Текст книги "Обманывают все"

Автор книги: Джоанна Эдвардс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц)

11
Покинутые любимые

Следующие несколько дней я размышляла, как объявить о разрыве Брейди Симмсу.

Бедняга! Он не подозревал, какой удар ждет его впереди. Я должна была разработать подробный план действий, потому что хотела облегчить его участь, насколько это возможно. Что нужно Брейди, чтобы пережить шок? Я набросала несколько пунктов.

1. Поддержка.

2. Веселая ночная прогулка с друзьями.

3. Первоклассный набор для реабилитации после разрыва.

4. Новая подружка.

Перечитала то, что получилось. Больше всего меня волновало, что парню могла понадобиться профессиональная консультация. Надо будет положить список психологов, практикующих в нашем районе, в его Набор для реабилитации.

Со вторым пунктом дело обстояло тоже не так просто. Сразу после разрыва Брейди нужно было бы хорошенько развлечься, чтобы почувствовать свободу и забыть обо всех огорчениях. Вариантов масса: спорт, пиво, фаст-фуд, стриптиз-клубы… Проблема в том, что я не знала ни одного его друга. А если Брейди отправится развлекаться один, подумала я, это вряд ли поможет.

И с третьим пунктом могли возникнуть проблемы. Не так просто будет собрать Набор для реабилитации. Если девушке можно подарить шоколад, шоколад и… шоколад, то парень… столько не съест.

К тому же двадцати пяти долларов, которые заплатит Эрин, не хватит на первоклассный Набор для реабилитации. Честно говоря, на такую сумму я смогла бы сделать только что-то очень средненькое. Можно, конечно, потратить немного личных денег и вложить диск со сборником песен или несколько смешных вырезок из журналов…

Я глубоко задумалась, и в итоге возникли еще несколько дешевых вариантов: альбом для записи стихов, самодельная открытка со словами сочувствия, несколько подарочных сертификатов пункта проката дисков «Блокбастер», которые Шон предоставит мне со скидкой, большой пузырек дезинфицирующей жидкости для рук, чтобы «смыть микробы прежних отношений». Последняя идея даже развеселила меня. Не слишком ли грубо? Нет, я решила сделать именно так. В эти выходные нужно будет подготовить все необходимое для набора, который потом я вручу Брейди. Я хочу, чтобы он был неординарным. За последнее время этот парень многое пережил. И нужно сделать все возможное, чтобы помочь ему залечить раны.

В итоге самым сложным оставалось найти Брейди новую подружку для утешения.

Этот вопрос требовал серьезного подхода. Ему нужна была чуткая, отзывчивая девушка, которая сама пережила тяжелый разрыв – такой, как был у меня с Гарретом. На секунду я задумалась, не взять ли мне все на себя, но тут же выбросила эту идею из головы. У меня не было ни единого шанса, потому что это противоречило политике нашей компании.

А пока я решила сосредоточиться еще на одном деле – воссоединении Джейсона Датвайлера с его бывшей подружкой Люси Дули. Кстати, о неудачных фамилиях… На обрывке бумаги я написала: «Люси Дули-Датвайлер». Да уж, ничего удивительного, что она бросила Джейсона.

Ладно, я и так слишком долго оттягивала этот момент. Нашла в компьютере номер телефона Люси, подняла трубку и набрала номер.

– Резиденция Дули, – ответили мне.

– Здравствуйте, можно поговорить с Люси?

– Кто говорит?

– Это Даниэль из компании «Развод. Инк».

– О Господи! Одну минуту…

Я услышала стук падающей трубки и громкий крик:

– Леди хочет сделать тебе шикарное предложение!

– Алло, кто это? – затаив дыхание, спросила Люси.

– Даниэль из «Развод. Инк», – представилась я с надеждой, что женщина, ответившая на звонок, окажется права.

– О, а я подумала, что звонят из агентства по работе с талантами, – разочарованно протянула Люси. – Вчера я разослала кучу резюме. Мама считает, что нас просто замучают звонками.

– Это была твоя мать?

– Угу.

– Ты живешь с родителями?

– Да.

Взглянув на экран компьютера, я увидела, что Люси тридцать один год. И в этом возрасте жить с родителями? Может быть, стоит познакомить ее с Шоном? Нет, наверное, она все еще встречается со своим рефлексотерапевтом по имени Нейт.

– Ты звонишь по поводу вещей?

– Каких вещей?

– Диски и одежда, оставшиеся в квартире Джейсона. Ты говорила, что можешь забрать их.

– Ах, эти вещи! – Черт, черт, черт! Я действительно в последнее время не в себе. Вещи Люси нужно было вернуть еще неделю назад. Но я была так занята, что абсолютно забыла об этом. – Джейсон еще не собрал их. Я заеду за ними через пару дней, – решила солгать я. – А я звоню по поводу свадьбы.

– Кто женится?

– Брат Джейсона.

– Забудь об этом.

– Но ты ведь даже не знаешь, что я хочу сказать.

– Попробую догадаться, – вздыхает Люси. – Джейсон хочет, чтобы я пошла с ним на свадьбу к брату. Правильно?

Как она узнала?

– Как ты узнала?

– Джейсон словно помешался на этой чертовой свадьбе. Он твердил о ней весь год. Они с братом соперничают, как это часто бывает между детьми в одной семье.

– Джейсону очень важно, чтобы ты была там! – Я попыталась уговорить Люси.

– Ни за что.

– Может, хотя бы крохотный шанс?

– Даниэль, даже когда мы с ним еще встречались, я не планировала идти на эту свадьбу. Я их терпеть не могу, и Джейсону это известно. Все эти мероприятия – тягостная имитация веселья!

Я всегда считала, что свадьбы не любит только тот, кто искренне боится состариться в одиночестве. Но Люси, как мне показалось, из той категории девушек, которые и пяти минут не живут без бойфренда.

– Может быть, мне все-таки удастся тебя убедить?

– Нет. И Нейту не понравилось бы, если бы я пошла.

– Чтобы свыкнуться с разрывом, Джейсону очень важно встретиться с тобой еще раз. – Я сделала последнюю попытку. – Он очень тяжело переживает случившееся.

– Тем более нет. Если я пойду, то дам ему ложную надежду.

Позиция Люси была ясна, и, очевидно, ее уже не изменишь.

– Я все понимаю.

– Позвони, когда заберешь мои вещи, – попросила девушка.

– Конечно. Счастливо.

Я повесила трубку. Похоже, все-таки придется выполнить то, для чего меня, собственно, и наняли. Снова взяла телефон, чтобы позвонить Джейсону Датвайлеру.

Спросить, когда я смогу забрать вещи Люси.

И сообщить, что их отношения окончательно и бесповоротно закончены.

12
Твой вес очень увеличился с момента нашей первой встречи

С тех пор как я познакомилась с Гретчен, прошло уже четыре дня. С отцом я так и не виделась и не говорила.

Сегодня день рождения мамы, ей исполняется пятьдесят пять. Родители устраивали дома праздничный ужин. Он был запланирован достаточно давно. Я не могла себе представить, как встречусь с отцом, поздороваюсь с ним и, сидя рядом, буду есть пасту. Смогу ли я говорить, не сорвавшись на крик и не размахивая кулаками? Удастся ли мне взглянуть на маму и не разрыдаться?

Я приехала в пять. Отец в своей комнате заворачивал блузку от Энн Кляйн, которую мы с ним вместе выбрали во время похода по магазинам. Что ж, это свидетельствовало о том, что он не спешил упаковать ее. Мама – не самое главное, что есть в его жизни.

– Привет, солнышко! – сказал отец, старательно расправляя оберточную бумагу.

«Солнышко»?! Может, он и Гретчен так называет? Я бы этого не пережила.

Отец завязал ленту и переложил подарок с коленей на кофейный столик.

– Надеюсь, ты проголодалась, по-тому что мы наготовили столько, что хватило бы на целую армию! Не знаю, как мы вчетвером со всем справимся.

«Мы могли бы пригласить твою любовницу. Было бы одним едоком больше».

– У меня все в порядке с аппетитом, – резко ответила я и прошла мимо него на кухню. Поставила пакет с подарком на стойку и открыла холодильник. Налив кока-колу и добавив в нее льда, села на стул. Несколько раз глубоко вздохнула, чтобы привести в порядок нервы. У меня колотилось сердце и подкашивались ноги. Встреча с отцом оказалась страшнее, чем я ожидала. Сделала несколько глотков, изо всех сил стараясь расслабиться.

– Му-у-у! – проорал Шон, неслышно подкравшийся сзади.

Я подпрыгнула и пролила половину кока-колы на стойку. Быстро схватила подарок, пока он не намок.

– Никогда больше так не делай! – прохрипела я и, схватив бумажные полотенца, стала вытирать пятно.

– Ладно, прости, – извинился Шон, выбрасывая мокрые полотенца в корзину для мусора. – Разве я мог предположить, что ты такая нервная?

– Можно подумать, ты не был бы на взводе на моем месте!

– Нет, с какой стати?

Я схватила Шона за руку и притянула к себе.

– Как ты можешь спокойно смотреть на этого придурка!

– Я уже несколько дней наблюдаю за отцом, пытаюсь найти странности в его поведении.

– И?

– Ничего! – Шон садится рядом со мной. – Все идеально.

– Ты уверен? Я так волновалась все это время, что вполне могу ляпнуть что-нибудь в присутствии мамы.

– Нет повода. Все в порядке.

– Что ляпнуть в присутствии мамы? – спросила мама, заходя на кухню.

Я застыла на месте. Что она слышала?

– О твоем подарке на день рождения, – выручает меня Шон. – В этом году мы приготовили нечто особенное.

Неужели? Я купила серьги. Довольно милые, но определенно не из тех подарков, которые планируют и обсуждают. Надеюсь, Шон приготовил что-нибудь сногсшибательное, а я сделаю вид, что это от нас двоих.

Мама улыбнулась:

– Я хочу открыть его сразу после ужина. Просто сгораю от нетерпения.

– О, сегодня ничего не получится, – испугался Шон и бросил на меня взгляд, молящий о помощи.

– Мы заказали подарок в интернет-магазине, но его еще не доставили, – придумала я. На работе научилась выкручиваться в сложных ситуациях.

– А, понятно… – Мама пришла в замешательство.

Как же мы не додумались приготовить маме какой-нибудь хороший подарок? Я обругала себя последними словами. Ведь это помогло бы ей легче перенести известие об измене мужа – этого отвратительного, лживого придурка. Если все-таки он изменил…

Полчаса спустя мы сели за стол.

Угощение отменное: ригатони с мясным соусом, чесночный хлеб, моцарелла-«буффала» с томатами и оливковым маслом, мерло. Разговор протекал на удивление спокойно. Родители постоянно подшучивали друг над другом. Отец рассказал истории о вчерашней игре «Бруинз». Шон пересказал последний эпизод сериала «Место преступления». Мама сообщила, что с завтрашнего дня садится на диету, перестает есть сладкое. Я очень удивилась.

– С каких это пор тебя волнует твой вес? – спросила я, отправляя в рот кусочек тирамису.

– Дэни, я не молодею, – грустно сказала мама, ковыряя ложкой в десерте. – И обмен веществ уже не тот, что был раньше.

Отец кивнул в знак согласия. Мне захотелось как следует стукнуть его. С каких это пор ему перестал нравиться мамин вес?

– Да, но у тебя идеальная фигура, – возразила я. – Думаю, второй размер, так?

– И все же я хочу сделать все возможное, чтобы хорошо выглядеть, – сказала мама. – И давайте оставим эту тему!

«Давайте оставим эту тему!»? Господи, да ей все известно! Может быть, не о существовании Гретчен, но она явно что-то подозревала. Догадывалась, что отец недоволен, и пыталась вернуть его. Я многозначительно взглянула на Шона.

– Видишь? – одними губами спросила я. – Она делает это ради отца!

Шон закатил глаза и так же тихо спросил:

– Ну и что?

– У них совсем не ладится! – прошептала я.

Отец наклонился в нашу сторону:

– Дэни, что-то случилось?

Я покачала головой.

– Мы с Бет подумали, – начал он, – что, видимо, пришло время отменить наши совместные ужины по четвергам.

Я ахнула:

– Нет, это невозможно!

– А я не против, – высказался Шон. – Ненавижу пропускать «Остаться в живых» и «Место преступления».

– Кому нужны глупые сериалы! – рассердилась я. – На первом месте должна быть семья. Правда, мам?

Я очень надеялась на мамину поддержку. Ведь именно она на днях сожалела о том, что мы почти не бываем вместе. И тут она меня удивила.

– Мы по-прежнему останемся одной семьей, – сказала мама. – Даже если не будем собираться по четвергам за ужином. А мы с тобой хотели устроить девичник, ты не забыла?

Я грустно кивнула, а Шон наклонился и похлопал меня по руке. Брат улыбался так широко, словно ничего не случилось.

13
Второй этап мучительного расставания: защитная реакция

Для этого этапа характерны шутки на тему внешности партнера, расставание с которым далось так тяжело, иронические высказывания о его сексуальных возможностях (и об отсутствии таковых) и разнообразных недостатках. Брошенный кромсает ножницами фотографии, сжигает все, что напоминает о прежних отношениях, и рассказывает гадости о бывшем любовнике каждому, кто готов слушать.

– Засранец!

Звонок только что прервал мой сладкий сон. Два часа тринадцать минут ночи. Я в недоумении посмотрела на телефон: кто-то обозвал меня засранцем? Глупая детская шалость в такое время? Я уже собиралась повесить трубку, как вдруг услышала:

– Дэни, алло?

«Дэни». Ладно, наверное, это недовольный клиент, которому удалось найти мой номер. Плохо дело. А ведь я никогда не нарушала второе правило, никому не называла свою фамилию. О Господи, неужели какой-то сумасшедший на мою голову?

– Кто это, черт возьми? – спросила я, стараясь, чтобы голос звучал громко и грозно. Если этот гад думает, что может запутать меня, – пусть даже не надеется!

– Это я!

Но это мне ни о чем не говорило.

– Простите? – Я никак не могла нащупать выключатель, чтобы зажечь свет и посмотреть на определитель номера. – Кто это?

– Твой брат! Дэни, ты в своем уме?

Я протерла глаза.

– Шон?

– Ну да, Шон! У тебя есть еще один брат? – Он тихо свистнул в трубку. – Постой, ничего не говори. Если к тебе на работу сегодня заявился незаконнорожденный сын нашего папаши, я предпочел бы об этом не знать.

Вот теперь я окончательно проснулась.

– Шон, что стряслось?

– Он засранец!

– Кто?

– Отец!

Я села в постели.

– Ты выяснил, что у отца… – Я не могла заставить себя произнести слово «роман».

Молчание длилось столько, что мне показалось, будто Шон отсоединился.

– Да, все именно так, как ты думала. Он с ней. С Гретчен.

Но я ждала совсем другого ответа.

– Ты уверен? – прохрипела я.

– У отца есть любовница. Хуже того, возможно, даже не одна. В его компьютере я нашел подтверждение о регистрации на сайте Match.com и кучу посланий. Последние два часа я занимаюсь тем, что читаю их. Некоторые были написаны полгода назад!

В этот момент мне следовало бы произнести: «Ну, что я тебе говорила?» Но злорадствовать почему-то не хотелось. Я была в таком шоке, что едва могла дышать.

– Все так плохо? – наконец спросила я шепотом.

– Очень. Случись такое в «Месте преступления», доказательств было бы достаточно, чтобы предъявить обвинение.

– Обвинение в чем?

– В супружеской неверности. Он хранит тонну писем от Гретчен! Все романтические и сексуальные.

Мой отец – извращенец, помешанный на виртуальном сексе!

– Вот сукин сын!

– Мне больше нравится «засранец». И ему очень подходит!

У меня сильно билось сердце, вспотели ладони, и я испугалась, что могу потерять сознание.

– И он хранил эти письма в компьютере? Там, где мама могла легко их обнаружить?! – вскрикнула я. Представляю себе бедняжку маму, которая включает компьютер, чтобы посмотреть кулинарный рецепт, и натыкается на страстные любовные послания, написанные отцом другой женщине…

– Расслабься! Папка была запаролена. Мне пришлось взломать его.

– Ты умеешь взламывать пароли? – Я знала, что Шон большой любитель видеоигр, но не думала, что он еще и хакер.

– Теперь да. Я нашел в Интернете руководство для хакеров и сам всему научился. Тебе тоже не мешало бы освоить. Удивишься, насколько это легко. Как только у меня получилось, я тут же открыл виртуальную «сокровищницу». Там столько всего… Можно сказать, настоящая оргия…

– Пожалуйста, не надо сейчас употреблять это слово! – Я терла виски, стараясь прогнать возникший перед глазами образ.

– Извини, про оргии говорили вчера по телевизору. Как бы там ни было, папка отца забита ответами на его объявления. Он размещает их на разных сайтах уже довольно давно, явно не один месяц. И еще он частый гость в одном чате под названием «Женаты, но в поиске».

– «Женаты, но в поиске»? – возмутилась я. – Существует чат с таким названием?

– Есть и хуже, – кисло продолжил мой брат. – «Старые жеребцы для молоденьких кобылок» – еще один его любимый чат.

– Боюсь, меня сейчас вырвет.

– Ужасно противно? – Шон хрипло хихикнул. – Готов спорить, Гретчен у него не первая. Думаю, это давно началось…

– С того момента, как мы переехали в Массачусетс? – Я с трудом сглотнула, стараясь подавить какой-то кислый ком, стоящий в горле.

– Не говори ерунды! Уверен, это тянется еще со времен Нового Орлеана. Помнишь, отец всегда жаловался, что приходится работать допоздна? Думаю, он околачивался в стрип-барах на Бурбон-стрит.

У меня перед глазами тут же возникла мерзкая картинка: отец, гуляющий по Бурбон-стрит – в одной руке пиво, в другой – карнавальные бусы. Как только мимо проходит молодая красотка, он предлагает их ей в обмен на демонстрацию женских прелестей. Такое впечатление, что он персонаж фильма «Девушки сходят с ума». Охваченная ужасом, я рухнула на подушки.

– Дэни?! Дэни?!

Похоже, Шон уже давно звал меня.

– Я еще не сказал тебе самого страшного!

Я вжалась в матрас, мечтая о том, чтобы он поглотил меня целиком.

– Это еще не все?

– Отнюдь.

– Шон, завтра рано вставать и…

– Но я еще не рассказал тебе о фотографиях!

– Фотографиях?

– Я прямо сейчас пересылаю их тебе.

– Что?! – завопила я. – Не хочу ничего видеть!

– Ты уверена?

– Абсолютно. Спасибо тебе большое, но мне совсем не хочется смотреть на голых теток! – Я негодовала. Что случилось с Шоном? Почему он считает, что меня интересуют порноснимки?

– Там нет голых теток. Тебе разве не любопытно взглянуть на Гретчен? – настаивал Шон.

– Ты забыл, я ведь ее уже видела.

– Ах да, конечно. Что у меня с головой? Ладно, тогда не стану тебе их присылать. Но я очень удивился, увидев Гретчен. Она очень даже ничего.

– У нее большая задница, – огрызнулась я.

– Некоторым мужчинам это нравится! – И мой брат тут же принялся насвистывать хит «Малышка вернулась». Но мне было совсем не смешно, и тогда он сказал: – Дэни, прости. Я пытался немного разрядить обстановку. Все это ужасно. У меня даже живот разболелся. Представь, что будет с мамой, когда она узнает.

– Ты ей ничего не говорил?

– Нет. Хочу еще порыться в его файлах, может, найду что-нибудь. Как только у нас будут все доказательства, мы пойдем к маме.

– Как скажешь… – Меня трясло, хотелось немедленно покончить с этой историей и забыть все, что уже известно.

– Ты ведь работаешь завтра. Иди ложись, – смилостивился Шон.

Черт возьми, разве у меня остался шанс уснуть?! Но я все равно была рада, что разговор закончился: не могла больше слушать брата. Но как только я повесила трубку, навалилось чувство одиночества. Сделав несколько глубоких вдохов, я, пошатываясь, выбралась из кровати.

Оглядела спальню, пытаясь придумать, чем бы себя занять. У меня кружилась голова, сердце готово было выскочить из груди. Так много вещей в этой комнате напоминали о родителях: стол, подаренный мне в честь окончания средней школы, связанное мамой покрывало, аметистовые серьги – подарок на прошлое Рождество…

Вдруг на одной из полок я заметила фотоальбом. В нем снимки шестилетней давности – мы путешествовали по Франции. Родители организовали эту поездку в честь моего окончания колледжа. Мне тогда было двадцать два. Большинство людей в этом возрасте с ужасом восприняли бы перспективу провести каникулы с родителями, но я была очень довольна. Отец всегда так поздно приходил с работы, что, взрослея, я ценила каждое мгновение, которое нам удавалось провести вместе. С тех пор я так и не изменилась. Шон тогда сдавал экзамены за семестр и не смог поехать с нами. Но мы с мамой и отцом отлично провели время.

Я подошла к полке, достала альбом и стала листать, разглядывая фотографии. Мама и папа возле стеклянной пирамиды у входа в Лувр. Мы с отцом на фоне Эйфелевой башни. Мы втроем плывем на пароходике по Сене. Отец в саду Версаля. Отец пьет вино в кафе «Паризьен». Отец восхищенно разглядывает «Мону Лизу», которая не оправдала наших ожиданий, потому что оказалась очень маленькой.

Чем дальше я листала альбом, тем яснее понимала: папа – простите, отец – присутствовал на каждой фотографии. И внезапно это привело меня в ярость. Мне никогда не приходило в голову, что он постоянно лезет в объектив. Мог хотя бы несколько раз сфотографировать нас с мамой – на память следующим поколениям, так нет, он хотел, чтобы его личина всегда была в кадре. Даже тогда он был эгоистичным ублюдком!

Я продолжала листать альбом – отец с самодовольным видом смотрел на меня с каждой страницы – и раздражалась все сильнее. Отец гуляет по Елисейским полям. Отец примеряет берет в сувенирной лавчонке. Отец ест круассан на балконе в нашем гостиничном номере…

Хватит того, что этот человек разрушил мою семью. Я не позволю ему испортить еще и мои воспоминания о Париже!

Подлетев к столу, я открыла верхний ящик и достала ножницы. Вынула из альбома фотографии, которые привели меня в ярость, и сложила их в стопку на кровати. Достав все снимки, оскверненные присутствием отца, я принялась за сложнейшую работу: нужно было вырезать его изображение, не повредив при этом остальное. Я старалась. Эйфелеву башню, например, разрезала ровно пополам, оставив себя и выкинув этого лживого придурка! Вырезала отца и из фотографии с «Моной Лизой» – ни за что не позволю ему портить великое искусство. Я не оставила и следа от его присутствия на Елисейских полях, в саду Версаля и рядом с Триумфальной аркой.

Добралась даже до снимка на балконе отеля и сделала так, что на нем осталась лишь рука отца, держащая круассан.

Закончив работу, я убрала все изрезанные снимки в альбом и, довольная результатом, вернулась в кровать. В моем фотоальбоме теперь хранился странный, разрозненный фото-отчет о поездке во Францию. Постороннему человеку могло показаться, что снимки побывали в руках психопата. Но мне-то лучше знать!

С чувством глубокого удовлетворения я отправила все вырезанные фрагменты в мусорную корзину.