Текст книги "Идеальная игра (др. перевод) (ЛП)"

Автор книги: Джеймс Стерлинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА 18. Джек

Меня просто убивал тот факт, что я оставил Кэсси одну на пустой парковке. Я смотрел на неё, пока выезжал на дорогу, по её красивому лицу текли слезы. Мне пришлось призвать все свое самообладание, чтобы продолжать давить на газ, хотя я хотел ударить по тормозам и вернуться к ней.

Увидев Кэсси сегодня вечером, я практически сломался. Я был готов сделать для неё всё что угодно, был готов стать тем, кем она захочет, чтобы я был. Потому что она заслуживает только самое лучшее.

Но мне всегда удавалось все испортить. И Кэсси Эндрюс не стала исключением. У меня была самая лучшая девушка в мире, а я швырнул наши отношения коту под хвост. Все случилось именно так, как сказал придурок Джаред во время нашего первого свидания с Кэсс.

Я въехал в гараж и поставил машину рядом с машиной Кристалл, потом вбежал в дом и стал искать Дина.

– Эй, братишка! Ты где? – прокричал я из коридора.

– Что случилось? – зевая, сказал Дин, выходя из комнаты для гостей, его волосы торчали во все стороны.

– Могу я поговорить с тобой на заднем дворе? – Я посмотрел на Кристалл, которая притворно зевала.

– Вы же недолго, правда, Джек? – спросила она приторно сладким голосом.

– Иди в кровать без меня, Кристалл. Я скоро буду. – Я вымученно улыбнулся, страшась каждого момента, который мне предстоит провести с ней.

Мы с Дином вышли на теплый алабамский воздух и сели на два раскладных стула рядом друг с другом.

– Переживаешь из-за завтрашнего дня? – спросил Дин с легкой усмешкой.

Я повернулся и посмотрел на него.

– Немного. – Потом я решился добавить: – Ты знал, что Кэсси здесь?

Глаза Дина расширились от удивления.

– Прошу прощения? Что ты имеешь в виду, говоря, что она здесь?

– Она ждала меня на парковке сегодня вечером после игры.

– Черт. – Дин с волнением посмотрел на меня.

– Ты не знал? Я был уверен, что ты в курсе.

– Я понятия не имел, Джек. Клянусь. Готов дать руку на отсечение, если бы я знал. – Его глаза стали еще шире. – Теперь понятно, почему они мне ничего не сказали.

– Кто «они»?

– Мелисса и Кэсси. Всю неделю они вели себя странно, но не говорили почему.

– Она вообще говорила обо мне? – напрямую спросил я Дина.

– Нет, по крайней мере, тогда, когда я был рядом, – ответил он, и я понимающе кивнул. – Так что она тебе сказала?

Я пожал плечами и наклонился к брату.

– Она попросила меня не жениться завтра.

– Она прилетела сюда, чтобы попросить тебя об этом? Разве она не могла просто позвонить? – Я видел, как Дин вперил взгляд в окно на втором этаже, где находилась моя спальня. Его глаза что-то выискивали там, после чего он снова перевел их на меня.

Я рассмеялся.

– Я сказал ей то же самое.

– Это отстойно. – Дин покачал головой. – Я знаю, эта ситуация убивает её.

Я почувствовал, как напряглось мое лицо от его слов.

– Я более чем уверен, она убивает нас обоих.

– Тогда почему ты делаешь это? Я хочу сказать, не поступай так. Не женись на Кристалл. – Я знал, что Дину было трудно смириться с моей женитьбой на Кристалл, но порой его уговоры раздражали меня, например, как сейчас.

– Тебе не кажется, что уже немного поздно?

– Послушай, я понимаю мотивы твоего поступка, но я хочу, чтобы ты этого не делал. Я же знаю, что ты все еще любишь Кэсси.

Я прищурился и сжал челюсти.

– Конечно, я, черт возьми, люблю Кэсси. Но я изменил ей, и кое-кто от меня забеременел. И теперь я буду вынужден всю оставшуюся жизнь любить человека, с которым никогда не смогу быть. Это мое наказание за то, что я обидел её.

Дин зажмурился и покачал головой.

– И в чем тут гребаная логика?

– Моя боль – мое наказание. Это единственная логика, с которой я могу жить. Я сам себя наказываю. Я заслужил эту боль, поскольку причинил боль Кэсси. И я не достоин быть с ней, после того, что сделал.

– Ты сильно ошибаешься. Ты же знаешь это, верно? Ты мог бы быть с Кэсси прямо сейчас, если бы захотел! – Дин практически кричал шепотом.

Я вдохнул и выдохнул через нос, пытаясь сконцентрироваться на своих мыслях.

– Я не могу.

Дин встал, отпихнул свой стул и наклонился близко к моему лицу.

– Ты все еще делаешь ей больно. Каждый день, что ты не с ней, ты делаешь ей больно. И следующий удар в виде этой дурацкой свадьбы окончательно добьет её, к чертовой матери!

Он вернулся в дом и с грохотом задвинул за собой стеклянную дверь-купе. Я проиграл в голове весь наш разговор, убеждая себя в том, что Дин неправ. В конце концов, Кэсси исцелится от нанесенной мной обиды. Она найдет человека, которого сможет полюбить… который будет достоин её.

А я? Я больше никогда не найду девушку вроде Кэсси. И я никогда не полюблю никого так, как люблю её. Моя боль будет преследовать меня всю мою жизнь, а её боль в один прекрасный день станет далеким воспоминанием.

*****

Церковь представляла собой заново отремонтированное здание, построенное в восемнадцатом веке. Я понятия не имел, что высокое здание, мимо которого я проезжал каждый раз, когда направлялся на бейсбольное поле, было церковью, пока однажды Кристалл не вынудила меня туда зайти.

Честно говоря, снаружи это здание выглядело как огромный мавзолей. Но как только мы прошли внутрь через массивные двери, то попали в совершенно другую обстановку. Возможно, дело было во впечатляющих витражных окнах вдоль прохода или в черно-белой винтовой мраморной лестнице. Что бы это ни было, я понял, почему люди приходили сюда за утешением.

Скамьи быстро заполнялись моими товарищами по команде, членами семьи Кристалл и друзьями. Я стоял справа от алтаря вместе с Дином, а Ванесса, лучшая подруга Кристалл, стояла напротив нас. Когда распахнулись большие белые двери, зал наполнили звуки органной музыки, которые вырывались из огромных труб.

 Кристалл появилась в плотно облегающем платье, ткань обтягивала каждый сантиметр её тела, пока её отец, улыбаясь, вел свою дочь по проходу. Что за гребаный фарс. Он ведь знает, что все это не по-настоящему. Если бы у меня была дочь, я бы никогда не отдал её замуж за какого-то урода, который даже не любит её.

Мне хотелось блевануть. Капли пота покатились по моей шее, а сердце бешено заколотилось в груди. Дин наклонился ко мне и прошептал:

– Мы все еще можем уйти. – И я, в самом деле, задумался над этим предложением. Мой живот скрутило, и я из последних сил старался сдержать рвотные позывы.

Что я делаю? Кэсси должна быть той, кто приближается сейчас ко мне по проходу. Мне не следует жениться на этой девчонке. Я не люблю её. Черт, я едва могу терпеть её присутствие. От одной мысли, что мне придется проводить с ней каждый день, мне захотелось раствориться в воздухе.

Я представил, что обладаю способностью быть невидимым, и как все начнут беспокоиться, когда я внезапно исчезну. Раз, и меня нет. Крики и вопли заполнят церковь. Некоторые будут настаивать, что меня забрали демоны. Или, что я сам демон. Я с трудом сдержал смех и посмотрел на Ванессу, которая в свою очередь смотрела на меня с каким-то странным выражением лица.

Я перевел взгляд обратно на Кристалл, как раз в тот момент, когда она свободную руку прижала к животу и погладила его, словно прочитала мои мысли. Я проглотил смех и вспомнил, почему я в первую очередь стоял сейчас здесь. У меня были обязательства перед моим еще нерожденным ребенком. Отцовский долг.

Я не мог оставить своего ребенка. Я должен пройти через это, потому что так будет правильно. Мой ребенок заслуживает семью, полноценную семью. Он заслуживает право жить в доме, где мама и папа любят его. Я не хочу быть причиной, по которой ему придется метаться между домами родителей в зависимости от дней недели, и я не хочу видеть его по расписанию. Дети должны расти в своих семьях, и я не откажу в этом праве своему ребенку.

Я выдавил из себя улыбку, когда Кристалл приблизилась к алтарю, часть меня буквально задыхалась с каждым её шагом. Она была красивой, но все, что я видел, глядя на неё, это причину, почему я потерял единственного человека, которого по-настоящему любил. Я посмотрел на Дина, на его лице застыло притворно-радостное выражение, сквозь которое пробивалось сожаление, когда Кристалл встала рядом со мной. Священник прочитал клятвы, и мы повторили их за ним, мое сердце билось все медленнее и медленнее с каждым словом, и мне захотелось, чтобы оно вообще остановилось, и я упал замертво.

Разве все находящиеся в зале могли сказать, что я влюблен в девушку, которая стояла рядом со мной?

Я чувствовал пустоту внутри. Безо всяких эмоций я сказал:

– Согласен. – Хотя на самом деле хотел закричать: – Черт возьми, нет, я не согласен!

Слова «Теперь вы можете поцеловать свою невесту» эхом отозвались у меня в голове, а Кристалл тем временем широко улыбнулась. Я наклонился и быстро чмокнул её, даже не прикрыв глаза, но она схватила меня за шею двумя руками и отказывалась отпускать. Я вырвался из её хватки, начиная закипать.

– Достаточно, – прошептал я, продолжая улыбаться на публику.

– Дамы и господа, позвольте представить вам мистера и миссис Картер, – с энтузиазмом прокричал священник, и я потянулся к галстуку, желая ослабить узел, который душил меня.

– Ты в порядке? – прошептал рядом Дин.

– Я перестал быть в порядке в тот день, когда потерял Кэсси, – признался я, после чего Кристалл схватила меня за руку и потащила прочь от алтаря.

ГЛАВА 19. Джек

После свадьбы Кристалл захотела, чтобы мы купили дом. Она настаивала на том, что нашему ребенку для полного счастья необходим просторный дом с задним двором. Мы несколько недель спорили по этому поводу, пока я, наконец, не вдолбил в её упрямую голову, что мы не будем все время жить в Алабаме.

– Меня в любое время могут перевести в другую лигу или вообще продать, Кристалл! Тогда нам сразу же придется съехать. Нет никаких причин покупать дом, когда вполне вероятно, что мы тут долго не задержимся, – прокричал я и, стараясь не сорваться, сдерживал свой гнев.

– Но я хочу жить здесь во время межсезонья. Разве ты этого не хочешь? – плакала она.

– Я это не планировал. – Я пытался почувствовать хоть какие-нибудь эмоции, глядя на её слезы, но меня ничто не трогало.

– Ты даже не пытаешься.

Я раздраженно выдохнул:

– О чем ты говоришь?

– Об этом браке. О нас. Ты даже не пытаешься, Джек. Я заслуживаю, чтобы ты хотя бы попытался. – Она топнула ногой. – Я ношу нашего ребенка. Мы оба заслуживаем, чтобы ты попытался.

Наконец, появились те эмоции, в которых я так отчаянно нуждался. Вина. Добро пожаловать домой, старый друг.

– Ты права. Я приложу все силы, – пообещал я, когда она снова заплакала.

– Прости. Беременность сделала меня такой эмоциональной. – Она вытерла лицо тыльной стороной ладони, и я нехотя притянул её в свои объятия.

*****

Я вошел в дом через парадные двери, неся за плечом спортивную сумку, и прокричал:

– Кристалл? Я вернулся!

Я специально не говорил слово «дом», потому что моим домом была Кэсси. Но я потерял её навсегда, и поэтому больше никогда не окажусь снова дома.

– Я наверху, – крикнула она откуда-то сверху, её голос звучал странно.

– Ты в порядке? – прокричал я и вытянул шею, чтобы расслышать её ответ. – Кристалл? – снова крикнул я, с глухим стуком опуская сумку на пол.

Я смог расслышать приглушенные звуки плача, поэтому поспешил наверх в нашу спальню. Кристалл лежала на кровати, свернувшись калачиком, окруженная подушками и простынями. Несмотря на то, что у меня не было никаких чувств к женщине, на которой я женился, мои чувства к ребенку, что рос внутри неё, были неоспоримы.

– Что случилось? Что-то не так? С ребенком все в порядке? – спросил я, переполняемый беспокойством.

– Ох, Джек. – Она ударилась в слезы. – Я потеряла ребенка этим утром.

Мой желудок рухнул вниз, прихватив с собой и сердце.

– Что? Что случилось?

– Доктор сказал, что такое не редкость. Я проснулась утром, и у меня началось кровотечение. Я так испугалась. – Она кинулась в мои объятия и начала рыдать мне в грудь.

Внутри у меня образовалась пустота. Ведь я уже свыкся с мыслью, что стану отцом. Я строил планы на будущее, которые уже никогда не осуществятся.

Ребенка больше нет. Я вытер влагу под глазами, уставился на живот Кристалл и положил на него руку.

– Не могу поверить, что я потеряла нашего ребенка. Мне так жаль. Все, чего я хотела, это ребенка. Нашего ребенка. – Она смотрела на меня сквозь слезы.

– Я знаю. Я тоже, – признался я, и по моей щеке побежала слеза. – Могу я что-то для тебя сделать? Принести воды или еще чего-нибудь?

– Я в порядке. Куда ты собираешься? – Кристалл вцепилась в мою рубашку, когда я поднялся на ноги.

– Я собираюсь сходить вниз и взять чего-нибудь выпить. Я вернусь, хорошо?

Она кивнула, и я вылетел из комнаты, поскольку эмоции переполняли меня. Я спустился по лестнице, перепрыгивая сразу через две ступеньки, вбежал в крошечную ванную, захлопнул за собой дверь, опустился на пол и уткнулся головой в колени, оплакивая ребенка, которого потерял.

Моя грудь сжималась от боли, пока в ней не забрезжил лучик надежды.

Теперь ты можешь оставить Кристалл.

Получи развод и иди налаживай отношения с Кэсси.

Посвяти всю свою жизнь ей.

По мне пронеслась волна облегчения, но вслед за ней пришло и чувство вины, мой новый лучший друг. Как я могу чувствовать облегчение в такое время? Сейчас не тот момент, чтобы строить свое счастье. Что, черт возьми, со мной не так?

Я стал успокаиваться. Когда мое сердце забилось в прежнем ритме, я поднялся с пола, налил стакан воды, прихватил таблетки от головной боли и медленно направился назад.

– Давай сделаем еще одного ребенка, Джек.

Её просьба застала меня врасплох.

– Что?

– Займись со мной любовью, – взмолилась Кристалл.

– Нет, – твердо ответил я. Только от одной мысли об этом мне захотелось что-нибудь разбить. Меня бесило, что от сложившейся ситуации я чувствовал облегчение, но я только что уклонился от пули, и не собирался снова заряжать пистолет.

– Почему нет? Теперь, когда у нас больше нет ребенка, ты оставишь меня? Я уже вижу заголовки в газетах … «Джек Картер бросил убитую горем жену после того, как она потеряла ребенка».

Я поморщился.

– Успокойся, Кристалл.

– Скажи мне, что ты не уходишь. Я не смогу пережить, если ты оставишь меня, учитывая, что мне уже пришлось потерять, – зарыдала она, её лицо раскраснелось.

– Я никуда не ухожу, – уступил я ей.

На следующее утро я проснулся с такой головной болью, словно изрядно выпил накануне. Но это была боль потери, и она разрывала мой череп. Я посмотрел на Кристалл, её рука собственническим жестом обхватила мою руку. Она что-то недовольно пробормотала, когда я выпутался из её объятий и перевернулся, но потом снова провалилась в сон, а я тем временем встал с постели.

Я почистил зубы, ополоснул лицо и стал спускаться вниз.

– Куда ты собрался? – Жалобный голос Кристалл заставил меня остановиться на полпути.

– Я просто иду в спортзал. Ложись спать. – Я сделал пару шагов по направлению к ней, но потом передумал, развернулся и сбежал вниз по лестнице.

Я сел в машину, завел двигатель и включил питание беспроводной гарнитуры, одновременно набирая номер Дина.

– Привет, братишка. Ты чего так рано? – Голос Дина звучал хрипло. Очевидно, я опять разбудил его.

– Черт, я всегда забываю о разнице во времени. Прости.

– Ничего страшного. Что случилось? – зевнул он в телефон.

– Вчера Кристалл потеряла ребенка, – сказал я, и меня вновь захлестнули эмоции.

– О Боже, правда? Мне очень жаль. – Я услышал, как он заворочался в постели. – Ты в порядке?

– Буду в порядке.

– И что теперь? – спросил он, как делал всегда, когда мы были детьми.

– Что ты имеешь в виду?

– Я хотел сказать, теперь ты разведешься, да? Ты больше не обязан оставаться с ней, ведь теперь нет ребенка? – практически прокричал он в телефоне, вынуждая меня немного оттянуть гарнитуру от уха.

– Я не могу оставить её прямо сейчас, Дин. Она опустошена и все время плачет.

– И что?  Она стерва. Я сегодня же вылетаю к тебе, чтобы помочь собрать вещи. – Тон его голоса был серьезным.

– Даже я не настолько бессердечен, – прокомментировал я со смехом.

– Кэсси знает? – Я слушал его вопрос, а мой разум в этот момент куда-то уплывал, подобно деревьям, пролетающим за окном моей машины.

– Нет.

– Ты собираешься сказать ей?

– Не сейчас, – признался я.

– Почему нет? Что с тобой? Бросай Кристалл и иди налаживать отношения с Кэсси!

– Не время.

– Чего ты ждешь? – Дин резко втянул воздух. – Ты же не влюбился в Кристалл?

Мои руки так сильно сжали руль, что костяшки пальцев побелели.

– Ты, черт возьми, с ума сошел? Я даже не знаю, как можно полюбить кого-то другого кроме Кэсси.

– Просто решил убедиться.

– Мне пора. Я только хотел ввести тебя в курс дела. Можешь сообщить бабушке и дедушке, пожалуйста, и скажи бабуле, что я скоро ей позвоню. Не говори Кэсси. Она не должна услышать это от тебя, – приказным тоном сказал я.

– Ладно. Но в твоих же интересах сказать ей как можно скорее.

Когда я приехал в тренажерный зал, где занималась наша команда, то обнаружил там троих моих приятелей, которые уже разминались. Тренер сидел в своем кабинете с телефоном в одной руке и чашкой кофе в другой. Я улыбнулся, когда он поставил кофе на стол и потянулся за пончиком, после чего затолкал его себе в рот, прижимая телефон щекой к плечу. Он посмотрел в окно, встретил мой взгляд и закивал, продолжая говорить в трубку. Когда он положил телефон, то встал и поманил меня пальцем.

– Картер.

По мне прокатилась волна беспокойства. Когда я вошел в кабинет тренера, мой живот скрутило.

– Я только что разговаривал по телефону с руководителем нашей команды. Тебя вызывают, парень. Они ставят тебя на игры в плей-офф. Пакуй вещи, бери жену и будь готов отбыть сегодня вечером. С завтрашнего дня ты начинаешь игра за основную команду.

Мои ноги отказывались двигаться, а задница будто суперклеем приклеилась к стулу, на котором я сидел.

– Что? – по-идиотски спросил я, и он рассмеялся.

– Вали отсюда, Картер. Ты улетаешь сегодня в десять вечера. Мы пришлем тебе билет с курьером на дом. Поздравляю, парень, ты чертовски хороший питчер.

– Спасибо, тренер. Большое спасибо. – Я поднялся на ноги, моя рука дрожала, пока я пожимал руку тренеру.

Я давил на газ, и миллион мыслей в этот момент крутилось у меня в голове, и самая яркая заключалась в том, как отчаянно мне хотелось разделить эти минуты с Кэсс. После всего, через что нам пришлось пройти, она все равно оставалась первой в списке людей, с кем мне хотелось поделиться радостными новостями. Было больно от мысли, что мне придется ехать в Аризону без неё. Когда я думал о своем будущем, то она всегда была его частью. Попасть в Высшую лигу, пожалуй, было главной моей мечтой. Но Кэсс в этом видении всегда была рядом и держала меня за руку.

Когда я приехал домой, то буквально влетел в дом.

– Крис? Кристалл? – закричал я.

– Я здесь, – послышался её голос с кухни.

Я вошел на кухню и поймал на себе её взгляд.

– Начинай собирать вещи. Сегодня вечером мы улетаем в Аризону, – улыбнулся я.

– Что? Правда? – запищала она от волнения и обхватила меня своими тоненькими ручками.

Поскольку она уже не носила моего ребенка, я не пошевелился, чтобы обнять её в ответ.

Какой же я мудак.

– Курьер привезет нам билеты, и машина заберет нас в восемь тридцать.

– Что мы будем делать с нашими вещами? Просто оставим их?

– Мы вернемся сюда, когда закончится сезон и заберем их. Но сейчас возьми только самое необходимое. Я не знаю, как много у нас есть времени.

– Это так волнительно! Я замужем за игроком Высшей лиги, – с напевом произнесла Кристалл и потянулась за своим телефоном. – Позвоню маме.

– Хорошо. Пойду запрыгну в душ, – сказал я, пока она что-то напевала себе под нос.

Я поднялся наверх, включил душ и закрыл за собой дверь в ванную, желая побыть в одиночестве, чтобы на мгновенье представить, что Кэсс здесь, что я не разрушил наши отношения. Осознав, что я оставил свой сотовый в спортивной сумке, я открыл дверь и попросил Кристалл принести его.

– Крис? – Я заглянул в спальню, но её там не оказалось.

Тогда я обмотал полотенце вокруг талии и стал спускаться вниз, пока не услышал, как Кристалл произнесла:

– Ох, пожалуйста, Тресса, я обвела его вокруг пальца. Я заставлю его чувствовать вину за потерянного ребенка, и он никогда от меня не уйдет.

Я замер на ступеньках, внимательно прислушиваясь, когда она продолжила:

– Знаю ли я? Нет, он в душе, Тресса! Он ничего не подозревает. И, в добавок, я заставлю его спать со мной, пока не забеременею… на этот раз по-настоящему.

Мои челюсти заходили ходуном, когда перед моими глазами все покраснело, а уши запылали.

– Он понятия не имеет о том, что я сделала. Да как он может узнать? Что вообще парни знают о беременности? Ничего.

Она засмеялась, и мой гнев вышел из-под контроля. Я пролетел оставшиеся ступени и ворвался в кухню. Мои глаза буквально прожигали в Кристалл дыру.

– Положи телефон, – потребовал я, когда её лицо перекосило от удивления. – Положи этот чертов телефон. СЕЙЧАС ЖЕ! – Я потянулся к телефону в её руке, но она убрала его в сторону.

– Тресса, мне надо идти. Я перезвоню тебе позже. Пока.

– Скажи мне, что ты не сделала этого, Кристалл. Скажи мне, что ты, черт возьми, не солгала мне по поводу беременности. – Я буквально вибрировал от нахлынувших эмоций, мои руки сжимались и разжимались в кулаки.

Кристалл не отвечала. Вместо этого она уставилась на меня с глупым выражением лица, и мне на краткий миг захотелось отступить от общепринятых правил не бить девушек.

– Кто еще знает? – Она не двигалась. – КТО… ЕЩЕ… ЗНАЕТ? – гневно заорал я.

– Т… т… только Тресса и Ванесса, – заикаясь, промямлила она.

– Ты лжешь!

– Я не лгу, Джек. Клянусь. Они единственные, кому я сказала. – Её голос дрогнул, когда она призналась.

Я смотрел на Кристалл, и адреналин словно пожар с дикой скоростью распространялся по моим венам.

– Почему ты так поступила со мной? Ты разрушила мою гребаную жизнь! Ты заставила меня потерять единственного человека, которого я когда-либо любил!!! Почему, Кристалл? СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ? – закричал я, стоя около гранитной стойки посреди кухни, и с силой ударил кулаком по столешнице.

– Потому! – закричала она в ответ.

– Потому, что?

– Потому что я хотела выйти замуж за игрока Высшей лиги! Понятно? Я хотела стать женой профессионального спортсмена. Я хотела себе богатого и знаменитого мужа, – выкрикнула Кристалл.

– И тебя не волнует, что ты разрушила мою жизнь, пока стремилась получить то, чего хочешь?

– Ох, не начинай. Я не разрушала твою жизнь, Джек. Я же не испортила тебе спортивную карьеру или что-то в этом роде. – Она закатила глаза, чувство вины в которых стремительно испарялось.

– Собирай свои шмотки и выметайся отсюда. Мне плевать, куда ты пойдешь, но здесь ты не останешься. – Я указал на парадную дверь.

– Но ты же сегодня улетаешь в Аризону. Хотя бы позволь мне остаться здесь до тех пор, пока ты не уедешь. – Её плаксивый голос раздражал меня сильнее, чем, если бы кто-то провел ногтями по классной доске.

– Нет. Если ты сделаешь хоть шаг в этом доме, пока меня не будет, тебя арестуют за взлом и проникновение, после того, как я оформлю судебный запрет против тебя и аннулирую этот фиктивный брак по причине обмана.

– Делай что хочешь, Джек. Удачи тебе в возвращении Кэсси после всего, что случилось. Никто никогда не любил тебя по-настоящему. Даже твоя собственная мать не осталась с тобой, – бросила Кристалл в меня оскорбления, и они отозвались во мне такой болью, словно мне прямо в живот запустили фастбол со скоростью 150 километров в час.

– Я передумал. Убирайся из моего дома сейчас же. Я сожгу все твои вещи и отправлю тебе пепел по почте. – Я схватил её за руку и насильно вышвырнул из дома, после чего захлопнул дверь за её спиной.

– Джеееееееееееееек!!!! – прокричала Кристалл и стала колотить кулаками в дверь. Она была крошечной и создавала не так уж много шума.

– Ты умерла для меня, – прокричал я около двери, после чего развернулся и пошел наверх собирать вещи.