Текст книги "Идеальная игра (ЛП)"
Автор книги: Джеймс Стерлинг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)
Глава 18
Джек
Это убивало меня, оставить Касси стоять одну на пустой автостоянке. Я посмотрел на нее, когда уезжал, слезы текли по ее красивому лицу. Приходилось удерживать каждую унцию моего самообладания, чтобы держать ногу на педали газа, когда все, что я хотел сделать, это было развернуться и быть с ней. Увидя ее сегодня, это чуть не сломало меня. Я хотел бы сделать что-нибудь для нее, быть тем, кем она хочет меня видеть. Потому что она заслуживает не меньше, чем все. Но я всегда нахожу способ испортить все к чертовой матери. И Кэсси Эндрюс не была исключением. У меня была лучшая девушка в мире, и я бросил все. Просто так же, как тупица Джаред сказал в ночь моего первого свидания с Кэсси, что так я поступлю с ней. Я поставил свою машину в гараж рядом с машиной Кристел и выскочил, надеясь найти Дина.
– Эй, братишка! Где ты? – Я кричал.
– В чем дело? – Дин зевнул, когда вышел из спальни для гостей, его темные волосы торчали во все стороны.
– Я могу поговорить с тобой на заднем дворе? – Я посмотрел на Кристел, которая сделала вид, что зевает.
– Ты ведь не долго, Джек? – Спросила она, ее голос был тошнотворно легкими и воздушными.
– Ложись спать без меня, Кристел. Я скоро приду. – Я выдавил из себя улыбку, боясь каждого момента, который мне пришлось провести с ней.
Дин и я вышли на теплый воздух штата Алабамы и сели в два шезлонга бок о бок.
– Ты нервничаешь из-за завтра? – Дин спросил с легкой усмешкой.
Я повернулся, чтобы посмотреть на него.
– Немного. – затем я продолжил. – Ты знал, что Кэсси здесь?
Я смотрел, как глаза Дина расширились.
– Прости? Что ты имеешь в виду, что она здесь?
– Она ждала меня на стоянке после игры сегодня вечером.
– Дерьмо. – Дин посмотрел на меня с беспокойством.
– Ты не знал? Я был уверен, что ты знал.
– Я понятия не имел, Джек. Клянусь. Я бы намекнул тебе или что-то еще, если бы знал. – Его глаза расширились. – Именно поэтому, конечно, они не сказали мне.
– Кто они?
– Мелисса и Кэсси. Они вели себя странно всю неделю, но они не говорили почему.
– Она когда-нибудь говорила обо мне, – я спросил.
– Не когда я был рядом, – ответил он, и я кивнул с пониманием. – Так что же она сказала?
Я пожал плечами и наклонился к нему.
– Она просила меня не жениться завтра.
– Она прилетела сюда, чтобы попросить тебя об этом? Она могла бы просто позвонить. – Я наблюдал, как Дин смотрел на окна второго этажа, где была моя спальня. Его глаза искали что-то перед тем, как остановиться на мне снова.
Я рассмеялся.
– Я сказал ей то же самое.
– Это отстой. – Дин покачал головой. – Я знаю, что это убивает ее.
Я чувствовал, что мое лицо стянуло от его слов.
– Я уверен, что это убивает нас обоих.
– Тогда зачем ты это делаешь? Я имею в виду, не делай этого. Не женись на Кристел. – Я знал, что это было тяжело для Дина оказывать поддержку моему браку с Кристел, но иногда его раздражение лопало мой мыльный пузырь, как сейчас.
– Немного поздно для этого, тебе не кажется?
– Слушай, я понимаю, почему ты это делаешь. Я просто хочу, чтобы ты не поступал так. Я знаю, что ты все еще любишь Кэсси.
Мои глаза сузились, и я сжал челюсти.
– Конечно, я чертовски люблю Кэсси. Но я изменил ей, и другая забеременела от меня. Я проведу остаток моей жизни любя одного человека, которого я не смог иметь. Это мое наказание за ее боль.
Дин прищурился, он покачал головой.
– Какая в этом чертова логика?
– Только такая логика, с которой я могу жить. Моя боль это мое наказание. Я принял это. Я заслуживаю боль, потому что я сделал больно ей. И я не заслуживаю того, чтобы она была со мной после того, что я сделал.
– Ты серьезно измучен. Ты знаешь это, верно? Ты мог бы быть с Кэсси прямо сейчас, если бы ты хотел! – Дин шепотом кричал мне жестко.
Я сделал вдох и выдохнул через нос, переоценивая свои мысли.
– Я не могу.
Дин встал, выталкивая кресло из-под себя перед тем, как наклониться к моему лицу.
– Ты все еще причиняешь ей боль. Каждый день, когда ты не с ней, ты делаешь ей больно. И пройдя через эту глупую свадьбу, вероятно, погубишь ее!
Он вернулся в дом и захлопнул за собой раздвижные стеклянные двери. Я воспроизвел разговор в своем уме, убеждая себя, что он был не прав в одной вещи. В конце концов Кэсси исцелится и забудет меня. Она найдет кого-то нового в любви ... того, кто заслужил ее. А я? Я никогда не найду другую такую девушку, как она. И я никогда не полюблю никого так, как я люблю ее. Моя боль будет длиться всю жизнь, а ее однажды станет далеким воспоминанием.
*****
В церкви обновленный ремонт смешивался с оригинальной структурой, построенной в начале восемнадцатого века. Я понятия не имел, что высокое здание, мимо которого я проезжал по дороге на бейсбольное поле было церковью, пока Кристел не сводила меня в него однажды. Честно, она выглядела снаружи, как огромный Мавзолей. Но как только ты пройдешь через эти массивные двери, была другая история. Возможно, это были впечатляющие витражи, которые вели тебя к алтарю. Или бело-черная винтовая мраморная лестница. Как бы там ни было, я обнаружил, что понимаю то, почему люди находили здесь утешение. Скамьи заполнились быстро моими товарищами по команде и семьей Кристел и друзьями. Я стоял по одну сторону от алтаря с Дином рядом со мной, и лучшая подруга Кристел, Ванесса, ждала на другой. Большие белые двери открылись, когда органная музыка полилась из огромных труб. Кристел появилась в облегающем белом платье, ткань облегала каждый дюйм ее тела, когда она улыбнулась отцу, ведущему ее к алтарю. Какой гребаный обман. Он должен был знать, что это было не настоящим. Если бы у меня была дочь, я бы никогда не позволил ей выйти замуж за какое-то чмо, которое даже не любило ее. Я хотел бросить это. Капли пота стали накапливаться на затылке, когда мое сердце начало стучать. Дин наклонился и прошептал:
– Мы все еще можем уйти, – и я действительно считал так. Мой желудок перевернулся, когда я изо всех сил пытался сдержать болезнь, которая угрожала мне.
Что я делаю? Это Кэсси должна идти по проходу ко мне. Я не должен жениться на этой девушке. Я не люблю ее. Черт, я едва могу терпеть ее. От самой идеи о том, чтобы проводить каждый день с ней, мне хотелось раствориться в воздухе. Я представлял, что имею силу невидимости и как все бы испугались, если бы я внезапно исчез. Пуф, и нет. Плачь и крики переполнили бы церковь. Некоторые настояли бы на том, что это бесы забрали меня. Или, может быть, что я был демоном. Я пытался не смеяться, когда посмотрел на Ванессу, которая смотрела на меня, ее лицо было грешным. Я оглянулся на Кристел, которая положила свободную руку на живот и гладила его с улыбкой, как будто читая мои мысли. Я проглотил свой смех и вспомнил, почему я стоял там. У меня было обязательство перед моим будущим ребенком. Обязанность как отца. Я не смог бы оставить своего ребенка. Я бы прошел через это, потому что это был правильный поступок. Мой ребенок заслуживал семью, которая была полной, не разрушенной, не разделенной. Он заслужил, чтобы расти в доме с мамой и папой, которые любили его. Я отказывался быть причиной того, почему он менял дома в зависимости от дня недели, и я не хотел видеть его только в эти дни. Дети должны расти вместе с их семьей, и я не откажусь от своей. Я выдавил из себя улыбку, когда она приблизилась, часть меня задыхалась с каждым шагом. Она выглядела красивой, но все, что я видел, когда смотрел на нее, была причина, по которой я потерял единственную вещь, которую я когда-либо любил. Я взглянул на Дина, его лицо выражало боль, спрятавшись за поддельным счастьем, затем Кристел встала рядом со мной. Проповедник читал обеты, и мы повторяли их друг с другом, мое сердцебиение замедлялось с каждым словом, пока я не был уверен, что оно бы вообще прекратило биться, и я бы сдох. Разве каждый в комнате не говорил мне, что я не был влюблен в девушку, стоящую рядом со мной?
Я чувствовал себя опустошенным. Пустым. Лишенным всех эмоций, когда я сказал: – Согласен, – когда я действительно хотел крикнуть: Черт, нет, не согласен!
Слова: "Теперь вы можете поцеловать невесту", звучали эхом в моей голове, когда улыбка Кристел расширилась. Я наклонился, чтобы чмокнуть ее, отказываясь закрывать глаза, но она обхватила мою шею обеими руками и отказывалась отпустить меня. Я жестко оторвал ее от себя, когда мой темперамент вспыхнул.
– Этого достаточно, – прошептал я через натянутую улыбку.
– Дамы и господа, позвольте представить вам мистера и миссис Джек Картер, – проповедник закричал с энтузиазмом, и я вытащил свой галстук, желая ослабить его.
– Ты в порядке? – Дин наклонился с шепотом.
– Я перестал быть в порядке с того дня, когда потерял Кэсси. – Я признался, когда рука Кристел держала мою, когда она вытащила меня из алтаря.
Глава 19
Джек
После свадьбы Кристел хотела купить дом, настаивая на том, что наш ребенок нуждается в пространстве и дворе, чтобы быть по-настоящему счастливым. Мы боролись неделями из-за этого, пока я, наконец, не вдолбил в ее череп, что мы не будем жить в Алабаме всегда.
– Я могу получить место в следующей по уровню команде или меня могут обменять в любое время, Кристел! Тогда мы должны будем сразу же переехать. Не имеет никакого смысла покупать дом здесь, когда мы, скорее всего, не останемся, – Я кричал, пытаясь, но не был в состоянии, сдерживать свой характер.
– Но я хочу жить здесь, когда сезон закончится. А ты? – Она плакала.
– Не планировал этого. – Я хотел не чувствовать никаких эмоций из-за слез, которые она проливала, но не мог найти это в себе.
– Ты даже никогда не пытался.
Я выпустил раздраженный вздох.
– О чем ты говоришь?
– Этот брак. Мы. Ты даже не пытался, Джек. Я заслуживаю того, чтобы ты попытался. – Она топнула ногой по полу. – Я ношу твоего ребенка. Мы оба заслуживаем попытки.
Были эмоции, в которых я так отчаянно нуждался. Вина. Добро пожаловать домой, старый друг.
– Ты права. Я буду стараться, – Я пообещал, и она закричала снова.
– Извини. Беременность делает меня очень эмоциональной. – Она вытерла лицо тыльной стороной ладони, и я неохотно обнял ее.
*****
Я вошел через парадную дверь после бейсбольного матча, прежде чем я крикнул.
– Кристел? Я вернулся!
Я отказывался говорить, что дома, потому что Кэсси была моим домом. Но я потерял ее, навсегда, так что я действительно никогда не вернусь домой.
– Я здесь, – она крикнула сверху, ее голос звучал странно.
– Ты в порядке? – Я крикнул, прежде чем вытянул шею, чтобы услышать ее ответ.
– Кристел? – Я закричал снова, опуская свои сумки на пол с глухим стуком.
Я мог слышать мягкий звук плача, я бросился вверх по лестнице в нашу спальню. Кристел свернулась в клубок, окруженная подушками и простынями. В то время пока у меня не было никаких чувств к женщине, на которой я был женат, я чувствовал, что что-то неизменно росло внутри нее.
– Что не так? Что случилось? С ребенком все в порядке? – Я спросил с беспокойством.
– О, Джек. – Она плакала. – Я потеряла ребенка сегодня утром.
Мой желудок упал, и на своем пути вниз он схватил меня за сердце.
– Что? Что случилось?
– Врач сказал, что это не редкость. Я проснулась и начала кровоточить. Я была так напугана. – Она бросилась в мои объятия и рыдала у меня на груди.
Опустошение разрывало меня. Как-то я привык к мысли о том, что стану отцом. Я строил планы и надеялся на будущее, которого уже не существовало. Больше не было ребенка. Я вытер под глазами и уставился на живот Кристел, положив руку на него.
– Я не могу поверить, что потеряла нашего ребенка. Мне так жаль. Все, чего я хотела, это нашего ребенка. Нашего ребенка. – Она посмотрела на меня сквозь слезы.
– Я знаю. Я тоже, – признался я, когда слеза сбежала по щеке. – Я могу сделать для тебя что-нибудь? Хочешь немного воды или еще что-нибудь?
– Я в порядке. Куда ты идешь? – Она вцепилась в мою рубашку, когда я поднялся на ноги.
– Я просто спущусь вниз, чтобы взять попить. Я скоро вернусь, хорошо?
Она кивнула, и я вылетел из комнаты, мои эмоции захлестнули меня. Я перепрыгнул через последние две ступеньки, прежде чем бросился в крошечную ванную комнату и захлопнул дверь на замок. Я упал на пол, опустил голову между ног, пока я горевал из-за ребенка, которого потерял. Моя грудь вздымалась от боли прежде чем кусочек надежды закрался внутрь.
Теперь ты можешь оставить Кристел. Получить развод и исправить положение с Кэсси.
Провести свою жизнь, занимаясь любовью с ней. Облегчение нахлынуло на меня, затем быстро последовала вина, мой новый лучший друг. Как я мог чувствовать облегчение в такое время, как это? Сейчас не время, чтобы найти счастье. Что, черт возьми, со мной не так? Я успокоил мое сердце перед тем, как оторвать свое тело от пола. Я налил стакан воды, схватил какие-то лекарства от головной боли и медленно пополз вверх по лестнице.
– Давай сделаем еще одно ребенка, Джек.
Ее просьба застала меня врасплох.
– Что?
– Займись со мной любовью, – попросила она.
– Нет, – сказал я ей стойко, от самой идеи мне захотелось ударить что-нибудь. Я ненавидел облегчение, которое чувствовал, но, по правде говоря, я просто уклонился от пули. Я не собирался заряжать пистолет снова.
– Почему нет? Теперь, когда у нас нет ребенка ребенка, ты собираешься оставить меня? Я уже вижу заголовки ... "Джек Картер бросил убитую горем жену после того как она теряет ребенка."
Я поморщился.
– Успокойся, Кристел.
– Скажи, что ты не уйдешь. Я не смогу справиться, если ты уедешь на вершине того, что я уже проиграла. – Она рыдала, ее лицо вспыхнуло.
– Я никуда не пойду, – согласился я.
Я проснулся на следующее утро, голова пульсировала, как будто я слишком много выпил накануне вечером. Но это была боль потери, которая разрывала мою голову. Я взглянул на Кристел, ее рука властно обхватила мою. Она заскулила, когда я удалил ее из ее захвата и перевернулся, но продолжала спать, когда я вылез из кровати. Почистил зубы, умыл лицо, и начал спускаться по лестнице.
– Куда ты идешь? – Ее нуждающийся голос остановил меня на моем пути.
– Я просто иду в тренажерный зал. Иди спать. – Я сделал два шага к ней перед тем, как изменить направление и сбежать вниз по лестнице.
Я сел в машину, повернул ключ зажигания. Когда я уехал, набрал номер Дина.
– Эй, братан, еще ведь рано. – Голос Дина скрипел. Видимо я разбудил его снова.
– Дерьмо. Я всегда забываю о разнице во времени. Извини.
– Ничего страшного. В чем дело? – Он зевнул в трубку.
– Кристел потеряла ребенка вчера, – сказал я, когда мои эмоции выплеснулись из меня.
– О Боже, неужели? Мне очень жаль. – Я слышал, как он меняет положение в постели. – Ты в порядке?
– Буду.
– И что теперь? – Спросил он, точно так же он всегда говорил, когда мы были детьми.
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, ты получишь развод, не так ли? Ты ведь не собираешься остаться с ней теперь, когда нет ребенка? – Он практически кричал в телефон, заставляя меня немного отодвинуть телефон от моего уха.
– Я не могу оставить ее прямо сейчас, Дин. Она опустошена. Она не может перестать плакать.
– Ну и что? Она сука. Я вылечу сегодня и помогу тебе упаковать вещи. – Его голос был серьезным.
– Даже я не такой бессердечный, – я заметил с смешком.
– Кэсси знает? – Я услышал его вопрос, и мои мысли унеслись.
– Нет.
– Ты собираешься рассказать ей?
– Не сейчас, – признался я.
– Почему нет? Что происходит с тобой? Оставь Кристел и сделай все правильно с Кэсси!
– Пока нет.
– Чего ты ждешь? – Он втянул в себя глоток воздуха. – Ты ведь не влюблен в Кристел, да?
Мои руки сжали руль, мои костяшки пальцев побелели.
– Ты чертов сумасшедший? Я даже не знаю, как любить кого-то, кроме Кэсси.
– Просты хотел убедиться.
– Я надо идти. Я просто хотел тебе рассказать. Ты можешь рассказать бабушке и дедушке, пожалуйста, и скажи бабушке, что я позвоню ей в ближайшее время. Не говори Кэсси. Она не должна услышать это от тебя, – я потребовал.
– Хорошо. Но тебе лучше рассказать ей в ближайшее время.
Я приехал в тренажерный зал, чтобы найти троих моих товарищей по команде уже занимающихся. Тренер сидел в своем кабинете с телефоном в одной руке и чашкой кофе в другой. Я улыбнулся, когда он поставил кофе и потянулся за пончиком, заталкивая часть в рот, когда он прижал телефон к плечу. Его глаза посмотрели из окна и встретились с моими, прежде чем он кивнул головой в такт с его движущимся ртом. Он положил трубку, встал и погрозил пальцем.
– Картер.
Тревога пронзила меня, когда я вошел в кабинет тренера, мой желудок скрутило.
– Я только что разговаривал по телефону с руководителем организации. Звонили тебе, малыш. Они двигают тебя на плей-офф. Собирай свои вещи, хватай жену, и будь готов уехать сегодня вечером. Ты начинаешь играть с командой завтра.
Мои ноги не двигались, и моя задница чувствовала, что она была просто супер-приклеена к стулу, на котором я сидел.
– Что? – Я спросил, как идиот, и он рассмеялся.
– Убирайся отсюда, Картер. Твой рейс отправляется в десять вечера. Мы пошлем билеты к тебе домой. Поздравляю, малыш, ты чертов питчер.
– Спасибо, тренер. Большое вам спасибо. – Я стоял, руки тряслись, когда я потянулся к его рукам.
Я придавил на газ, миллион мыслей пробегали в голове, самые известные из которых, как сильно я хотел бы поделиться этим моментом с Кэсс. После всего, что мы пережили, она все еще была первым человеком, которая пришла мне на ум, когда я узнал новости. Это заставило меня чертовски больно думать о том, что я не хотел уезжать из Аризоны без нее. Когда я мечтал о будущем, она всегда была его частью. Получить The Show было главным, на мой взгляд. Но Кэсс шла рука об руку с этим видением.
Когда я вернулся домой, я искал по всему дому.
– Крис? Кристел? – Я кричал.
– Я здесь. – Ее голос послышался из кухни.
Я вошел в кухню и встретил ее глаза.
– Начинай паковаться. Мы оставляем Аризону сегодня вечером. – Я улыбнулся.
– Что? В самом деле? – Ее голос звучал с волнением, когда она обняла меня.
Так как она уже не носила моего ребенка, я не двинулся, чтобы обнять ее в ответ. Я мудак.
– Посыльный отправит билеты и машина заберет нас в восемь тридцать.
– Что мы будем делать со всеми нашими вещами? Просто оставим?
– Мы вернемся сюда, когда сезон закончится и упакуем все. Но сейчас, просто возьмем необходимое. Я не уверен, как долго мы будем там.
– Это так здорово! Я замужем за на большой лигой. – Ее голос звучал в песне, когда она потянулась к телефону. – Я собираюсь позвонить моей маме.
– Хорошо. Я пойду в душ, – я сказал, пока она напевала себе под нос.
Я побежал наверх и оказался в душе, закрыв за собой дверь ванной, я хотел на мгновение одиночества. Хотел на мгновение, чтобы Кэсс была здесь. Хотел, чтобы я не все испортил. Понимая, что я оставил свой сотовый телефон в сумке внизу, я открыл дверь, чтобы попросить Кристел принести его мне.
– Крис?– Я осмотрел спальню, но ее там не было.
Я обернул полотенце вокруг своей талии и направился вниз, когда услышал как Кристел говорит:
– О, пожалуйста, Тресса, он крутится у моего пальца. Я заставлю его чувствовать вину за ту ночь, он никогда не уйдет.
Я остановился на лестнице, намеренно слушая, когда она продолжила.
– Я знаю, верно? Нет, он в душе. Тресса! Он ничего не подозревает. И к тому же, я заставлю его спать со мной, пока я на самом деле не забеременею ... на этот раз по-настоящему.
Моя челюсть отвисла, когда я видел в красном цвете, и мои уши начали гореть.
– Он понятия не имеет, что я сделал все это. Как он мог? Что парень знает о том, что значит быть беременной? Ничего.
Она засмеялась и я вспыхнул. Я спустился вниз по лестнице до конца и вошел на кухню, мои глаза прожигали отверстие прямо в ней.
– Повесь трубку, – я потребовал, когда ее лицо исказилось от удивления. – Повесь чертов телефон. СЕЙЧАС! – Я рванулся к устройству в ее руке, но она потянула его прочь.
– Тресса, я должна идти. Позвоню тебе позже. Пока.
– Скажи мне, что ты не делала этого, Кристел. Скажи мне, что ты не соврала мне о том, что беременна.– Я дрожал от волнения, руки сжимались в кулаки и разжимались, и она отошла от меня.
Она ничего не ответила. Вместо этого, она смотрела на меня своим глупым выражением лица, и я хотел на секунду, чтобы было социально приемлемым зарезать цыпленка.
– Кто еще знает? – Она не двигалась. – КТО ... ЕЩЕ ... ЗНАЕТ? – Я кричал яростно.
– Т...т...только Тресса и Ванесса, – она заикалась.
– Ты лжешь!
– Я не вру, Джек. Я клянусь. Они единственные, кому я сказала. – Ее голос дрожал.
Я посмотрел на нее, мой адреналин, как лесной пожар, распространялся через мои уже нагретые вены.
– Зачем ты так со мной? Ты разрушила мою гребаную жизнь! Ты заставила меня потерять единственного человек, которого я когда-либо любил из-за лжи?! Почему, Кристел? Скажи мне, почему? – Я кричал с другой стороны гранитного стола на кухне, стуча кулаком по его поверхности.
– Потому что! – Она крикнула в ответ.
– Потому что почему?
– Потому что я просто хотела, чтобы моим мужем был игрок бейсбольной лиги! Хорошо? Я хотела выйти замуж за профессионального спортсмена. Я хотела богатого и знаменитого мужа, – она закричала.
– И не важно, что ты разрушила мою жизнь, когда получила то, чего хотела?
– О, не говори так. Я не разрушала твою жизнь, Джек. Это не то, если бы я разрушила твою карьеру или что-то еще. – Она закатила глаза яростно, вина, которую она чувствовала, рассеивалась.
– Забирай свои вещи и вали к черту. Мне все равно, куда ты пойдешь, но ты не можешь остаться здесь. – Я указал на дверь.
– Но ты покидаешь Аризону сегодня вечером. По крайней мере, позволь мне остаться, пока тебя не будет. – Ее плаксивый голос посылал раздражение через меня, как звук ногтей по доске.
– Нет, если ты хоть шаг сделаешь в этот дом, в то время пока я далеко, я сделаю так, чтобы тебя арестовали за взлом и проникновение, сразу после я подам запретительный судебный приказ против тебя и аннулирую этот фальшивый брак за обман и ложь.
– Делай что хочешь, Джек. Удачи в возвращении Кэсси после всего этого. Никто никогда не любил тебя по-настоящему. Даже твоя собственная мама даже не осталась с тобой.
Она швырнула оскорбление, и я принял его, как мяч, летящий девяносто миль в час в живот.
– Я изменил свое мнение. Вон из моего дома сейчас же. Я сожгу твои вещи и пришлю пепел по почте. – Я схватил ее за руку, силой вышвыривая из дома, прежде чем закрыть дверь позади нее на замок.
– Джееееееееееееек!!!! – Она кричала, стуча кулаками в дверь. Для разношерстной вещи, она могла убедиться, что создает много шума.
– Ты мертва для меня, – я крикнул через дверь, прежде чем развернуться и подняться наверх, чтобы упаковать вещи.