Текст книги "Миры Прота. Отчёт Прота на Ка-Пэкс (ЛП)"

Автор книги: Джин Брюэр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

Но посещение даже наиболее развитых стран на B-TIK всегда вызывало во мне ностальгию по КА-ПЭКС, где жизнь хороша для всех, независимо от их цвета или количества ног. Где нет страха, жестокости, жадности, нет правительств или религиозной пропаганды, и все существа счастливы почти каждый момент их жизни. Если бы нужно было охарактеризовать ПЛАНЕТУ ЗЕМЛЯ одним словом, я бы выбрал «грустная».

Кого-нибудь из землян это волнует? Это большой вопрос.

Помимо божества, именуемого «иисус христос», часто по разным причинам обитающего в психиатрических клиниках, в МПИ было ещё несколько причудливых типов душевных расстройств. Одна из пациенток каждый раз, когда я её встречал, была как бы другим человеком[170]170
  Речь о пациентке Марии. На момент появления Прота уже три года провела в клинике. Страдала раздвоением личности. У неё было более ста независимых личностей. В детстве её насиловал отец, затем братья. Мария дружила с Расселом, который называл её своей матерью. Прот предложил Марии простить своего отца и братьев, подсказал идею уйти в монастырь, которая ей чрезвычайно понравилась. Поступила в монастырь в Куинсе, вылечилась от синдрома множественных личностей, головных болей и бессонницы.


[Закрыть]. У Марии было так называемое «множественное расстройство личности». Оно явно было вызвано сексуальным насилием в детстве – удивительный феномен для МИРА, в котором сексуальный контакт может рассматриваться как насилие, но при этом почти каждая особь проводит значительную часть своей жизни в надежде удовлетворить эту потребность.

Какое-то время я был озадачен, как генетические дефекты homo sapiens проявляют себя в медлительности развития на протяжении ста тысяч лет или более. Но после разговора с несколькими особями по всей ПЛАНЕТЕ, я начал замечать устойчивые симптомы болезни, напоминающей апатию. На мой взгляд он опять же вызван страхом.

Молодые люди привыкают не только бояться явлений, которые могут негативно повлиять на их расписанный наперёд жизненный план, но и всего, что может разрушить сложившийся уклад жизни! Если коротко, они учатся приспосабливаться и соглашаться, а родители, которые не сумели научить детей такой модели поведения, считаются среди сверстников неудачниками. Детей хвалят, когда они повторяют правила, которым их научили, и осуждают за отказ так поступать. Их с самого детства программируют вести себя так же, как и другие – как роботов из плоти и крови. (Интересно было бы изучить, является ли их склонность к лёгкой программируемости ещё одним генетическим отклонением. Никто не хочет заняться исследованием?)

В отчаянной попытке доказать, что я был всего лишь человеком, Джин попросил рассказать ему, как путешествовать на луче света и как инициировать холодный ядерный синтез[171]171
  Холо́дный я́дерный си́нтез – предполагаемая возможность осуществления ядерной реакции синтеза в химических (атомно-молекулярных) системах без значительного нагрева рабочего вещества. Известные ядерные реакции синтеза – термоядерные реакции – проходят в плазме при температурах в миллионы кельвинов.


[Закрыть]. Когда я отказался, он заявил, что мы просто не знаем, как это делать! Интересно, как я, по его мнению, здесь оказался?

Я рассказал ему о дальнейшей судьбе ВСЕЛЕННОЙ, но подозреваю, что он снова мне не поверил – возможно, потому что перспектива прожить свою жизнь заново была для него неприятна[172]172
  Прот рассказывал Джину, что ВСЕЛЕННАЯ расширяется и сокращается бесконечно, а значит нам предстоит снова и снова проживать свою жизнь от начала и до конца.


[Закрыть]. К настоящему времени я начал понимать кое-что из его трагической истории – «откуда он пришёл» в терминологии сапиенсов. Если коротко, то проблема в том, что его воспитывали собственные родители. Если бы я был человеком, то тоже не захотел бы прожить жизнь заново.

Роботы учат роботов. На B-TIK они называют это «школой»: местом, куда вынуждены ходить дети в возрасте от пяти до восемнадцати лет, хотя почти никто из них этого не хочет. Вот несколько утверждений, которые они «изучают» в этих коробках:

– что вполне приемлемо убивать и съедать других существ или использовать их ради всевозможных целей;

– что история человечества состоит из бесконечного числа войн между разными племенами и государствами, и важно не избегать этих конфликтов, а побеждать в них;

– что наука – это вопрос изучения бесконечного количества фактов;

– что деньги не только необходимы: на них базируется капитализм – якобы единственная экономическая система, которая работает;

– что работа является этической необходимостью;

– что их страна – лучшая на ЗЕМЛЕ;

– что материнство не только благо, но и обязанность женщины;

– что важная цель любой школы – победить представителей других школ в бессмысленных играх;

Это не шутка!

А вот чему не учат в школах:

– как предотвратить истощение и окончательное разрушение единственной ПЛАНЕТЫ, которую они населяют;

– что жизни других существ имеют огромную ценность и к ним надо относится бережно;

– что богатые и, следовательно, могущественные люди используют других в своих целях;

– какая пища действительно полезна для их организмов;

– как научиться терпимо относиться к различиям и улаживать конфликты между странами;

– что невежество и незнание не являются достойными целями в жизни;

– что жестокость по отношению к любому существу, реальному или воображаемому, ведёт к жестокому отношению ко всем остальным;

Удивительно, но религии не являются предметом дискуссии в большинстве школ. Мифы глубоко укореняются в сознании людей ещё до того, как они попадают в те самые коробки, и они яростно не любят (боятся), когда их догмы подвергаются сомнению со стороны приверженцев десяти тысяч других религий.

Медсестра Бэтти принесла пушистое, похожее на форгала существо (имеется в виду кошка – прим. перев.), которое – как и все земные особи, кроме человеческих, – относилось к людям с недоверием. Котёнок пробежал через всю комнату отдыха и устроился у меня на коленях. Какое очаровательное существо! Она буквально дрожала от счастья при малейшем прикосновении. Очень эмоциональная, хотя и делает вид, что это не так (многие люди ведут себя так же).

Однажды мы встретили сапиенса, который потерял своего сына в торговом центре (место, где под громкую «музыку» покупаются все ненужные товары, созданные на B-TIK). Он был вне себя от беспокойства. Мальчика найти было не трудно: он был единственным плачущим ребёнком, блуждающим поблизости. Когда я привёл его к отцу, тот скрыл свой страх и притворился очень рассерженным на сына.

Почему эти существа так боятся показывать свои настоящие эмоции? Потому что думают, что этим воспользуются другие сапиенсы? Или может все они страдают от множественного расстройства личности.

Торговый центр, между прочим, был переполнен молодыми людьми. Что же это за МИР такой, где взрослые ученики ничем так сильно не интересуются, как покупкой вещей для укрывания тела и [косметических безделушек?]?

За прошедшие несколько лет роб и я посещали несколько зданий, предназначенных для удержания или убийства существ всех видов, кроме сапиенса: зоопарки, бо́йни, цирки, [приюты], лаборатории. Во всех случаях животные испытывали на удивление схожие чувства: почему нас удерживают силой; я скучаю по своей семье; чего бы я только не отдал ради пучка свежей травы – и так далее. Жалкое положение для всех, кроме их «надзирателей».

И всё же ни одна из жертв заключения или жестокого обращения не таила зла на своих похитителей. Они просто хотели отправиться домой. Многие кошки и собаки сказали мне, что будут вести себя лучше, если им дадут ещё один шанс. Слоны иногда поднимают хоботы к небу и жалобно воют. Человекообразные обезьяны часто занимаются самоповреждением. Слёзы китов уносит вода и они остаются незамеченными. Коровы и свиньи не могли поверить, что их собираются убить, даже когда слышали крики тех, кого убивали. Если сапиенсы хоть на минуту выключат свои телевизоры и другие источники шума и хоть на минуту перестанут болтать, – они смогут почувствовать страдание, услышать коллективную мольбу всех [лишённых свободы] животных в мире, плачущих вместе: «Пусть [прошлое останется в прошлом] – пожалуйста, просто выпустите нас!»

Возможно, проблема ещё в том, что сапиенсы не относят себя к животным. Они думают, что они – растения?

Ещё один удивительный фрукт – гранат. Будто тысячи крохотных ЗВЁЗД одновременно взрываются у тебя во рту! Из всех хороших вещей на ЗЕМЛЕ удивительное разнообразие фруктовых вкусов находится среди лучших.

Сегодня джин испытал на мне то, что они называют «гипнозом». Когда трюк не сработал, я спросил, чего мы должны достичь с помощью этого инструмента. Он попытался объяснить, но у меня сложилось впечатление, что джин и сам не понимает механизма работы «гипноза». И тем не менее он захотел попробовать его снова при нашей следующей встрече!

Одна из множества «личностей» марии предложила мне «хорошо провести время этой ночью» в её компании. Это навело меня на мысль, что жестокое обращение людей с животными и другими существами может быть связано с её состоянием. Возможно, сапиенс получает своеобразное сексуальное удовлетворение от причинения вреда другим существам?

Инструменты, с помощью которых богатые и могущественные поддерживают [статус-кво], ни для кого из людей не являются тайной. Краеугольным камнем является сама экономическая система. Людей поощряют к покупке ненужных вещей и продуктов, чтобы увеличить их уровень комфорта, впечатлить своих друзей и знакомых и вкладывать деньги обратно в экономику, чтобы их собственный бизнес тоже процветал. Большое значение придаётся таким показателям, как «объём строительства нового жилья», «валовый национальный продукт», которые становятся самоцелью. Оба, конечно же, являются прямым следствием роста численности популяции, за счёт чего работают и двигатели экономики. Поэтому нет ничего удивительного в том, что лидеры стран поощряют жителей к рождению всё большего количества детей, не смотря на разрушительный эффект, который постоянный рост оказывает на ПЛАНЕТУ.

Ещё одна группа пациентов третьего отделения зовётся «аутистами». Это существа, которые терпеть не могут разговаривать с другими пациентами, даже смотреть на них не могут. Это, возможно, самые разумные люди на B-TIK.

Однажды я прочёл земную книгу «Путешествия Гулливера»[173]173
  «Путешествия в некоторые отдалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Ле́мюэля Гулливе́ра, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей», часто сокращённо «Путешествия Гулливе́ра» – сатирико-фантастический роман Джонатана Свифта, в котором ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки.


[Закрыть]. Автор произведения понял всё правильно.

Задача представителей государства – убедиться в том, что их избиратели боятся потерять работу, приносящую им деньги. Особенно это заметно в период выборов, когда политики всех мастей обещают больше рабочих мест (не важно, каких), чем их оппоненты. В то же время каждый из них обещает снизить государственные налоги на продукты и зарплаты, чтобы у людей оставалось больше денег на покупку ещё более ненужных вещей.

Вопрос, который вы все себе задаёте: «Почему те, кто делает бо́льшую часть работы (за крохотную часть от прибыли), не отказываются этого делать? Или хотя бы не проголосуют за увеличение налогов для богачей, чтобы те оплачивали социальные нужды рабочих?»

Ответ: Лидеры профсоюзов, которые должны улучшать условия труда, тоже надеются, что, если будут достаточно долго и упорно работать или выиграют в государственную азартную игру[174]174
  Лотерею – прим. перев.


[Закрыть], то разбогатеют.

Время ланча. Надеюсь, на столе в этот раз не будет ароматизированного хряща.

Одно из самых замечательных явлений на B-TIK – это цветы. Их можно встретить во многих местах ГАЛАКТИКИ, но не в таком разнообразии и изобилии. Цветы должны привлекать насекомых, чтобы те распыляли на них свои [гаметы[175]175
  Гаметы, или половые клетки, – репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении.


[Закрыть]] для привлечения насекомых того же вида. На ЗЕМЛЕ даже растения одержимы сексом!

Деревья производят такое же мощное впечатление. У нас на КА-ПЭКС, конечно, есть несколько видов деревьев (тех, которые не нуждаются в большом объёме воды), но их количество и близко не сравнится с земным. Деревья покрывают огромную часть ПЛАНЕТЫ, не смотря на активную деятельность человека по снижению их количества. Я впечатлён деревьями с красной древесиной: они чрезвычайно выносливы и живут тысячи лет. Даже человеческие существа благоговеют перед ними. Другие виды – не столь высокие – тоже прекрасны, особенно «осенью» (противоположность «весны»). В это время года цвета их листьев способны превзойти по красоте даже цветы. [Голограммы?[176]176
  Прот утверждал, что на Ка-Пэкс есть библиотеки, где каждый капэксианец может в полной мере ощутить переживания другого существа, которые внесены в архив библиотеки. Голограммы на Ка-Пэкс – нечто вроде чрезвычайно продвинутой виртуальной реальности с эффектом полного погружения.


[Закрыть]] в наших библиотеках не способны в полной мере передать всю красоту видов, приятность звуков, ароматы полей и лесов. Думаю, я исправлю этот недостаток, когда вернусь.

Возможно, я привезу образец ароматной почвы. Подождите немного – и вы тоже сможете его понюхать!

У людей есть одна [привлекательная черта]: иногда осознавать, как глупо они себя ведут. Они любят смеяться друг на другом и даже над собой. Во всех странах я видел сапиенсов, которые смеялись над собой, пока не заплакали.

Богатство фауны[177]177
  Фауна – животный мир.


[Закрыть] тоже поражает воображение: вы можете встретить животных всех мыслимых форм и размеров. Разнообразие одних только видов [жуков] ошеломляет, и все они имеют разные узоры и цвета. Я никогда не видел ничего подобного в других частях ГАЛАКТИКИ.

Вообще, насекомые – это класс животных, который человек особенно презирает: может прихлопнуть, отравить или наступить на его представителей при первой же возможности. Большинство сапиенсов придаёт мало значения удивительной переливчатости жуков или потрясающему разнообразию других видов животных, или насыщенным и ярким краскам весенних цветов или осенних деревьев, ЗЕМЛЕ в целом. Иногда я думаю, что они не подозревают, каким сокровищем обладают.

Эрни, которому удалось преодолеть страх смерти (спасибо хауи, который помог ему пережить предсмертный опыт[178]178
  Хауи по заданию прота долго душил Эрни, но в последний момент ослабил хватку. Пережив предсмертный опыт, Эрни избавился от страха смерти.


[Закрыть]), теперь готов к жизни в большом мире. Но возникла другая проблема (так всегда бывает с сапиенсами): несмотря на годы, проведённые в госпитале, он не хотел его покидать. Не потому, что боялся внешнего мира – Эрни хотел остаться и помогать другим пациентам. Никогда не знаешь, что люди будут делать в следующий момент!

Хотя люди и притворяются, что не любят войн, это не так. Это можно понять по их «национальным гимнам», по сохранению памяти о полях сражений прошлого, по оружию массового уничтожения, по любви к военным фильмам, где в деталях показывают «кровь и кишки». Возводятся памятники и даже в мирное время проводятся праздники, называемые «военными парадами». Но пропаганда применяет гораздо более тонкие методы. Война и бой проросли в человеческом мышлении как глубокие корни в плодородной почве. Они борются со всем, от кариеса до рака, «объявляют войну» бедности и определённым наркотикам, «сражаются» с соперниками в различных соревнованиях и играх, во время которых играют гимны и развеваются флаги (разрисованная ткань с изображением одной из стран), а входы и выходы у стадионов защищает вооружённая охрана. Люди даже борются за права носить оружие! Религия – ключевая часть программы: религиозная литература описывает изгнание одного или другого врага с различных территорий. Но самое смешное (или самое грустное) – то, что каждый религиозный или политический лидер обещает своим [избирателям], что конкретное божество – на их стороне в больших и малых битвах. Подумайте об этом: все двести стран на ЗЕМЛЕ славят того или иного бога (иногда одного и того же!), защищающего их солдат от ран и обещающего неизбежную победу. И так продолжается с начала времён. И в этот момент на меня набрасывается Чак…[179]179
  Чак – пациент доктора Гольфарба. 63 года, портье, циник, пессимист и скряга. Извещал всех, что они смердят. В прошлом – госслужащий среднего звена в Пентагоне, был уволен за то, что сообщил о растратах в своём отделе. Его доконало то, что после тридцати пяти лет совместной жизни от него ушла жена. Он страстно любил жену и был не в силах вынести её ухода.


[Закрыть]

Чак снова хотел на меня [наброситься]. Кажется, ему становится от этого лучше, как и другим пациентам. Это, должно быть, что-то вроде вскрытия гнойника.

По всей B-TIK я наблюдаю нечто вроде экономической сегрегации. Тем, кто отличается от большинства, разрешено устраиваться только на самые низкооплачиваемые работы – такие, которые большинство людей сочтёт изнурительными или отвратительными. Гнев и разочарование нарастают, и те, кто находится на нижней части весов, стараются исправить дисбаланс за счёт кражи у тех, кто побогаче. В результате многие воры помещаются в закрытые коробки вдали от более процветающего большинства.

Цикл вновь возвращается к выборным должностным лицам, обещающим избирателям, что будут «ужесточать наказания» (преступников). Редко кто из них выказывает желание разобраться с причинами большого количества тюремных заключённых в стране, но такие кандидаты обычно не набирают достаточно голосов. В любом случае, их избиратели уже знают причины, но не хотят решать вопрос за счёт собственных рабочих мест[180]180
  Вероятно, Джин Брюэр имеет в виду, что заключённые идут на преступление, поскольку не могут найти достаточно высокооплачиваемую или престижную работу. Поэтому избиратели не желают рисковать своими рабочими местами, чтобы решить проблемы большого количества заключённых в тюрьмах.


[Закрыть] или увеличения налоговой ставки. Им итак дорого обходится собственная комфортная жизнь и строительство новых тюрем, в которых заперты заключённые, чтобы тратить деньги ещё и на решение проблемы (снижающее уровень недовольства нижних слоёв общества). Коробки для людей дешевле и по какой-то причине приносят больше удовлетворения.

Возможно, у вас сложилось впечатление, что я считаю всех людей «куском дерьма» (ещё одно цветастое выражение, часто используемое на B-TIK). Но это не так. Некоторых homo sapiens можно назвать КАПЭКСианцами за их миролюбивую натуру и способность к эмпатии. Во время наших путешествий мы встречали людей, готовых разделить всё, что у них было, со мной и робом.

Другие посвятили бо́льшую часть своих жизней исправлению несправедливостей, совершённых по отношению к их собратьям наиболее жестокими из людей. Растёт количество сапиенсов, заботящихся о тяжёлом положении животных и о самой ЗЕМЛЕ. Таким людям будут рады на КА-ПЭКС и на других ПЛАНЕТАХ. К сожалению, пока они встречаются очень редко.

На самом деле большинство людей при общении наедине достаточно дружелюбны и милы. Проблемы начинаются, когда они собираются вместе. В многочисленных группах усиливаются самые худшие черты: на первый план выходят эгоистичные желания. И, опять же, это может быть связано со страхом. Слабых и добрых запугивают тем, что они потеряют то малое, что у них осталось. Это уникальный парадокс, характерный только для homo sapiens. Ещё одна загадка, которую предстоит разгадать следующим посетителям B-TIK.

В четвёртом отделении госпиталя лежат те, кто чувствует потребность причинять вред другим сапиенсам. И при этом за стенами госпиталя полно существ, которые производят табачную, мясную продукцию или разные виды оружия, которые ежедневно убивают тысячи людей. [Непереводимое КАПЭКСианское выражение].

Люди любят оправдывать своё дурное поведение по отношению к другим существам, ссылаясь на «превосходящее» развитие собственного мозга. Я чуть не умер от смеха, когда впервые услышал это утверждение. Кто может быть глупее существ, которые разрушают свой собственный дом ради незначительных кратковременных выгод, особенно если им негде больше жить?

По правде говоря, у большинства людей присутствует серьёзная и непреодолимая потребность чувствовать своё превосходство по отношению к кому-нибудь другому. Тысячи лет мужские особи считали себя лучше женщин, а люди со светлыми оттенками кожи декларировали своё превосходство (интересно, в чём?) над теми, чья кожа была более тёмной. Эти заблуждения в последнее время утрачивают свою силу, хотя всё ещё встречаются по всему их маленькому МИРУ. Но чувство превосходства сапиенсов над другими видами на ЗЕМЛЕ осталось неизменным до наших дней.

Человеческие детёныши питаются молоком других животных, иногда с первых моментов жизни. Как только они становятся способными есть твёрдую пищу, им подают плоть животных, нарезанную на небольшие кусочки. Позже они начинают поедать мышцы и органы других животных, но часто такая еда подаётся под другими названиями (например, «гамбургер» или «хот дог» для измельчённого мяса). Дети осознают, что они едят мёртвую плоть, только спустя несколько лет, и к тому времени становится трудно изменить свои привычки, особенно если мясо животных непрерывно присутствует в блюдах, а доступной альтернативы нет. Чтобы усыпить свою бдительность и [смягчить] чувство вины, люди рационализируют[181]181
  Рационализа́ция – механизм психологической защиты, при котором в мышлении используется только та часть воспринимаемой информации, и делаются только те выводы, благодаря которым собственное поведение предстаёт как хорошо контролируемое и не противоречащее объективным обстоятельствам. Иначе говоря, подбор (поиск) рационального объяснения для поведения или решений, имеющих иные, неосознаваемые причины.


[Закрыть] подобные практики и передают другим поколениям. Так и продолжается из тысячелетия в тысячелетие.

Сегодня я смотрел программу по телевизору. А затем другую на другой длине волны. И третью. Все они были посвящены «изменам» жён (сексуальные отношения с другим человеком) своему законному партнёру и наоборот. Разные «актёры», а сценарий один и тот же. Я задумался, может зрители женского пола выбирают телеканал, исходя из разницы в рекламных роликах, которые показываются в перерыве? Но они тоже были одинаковыми. Спортивные программы, с другой стороны, позволяют людям мужского пола убегать от своей скучной жизни за счёт [косвенного] наблюдения за чужой.

Остальные животные на B-TIK низведены до положения низшего класса различными хитроумными способами:

– если человек подлый, чёрствый, жестокий или грубый – его называют «животным», забывая о том, что человеческие существа – единственные, кто проявляет эти черты;

– животные человеческого вида «едят», а нечеловеческого – «питаются»;

– люди сами зачинают детей, а других животных «разводят»;

– животные даже не имеют детей – они производят «щенков», «детёнышей», «жеребят», «ягнят», «кенгурят» и так далее;

– люди не убивают других животных – они просто «охотятся», «ловят», «промышляют», «контролируют популяцию», «отбраковывают», «ведут на убой» и «приносят их в жертву»;

– люди занимаются любовью – другие животные «спариваются»;

И так далее и так далее.

Ещё один тонкий, но действенный метод идеологической обработки был использован для оправдания порабощения и истребления различных «бесчувственных, подобных животным» рас самих же homo sapiens! Одна из недавних подобных [чисток] называлась «холокостом». Если ты курица, то на B-TIK каждый день для тебя будет как холокост.

В стране Ботсвана[182]182
  Ботсва́на (бывший британский протекторат под названием «Бечуаналенд»), полная официальная форма – Респу́блика Ботсва́на – государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере – с Намибией, на северо-востоке – с Замбией, на востоке – с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.


[Закрыть] мы гуляли по коровьей ферме, окружённой заборами, чтобы другие животные не могли попасть на её территорию. Многие из диких животных умерли от жажды. Те, кто выжил, рассказывали мне, что они чуют запах воды, но не могут до неё добраться. Я сделал дыру в заборе и пустил их попить. Фермер вышел из дома с ножом. Когда я телепортировался к нему за спину, он бросил нож и упал на колени. Я объяснил ему ситуацию, он много раз поклонился и обещал не закрывать дыру.

В другой раз, в Швейцарии, я видел женщину, прижавшуюся лицом к окну ресторана (место, где продают еду за деньги). Я рассказал владельцу про КА-ПЭКС, и он впустил женщину.

Вот как обстоят дела с сапиенсами. Кажется, их можно переобучить, но только по одному за раз. А их на ЗЕМЛЕ так много!

Некоторые люди обвиняют технологии во всех своих проблемах. Другие ожидают, что технологии решат все проблемы. Они напомнили мне о слепых гигантах на E-FAP: великаны выкалывают себе глаза, чтобы не видеть существ, которые грызут их ноги.

В последнее время несколько сообразительных сапиенсов начали замечать, что массовое уничтожение других животных поставило многие виды на грань вымирания. Пренебрежение к личному достоинству других животных – только одна из причин их истребления. Другая – в том, что ЗЕМЛЯ сильно перенаселена самим видом homo sapiense.

Опять же, это тесно связано с разнообразными религиями, ни одна из которых, кажется, не озабочена последствиями перенаселения для ПЛАНЕТЫ. В действительности многие религиозные книги поощряют людей «размножаться и покорять ЗЕМЛЮ». Это яркий пример того, как послание было неверно истолковано. Что должны были сказать их боги (если бы могли), так это следующее: «НЕ РАЗМНОЖАЙТЕСЬ И НЕ ПОКОРЯЙТЕ ЗЕМЛЮ – ЭТО ПРИВЕДЁТ ТОЛЬКО К НЕПРИЯТНОСТЯМ!»

И вот ещё: якобы для сохранения нескольких видов животных люди сажают их в тюрьмы. Не понимаю, ради чьей пользы это делается…

Вот ещё один пример человеческой шизофрении: многие люди решают сделать собак и кошек членами своей семьи, но охотно едят другие виды животных, которые остаются на воле. Что может быть безумнее этого?

Бесконечное воспроизводство копий себе подобных угрожает в том числе и выживанию самого человечества. Единственный источник материалов и энергии – сама ЗЕМЛЯ – почти истощена. И вот решение проблемы перенаселения на фоне истощения ресурсов, которое предложил «человек думающий»: производить больше ресурсов! Как пример, они энергично исследуют своими примитивными методами и слабым интеллектом то, что называют «альтернативными» источниками энергии, каждый из которых имеет такое же негативное влияние на ПЛАНЕТУ, как и сжигание полезных ископаемых. Я прилетал на ЗЕМЛЮ с 1963 года (количество лет, прошедших с гибели божества по имени иисус христос, конечно же убитого представителями власти того времени) и редко слышал, чтобы кто-то, обладающий авторитетом, предлагал сократить численность населения для решения энергетических (и других) проблем. Вместо этого из-за государственной пропаганды они садят деревья и перерабатывают мусор. Очевидно, это позволяет им чувствовать, что они хоть что-то делают, и уводит их мысли от реальных причин экологических проблем. Люди!

Любопытный факт: большинство сапиенсов кладут мёртвых родственников в землю, чтобы они там гнили. Кто может понять этих существ?

Вот пример того, как страх лежит в основе человеческих мыслей и действий: в одну из жарких летних ночей мы с Робом решили отдохнуть в свежевырытой могиле. Пьяный сапиенс, решивший сократить путь домой через кладбище, упал в яму рядом с нами. Осознав, где находится, он тут же начал цепляться за края могилы, отчаянно пытаясь выбраться из темноты. Я сказал: «У тебя не получится», – и он тут же выбрался.

Одни из самых удивительных животных на ЗЕМЛЕ – это киты. Намного более разумные, чем люди, они тем не менее подвергались гонениям и были почти уничтожены в те времена, когда люди построили корабли и начали покорять моря и океаны. Киты не выказывали не малейшего желания отомстить, предпочтя вымирание «без сопротивления».

Какой у них восхитительный, развитый ум! Они могут решать сразу несколько задач: петь, кормить детей, выполнять математические вычисления, писать стихи, обдумывать происходящее – и всё это одновременно.

Одному из китов я помог покинуть место, именуемое «океанариум», где он был заключён в водный резервуар, который был немногим больше его размеров. В знак благодарности он описал все виды водных растений и животных, расположенных в нескольких джартах[183]183
  Джарт – капэксианская единица измерения расстояния, равная 0.214 земной мили.


[Закрыть] от нас в «тихом» океане. Кит даже устроил мне короткое путешествие вглубь океана. Могу вас заверить: это уникальный опыт!

Он сообщил, что постоянно увеличивающийся уровень шума на суше затрудняет общение между его сородичами, ухудшает способности к навигации в воде и даже мешает думать. Я ответил, что и на суше испытывал те же затруднения.

На КА-ПЭКС вы не встретите никого, подобного китам. Если бы я мог, то пригласил бы его на время на нашу ПЛАНЕТУ. Но у нас даже под поверхностью не наберётся столько воды, чтобы обеспечить ему достаточное количество водных пространств для выживания. Возможно, мы должны предложить существам с других ПЛАНЕТ с достаточным запасом воды, чтобы они забрали китов хотя бы на время, пока человечество не эволюционирует или не уничтожит себя окончательно.

Если отвлечься от смертей и разрушения, которые вызывают люди, стоит отметить их привычку тратить впустую огромное количество времени. Времени, которое они потратили на один только спорт, было бы достаточно, чтобы полностью перестроить их МИР. Подумайте, чего бы они могли достичь, если бы избавились от всякой [чуши] в своих головах!

Когда я покинул B-TIK, то скучал по многим вещам: удивительным фруктам, гигантскому разнообразию и эмоциональной теплоте животных, обильной растительности, по горам с заснеженными вершинами, широким полям с золотистыми колосьями и, конечно, по нескольким сапиенсам. Но по одному явлению я точно скучать не буду: постоянному потоку «любви» и «секса», льющемуся из радио, экранов телевизоров, журналов (хрупких книг) и почти из всего остального. Даже если бы я прожил там миллион лет, то не понял бы одержимости этих существ своими слабостями, которые ведут только к потерям и катастрофам.

Даже религиозные книги призывают их любить других людей (реже – остальные виды животных), как будто это предписано самими богами. Любовь (насколько я понял этот термин) произрастает из необъяснимого восхищения определёнными чертами другого существа. Если это действительно так, то как человеку можно приказать любить другое существо, чьи черты ему отвратительны? И если так, то какое значение имеет любовь к существу, которое тебе нравится? Боги, вероятно, имели в виду не любить, а уважать друг друга.

Любовь, для сапиенса, часто (но не всегда) означает секс. Как якобы нечто прекрасное может быть связано с чем-то столь болезненным и отвратительным? Это действительно [поражает] воображение! И секс повсюду – кажется, это единственная причина, по которой мужчина и женщина встречаются, хотя оба притворяются, что это не так. Довольно весело наблюдать, как они танцуют вокруг темы секса, подобно двойной ЗВЕЗДЕ, пока оба в конце концов его не захотят [если так можно выразиться].

Чтобы немного смягчить ситуацию, я расскажу любопытный [факт?]:

На B-TIK проживают шесть миллиардов homo sapiens, и численность продолжает расти с каждой минутой. Угадайте, какие исследования получают часть денег, собираемых с каждого существа под видом налогов? Исследования фертильности! Не думаю, что слышал что-то более смешное во всей ГАЛАКТИКЕ.

Мы с Робом однажды случайно посетили религиозное собрание. Это было в штате алабама, в соединённых штатах америки. День был довольно тёплый, как на КА-ПЭКС, и мы услышали громкую музыку, доносящуюся из небольшого здания, предназначенного для поклонения богу. Мы зашли посмотреть, что там происходит. У музыки и религии довольно странные отношения. Кажется, чёткие ритмы настраивают людей на то, чтобы лучше слышать слова пропаганды. Интересно, какие ещё послания передаются сапиенсу через музыкальные вибрации?

Во время проповеди было много криков и стенаний. Некоторые из присутствующих молили об исцелении от разных болезней. Я чувствовал невероятное количество страха, который испытывали эти существа, в то время как их тревожность почти полностью [затихала] во время «службы». Это было похоже на один из гипнотических трюков джина.

Роб решил остаться. Несмотря на все проблемы, которые случались с ним на ЗЕМЛЕ, он не захотел отправиться на КА-ПЭКС, где ничто не мешало бы его безмятежной и счастливой жизни. Совершенно непостижимо, правда? И вполне по-человечески.