Текст книги "Идеальная игра (ЛП)"

Автор книги: Джеймс Стерлинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

Я покосила глаза и притворилась, что осматриваю поле в поисках Джека.

– Я не могу сказать, извини. Они все похожи друг на друга в форме. – Я прикусила нижнюю губу.

– Ты не знаешь, он начинает? Или на какой позиции он играет?

– Я понятия не имею, если честно.

– Ну, кем он был в колледже? – Он бросался в меня вопросами, и я хотела кричать.

– Он был питчером, – я ответила, заставляя жжение в груди утихнуть, делая еще один глоток воды.

– Аххх. – Джо кивнул. – Тогда он может даже не играть сегодня вечером. Мне жаль, если это так.

– Ничего. Я не планировала наблюдать за ним в любом случае. Ты привел меня сюда, помнишь? – Я попыталась улыбнуться, и он бросил руку мне на плечо.

– Ты даже не сказала мне имя твоего друга. Так как его зовут?

Иисус. Этот парень был неумолим.

– Джек Картер. – Я чуть не споткнулась на его имени. Я не говорила его вслух никому почти шесть месяцев, не считая Дина или Мелиссы.

– Ты знаешь Джека Картера? – Его челюсть отвисла прежде, чем продолжил он. – Он невероятный игрок! И он начинает сегодня.

– В самом деле? Он начинает? – Я подготавливала сама себя.

– Да! Довольно прохладно, да? – Он откинул голову назад, прежде чем бросить немного арахиса в рот.

К тому времени как игра началась, мое тело было так сильно наполнено беспокойством, что я ерзала на своем место. Я улыбнулась, когда Джек вышел на поле, приятно видеть, что он все еще носил номер двадцать три на задней части его майки.

– Это твой мальчик, не так ли? – Джои сказал, указывая на Джека, когда он проделал свой путь к насыпи для предварительной разминки перед игрой.

Был.

– Это он. – Мои глаза следили за линиями новой формы Джека, отметив мышцы, которые появились на его ногах и груди. Он заставил меня задыхаться.

Джек стоял на насыпи, каждое действие и движение, которое он делал, пробегало сквозь меня с фамильярностью. Плавные движения его тела – оно наклонилось, изогнулось, пнуло ногой, а затем выпустило мяч – уничтожили меня эмоционально. Слезы начали гореть в глазах.

– Я не могу быть здесь. Я должна идти. – Я выскочила из своего кресла, устремляясь вверх по цементной лестнице.

– Кэсси! Кэсси, подожди! – В ужасе от звука, которым Джои кричал мое имя, я остановилась и медленно повернулась к нему лицом. Тогда я сделала ошибку, бросив взгляд на поле.

Глаза Джека были направлены на меня, выражение его лица отличалось от любого, которое я когда-либо видела на нем раньше. Моя рука закрыла рот, когда Джои нашел меня, положив руку защитно вокруг меня. Я заметила, как челюсть Джека двигалась, когда он опустил голову и перенаправил свое внимание на коробку бьющего.

– Что происходит, Кэсси? – Джои спросил, его рука все еще была вокруг моей талии.

– Джек и я встречались. – Я сжала губы вместе и зажмурилась.

– Это было серьезно? – Его голос звучал запутанно, но любопытно.

– Да. – Я сделала быстрый вдох и открыла глаза, и посмотрела прямо в его глаза. – Но это закончилось хорошо. Мне очень жаль, Джои, я должна была рассказать тебе.

– Ты не обязана мне ничего рассказывать из того, из-за чего чувствуешь себя не комфортно. Ты говорила мне раньше, что не хочешь идти, но я не слушал.

– Я не знаю, что сказать. – Я наклонил голову в сторону, он потер шею.

– Послушай, Кэсси, ты мне нравишься. Я все еще хочу встречаться с тобой. Но я обещаю, больше никаких игр в бейсбол. – Он вскинул руки в позе капитуляции.

Я усмехнулась.

– Звучит хорошо. Но сейчас я очень хочу вернуться домой. Ты не против?

– Конечно, нет. Пойдем. – Джои потянулся к моей руке, переплетя свои пальцы с моими, когда он уводил меня от стадиона и Джека. Я поднималась по лестнице позади него мрачно, взгляд, который я видела на лице Джека, пробегал кругами в моей и без того хрупкой голове.

Глава 23

Потом Джои высадил меня, я побежала наверх и захлопнула дверь своей квартиры, бросив свое тело, как тряпичную куклу на диван, который купила, как только приехала в Нью-Йорк. Я плакала в бархат, как в подушку, слезы капали с моего лица, когда я потянулась за сотовым телефоном.

– Эй, – ответила Мелисса, шумные Ура кричали на фоне нее.

– Мелис? – Я выдохнула.

– Кэсс? Что не так? Вот дерьмо, я ничего не слышу. Секундочку, хорошо? – Она не хотела просить. – Простите меня. Я сказала, извините меня, пожалуйста, передвиньтесь. Тьфу. Кэсс? Кэсси, ты меня слышишь?

Шум отходил на второй план с каждым словом, которое она говорила.

– Боже мой, Мелисса. Я видела Джека сегодня вечером. Он увидел меня. Это было ужасно. – Слова упали с моих губ.

– Что ты имеешь в виду? Притормози и расскажи мне все.

– В конце концов я согласилась пойти на свидание с Джои. Он супер хороший, кстати, но все равно. Я думаю, он услышал, как я говорила с кем-то о том, что была хорошими друзьями с бейсбольным игроком в колледже и что этот игрок был из Diamondbacks. Ну, Джои и подумал, что будет мило удивить меня...

– О нет, он не мог. Этот парень нуждается в 101 уроке от Кэсси, – перебила она.

– Во всяком случае, он не собирался говорить мне, куда мы идем, а затем потянул на бейсбольный стадион, потому что они играют с командой Джека и Джек на разогреве, и я все испортила, Мелисса. Я, черт возьми, все испортила. – Я закрыла глаза одной рукой.

– Продолжай.

– Так что я практически сбежал со своего места, и Джои кричала мое имя. Я имею в виду, он кричал так громко, что думаю, люди в космосе слышали это!

– О, мой Бог. – Мелисса была в ужасе.

– Я обернулась, и Джек просто смотрел на меня с этим выражением на лице.

– О. Мой. Бог.

– Я никогда не видела этого взгляда на его лицо раньше. Думаю, он меня ненавидит. – Я рыдала в трубку, желая, чтобы она была рядом со мной.

– Он не ненавидит тебя. Прекрати говорить это, – она упрекала меня, и голос ее раздражал.

– Ты не видела его лица и глаза. Что мне делать? Я должна отправить ему смс? Или я не должна ничего делать?

– Что ты хочешь сделать?

– Я так устала ничего не делать, когда это касается его. За последние шесть месяцев, я только сейчас поняла, что он не пытался поговорить со мной. Но все это время я сижу здесь, сходя с ума, пытаясь понять, почему. Я знаю, я могла бы закончить все мои страдания, подняв трубку телефона и поговорив с ним. Но могу ли я это сделать? Нет, потому что это то, что нормальный, здравомыслящий человек не будет делать. И ясно, что я не такая.

– Я думаю, ты должна написать ему. Или позвонить. Но ты права. Ты должна что-то сказать. Это надо прекратить между вами двумя. Либо сойдитесь, либо покончите друг с другом и отправляйтесь в ад.

Слово "покончите" заставило мои внутренности сжаться снова.

– Я не хочу покончить с этим. Я не хочу двигаться дальше.

– Я знаю, что ты не хочешь, – она согласилась спокойно, – но то, что происходит между вами двумя ...что еще это ... Я знаю, что это не хорошо для тебя. Я не пошлю все к черту, если это хорошо для него.

– Ладно, хорошо, я думаю, что позвоню ему, пока он еще играет и оставлю сообщение голосовой почты.

– Нудно.

– Я знаю, но сейчас мяч в его руке.

– Дай мне знать, что происходит. Люблю тебя. – Она издала звук поцелуя в телефон, прежде чем повесить трубку, и я набрала номер Джека.

Прямо на голосовую почту.

"Эй, Джек, это я ... Кэсси. Я просто хотела извиниться за сумасшествие на игре сегодня вечером. Это своего рода долгая история, но я ... "

Я остановилась, я выдохнула.

"Я просто скучаю по тебе".

Он не перезвонил.

*****

Две недели прошло после игры, которую Мелисса и я теперь называли "инцидент", когда она обсуждалась. Скрипучий голос своего рода швейцара ревел через динамик в моей квартире.

"Мисс Эндрюс, есть пакет здесь для вас. Вы хотите, чтобы я принес его, или Вы хотели бы сами получить его?"

– Не могли бы вы привести его, Фред? Я действительно ценю это. -Я отпустила кнопку, прежде чем быстро нажать ее снова. – Если вы заняты, то я могу спуститься. Лишь бы вам было удобно, Фред. Спасибо.

– Хорошо, мисс Эндрюс. Я скоро поднимусь.

Я плюхнулась обратно на диван и продолжила смотреть телевизор, пока не раздался звонок в дверь. Я открыла ее, чтобы увидеть Фреда, одетого в темно-серый рабочий костюм и черную бабочку. Он улыбался, когда предупредил:

– Осторожно, мисс Эндрюс, он действительно тяжелый. – Он вручил тяжелый пакет мне в руки.

– Святое дерьмо, Фред, что, черт возьми, это? Кто-то посылает мне тяжести? Мне жаль, что тебе пришлось нести все это. Спасибо.

– Не проблем, мисс Эндрюс. Это моя работа, – сказал он с теплой улыбкой, которая заставила меня захотеть обнять его.

Я закрыла дверь, когда он ушел, таща невероятно тяжелый пакет обратно на диван с собой. Я разорвала коричневую оберточную бумагу, чтобы увидеть старую коробку с запиской.

«Я не могу жить без твоих Прикосновений. Увидишь, что я предоставил достаточно денег, чтобы заплатить, по крайней мере, за двадцать лет или около того.»

Я подняла крышку, чтобы увидеть все содержимое ящика, наполненного четвертаками. Мое сердце забилось, когда мой разум пытался выяснить, означает ли это, о чем я думала. Я посмотрела в угол своей гостиной, где на полке стояла банка заполненная Четвертаками Кэсси. Растерявшись, я потянулась к своей камере, чтобы позвонить Мелиссе, когда в мою дверь позвонили еще раз. Я бросила камеру поверх четвертаков и слезла с дивана, чтобы открыть дверь. Я наклонила голову, когда заметила Фреда, который стоял, держа другой ящик

в руках.

– Фред?

– Извините, что я не позвонил. Я просто понял, что принес и этот тоже. – Он держал посылку, и я схватила ее, радуясь, что она не весит триста фунтов, как первая.

Путаница пробежала марафон в моей голове.

– Это все одна посылка?

– Нет, мисс, эта прибыла в отдельности. – Фред улыбнулся мне.

– Хорошо. Еще раз спасибо, – сказала я, прежде чем закрыть дверь и вернуться на свое место на диване.

Я разорвала ту же коричневую бумагу упаковки, чтобы увидеть еще одну коробку с запиской на вершине.

"Твоя страсть вдохновляет. Я не могу жить без возможности использовать ее, чтобы видеть мир."

Я открыла крышку, чтобы найти четыре индивидуально обрамленные фотографии, которые я сделала для сайта журнала в течение последних нескольких месяцев. Одной из них был момента, когда я впервые оказалась здесь. Он выбрал некоторые из моих любимых снимков города, людей, у которых я была в плен, и ту, на которое здание поймало свет заката. Он следил за моей работой все время. Колокольный звон заставил меня прыгать из-за моего откровения. Я подошла к двери, чтобы увидеть Фреда, стоящего там снова, с другой посылкой.

– Фред, что происходит?

– Я не совсем уверен, мисс Эндрюс. Они просто продолжают прибывать. – Он пожал плечами.

– Хорошо. Я сожалею.

– Ах, не стоит. Это своего рода забава! – Он рассмеялся.

– Кто продолжает посылать их? – Я спросила, удивленная, если Джек был здесь, прежде чем я поняла, что его команда играла в Хьюстоне на этой неделе.

– Какой-нибудь маленький ребенок, – предположил он.

– Странно.

– Странно на самом деле. – Он кивнул и отвернулся.

Я сделала два шага к столу около двери и села, разрывая упаковку.

"Твои Мысли заполнены тестами и целями и причинами, почему ты должна всегда говорить нет. Но я не могу жить без тебя, и вот причины, почему ты должна сказать, да."

Я вытащила фото 8х10 своих правил, написанных девичьим почерком, задаваясь вопросом, кто помог ему с этим.

Правила Кэсси для Счастливой Жизни:

# 1 – не лгать

# 2 – Не обманывать

# 3 – Не давать обещаний, которых ты не сможешь сдержать

# 4 – не говорить то, что ты не имеешь в виду

Под правилом #4 прилагалась рукописная записка, приклеенная к стеклу:

Я знаю, я нарушил твои правила, и я не заслужил второго шанса, но я обещаю тебе, что я никогда не нарушу их снова. Я думаю, что это был Ганди, который сказал: "Прощение является атрибутом сильного." Я надеюсь, у тебя есть силы, чтобы простить меня.

# 1 – я солгал, потому что я был в ужасе от мысли, что потеряю тебя. Я знаю, что это не оправдание, но это единственная причина, из-за которой я был нечестен с тобой. Я никогда не солгу тебе снова.

#2 – это убивает меня больше, чем я могу выразить словами. У меня нет оправдания за свое поведение той ночью, но я могу только сказать тебе, что никогда даже не посмотрю на другую девушку снова, если это необходимо. Я никогда не выпью ни капли. Просто скажи мне, что я должен сделать, чтобы заставить тебя простить меня. Я не прошу тебя забыть, просто простить.

# 3 – я обещаю провести остаток своей жизни, делая тебя счастливой, если ты позволишь мне.

# 4 – я говорил тебе однажды, что ты была моим игроком, изменившим игру. Я имел в виду это тогда, и сейчас это все еще так. Это неподвластно тебе.

Слезы лились из моих глаз, когда мое сердце застряло в горле. Все мои эмоции перемешались, как я пыталась в них разобраться, но не смогла.

Другой быстрый звонок, и я даже не пыталась вытереть глаза, прежде чем я ответила на него.

– Привет, Фред, – сказала я, слезы все еще катились из глаз.

– Хорошие или плохие слезы? – Его усталые глаза расширились при виде меня.

– Хорошие слезы. – Я усмехнулась.

– Вот как! – Он воскликнул и игриво вытер несуществующий пот со лба. – Вот последняя. – Он вручил мне большой конверт.

– Еще раз спасибо. – Я потянулась за ним, прежде чем закрыть дверь.

"Закатывать глаза это плохо для тебя, котенок, и вот почему."

Я громко смеялась, когда переворачивала страницы, наполненные смешными фотографиями людей и домашних животных, закатывающих глаза. Он прикрепил несколько полностью выдуманных статей: "Неизведанная Опасность Закатывания Глаз!"

Я закатила глаза, когда раздался звонок в дверь в последний раз.

– Фред. Я чувствую, что должна просто оставить дверь открытой на оставшуюся часть ночи, – дразнила я.

– Это последняя, мисс Эндрюс, – сказал он, протягивая мне последнюю, обернутую коричневой бумагой, коробку.

Я глубоко вдохнула, прежде чем быстро обнять Фреда.

– Спасибо, что не злишься из-за всего этого, Фред.

– Это было весело. Спокойной ночи. – Он закрыл дверь для меня, когда я устроилась на диване рядом с коробкой четвертаков.

Я распаковала медленно коробку, зная, что она будет последней. Конверт был приклеен к верхней части коробки, на котором было написано: Сначала Прочти Меня. С моими эмоциями я разорвала конверт, потянувшись за бумагой, лежавшей в нем.

Котенок,

Отпустить человека, который владеет твоим собственным сердцем, трудно. Иногда держаться за этого человека еще сложнее. Я знаю, что я не простой человек, чтобы любить, но ты любишь. Это не то, что я не могу жить без тебя; это то, чего я не хочу. В этом разница. Мы все делаем выбор в жизни, и я выбираю тебя. Мое сердце принадлежит тебе. И я не прошу его обратно, даже если оно тебе больше не нужно. Я просто прошу, чтобы ты дала мне шанс получить твое сердце снова. Я обещаю, что буду более осторожным с ним на этот раз.

С любовью всегда,

Джек.

Я открыла коробку, слезы размыли мое зрение практически полностью, когда я заглянула внутрь. Коробка была пуста, за исключением одинокого конверта, который лежал на дне со словами Прочти Меня Последним, написанными черным маркером Sharpie. Мой палец разорвал запечатанную бумагу, прежде чем потянуть за небольшую заметку, согнутую один раз.

«Котенок,

Открой входную дверь.»

Моя голова повернулась, и мой рот открылся, когда я посмотрела на переднюю дверь, не зная, что будет за ней. Я вскочила с дивана, повернула за ручку, и открыла дверь..

– О, мой Бог.

Джек стоял за дверью, держа десяток красных роз. Только один раз он опустил руки, чтобы я могла увидеть форму, в которую он был одет. Слово Mets было написано через всю белую майку темно-синими и оранжевыми буквами. Это напомнило мне о своей старой форме из колледжа, и мои мысли мгновенно вернулись в прошлое, видя его на насыпи.

– Почему на тебе свитер Mets?

– Меня продали. – Звук его голоса растаял в каждой моей поре, как сливочное масло, мгновенно возвращая меня назад во времени.

– Они продали тебя? – Мне удалось спросить через мое удивление.

– Ну, технически, – сказал он, его ямочки появились как товарный знак, – Я попросил.

– О чем ты попросил?

– Я попросил, чтобы меня продали в Mets. – Он посмотрел на свои ноги.

*****

Я постучал костяшками пальцев по стеклянной двери менеджера. Он оторвался от своего компьютера.

– Входите. – Он махнул рукой, прежде чем посмотреть на меня.

– В чем дело, Картер?

– Ну, гм, я знаю, что это действительно неортодоксально, но мне было интересно, можно ли меня продать, сэр, – я спросил его, нервно. Мои агенты собирались убить меня, когда они услышали, что я пытался сделать.

– Почему, черт возьми, ты хочешь пойти и сделать это? – Отрезал он, раздражение было на его лице.

– Просто я люблю этот вид спорта, и я хочу играть. Но есть девушка, которую я тоже люблю. И есть только один путь, на котором я могу иметь и то и другое, если я перейду.

Я звучал как полная пиз**.

Он собирается разорвать меня за это.

Он выкопал карандаш из беспорядка на столе, и крутил вокруг пальцев, когда он думал, прежде чем использовал его, чтобы указать на меня.

– Так ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я продал тебя на приемлемых вариантах, потому что тебе нужно быть ближе к какой-то девушке?

– Она не просто какая-то девушка, сэр. И я знаю, это звучит плохо, но мне это нужно. Если это возможно, мне это нужно. А если это не так, просто скажите мне. Я не буду просить вас снова. Но я не смогу жить, если я по крайней мере не спрошу об этом.

– Сынок, ты понимаешь, что ты можешь жить с этой девушкой во время межсезонья, не так ли? Это три, иногда четыре месяца.

– Этого времени не достаточно, – я ответил с уважением.

– Где эта особенная девушка живет? – Он постучал карандашом по столу в раздраженном рат-а-тат.

– В Нью-Йорке.

– Черт! Мы находимся в Нью-Йорке пару раз в сезон. И Флорида и Бостон не далеко! – Он остановился и уставился на меня. – И ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я продал тебя в Нью-Йорк? Ты знаешь, что после того, как твой контракт истечет, у них не будет бюджета, чтобы платить тебе, а мы сможем? – Он бросил карандаш на стол, прежде чем он встал.

– При всем уважении, сэр, дело не в деньгах.

*****

– Так теперь ты живешь здесь? – Мои глаза расширились.

– Только что узнал. Могу я войти?

– Конечно. Да. – Я споткнулась, когда отошла в сторону и жестом пригласила его войти

– Это для тебя. – Он толкнул розы ко мне.

– Спасибо. Они красивые, – ответила я, обнюхивая их, прежде чем пойти поставить их на стол на кухне.

Он оглядел мою квартиру в деталях, потом сосредоточился на куче вещей, которые он послал.

– Вижу, ты получила мои подарки. – Он махнул в сторону дивана.

– М-м-ммм, – пробормотала я, все еще в шоке от того, что он действительно был здесь.

– Кэсси. – Он переместил свое тело рядом с моим и провел пальцами по моим волосам, заправляя часть за ухо. Я изучала кожу на его лице, черные волосы, шоколадные глаза, перед тем как подняла руку, чтобы коснуться его.

– Ты все еще меня любишь? – Спросил он, и его глаза не были уверены.

– Я никогда не переставала любить тебя, – призналась я, затаив дыхание.

– Я тоже. – Он обхватил мою шею и прижал свой рот к моему. Его язык ласкал мой медленно, преднамеренными движениями, и если бы я могла превратиться в жидкость и раствориться в его объятиях, я хотела бы этого.

Он отстранился, его рука все еще ласкает мою шею.

– Я прошу прощения за то, что солгал тебе тем утром. Я прошу прощение за то, что обманул тебя в ту ночь. Я прошу прощения за то, что не был таким человеком, которым я мог быть. – Он наклонился, его губы слегка сосали мою нижнюю губу, прежде чем поцеловать меня снова. – И я не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, но я никогда не прощу себя, если я по крайней мере, не попрошу тебя попробовать.

– И мне жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы добраться сюда. Она сопротивлялась аннулированию брачного договора, и понадобились месяцы, чтобы все завершилось окончательно. Я отказывался приезжать бороться за тебя, пока я все еще нес этот багаж. Но потребовалось гораздо больше времени, чем я ожидал. Я должен был позвонить тебе. И я жалею, что не сделал этого.

– Я думала, ты ненавидел меня, – прошептала я. Не в силах смотреть на него, я опустила взгляд на его грудь.

Он протянул руку к моему подбородку, прежде чем наклонить мою голову вверх, заставляя меня встретиться с ним глазами.

– Я никогда не мог ненавидеть тебя. Я думал, я собирался приехать до того, как аннулирование будет завершено, когда услышал о тебе и о парне с твоей работы.

– Откуда ты знаешь, кто он?

– От Дина. Я следил за тобой, котенок. Не дерьмовым способом, я клянусь. Только чтобы быть-уверенным-что-я-не-собираюсь-потерять-тебя-снова. Видишь, ты всегда была в состоянии видеть прошлое, с которым я мирился. Я никогда не думал, что смогу найти человека, который бы узнал реального меня и все еще хотел быть рядом. А потом я увидел тебя на той вечеринке братства, и моя жизни никогда больше не была прежней.

Слеза медленно скатилась вниз по моей щеке, когда он продолжил.

– Я знаю, что не заслуживаю тебя, но ты мне нужна. – Он закончил говорить и вытер слезы с моих щек своим пальцем, его прикосновение напомнило мне, как сильно я скучала.

– Ты тоже мне нужен. Я ненавижу чувствовать себя уязвимой, и я хочу делать вид, что это не так, но это было бы ложью, – сказала я с легкой улыбкой.

– Тогда не притворяйся. Скажи мне, что ты попытаешься простить меня, что мы сможем двигаться дальше от нашего прошлого.

– Я уже простила, – призналась я, и почувствовала, как вес попыток быть сильной так долго, свалился с моих плеч. Я чувствовала себя легче и свободнее, чем в течение очень долгого времени.

Джек прислонился своим лбом к моему.

– Я заработаю твое доверие снова. Я обещаю.

Я прижалась к нему, уткнувшись головой в его плечи, и обняла его. Я улыбнулась ему в шею, и прижалась еще ближе, когда закрыла глаза от счастья. Тогда я поднесла свой рот к его уху и выдохнула два маленьких слова.

– Докажи это.