Текст книги "Идеальная игра (ЛП)"

Автор книги: Джеймс Стерлинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

Глава 20
Кэсси

«Нам нужно поговорить.»

Я смотрела на текстовое сообщение от Джека почти двадцать минут, прежде чем положить телефон на комод и выйти из комнаты.

– Мелис? – Я спросила, просовывая голову через ее дверной проем.

Она лежала поперек постели, читая.

– Дааааааа? – Ответила она, опустив электронную книгу.

– Джек только что прислал мне сообщение.

Она приняла вертикальное положение, и сложила ноги в индийском стиле.

– Говорит что? Что он сказал? Ты ответила ему?

– Он просто сказал, что мы должны поговорить. О чем нам нужно поговорить? И почему именно сейчас? Думаешь, он знает, что я уезжаю? – Мои глаза метались по комнате, останавливаясь на различных фотографий нас на стенах.

– Возможно. Я уверена, что Дин сказал ему. Но зачем ему нужно поговорить с тобой об этом? – Спросила она, поглаживая место рядом с ней, намекая мне, чтобы я села.

– Я понятия не имею.

– Ты собираешься послать ответ?

– А я должна?

– Да, черт возьми, ты должна. Ты должна ответить что-то типа: "О чем нам нужно поговорить? Я все сказала тебе в ночь перед свадьбой. Я думаю, мы закончили с разговорами", – она закончила, нахально вращая головой, и у меня отвисла челюсть.

– Я не скажу это! – Я откинулась в гору ее мягких подушек.

– Я знаю. Я просто шучу. Просто будь супер повседневной и спроси его, что случилось. Дай мне свой телефон, я сделаю это за тебя. – Она потянулась ко мне, и я упала назад, на другую сторону кровати, быстро набирая.

"В чем дело?"

– Вот. Отправлено. – Я сделала вид, как будто мои внутренности не делали сальто.

– Теперь мы будем просто ждать его... – голос Мелиссы был заглушен звуком рингтона Джека. Я забыла изменить его. Я бросила на нее взгляд ужаса, прежде чем она прошептала:

– Ответь! Просто ответь на него.

– Почему ты шепчешь?

– Я не знаю! Ответь! – закричала она.

– Алло? – Я ответила, оторвав свое тело от ее матраца.

– Привет, котенок. – Его знакомый голос послал озноб, распространяющийся вверх и вниз по моей спине.

– Привет. – Я не протестовала на прозвище. Я была слишком занята быть пойманной на звуке его голоса. Я никогда не понимала, как много я упустила, пока его голос сиял в мои барабанные перепонки.

– Я должен сказать тебе кое-что, – он начал говорить, и мои ноги сразу же выдали меня, его слова напоминали о страданиях, которые я испытала не так давно.

– Что ты, возможно, должен сказать мне теперь, Джек? – Я набросилась на него, надеясь скрыть боль, которую я еще испытывала, когда Мелисса показала мне большой палец, в знак поддержки.

– Кристел потеряла ребенка. – Его голос передавал непостижимую информацию, и я упала на пол, прислонившись спиной к стене в комнате Мелиссы.

– Что? – Мое дыхание прервалось, и одинокая слеза скатилась по моей щеке.

– Я имею в виду, она не потеряла ребенка. Ну,это то, что она мне сказала, но она действительно никогда не была беременна. Она лгала. – Он сделал паузу, чтобы перевести дыхание, а затем вздохнул.

– Обо всем.

– Боже мой, Джек, мне так жаль. Это ... уму непостижимо. Как ты узнал?

– Я слышал, как она говорила по телефону с лучшей подругой, какой глупый я и доверчивый. И что она попробует забеременеть по-настоящему. -Его голос понизился.

– Эта маленькая сука. – Слова сбежали с моих губ, когда мои мысли вернулись к ночи на стоянке.

– Кэсс, я оставил ее. Я аннулирую брака, и уезжаю сегодня вечером. Я покидаю Аризону через час. – Его тон изменился, и я узнала радость в его голосе.

– Джек. – Я улыбнулась, мои глаза встретились с Мелиссой. – Это невероятно! Поздравляю.

– Спасибо. Но, Кэсси? – Он сделал паузу. – Мне очень жаль. Я должен был послушать тебя. Я никогда не должен был жениться на ней.

– Ты не знал, что она лжет, Джек. И ты просто пытался поступить правильно ... не важно, как ты ошибся. Твое сердце было в правильном месте. Я была просто опустошена тем, что это место было не со мной.

Его дыхание свистело.

– Мое сердце всегда было с тобой. С того дня, как ты впервые закатила свои великолепные зеленые глаза при мне. Ты всегда была моим сердцем. Я тот, кто был потерян без него.

Его слова были всем, что я хотела услышать и в тоже время не были. Мы зашли так далеко от того, где мы были раньше. Так много ущерба уже было нанесено, и в то же время я все еще любила его, но я боялась отдать свое сердце ему снова ... по крайней мере не так легко.

– Я должна была научиться жить без тебя.

– И как это сработало с тобой? – Спросил он с легким смешком.

– Не то, чтобы прекрасно, – я неохотно призналась.

– Да, это не сработало и со мной тоже.

– Казалось совсем наоборот. – Я подумала, что его слова означали то, что я думала.

– Я никогда не переставал любить тебя. Я знаю, что тебе больно ... дерьмо. – Он остановился, когда громкоговоритель эхом раздался на заднем дворе. – Я должен идти. Я действительно хочу закончить этот разговор, ладно?

– Конечно, – ответила я, зная, что в конце концов я должна была сказать ему, что уезжаю.

*****

"Оставил билеты для тебя и Мелиссы в кассе Will Call. Пожалуйста, приходите. Я очень хочу тебя видеть.

– Ты все еще смотришь на это сообщение? – дразнила Мелисса.

Я отвела взгляд от экрана и посмотрела в глаза Мелиссы.

– Уже нет. – Улыбнулась я.

– Я чувствую, что у меня дежа вю, – объявила она со вздохом.

– Почему это? – Я закатила глаза.

– Потому что я прошу тебя пойти на бейсбольный матч Джека, а ты не хочешь. Кэсси, это его дебют в высшей лиге! На стадионе Доджер! Ты должна пойти на него!

Она умоляла меня, широко раскрыв глаза.

– Нет, Мелисса, я не могу пойти. – Я ответила тише, чем предполагала.

– Отложи свой вылет! Как ты простишь себя, если пропустишь его?

– Если я пойду на эту игру и увижу его, это все изменит. Я захочу после игры дождаться его, и затем мы пойдем поужинать, а потом я проведу ночь ..., и это никогда не закончится! – Крикнула я.

– Наш цикл начнется снова, и прежде чем ты поймешь это, мне придется пропустить не только свой рейс в Нью-Йорк, но и отказаться от работы, чтобы я могла последовать за ним в Аризону! А потом, в конце концов, я возненавижу то, что в конечном итоге я его ненавижу, потому что я бросила единственную возможность, которую мне дали, чтобы следовать своим мечтам, чтобы последовать за его мечтами, которые не имеют ничего общего с моими. Я оставлю его, и это будет отвратительно и грязно, а потом я стану как некоторые старые сумасшедшие леди с двадцатью собаками, которые говорят о тех днях, когда она могла стать хорошим фотографом и встречалась с профессиональным игроком в бейсбол!!!!!!

– Святое дерьмо, много думала о всех этих вещах? – смех Мелиссы эхом прокатился по всей квартире.

Я тоже начала смеяться, и когда я не смогла остановиться, я начала плакать.

– Собираясь смотреть игру Джека, это просто напомнит мне обо всем, что было между нами, как пары. Я не смогу смотреть на него и делать вид, что е хочу быть с ним.

– Тогда не притворяйся, Кэсси. Будь. С. Ним.

– Я не могу, Мелисса. Я должна быть с собой, – сказала я, передразнивая ее тон. – Эта работа невероятная возможность, и мне нужно сделать что-то для себя. Если я пойду на эту игру сегодня вечером, я не захочу когда-нибудь оставить его снова. А я должна быть в состоянии уйти от него. Для себя.

Ее брови сдвинулись вместе, когда она кивнула.

– В этом на самом деле много смысла. Выводишь меня из себя, потому что я действительно хочу, чтобы ты пошла.

– Я знаю. Поверь мне, я хочу быть там. Я действительно хочу. Я просто знаю, что не смогу с этим справиться. Этот парень смог бы отговорить меня от покупки зонтика во время града.

– Я знаю, что ты имеешь в виду. Хотя он будет сходить с ума. Ты знаешь это.

– Ты не всегда получаешь то, что хочешь, – сказала я как ни в чем не бывало.

– По крайней мере, Дин будет там, поэтому мне не придется сидеть в одиночестве.

Глава 21
Джек

Я заставил PR-девушку (PR – работник стадиона) показать мне точно, где были места, что я оставил для Кэсси. Когда она указала на них, я покачал головой.

– Не пойдет. Они прекрасны для моей семьи, но мне нужно два места прямо здесь.

Я указал на ряд сидений прямо рядом с землянкой.

– Меня не волнует, если я должен купить их, я куплю. Просто дайте мне два места прямо здесь.

Я хотел иметь возможность увидеть Кэсси. Мне нужно ее увидеть.

– Я могу сделать это для тебя. Я только проверю и убедюсь, что места еще есть. Я скоро вернусь. – Она откинула волосы с улыбкой, прежде чем уйти.

Я оглядел стадион, где я был так много раз, когда был ребенком, моя гордость росла. Я перепрыгнул через невысокую стену на поле, оборачиваясь, чтобы посмотреть на места, которые хотел бы выбрать. Я пошел к насыпи, глядя на выбранное сиденье, прежде чем войти в землянку. Сиденья были прекрасны.

– Джек? Джек? – Голос PR-девушки послышался.

– Я здесь, – сказал я, вылезая из землянки на поле.

– Тебе повезло. Места есть. Чье имя я должна поставить на них?

– Пожалуйста, поставьте их под именами Кэсси Эндрюс и Мелисса Уильямс. Спасибо за помощь, я ценю это.

– Нет проблем. Это то, для чего я здесь. – Она сомкнула ресницы прежде чем развернуться на каблуках и уйти.

*****

С тех пор как мой тренер в средней школе закрепил сообщение "Держи голову в игре и свои глаза подальше от трибун, если ты хочешь, чтобы получить проект," я никогда не смотрел на трибуны. Но сегодня, я не мог ничего с собой поделать. Я смотрел на пустые места слева от меня, по крайней мере сто раз, ожидая, что она будет там. Соберись, Картер. Ты смешон.

Я глубоко вздохнул, глядя на яркий свет стадиона высшей лиги перед тем, как медленно выдохнул. Я посмотрел налево снова.

Ноги! Черные высокие девчачьи туфли! Заметив каблуки, я поспешил в сторону ближайших мест у землянки. Я взглянул на лево, увидев Мелиссу, и улыбнулся, когда она повернулась ко мне и помахала рукой. Я быстро помахал ей в ответ перед тем, как указать на сиденье рядом с ней, пожав плечами. Она покачала головой, и моя улыбка исчезла, вместе с моим сердцем. Я пытался спросить ее: Она не придет? – Очевидно, она не смогла прочитать по моим губам.

– Картер! Иди сюда, – менеджер крикнул, и я повернул голову назад. – Иди разогрейся.

Я схватил ручку и программу, и написал: Где она? прежде, чем пойти к нашему парню с битой.

– Эй, Коди, сделай мне одолжение. Видишь там девушку с вьющимися коричневыми волосами и гигантской розовой сумочкой?

Коди вытянул шею.

– Та, что в рубашке Diamondbacks?

– Да. Ты можешь передать ей это?

– Конечно, Джек. – Его лицо просияло, и я только представил, что он думал, я пытаюсь сделать.

– Убедись, что ты получишь ее ответ, а затем попридержи его для меня, ладно?

– Хорошо.

– Спасибо, Коди, – сказал я, прежде, чем схватить свою перчатку и побежать к дальней части поля.

Я не понял, что проведу большую часть игры в КПЗ, которое не может быть далеко от мест, которые я бы забронировал, если бы попытался.

Я бросился в землянку, оглядываясь на Коди, как сумасшедший.

– Коди? – Я крикнул.

– Здесь, Джек. – Он протянул сложенную программку.

"Она не смогла прийти. Она сказала, что это слишком сложно. Джек, она уезжает сегодня вечером в Нью-Йорк! Она переезжает туда!"

Я побежал к дальнему концу землянки, мое лицо было безумным, когда я увидел Дина, сидящего в кресле, которое я купил для Кэсси. Я шепотом кричал его имя, и он повернулся, его глаза расширились при виде меня.

– Во сколько ее рейс? – Я крикнул, не заботясь о том, кто услышал.

Дин повернулся к Мелиссе прежде, чем снова повернуться ко мне.

– Она выезжает из квартиры в десять тридцать.

Я огляделся лихорадочно, в поисках чертовых часов, прекрасно зная, что не было ни одного посетителя в землянке. Я наклонился над холодными перилами и вытянул шею в сторону табло. Числа 9:03 светились на черной доске желтыми огнями. Я выдохнул. У меня все еще было время.

*****

Звук визга шин на стоянке заставил Кэсси повернуться в мою сторону. Таксист поставил последний ее чемодан в багажник прежде, чем закрыл его. Я выскочил из машины и бросился к ней.

– Кэсси! – Я крикнул, не останавливаясь, когда моя шляпа улетела.

– Джек, что ты здесь делаешь? Разве ты сейчас не должен быть на игре? – Ее глаза расширились.

– Она закончилась, и я поехал прямо сюда. – Я достиг ее и схватил за плечи обеими руками, как будто только одно мое прикосновение смогло бы остановить ее. – Так это правда? Ты действительно уезжаешь?

– Это невероятная возможность, Джек, – она ответила, ее голос был холодным.

– Но ты даже не закончила школу. – Я мог услышать в своем собственном голосе скуление, но черт, я был в отчаянии.

– Ты тоже, когда бросил ее, чтобы преследовать за своими мечтами. Если ничего не получится, я вернусь и закончу ее. Но я не должна получить степень бакалавра, чтобы делать то, что хочу делать. – Кэсси выглядела настолько решительной, скрестив руки на груди.

– Не уезжай.

– Что?

– Не уезжай, котенок. Не пересекай всю страну, – я умолял, эта сцена была слишком хорошо знакома в моей голове. – Я знаю, все по-другому и, возможно, я рчень сильно облажался, и это не подлежит ремонту. Но я хочу попробовать. Мне нужно попробовать. Я не могу позволить тебе уйти из моей жизни, не зная, что я сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя.

– Что ты говоришь, Джек? – на ее глаза навернулись слезы.

– Я говорю, что люблю тебя. Ничто в моей жизни не будет правильным, если тебя не будет со мной. Ты часть меня. И я не могу допустить, чтобы эта часть ушла. Я хочу быть с тобой. Я знаю, что навел беспорядок, и я знаю, что ты не доверяешь мне, но я докажу, что ты можешь. Я обещаю провести остаток своей жизни, делая это для тебя, если ты позволишь мне.

Я затаил дыхание, когда ждал ее ответа.

Ее брови сдвинулись вместе, когда она отвернулась от меня.

– Я не могу остаться здесь, Джек. Я уже согласилась на работу. И я хочу поехать.

– Тогда скажи, что у нас получится. Скажи, что мы снова вместе, пока мы не разберемся со всем, – я просил, желая сказать что-нибудь, чтобы не потерять ее снова.

– Большое расстояние не для нас, – призналась она, и я насторожился.

– Все будет по-другому в этот раз. Я усвоил урок. Я знаю, что поставлено на карту. Я знаю, как много у меня есть, чтобы потерять. Я обещаю тебе, что никогда не облажаюсь снова. – Я взял ее за руки, сжимая их, и умоляя ее. – Я знаю, что мои обещания ничего не значат для тебя прямо сейчас, но я заставлю их что-то значить снова. Я придам словам смысл.

Я ласкал ее руки, не желая отпускать.

– Докажи это, – сказала она, пожав плечами, прежде чем вытянуть руки из моих. Она скользнула в такси, закрыла дверь и опустила стекло. – Докажи это. – Закрывая за собой дверь.

Мое сердце стучало, как будто оно выскочит из моей груди. Такси умчалось, и изображение Кэсси в заднем стекле исчезло из поля зрения.

Глава 22
Кэсси

Я провела последние четыре месяца, влюбившись в Нью-Йорке. Я ничего не слышала от Джека вообще, та ночь, когда я уехала, не только удивила меня, но и разбила мое сердце снова. Независимо от того, сколько раз Дин пытался уверить меня, что Джек был все еще влюблен в меня, и чтобы я дала ему время, его молчание ничего не доказало моему сомневающемуся сердцу. Я не была уверена, на что точно я надеялась. Думаю, часть меня хотела своего рода жеста. Я хотела выйти прогуляться утром и найти его, ждущим меня там, как он сделал однажды, когда я вышла из класса. И когда я сказала ему «докажи это» той ночью, когда я уехала, честно я думала, что он докажет. Я просто хотела чего-то от Джека. Чего угодно, но не молчания. А когда ничего не вышло, я старалась изо всех сил двигаться дальше. Я вышла из забитого вагона метро и прошла вместе с толпой вверх по лестнице и вышла на открытый воздух. Я все еще каждый день восхищалась достопримечательностями и звуками Нью-Йорка и постоянно заставляла себя продолжать идти, когда умирала, чтобы упасть на колени и снять виды вокруг меня. В здании, где я работала, было тридцать этажей с прямоугольными окнами, расположенными в три шага друг от друга во всех направлениях. Я открыла большую золотую дверь прежде, чем стряхнуть озноб.

– Доброе утро, Крейг. – Я сжала плечо нашего охранника с волосами цвета соль-с-перцем.

– Доброе утро, мисс Эндрюс, – он кивнул, прежде чем нажать на кнопку лифта для меня и придержал дверь открытой, когда он прибыл.

– Спасибо. – Я улыбнулась, повторяя ту же рутину, которую мы разыгрывали каждое утро.

Я вошла в лифт, нажимая кнопку двадцать седьмого этажа, прежде чем услышала:

– Подождите! Подержите двери!

Я вытянула руку между закрывающимися дверями, заставляя их резко остановиться и снова раздвинуться. Джои, очаровательный шатен, голубоглазая копия редактора из Бостона, прыгнул внутрь, в руках он держал много статей.

– Спасибо! Ох ... доброе утро, Кэсси. – Он посмотрел через плечо на меня, и я отвернулась, смущенная. Он приглашал меня на свидание несколько раз, когда я только переехала сюда, но правда была в том, что я не была готов к свиданиям. После всего, что у меня было с Джеком, я не была уверена, что когда-нибудь буду готова снова.

– Доброе утро, Джои. Я могу помочь? – Спросила я, хватая документы, которые могли выпасть из его рук.

– Спасибо. – Половина его рта исказилась в ухмылке. – Итак, что ты делала прошлой ночью? – Спросил он со своим милым бостонским акцентом.

– Ну, я работала почти до восьми. Потом купила немного удивительной итальянской еды по дороге домой из того крошечного кафе, и это все.

– Где ты живешь снова? – Он спрашивает меня это каждый раз, когда мы говорим. Я не понимала почему, но он продолжал спрашивать.

– Нижний Ист-Сайд, недалеко отсюда.

– На какой улице?

– Клинтон, – я ответила, когда лифт объявил о нашем прибытии.

Двери открылись, и звуки голосов заполнили воздух.Этаж был заполнен от стены до стены кабинками, погруженными в работу предыдущего дня. Безопасность не была чем-то, что можно было найти в этом офисе. Я тайно любила хаос и постоянное метание.

– Так, тебе нравится? – Спросил он, наблюдая за моими глазами. – Жить в нижней ист-сайде?

– О, да. Большинство моих соседей молодые и супер вычурные, так что это вроде как вдохновляет и раздражает в одно и то же время. – Я засмеялась, когда последовала за ним в его кабинку.

– Мы должны поужинать как-нибудь. – Я начала разворачиваться, чтобы уйти, когда он поднял руку в воздух, чтобы остановить меня. – Это не должно быть свиданием. Просто друзья вместе едят. Я не думаю, что ты выходишь из своей квартиры на Клинтон Стрит.

Он улыбнулся, и я покачала головой.

– Я не знаю.

– Подумай об этом. Просто друзья, никакого давления. – Он наклонился ближе, и я почувствовала запах его одеколона, когда он выхватил бумаги из моих рук.

– Спасибо.

– Увидимся позже, Джои, – ответила я, чувствуя себя немного взволнованной, когда бросилась идти по паркету.

– Подумай об этом! – Кричал он, хотя никто еще казалось не заметил всего хаоса.

Я ускорила шаг, мои щеки горели, когда я прошла мимо настенного старинного зеркала. Я скользнула в свою кабинку, нажав на кнопку на моем компьютере, когда экран снова загорелся. Я пролистала спам, который всегда кажется проходил через фильтры электронной почты, и остановилась на имени Мелиссы. У нее вошло в привычку слать е-мэйлы на мой рабочий адрес, так что у меня было, что почитать первым делом с утра. И в свою очередь, я должна была написать ответ, несмотря ни на что, так что она хотела что-то от меня, когда она проснулась.

Шлюшка,

Как думаешь, твой ИТ-парень (прим.перевод.: ИТ-парень – так называют программистов) читает мои е-мэйлы? Потому что если бы я была ИТ-парнем, я бы точно читала мою электронную почту. Может быть, он бы читал, если бы знал, какой я была горячей. Мне, вероятно, следует приложить фотографию. LOL   Так вот, расскажи мне больше об этом ребенке-Джои. Он горячий? Откуда он? Как его дела? Ты собираешься пойти с ним на свидание, или как? Что это с тобой, заставляющей парней умолять? Ты действительно своего рода сучка, Кэсси Эндрюс. ДжК, LOL, смайлик (скажи, что это супер быстро, как это.) ДжКLOLСмайлик   Оооо, я думаю, что Дин влюблен в эту очень миленькую новенькую, поэтому убедись, что ты не вывернешь на него дерьмо в следующий раз, когда будешь говорить с ним, хорошо? К. Я не собираюсь спрашивать о "нем" на этот раз, так что не волнуйся. Но эй, если он позвонит или напишет что-нибудь, я буду первой, кто об этом услышит! Просто говорю! :) Я лучше пойду. Знаю, что это был самый скучный е-мэйл, но что я могу сказать? Жизнь в каком-то роде скучна без тебя. Я скучаю по тебе.

Мелис <3

Я ударила по кнопке Ответить и смотрела, как ее сообщение прокручивается вниз страницы.

Тупица,

Я уверена, что наш ИТ-парень (Привет Шон!!) слишком занят, чтобы проверять мою электронную почту и читать ее. Но если ты хочешь прикрепить несколько супер-горячих своих фотографий, я уверена, он не будет против. LOL Ты сумасшедшая, просто так говорю, ты знаешь. Джои действительно симпатичный, с акцентом, который убивает меня каждый раз, когда он говорит. Он из Бостона и "чертовски" умный, когда говорит. LOL У него, кажется, честь свое дерьмо вместе, и это своего рода пугает, если честно. Он пригласил меня сегодня, как друга. Я не знаю, я не хочу, чтобы он вел ... Расскажи мне об этой девушке, которая нравится Дину. Она милая? Она ведь не состоит в женском сообществе, верно? Убедись, что она не сука, Мели. Дин слишком хорош. Я уверена, что "он" покончил со мной. Хотя, честно говоря, я понятия не имею, почему. Если я когда-нибудь услышу от него что-нибудь снова, я очень сомневаюсь, что ты будешь первой, кому я позвоню.

Я тебя люблю и скучаю по тебе очень сильно. Переезжай ко мне после окончания учебы. Шучу. Вообще-то нет. Когда ты приедешь в гости?

xoxox К.

Даже говоря о Джеке по электронной почте, мой живот сводит. Я мучила себя постоянно, придумывая сценарии, почему я перестала ему нравиться. Я оттолкнула его слишком далеко в последний раз. Я никогда не бываю счастлива. Его слова никогда не значат достаточно. Я всегда прошу его прыгать через обручи для меня.

Тьфу. Я ненавидела это чувство собственной вины и недовольства.

*****

Следующие два месяца пролетели как в тумане. Снег, наконец, растаял, и весна наполнила воздух своим теплом, цветовой гаммой, и запахами, когда зацвели цветы и деревья разрослись. Скучная, бесцветная зима, которая очень часто была серой и тоскливой, быстро сменилась на зеленые деревья, белые цветы, и ярко-синее небо. Одним словом, Нью-Йорк весной просто удивительный.

– Привет, девочка, – ответила я, после того как имя Мелиссы высветилось на экране моего телефона.

– Как Нью-Йорк сегодня? – Спросила она счастливо на другом конце.

– Очень красивый! Серьезно, когда ты приедешь ко мне в гости? – Я умирала от желания показать ей достопримечательности города.

– Скоро, я думаю! Может быть через какое-то время, погода будет хорошая?

– Я не знаю. Наверное, нет, если честно. Я думаю, что будет хорошей, когда все уедут во Флориду.

– Подожди, что? Они едут во Флориду добровольно?

– Мелисса! – Я захихикала. – Быстрый перелет, и погода лучше! Тоже самое, если бы все направлялись в So Cal на Гавайи.

– Э-э, да. Гавайи и действительно, у кого цель поехать во Флориду? – Ее голос звучал очень раздраженно, это заставило меня улыбнуться. – Так, ты слышала что-нибудь от Джека?

Я должна была знать, что именно поэтому она звонила. Diamondbacks приезжают в город, и она, и Дин не остановились бы, взрывая мой телефон.

– Нет.

– В самом деле? – Сказала она, и голос ее звучал разочарованно.

– Да. Мы должны прекратить говорить о нем, Мелис. Я имею в виду, когда мы перестанем о нем говорить? – Я ненавидела, что мы должны были проходить через это снова; это действительно не помогало.

– Ты права. Ты совершенно права. Прости, Кэсси, я действительно просто не смирилась еще.

– Да, рассказывай мне об этом. – Вздохнула я. Печаль еще поглощала меня иногда.

– Так скажи мне, как это Джои из Бостона?

– Он хороший. – Я смеялась над ее попыткой скопировать его акцент.

– Все еще заставляешь его просить?

Отсутствие ответа было всем, что было ей нужно.

– Кэсси, ты не можешь оставаться закрытой от всех навсегда. Тебе нужно открыть свое сердце снова.

– Я знаю, просто ... Я боялась.

– Мы все травмированы. Как будто мы знаем, что мы должны прожить жизнь, борясь. Любовь это бой! Спасибо, Пэт Бенатар. (прим. перев.: Пэт Бенатар – это американская певица) – Она громко фальшиво напевала, что заставило меня хихикать, прежде чем она продолжила. – Наши шрамы не указывают нам в направлении, в котором мы движемся, Кэсс, они просто напоминают нам о том, где мы были.

Я молчала, принимая ее слова за правду.

– Кэсс?

–Я здесь.

– Думаю, пришло время отпустить его, – предложила она, ее голос звучал с оттенком боли.

Мое дыхание свистело в телефон, прежде чем она снова заговорила.

– Я просто хочу сказать, что иногда отпустить, это единственный способ узнать, как удержаться.

– О, мне нравится. Ты это сама придумала?

– Думаю, я читала про это где-то в Интернете раньше.– Она рассмеялась. – Но давай представим, что это пришло в мою великолепную голову.

*****

Я положила камеру на верхнюю часть своего стола, на котором был беспорядок, и посмотрела, как Джои вошел в здание, его деловой костюм выглядит более чем хорошо на нем. Он сверкнул улыбкой в мою сторону прежде, чем пойти на кухню. Я последовала за ним, притворяясь, что мне нужно наполнить мою уже наполовину заполненную кружку кофе.

– Ты когда-нибудь пойдешь со мной на свидание? – Спросил он, его уверенность напомнила мне о Джеке.

– Ты когда-нибудь перестанешь спрашивать?

– Пока ты не согласна. – Он размешал свое кофе, прежде чем сделать глоток.

– Хорошо. Это я.... соглашаюсь, – ответила я, жуткое слишком-знакомое-чувство поползло по мне.

– Это заняло у меня всего лишь шесть месяцев. Думаю, что это новый рекорд. – Он наклонился и чмокнул меня в щеку. – Мы закончим в шесть. Без сверхурочной работы для тебя сегодня вечером.

– Сегодня вечером? – Повторила я в ужасе.

– Сегодня вечером. Отказ не принимается.

– Я постараюсь, чтобы все получилось. – Я сжала губы, чтобы остановить их от улыбки.

*****

– Так куда ты меня везешь? – Я наклонила голову назад на пассажирском сиденье автомобиля Джои и смотрела, как город свистел мимо нас в тумане.

– Это сюрприз. – Джои посмотрел на меня и улыбнулся.

Я действительно ненавидела сюрпризы. Но этот парень не знал этого. Он ничего не знал обо мне.

Он свернул на Grand Central Parkway, и я почти начала задыхаться.

– Куда мы идем? Мы собираемся на игру? – Я выдохнула, заметив стадион на горизонте.

– Я слышал, как ты в один прекрасный день говоришь о бейсболе, и о том, как ты ходила в колледж с одним из парней из Diamondbacks. Вот я и купил для нас билеты. Может быть, ты увидишь своего друга.

– О, Боже. Джои, это действительно мило и вдумчиво и романтично, но я ... не могу пойти на эту игру с тобой.

– Конечно ты можешь. Не будь глупой. Мы не должны оставаться на всю игру. Ты никогда не видела ни одной игры? И не была на стадионе?

Я покачала головой, не в силах придумать разумное объяснение, чтобы остановить крушение поезда произошло.

– Это будет весело. Жители Нью-Йорка довольно прохладные поклонники. Я имею в виду то время, когда они не играют в футбол. Но ты должна испытать это. – Джои звучал так взволнованно, когда пытался впарить мне это, когда он припарковал машину.

Я уже испытала холод поклонников. Еще в колледже. Ты понятия не имеешь, приятель.

– Обещай мне, что если я захочу уйти, мы сделаем это. Без вопросов. Хорошо?

Он уставился на меня, как будто я просила чего-то совершенно чуждого ему.

– Джои, ты должен пообещать мне, или я не ступлю и ногой из машины.

– Хорошо, я обещаю.

– Обещаешь что? – Я проверила.

– Я обещаю, что если ты захочешь уйти, мы сделаем это. Даже если ты не захочешь уезжать вообще, потому что эти места это выбор. Ты, вероятно, дашь пять твоему другу, если захочешь.

Мои ноги задрожали, когда Джои взял меня за руку, ведя меня к сине-оранжевым воротам. Секьюрити проверили мою сумку, прежде чем пропустить меня, менее дружелюбно, чем я привыкла. Жители Нью-Йорка были немного более дерзкими. Мы спустились по лестнице к полю. Я могла сказать Джои поторопиться, если бы мы не остановились в ближайшее время. Мой желудок сжался, в то время как сердце изо всех сил пыталось продолжать биться. Я отказывалась искать Джека, напуганная тем, как мое тело будет реагировать. Когда он остановился в самом первом ряду, он повернулся и развел руками.

– Ну, что? Что думаешь? Довольно просторно, верно? – Спросил он, явно гордясь своей покупательной способностью.

– Угу. Они действительно близко к полю, – я сказала между вдохами, мой взгляд отчаянно впился в его лицо.

– Ты в порядке? – Он положил руку мне на плечо, и я вздрогнула.

– Мне нужно взять что-нибудь попить.

– Я принесу, – он предложил, его лицо было беспокойным.

– Нет, все нормально. Мне еще нужно в туалет. Я скоро вернусь. – Я пыталась выдавить улыбку, но мои губы не слушались, когда я бросилась бежать вверх по лестнице и из поля зрения.

Я бросилась к ближайшей ванной комнате, заперев за собой дверь кабинки, когда верхняя часть моего тела рухнула: голова зажата между коленями, я начала раскачиваться взад и вперед. Прекрати это. Ты ведешь себя, как идиотка. Джек не увидит тебя. Он никогда не смотрит на трибуны. Ты даже больше не нравишься ему, так что прекрати бесконтрольное поведение. Ты переехала с твоей жизнью и покончила с Джеком Картером раз и навсегда. Ты должна перестать думать о нем, потому что он явно не думает о тебе. Я кивнула, когда мои собственные мысли натянули струну внутри меня. Я могу это сделать. Я могу быть сильной. Я могу наблюдать за игрой Джека в бейсбол и не хочу умереть из-за нее. Я думаю. Еще несколько успокаивающих вдохов, и я открыла защелку, выходя к отражению моего лица в зеркале. Я вытерла размазанную тушь под глазами и вымыла руки проточной холодной водой. Я остановилась, чтобы купить бутылку воды, прежде чем отправиться обратно на наши места на уровне землянки. Джои улыбнулся, когда увидел меня, его яркие белые зубы были благоприятным признаком для всех.

– Ты в порядке? – Он встал и взял меня за локоть озабоченно, прежде чем сесть снова, когда я плюхнулась в свое кресло.

– Намного лучше, спасибо, – ответила я, взяв стакан воды.

– Так кто из них твой школьный друг? Можешь сказать?

Если увидев Джека, это не убьет меня сегодня вечером, вопросы этого парня собирались это сделать. Я не могла злиться на Джои, он не знал ничего лучшего. Я не сказала ему, что Джек был моим бывшим парнем, которому я отдала свое сердце, и он вернул его мне по кусочкам. Хочешь кусочек?