предупредила она. – Полагаю, будет серьезная схватка.

– Я присоединюсь, – заявил Кастор, но Кассандра покачала головой.

– Если Дафна увидит тебя или Палласа, она сбежит, – пояснила она, виновато пожав плечами.

– Лишь наши дети столкнуться с ней? Нет. Дафна слишком опасна! Мы не допустим, чтобы они вообще очутились поблизости от нее, – возразил Паллас, гнев которого уже сменился страхом. – Она соблазнила Аякса и убила его!

– Это догадки! – разочарованно закричал Кастор.

На мгновение Лукас подумал, что Кастор ударит брата, но между ними быстро встал Гектор. А Лукас просто недоумевал. Как Сционы умудрились просуществовать на свете столько времени? Они постоянно были готовы вцепиться друг другу в глотку. А скандалы ничуть не приближали его к Элен.

– Спокойно! – рявкнул Гектор. – Отец! Дядя! Мы справимся.

Раздался нервный горький смех, привлекший общее внимание. Это Пандора с полными слез глазами прижала ладонь к губам. Затем она нежно заговорила с Гектором.

– Ты напоминаешь мне Аякса, – произнесла она с печальной улыбкой. – Наверное, начинается очередной круг…

– Ничего подобного, тетя Дора. Я буду в полном порядке, – заявил Гектор самоуверенно. – Мы вернемся через пару часов с Элен и Дафной, целые и невредимые.

– Но где она? – осведомился Лукас у Кассандры, чувствуя некоторое облегчение.

– Элен и ее мать находятся неподалеку от паромного причала. Больше я ничего не вижу, – ответила сестра.

Лукас бросился к двери.

– Погодите! Я тоже с вами! – потребовала Клэр, стараясь не отстать от стремительных Сционов. – Я нужна Ленни!

– Ты сумасшедшая, – проворчал Ясон, однако Лукас услышал за его фальшивым недовольством искреннее восхищение. – Ты останешься здесь!

– Но я могу ее уговорить! – весьма рассудительно ответила Смешинка. Она посмотрела на Лукаса с молчаливой мольбой. Но он не мог согласиться.

– Стой, пять футов два дюйма! – резко произнес Гектор. – Если начнется побоище, ты превратишься в легкую мишень. Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, пытаясь тебя защитить.

И он многозначительно взглянул на брата.

– Не беспокойся, мы найдем Элен, – заверил Клэр Лукас и прыгнул в машину. – А ты, пожалуйста, никуда не уходи.

– Конечно, – с вызовом бросила Смешинка.

И Лукасу сразу стало ясно, что она врет.

Он надеялся, что Клэр не совершит явную глупость. Однако времени было в обрез. Он решил не выяснять, что именно она задумала. Элен могла ступить на палубу парома в любую секунду. Лукас не знал, есть ли у него капля пророческого дара, как у его сестренки. Но он не сомневался: если Элен покинет его сейчас, он потеряет ее навеки.