Белые велосипеды: как делали музыку в 60-е

Текст добавлен: 12 октября 2016, 06:14

Текст книги "Белые велосипеды: как делали музыку в 60-е"

Автор книги: Джо Бойд

Жанры:

История

Прочая документальная литература

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 24 страниц)

Назад к карточке книги

Инглиш и Уэймут создали уникальный дизайнерский стиль, названный критиками «новый модерн» (Nouveau Art Nouveau), сочетая отточенную графику начала XX века с психоделическим разноцветьем шестидесятых. В 1967–1968 годах Hapshash создавали постеры для клубов UFO и Middle Earth, журнала Oz,групп Jimi Hendrix Experience, Pink Floyd, Soft Machine, The Crazy World of Arthur Brown, The Incredible String Band, The Move и многих других.

Под именем Hapshash также было выпущено два альбома. Первый из них, свободная авангардно-психоделическая импровизация под названием «Hapshash and The Coloured Coat Featuring The Human Host and The Heavy Metal Kids» (1967), в основном является детищем продюсера Гая Стивенса (англ.Guy Stevens, 13.04.1943– 29.08.1981), ставшего по такому случаю третьим участником Hapshash. Работа над вторым альбомом, «Western Flier» (1969), велась уже без Инглиша и Стивенса; среди принимавших участие в записях музыкантов были Тони Макфи из Groundhogs и будущий участник T-Rex Мики Финн.

После распада творческого союза Hapshash and The Coloured Coat Инглиш стал одним из пионеров аэрографии, а Уэймут обратился к портретной живописи. В октябре 2000-го – январе 2001-го в лондонском Музее Виктории и Альберта состоялась ретроспективная выставка плакатов Hapshash под названием «Cosmic Visions – Psychedelic Posters from the 1960’s».

(The) Incredible String Band– британская группа психоделического фолка.

Основой группы являлся дуэт шотландских мультиинструменталистов, певцов и сочинителей Робина Уильямсона (англ.Robin Williamson, p. 24.11.1943) и Майка Херона (англ.James Michael «Mike» Heron, p. 27.12.1942). Помимо них в разное время в группу входили Клайв Палмер (англ.Clive Palmer, p. 13.05.1943) – банджо, Ликорис МакКекни (англ.Christina «Licorice» McKechnie, p. 2.10.1945) – вокал, Роуз Симпсон (англ.Rose Simpson, p. 22.11.1946) – бас, клавишные, скрипка, вокал (1968–1971), Малкольм Леместр (англ.Malcolm LeMaistre, p. 1949) – бас-гитарист и театральный постановщик и другие. Используя как электрические, так и акустические инструменты (в том числе скрипку, флейту, мандолину, свистки, ситар, гимбри и многие другие), группа создала единственный в своем роде сплав психоделии, шотландского и английского фолка, а также этнической музыки самых разных культур.

С продюсированные Джо Бойдом альбомы «The Incredible String Band» (1966), «The 5000 Spirits or the Layers of the Onion» (1967) и «The Hangman’s Beautiful Daughter» (1968) считаются непревзойденными образцами психоделического фолка. The Incredible String Band также осуществили постановку сюрреалистического представления «U» (1970), объединявшего музыку группы, поэтические декламации и экзотические танцы труппы Stone Monkey.

Сольные работы Херона были выдержаны в более роковом ключе (в записях альбома «Smiling Men with Bad Reputations» (1971), продюсером которого тоже был Бойд, кроме коллег по Witchseason также принимали участие Джон Кейл, Пит Таунсенд, Ронни Лейн, Кит Мун, Джимми Пейдж и другие), в то время как Уильямсон продолжил линию ISB на создание сплава различных стилей на основе кельтской музыки, а также написал несколько книг, в том числе посвященных обучению традиционной музыке.

После совместных концертов Уильямсона и Херона в 1997 году трое участников оригинального состава возродили The Incredible String Band (1999). При участии новых музыкантов группа просуществовала до 2006-го (Уильямсон покинул ее в 2003-м), гастролируя по Англии и США и выпуская концертные альбомы.

(The) Lovin’ Spoonful– группа, которую организовали участники несостоявшейся фолк-рок-супергруппы, задуманной Джо Бойдом и Полом Ротшильдом.

Это были Джон Себастиан (англ.John Benson Sebastian Jr., p. 17.03.1944) – губная гармошка, барабанщик и певец Джо Батлер (англ.Joseph Campbell Butler, p. 16.09.1941), а также лидер-гитарист, певец и сочинитель Зал Яновски (англ.Zalman «Zal» Yanovsky, 19.12.1944—13.12.2002). Кроме них в группу вошел басист Стив Бун (англ.Steve Boone, p. 23.09.1943). Четвертый участник репетиций, Джерри Иестер (англ.Jerry Yester, p. 9.01.1943), заменил в мае 1967-го Зала Яновски, вынужденного уйти из группы после того, как он «сдал» полиции своего поставщика марихуаны.

The Lovin’s Spoonful играли мелодичный и жизнерадостный поп-рок, основанный на музыке джаг-бэндов; в 1965–1966 годах они выпустили серию успешных сорокапяток, в том числе «Daydream» (1966) и «Summer in the City» (1966). В начале 1968-го группу покинул Джон Себастиан, чтобы начать сольную карьеру; в составе трио она просуществовала еще около года.

В 1980-м оригинальный состав воссоединился для участия в фильме Пола Саймона «One Trick Pony»; с 1991 года и по настоящее время Батлер, Бун и Иестер, пригласив двух новых музыкантов, гастролируют под названием The Lovin’ Spoonful.

(The) Move– одна из наиболее успешных английских групп второй половины 1960-х.

The Move сформировалась в конце 1965 года в Бирмингеме, в ее состав вошли «сливки» местной музыкальной сцены: Карл Уэйн (урожденный Колин Дэвид Тули, англ.Carl Wayne (Colin David Tooley) 18.08.1943– 31.08.2004) – вокал, Рой Вуд (англ.Roy Adrian Wood, p. 8.11.1946) – лидер-гитара, вокал, Эйс Кеффорд (англ.Christopher John «Асе» Kefford, 12.12.1946) – бас, вокал, Тревор Бертон (урожденный Тревор Айрсон, англ.Trevor Burton (Trevor Ireson), 9.03.1949) – гитара, вокал и Бев Бевэн (англ.Beverley «Bev» Bevan, 24.11.1944) – ударные, вокал.

Группа отличалась запредельной мощью и необузданностью концертных выступлений, безупречными вокальными гармониями и, благодаря сочинительскому таланту Вуда, «цепляющими» мелодиями. В 1966–1969 годах The Move выпустили серию хитовых синглов, в том числе поднявшийся на первое место британских чартов «Blackberry Way» (февраль 1969).

Весьма натянутые отношения и творческие разногласия внутри группы привели к периодическим сменам состава и в конце концов общей потере направления. В 1972 году «на руинах» The Move возникла очень популярная в течение десяти последующих лет группа Electric Light Orchestra. В настоящее время Бев Бевэн, Тревор Бертон и их группа The Move featuring Trevor Burton and Bev Bevan выступают, исполняя классические песни The Move.

(The) Paul Butterfield Blues Band– группа, являющаяся «связующим звеном» между «черным» и «белым» чикагским блюзом.

The Paul Butterfield Blues Band образовалась в 1963 году, когда два белых поклонника блюза – вокалист и исполнитель на губной гармошке Пол Баттерфилд (англ.Paul Butterfield, 17.12.1942—4.05.1987) и Элвин Бишоп (англ.Elvin Bishop, p. 21.10.1942) объединились с темнокожими музыкантами – басистом Джеромом Арнольдом (англ.Jerome Arnold) и барабанщиком Сэмом Лэем (англ.Sam Lay, p. 20.03.1935), имевшими опыт выступлений с такими звездами «черного блюза», как Мадди Уотерс и Хаулин Вулф.

После включения (по совету Джо Бойда) в состав еще одного белого музыканта – гитариста-виртуоза Майка Блумфилда (англ.Michael Bernard «Mike» Bloomfield, 28.07.1943 – 15.02.1981) – группа подписала контракт с фирмой Elektra Именно «перекличка» Баттерфилда, обладавшего неповторимой манерой игры на губной гармошке, и Блумфилда, известного своим хотя и громким, но чистым звуком, а также использованием вибрато, и стала основой саунда группы.

Записи, которыми руководил продюсер Пол Ротшильд, начались в конце 1964-го, однако дебютный одноименный альбом группы вышел только в октябре 1965-го. Вскоре начинаются постоянные смены состава; ужеосенью 1966-го, после выхода альбома «East-West», в группе остаются только два оригинальных участника – Баттерфилд и Бишоп.

После окончательного распада группы (1972) Пол Баттерфилд записывался с группой The Paul Butterfield’s Better Days, выпускал сольные альбомы, работал с Джими Хендриксом, Мадди Уотерсом, группой The Band и другими. Майк Блумфилд основал группу The Electric Flag (1967), записывался с Элом Купером, Бобом Диланом, Moby Grape, Джанис Джоплин и другими и тоже выпускал сольные альбомы. В настоящее время и Баттерфилд, и Блумфилд имеют статус легенд блюза.

Soft Machine– центральная группа британской «кентерберийской сцены», в 1966–1967 годах бывшая «группой номер два» (после Pink Floyd) лондонского андеграунда.

Участники оригинального состава Кевин Эйерс (англ.Kevin Ayers, p. 16.08.1944) – бас, вокал, Майк Рэтлидж (англ.Michael Ronald «Mike» Ratledge, p. в апреле 1943) – орган, Роберт Уайет (англ.Robert Wyatt (Robert Wyatt Ellidge), p. 28.01.1945) – ударные, вокал, а также австралийский поэт-битник Дэвид Аллен (англ.Daevid Allen (Christopher David Allen) p. 13.01.1938 г.) – гитара, вокал, выросли на джазовом и классическом авангарде, привнеся этот подход в созданную ими поп-группу.

Музыка, которую играли Soft Machine в 1966–1967 годах, относят к классике британской психоделии. В тот период у группы вышел всего один сингл «Love Makes Sweet Music» (февраль 1967), второй – «She’s Gone», спродюсированный Джо Бойдом (июнь 1967), выпущен не был. Осенью 1967-го группа лишается Аллена (в 1970-м он основал культовую группу Gong) и становится трио.

Через год, после изнурительных гастролей по США вместе с Jimi Hendrix Experience и Eire Apparent, группа распадается, успев записать альбом «The Soft Machine» (1968). Однако уже в начале 1969-го Уайет и Рэтлидж возрождают Soft Machine с басистом Хью Хоппером (Эйерс начинает сольную карьеру) и принимают участие в записях сольного альбома Сида Барретта «The Madcap Laughs» (1970).

Группа меняет направление, начиная исполнять виртуозный и изощренный джаз-рок, и в составе появляются «духовики» Элтон Дин, Марк Чариг, Ник Эванс, Алан Скидмор (работавшие с участниками The Blue Notes), Лин Добсон и другие. В 1971-м группу покидает Уайет, в 1976-м – Рэтлидж. Уайет, Аллен и Эйерс (а иногда и Рэтлидж) после ухода из Soft Machine охотно «гостили» на альбомах друг у друга и выступали вместе.

Приложение III

Работы Джо Бойда в качестве продюсера и сопродюсера, 1966—1974

1966

Sydney Carter

Lord of the Dance

Elektra EPK 801

Alasdair ClayreThe Incredible String Band

Alasdair С1аутеThe Incredible String Band

LPLP

Elektra EUK 255 Elektra EUK 251

Various artists

A Cold Wind Blows

Elektra EUK 253

Various artists

What’s Shaldn’ – 3

трека Eric Clapton

The Powerhouse

Elektra EUK 250

1967

Shirley Collins

The Power of the True Love Knot

Polydor 583 025

The Incredible String Band

The 5000 Spirits or the Layers of the Onion

Elektra EUK 257

Pink Floyd

Arnold Layne/Candy and a Currant Bun

Columbia DB 8156

The Purple Gang

Granny Takes a Trip / Bootleg Whiskey

Transatlantic BIG T101

Soft Machine

She’s Gone / I Should’ve Known

не выпущен

Dave Swarbrick, Martin Cartliy & Diz Disley

Rags Reels & Airs

Bounty BY 6030

1968

Fairport Convention

If I Had a Ribbon Bow / If (Stomp)

S Track 604 020

Fairport Convention

Fairport Convention

LP Polydor 583 035

The Incredible String Band

The Hangman’s Beautiful Daughter

LP Elektra EUK 258

The Incredible String Band

Wee Tam & The Big Huge

2LP

Elektra EKS 74036/7

Chris McGregor Group

Very Urgent

Polydor 184 137

The Purple Gang

Strikes! —

только *Granny Takes a Trip* и «Bootleg Whiskey*

TransatlanticTRA174

Various artists

Kalpana – instrumental and dance music of India

LP(US)

Nonsuch 72022

Various artists

Tonite Let's All Make Love in London —

3 трека Pink Floyd

Instant INLP 002

1969

Nick Drake

Five Leaves Left

Island ILPS 9105

Fairport Convention

What We Did on Our Holidays

Island ILPS 9092

Fairport Convention

Si Tu Dois Partir / Genesis Hall

Island WIP 6064

Fairport Convention

Unhalfbricldng

Island ILPS 9102

Fairport Convention

Liege & Lief

Island ILPS 9115

The incredible String Band

Changing Horses

Elektra EKS 75047

Dr Strangely Strange

Kip of the Serenes

Island ILPS 9106

Geoff & Maria Muldaur

Pottery Pie

Reprise RS 6350 (US)

1970

Vashti Bunyan

Just Another Diamond Day

Phillips 6308019

Nick Drake

Bryter Layter

Island ILPS 9134

Fairport Convention

Full House

Island ILPS 9130

Fairport Convention

Now Be Thankful / Sir В McKenzie’s…

Island WIP 6089

Fotheringay

Island ILPS 9125

The Incredible String Band

I Looked Up

Elektra 2460 002

The Incredible String Band

"U"

2LP

Elektra 2409 001/

The Incredible String Band

Be Glad for the Song Has No Ending

Island ILPS 9140

Chris McGregor’s Brotherhood of Breath

Brotherhood of Breath

RCA Neon NE2

John & Beverley Martyn

Stormbringer!

Island ILPS 911

Mike Heron

Smiling Men with Bad Reputations

Island ILPS 9146

John & Beverley Martyn

The Road to Ruin

Island ILPS 9133

Nico

Desertshore

Reprise К 46065

Dr Strangely Strange

Heavy Petting

Vertigo 6360 009

1973

Maria Muldaur

Reprise К 44255

Maria Muldaur

Midnight at the Oasis / Any Old Time

Reprise К 17532

Eric Weisberg & Steve Mandel

Duelling Banjos / Reuben’s Train

Warner Bros К 16223

1974

Maria Muldaur

Waitress in a Donut Shop

Reprise К 54025

Muleskinner

Potpourri of Bluegrass Jam

Warner Bros BS 2787

Сборники, редактором-составителем которых является Джо Бойд, 1971–1973

1971

Various Artists

A Clockwork Orange (soundtrack)

Warner Bros К 46127

1973

Various Artists

Jimi Hendrix (soundtrack)

2LP

Reprise К 64017

notes

Примечания

«Little Deuce Coupe» – знаменитая песня Beach Boys в стиле «серф», выпущенная в 1963 году. Deuce Coupe – сленговое название небольшого автомобиля марки Ford Model В (1932), популярного в Южной Калифорнии в начале 1960-х.

Эрик «Рик» фон Шмидт (Eric «Rick» Von Schmidt, 1931–2007) – американский фолк-блюзовый певец и сочинитель. В начале 1960-х – ключевая фигура фолк-сцены американского Восточного побережья.

Салли Гроссман (Sally Grossman, p. 1940), жена менеджера Дилана Альберта Гроссмана – женщина в красном на конверте альбома «Bringing It All Back Home» (1965).

Тошнота является побочным эффектом приема мескалина, содержащегося в пейоте.

Студенческая газета Гарвардского университета.

Джонни Яблочное Семечко (Johnny Appleseed) – легендарный американский пионер и садовод, в начале XIX века засадивший яблонями большие пространства в штатах Огайо, Индиана и Иллинойс.

Здесь небольшая путаница в датах. Рейд на особняк Кита Ричарда Redlands состоялся 12 февраля 1967 года. 27 июня после шестиминутного совещания был вынесен вердикт суда – Джаггер и Ричард были признаны виновными в хранении наркотиков, а 29-го заключены под стражу. На следующий день их выпустили под залог, а 1 июля в Timesпоявилась знаменитая редакционная статья в защиту «роллингов» «Who Breaks Butterfly on a Wheel?». В конце концов дело было пересмотрено.

Как утверждалось в некоторых сенсационных материалах, прибывшая полиция обнаружила среди прочего некоего человека, «наслаждавшегося батончиком „Марс”, находившимся между ног Марианны Фейтфул».

Стролл – медленный танец эпохи раннего рок-н-ролла Исполняющие стролл выстраивались в две линии – девушки с одной стороны, юноши с другой. Два танцора из дальнего конца каждой линии выходили на середину, брались за руки, образуя пару, и, скользя и поворачиваясь, медленно двигались вперед между линиями. Дойдя до переднего края, они расходились, уступая место следующей паре.

Изначально стролл танцевали под песню «С. С. Rider» в исполнении Чака Уиллиса; впоследствии специально для этого танца группой Diamonds была записана одноименная композиция «The Stroll».

Многие из танцоров Bandstand носили итальянские фамилии – в северной части Филадельфии проживало большое количество итальянских эмигрантов.

Высокая прическа с валиком.

Точнее – Энтони (Тони) Мамарелла (Anthony (Тony) Mamarella, 1924–1977).

Имеется в виду созвучие фамилии Mamarella и слова «mаmаries» – «женские груди».

Brill Building – здание в Нью-Йорке, где располагались офисы музыкальных издательских компаний, центр американской музыкальной индустрии.

Крунер (от англ. croon – мурлыкать) – вокалист, придерживающийся принципов свинговой фразировки. Для «крунинга» главным являются не сила или диапазон голоса, а его тембральная насыщенность.

В большинстве американских школ есть традиция раз в год (чаще всего весной) устраивать бал – едва ли не важнейшее событие в школьной жизни для многих учеников.

Теодор Лешетицкий (Theodor Leschetizlcy, 1830–1915) – польский пианист, музыкальный педагог и композитор. Успешные выступления в США ученика Лешетицкого Игнацы Яна Падеревского в 1890-х сделали имя его учителя всемирно известным Многие молодые американские пианисты поехали в Европу учиться у Лешетицкого (в том числе, очевидно, и бабушка Джо Бойда).

Артур Шнабель (Artur Schnabel, 1882–1951) – австрийский пианист, педагог, композитор, один из величайших исполнителей XX века.

Ritardando (ритардандо) – замедляясь (итал.).

Один из жилых корпусов Гарвардского университета.

Город в штате Массачусетс, где, собственно, и расположен Гарвардский университет.

Слипи Джон Эстес – негр, а Док Уотсон – белый.

Club 47 – кембриджский фолк-клуб, в шестидесятые оказавший большое влияние на развитие фолка и фолк-рока. В нем выступали такие известные исполнители, как Том Раш, Тадж Махал, Джуди Коллинз, Мадди Уотерс, Боб Дилан, The Lovin’ Spoonful и другие. Именно в Club 47 состоялся дебют Джоан Баэз.

Один из жилых корпусов Гарвардского университета

Этот инструмент был сделан из обрезков рояльных струн и назывался «фотделла» (fotdella).

Джордж Вэйн (George Wein, p. 1925) – американский джазовый промоутер и продюсер, которого называют «самым известным джазовым импресарио» и «наиболее важным немузыкантом в истории джаза». Он является основателем самого известного ежегодного американского джазового фестиваля в Ньюпорте.

Стена – часть мемориала, на ней перечислены имена всех американских военнослужащих, погибших или пропавших без вести в Юго-Восточной Азии между 1957 и 1975 годами.

Рэмблин Джек Эллиот (Ramblin’ Jack Elliott, p. 1931) – американский фолк-исполнитель.

Гай Кэреуэн (Guy Carawan, p. 1927) – известный американский фолк-музыкант и музыковед.

Город на Джонс-Айленд, в настоящее время занимает около трети территории острова.

Галла (англ. Gullah) – субэтническая группа в составе афроамериканцев США; родной язык на английской основе с влиянием африканских языков.

Джеймс Ли Джеймерсон (James Lee Jamerson, 1936–1983) – в 60—70-х штатный басист фирмы Motown, «отец современной бас-гитары». Такие корифеи бас-гитары, как Джон Энтуистл, Джек Брюс, Джон Пол Джонс, Джейсон Ньюстед, Гедди Ли, называли его музыкантом, оказавшим на них первостепенное влияние.

Алан Ломакс (Alan Lomax, 1915–2002) – выдающийся американский фольклорист и музыковед XX века, знаток и собиратель этнической музыки.

The Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) – одна из ведущих организаций по борьбе за гражданские права в Америке в шестидесятые годы.

Дешевая еда, доступная самым бедным слоям населения, в том числе чернокожим.

До разрушительного урагана «Катрина» (август 2005 года) Новый Орлеан был излюбленным местом проведения деловых съездов и конференций. Зубные врачи, продавцы автомобилей или микробиологи – все с удовольствием выбирались на неделю к теплому морю, чтобы обсудить профессиональные проблемы и развлечься.

«Слепой свинье не подал бы я желудь, хромому крабу я не подал бы костыль».

Торговая палата (Chamber of Commerce) – организация, защищающая интересы бизнес-сообщества

Песня находилась на первом месте 13 (!) недель: с 19 августа по 11 ноября 1950 года

В августе 1955 года Пит Сигер, член коммунистической партии США, был вызван в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности. Его отказ от дачи показаний повлек обвинение в неуважении к Конгрессу. В марте 1961-го Сигер был приговорен к 10 годам тюрьмы, однако в мае 1962-го апелляционный суд признал обвинение надуманным и отменил приговор.

Том Дули (правильнее Дула) был признан виновным в убийстве невесты и повешен в 1868 году в Северной Каролине, хотя его вина не была очевидна (в 2001 году оправдан). Стал героем местного фольклора; песня под названием «Тош Dooley» в исполнении Kingston Trio поднялась на первое место американского чарта в ноябре 1958-го, разойдясь тиражом в 6 миллионов экземпляров и положив начало фолк-буму.

Боб Гибсон (Samuel Robert «Bob» Gibson, 1931–1996) – певец, гитарист и банджист, лидер фолк-возрождения в конце 1950-х – начале 1960-х годов.

«Веспа» (итал. vespa – оса) – культовый итальянский мотороллер. Производится концерном Piaggio с апреля 1946 года до сих пор. Является родоначальником европейской конструкторской школы мотороллеров и первым успешным скутером в мире.

Гарри Эверетт Смит (Harry Everett Smith, 1923–1991) – американский архивист, специалист по этнической музыке, собиратель пластинок (а также создатель экспериментальных фильмов, богемная творческая личность и мистик). Собрание «Anthology of American Folk Music» было выпущено в 1952 году в виде набора из трех двойных альбомов и включало подборку записей фолк-музыки и музыки кантри, выпущенных между 1926 и 1932 годами. Эта антология стала своеобразной «библией» фолка и оказала чрезвычайно сильное влияние на возрождение этого жанра в конце 1950-х – начале 1960-х годов.

Букка Уайт (Booker «Bukka» Т. Washington White, 1906–1977) – известный блюзмен, один из самых типичных представителей жанра дельта блюза, а также двоюродный брат Би Би Кинга.

Гостиница, расположенная на Манхэттене, излюбленное место пребывания нью-йоркской богемы. В разное время там жили Боб Дилан, Джанис Джоплин, Леонард Коэн, Артур Кларк, Дилан Томас, Сид Вишес и другие.

Блюграсс (англ. bluegrass) – форма народной американской музыки. В отличие от традиционного кантри, блюграсс исполняется на акустических струнных инструментах; скрипке, пятиструнном банджо, акустической гитаре, мандолине и контрабасе. Корни этого стиля уходят в ирландскую, шотландскую и английскую традиционную музыку.

«Голубые ботинки» или fruit boots – буквально «фруктовые ботинки». Словом «fruit» в США до наступления «эпохи политкорректности» называли гомосексуалистов, и название обуви отражало тот факт, что в начале шестидесятых многие новинки нетрадиционной моды приходили в массы именно из этого сообщества.

Скотт Джоплин (Scott Joplin, 1867 или 1868–1917) – американский чернокожий композитор и пианист, автор многочисленных рэгтаймов. Признание получил через много лет после смерти, когда в начале 1970-х его музыку практически в одиночку донес до слушателей Джошуа Рифкин.

«А Hard Rain’s А-Gonna Fall» («Собирается сильный дождь») – песня написана Бобом Диланом летом 1962-го, за несколько месяцев до Карибского кризиса (октябрь 1962), когда Советский Союз разместил ракеты на Кубе и холодная война была на грани перехода в ядерную. Песня состоит из апокалиптических видений, отражающих страх перед угрозой уничтожения человечества («Я слышал рев волны, которая могла поглотить весь мир»).

Reverend – преподобный – принятое обращение к священникам у протестантов.

Миссисипи Джон Херт (Mississippi John Hurt, 1892 или 1893–1966) – певец, гитарист и сочинитель в стиле кантри-блюз, отличавшийся мягкой вокальной манерой и мелодичным гитарным аккомпанементом Его песни оказали большое виляние на многие жанры: блюз, кантри, блюграсс, фолк и даже рок-н-ролл.

Дельта Миссисипи – регион на северо-востоке одноименного штата, находящийся между реками Миссисипи и Язу, родина «черного» блюза. Его не следует (как это часто случается) путать с Дельтой реки Миссисипи, расположенной в 500 километрах к югу от этой области.

Крис Барбер (Chris Barber, p. 1930) – известный английский джазовый тромбонист (банджистом в его группе был Лонни Донеган, впоследствии звезда скиффла). В конце 1950-х – начале 1960-х организовывал первые британские турне американских блюзменов, таких как Биг Билл Брунзи, Сонни Терри и Брауни МакГи, Мадди Уотерс. Затем поддерживал местных энтузиастов блюза Алексиса Корнера и Джона Мэйолла, чуть позже обратил внимание на многообещающую молодежь – Питера Грина, Эрика Клэптона и ребят из The Rolling Stones. Другие представители этой самой молодежи, Джон Леннон и Пол Маккартни, отдали Крису свою песню Catswalk, которая вышла на сингле The Chris Barber Band в октябре 1967-го.

National Film Theatre (с марта 2007 – BFI Southbank) – ведущий британский «репертуарный» кинотеатр, специализирующийся на показе киноклассики, фильмов независимых производителей и неанглоязычного кино.

Меласса (фр.melasse) – патока кормовая, отход сахарного производства; сиропообразная жидкость темно-бурого цвета со специфическим запахом. Используется в кормлении сельскохозяйственных животных, также является ценным сырьем для биотехнологических производств. Из мелассы путем ее сбраживания получают в том числе и этиловый спирт.

Чарли Пэттон (Charlie Patton, 1891 или 1887–1934) – «отец блюза Дельты», одна из самых ранних известных фигур в истории американской поп-музыки, музыкант, оказавший личное влияние практически на каждого исполнителя блюза из Дельты Миссисипи. Его считают одним из наиболее выдающихся американских музыкантов XX в. Пэттон обладал мощным голосом и виртуозно играл на гитаре, в том числе слайдом Его манера игры была эффектной – задолго до Джими Хендрикса Пэттон играл на гитаре стоя на коленях, держа ее за спиной и за головой.

Если быть точным, оба они, и Пинк, и Флойд, были не только певцами, но и гитаристами, а Флойд Каунсил родился в Северной, а не в Южной Каролине. Сид Барретт, искавший в 1964 году название для своей группы, наткнулся на упоминание Пинка и Флойда на конверте пластинки Blind Boy Fuller 1962 года.

Район Нового Орлеана

NPR – National Public Radio (Национальное Общественное Радио) – крупнейшая некоммерческая радиостанция США, которая финансируется за счет пожертвований слушателей. На протяжении многих лет, в особенности в восьмидесятые и начале девяностых, радиостанция выпускала сумки с логотипами, которые получали люди, сделавшие пожертвования.

Сентрал-Парк-Уэст (Central Park West) – улица в нью-йоркском районе Манхэттен, идущая с севера на юг и образующая западную границу Центрального парка На этой улице расположено несколько известных зданий, являющихся резиденциями многих знаменитых людей: например, «Дакота», где с 1973 по 1980 годы жил Джон Леннон.

Телониус Сфир Монк (Thelonious Sphere Monk, 1917–1982) – выдающийся джазовый пианист и композитор, один из родоначальников стиля бибоп. Многие его композиции стали классикой джаза и позднее исполнялись другими музыкантами.

Хорошо поджаренный антрекот с жареным картофелем.

«Красный гид Мишлен» (фр. Michelin, Le Guide Rouge) – наиболее известный и влиятельный из существующих ресторанных рейтингов, имеет трехзвездочную систему оценки ресторанов.

«Золотая голубка» (фр.La Colombe D’Or) – отель, начиная с 20-х годов XX века популярный среди людей искусства; его интерьер украшен работами многих известных художников и скульпторов.

Садово-парковый комплекс в Париже.

Дашики (на языке йоруба – da'n’siki) – свободная яркая, цветастая рубашка с длинными рукавами, происходит из Западной Африки. Надевается через голову и имеет v-образный вырез горловины. Дашики никогда не заправляется в штаны, а, напротив, носится как можно свободнее.

Дартмутский колледж (англ. Dartmouth College) – один из старейших университетов США, входящий в элитную «Лигу плюща». Университет расположен в городе Ганновер, штат Нью-Гемпшир.

Номер, вызывающий бурные и продолжительные аплодисменты, грозящие сорвать хронометраж остальной программы.

Матросская хоровая рабочая песня эпохи парусного флота.

Birmingham Bull Ring Centre – торговый центр в Бирмингеме, первый британский торговый центр под крышей, открыт в 1964 году; его площадь составляет 93 000 м ².

Вид бильярдной игры.

В 1964-м Эрик Клэптон играл в составе группы Yardbirds.

Очевидно, имеется в виду картина «Христос святого Хуана де ла Крус» (1951).

Прозвище Tamla Mobike было дано мотоциклу в честь фирмы грамзаписи Tamla Motown.

Такие кепки были в то время знаком принадлежности к рабочему классу.

Намек на Рудольфа Джулиани, известного американского политика правого толка, в семидесятые бывшего федеральным обвинителем.

Терри-Томас (Terry-Thomas, 1911–1990) – британский комедийный актер, известный в пятидесятые годы, часто игравший преступников в юмористическом ключе. Фильмы с его участием обычно заканчивались комичными сценами в тюрьме.

В этих комедиях полицейские и преступники были дружелюбными и остроумными и никто из действующих лиц не погибал.

Королевская прокурорская служба.

«Кристалл» – метамфетамин, производное амфетамина, еще более сильный стимулятор, чем амфетамин.

Полска (швед,polska) – шведский народный танец польского происхождения (отсюда и название), по ритму близкий мазурке (но ничего общего не имеющий с полькой). В Швеции известен с конца XVI века и до сих пор остается одним из любимых танцев деревенских жителей.

Французское выражение «ménage á trois» означает положение, когда под одной крышей живут муж со своей женой и любовницей. В данном случае такое описание было бы неполным, поскольку в той же квартире жил и любовник жены, и бог знает кто еще. Поэтому газетчики заменили слово «trois» – «трое» на «combien» – «сколько».

«Время закрытия» (англ. closing time) – время, после которого алкогольные напитки не подаются.

Американские капиталисты XIX века.

Бенинская бронза – коллекция из более чем 1000 латунных пластинок с изображениями из королевского дворца Бенина, захваченных британскими войсками во время Бенинской карательной экспедиции 1897 года.

«Мастерские» (англ. workshops) на фестивале в Ньюпорте первоначально задумывались как мероприятия, во время которых музыканты будут демонстрировать различные стили народной музыки и рассказывать о них. Однако к 1965 году «мастерские» превратились просто в концерты на маленьких сценах перед небольшой аудиторией, сидящей прямо на траве.

«Новые люди» или «Новые фолк-исполнители».

Квела (англ. kwela) – жанр южноафриканской уличной музыки, жизнерадостной по настроению, с джазообразной основой и ритмом, напоминающим скиффл. Чаще всего квела исполняется на свистульке; одним из наиболее известных исполнителей квела в 1950—1970-е годы был Джоханнес Машияне по прозвищу «Споукс» (англ. spokes – спицы) (Johannes «Spokes» Mashiyane), которое он получил за то, что свою первую свистульку сделал из спиц велосипедного колеса. Квела была распространена в тауншипах (англ. township) – в ЮАР во времена апартеида поселки городского типа для темнокожего населения, обычно расположенные на окраинах городов, фактически гетто.

Назад к карточке книги "Белые велосипеды: как делали музыку в 60-е"