Текст книги "Индиана Джонс и королевство хрустального черепа"

Автор книги: Джеймс Роллинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

Профессора с головы до ног пронизала дрожь, но он безропотно передал череп Инди.

– Генри Джонс-младший...

– Умница, – кивнул Инди и, обратившись к Матту, попросил: – Ну-ка, подсади меня, сынок!

– Как в Чаучилла? – спросил юноша.

Удивленно, но в то же время с гордостью за сына, Инди кивнул:

– В точку!

Матт сцепил руки и подсадил отца. Инди поставил череп в нишу в том же направлении, как передал его Оксли. Ниша оказалась как раз под размер черепа.

Перед тем как спрыгнуть на пол, Инди успел заметить рубиновую вспышку. Луч был направлен прямо на череп. Это было похоже на сканирование сетчатки лазером. В ту же секунду хрустальный кристалл вновь засиял. На этот раз даже сквозь слой железной руды.

Матт и Инди инстинктивно отступили назад.

– Это еще что такое?.. – вырвалось у юноши.

Ответ пришел сам собой. Раздался резкий хлопок, и металлические частички разлетелись в стороны. А в следующее мгновение заскрипели двери.

– Магнитное поле переменило знак! – воскликнул Инди, отряхивая с одежды рыжую железную пыль. – Смотрите! – крикнул он, показывая на двери.

Створки стали медленно раздвигаться, и в комнату из узкой щели брызнул ослепительный свет.

– Все назад! – закричал Инди.

С громким скрежетом двери продолжали открываться. Щель расширялась. Поток света был таким сильным, что нельзя было разглядеть, что находится за порогом.

Как ночной мотылек на свечу, Инди бросился навстречу свету.

– Инди! – окликнула его Марион.

– Знаю, знаю, – проворчал он. – Я осторожно!..

– Нет, я не то хотела сказать... – Купаясь в потоке чудесного света, Инди почувствовал в своей руке руку Марион. – Подожди меня!

Остальные толпились сзади.

Обе дверные створки полностью отворились и замерли.

Увидев, что ждет их за порогом, Инди обернулся и крикнул:

– Матт! Думаю, сначала нам лучше снова достать череп.

Вытащив из ниши хрустальный череп, Инди вручил его Оксли. Чутье подсказывало ему, что тот и теперь должен оставаться главным хранителем чудесного кристалла.

Все вместе они шагнули за железные двери.

Комната была идеально круглой формы. Стены из каменных плит. Повсюду ниши, а в них бесчисленные ритуальные принадлежности: украшенные резьбой тотемы, божки плодородия, каменные урны и вазы, нити блестящего бисера, бронзовые статуэтки и костяные бубны. Словом, все, что необходимо для отправления религиозных культов.

Кому именно все это предназначалось, у Инди не было никаких сомнений.

По кругу помещения возвышалось тринадцать штук огромных тронов, украшенных искусными изображениями змей. На каждом троне восседала высокая прямая мумия. Тела усохли до того, что плоть пристала к костям, как кожа. Одежды давным-давно истлели и превратились в прах. Никаких корон на мумиях не было. Головы одинаковой формы, с крупным, удлиненным затылком.

Оксли шагнул вперед и, держа на вытянутых руках череп, тихо промолвил:

– Вот то, что вы так долго ждали...

Только теперь Инди заметил, что у одной из мумий недостает головы. Проследив его взгляд, Матт усмехнулся:

– Угадай с трех раз, чего там не хватает!

Оксли торжественно направился к обезглавленной мумии.

Наконец-то они были у цели. Как вдруг... резкий, как удар плеткой, раздался знакомый голос:

– Ни с места!!!

Глава 9

Спалко с явным удовольствием наблюдала, как у изумленного доктора Джонса отвисает челюсть.

В сопровождении офицера и двух солдат с Калашниковыми наперевес она шагнула через порог круглой комнаты, сжимая рукоятку тонкой рапиры.

– Благодарю вас, доктор Джонс, – мрачно усмехнулась она. – Вы помогли нам найти дорогу и разгадать секреты Акатора. Теперь вам лучше отойти в сторонку. Дальнейшим займутся более просвещенные умы.

– Как вы нас отыскали? – вырвалось у Инди.

Вместо ответа, Спалко протянула руку. У нее на ладони лежало портативное устройство. Джордж Макхейл с видом побитой собаки неторопливо прошагал между неподвижных товарищей и присоединился к Спалко.

– Радиомаяк, – объяснила Спалко. – Нам оставалось лишь следовать его сигналу. Как говорится, дело техники...

– Мне очень жаль, Индиана, – пробормотал британец.

Инди со вздохом потер ладонью лоб.

– Ну и дела!.. Может, еще передумаешь? А, Макхейл?

Марион Рейвенвуд покачала головой и с отвращением промолвила:

– Меня от него тошнит!

Но Джонс все еще ждал ответа.

– Может, я опять чего не понимаю, Мак? Ты что – тройной агент?

– Увы, Индиана. Насчет двойного агента – это было вранье.

Инди изумленно поднял брови.

Ирине Спалко успели наскучить эти глупые препирательства. Она решительно направилась к профессору Оксли. Она не питала к этому бедняге никакой вражды. Просто спокойно взяла у него из рук хрустальный череп. Легко быть благородным, когда чувствуешь себя победителем.

Между тем Макхейл продолжал:

– Не стоит так убиваться, Марион! Ты можешь присоединиться к нам. Золота хватит на всех...

– Как бы не так, подонок! – с презрительным смехом прервала его Марион.

Не обращая на них никакого внимания, Спалко подняла череп и заглянула в его глазницы. Больше ее ничего не интересовало. Теперь, в этой комнате, между ней и хрустальным черепом наконец установился контакт.

– Говори! – приказала она ему.

Череп завибрировал и стал нагреваться. Ей показалось, что у нее в ладонях забилась настоящая жизнь. Давно бы так! Ее сердце бешено заколотилось, но она постаралась успокоиться. Глубоко в черепе начало разгораться слабое желтоватое сияние.

Наконец-то!..

Она подняла череп повыше. Ей показалось, она погружается в хрустальное сияние, словно в морскую пучину. И не сопротивлялась этому. Любое сопротивление такой мощной силе было чревато серьезными психическими нарушениями. Один раз она уже наблюдала нечто подобное. Бросаться навстречу волне было смертельно опасно.

По мере того как она растворялась в сиянии, Спалко начала ПОНИМАТЬ.

– Посмотри на них! Им не удалось улететь домой. Но они все еще ждут. За ними и прилетали те другие – разведчики-карлики...

Перед ее мысленным взором возникли мумифицированные останки из ангара №51.

– Спрятавшись здесь, двенадцать из них ожидали возвращение тринадцатого.

Хрустальный череп в ее ладонях разгорался все ярче.

– Они обладают коллективным разумом – все тринадцать. И вместе – невероятно сильны! Гораздо сильнее, чем порознь.

Ноги сами собой повели Спалко к обезглавленной мумии. Ее голос сделался еще более резким.

– Скажите, что мы должны сделать?

– Чего не знаю, того не знаю! – как сквозь сон, услышала Спалко голос доктора Джонса. – Думаю, этого не знали даже те, кто построил этот храм.

Спалко нетерпеливо поморщилась: ничтожный умишко!

– Сочувствую вам, доктор Джонс, – покачала головой она. – Вам никогда не понять, что такое настоящая вера!

Спалко отвернулась и шагнула к подиуму, на котором располагались величественные троны. Вот где ее место!

– Ясное дело, детка, – кивнул Инди. – Поэтому ты там, а я предпочитаю находиться на своем месте.

Поднявшись на верхнюю ступеньку, Спалко протянула череп сидящей на троне мумии. Хрустальный кристалл так и запылал жаром. Раскалился до такой степени, что его едва можно было держать в руках. Неожиданно Спалко отдернула ладони, и череп, пронесшись по воздуху, опустился прямо на плечи тринадцатой мумии.

Все замерли в ожидании. Никто не смел проронить ни слова.

Неожиданно пол под ними тяжело задрожал. Глухой гул все нарастал. Затряслись каменные плиты и стены. Одна из ваз соскользнула с постамента и, ударившись об пол, разлетелась вдребезги. Из ниш посыпались и другие предметы.

Не понимая, что происходит, Спалко поспешно сошла с подиума и вернулась на середину комнаты.

Восседавшие на тронах мумии также принялись вибрировать и трястись. Их силуэты стали размываться по контуру. Сухая корка, в которую давно превратилась их плоть, начала слетать с костей и крошиться в пыль.

Однако это были не кости.

Чистый хрусталь!

Постепенно вибрация утихла, и стало понятно, что скрывалось под прахом. На тронах восседали тринадцать хрустальных скелетов – причем живых. Сквозь кристаллические тела этих удивительных существ можно было рассмотреть, как внутри, переливаясь по венам и артериям, пульсирует жидкий свет.

Спалко чувствовала, что ее собственный череп словно распирает изнутри. Как будто она все еще была подключена к коллективному разуму. Информация продолжала поступать, и давление росло. Спалко застонала. Не то от ужаса, не то от удивления. Она поняла, что происходит, и воскликнула:

– Они пробуждаются!

Глава 10

Когда задрожали пол и стены, Инди подошел поближе.

Восседающие на тронах хрустальные скелеты зашевелились. Кости трепетали мелко-мелко – как крылышки колибри. Кристаллическая плоть ожила, засветилась теплом. Руки получили возможность двигаться, глаза – видеть. В считанные секунды тела сформировались в свои окончательные формы, буквально из ничего.

Онемев от изумления, Инди вглядывался в лицо одного из оживших существ, понимая, что за многие столетия он первый, кому выпала эта честь – наблюдать его пробуждение.

В свою очередь, чуть склонив голову, существо пристально рассматривало их самих. В его огромных глазах сияло мудрое всезнание. Но было в них и что-то такое, отчего по спине у Инди поползли мурашки.

Это были существа из другого мира.

Абсолютно чужие.

Рядом с Инди стоял профессор Оксли, устремив немигающий взгляд в сторону подиума. Неожиданно он дернулся и заговорил быстро-быстро. Но это был не английский язык. Инди ахнул от удивления.

– Это же язык майя! – воскликнул он. – Он говорит на языке майя!

– А что он говорит? – обернувшись, поинтересовалась Спалко.

Инди подошел ближе. Профессор находился в таком возбуждении, что Инди боялся даже прикоснуться к нему. Что происходит? Старый приятель болтал на древнем языке так же свободно, как на своем родном. Казалось, прорвало невидимую дамбу – и слова хлынули нескончаемым потоком.

Инди понял, что является источником этого словесного фонтана. Оксли не сводил глаз с одной из фигур. Между тем она пристально смотрела на самого Инди.

Он узнал это существо. Ему уже доводилось вступать с ним в диалог.

Существо подняло руки и сложило ладони.

Не понимая, что это значит, Инди снова повернулся к Оксли в надежде на какое-то объяснение. Вслушиваясь в речь друга, он пытался расшифровать древний язык.

– Оно благодарит нас, – сказал Инди, кивая в сторону трона. – Это несомненно. И в знак благодарности хочет преподнести нам ответный дар. Что-то очень ценное.

Спалко шагнула вперед и, сложив ладони, решительно обратилась к существу:

– Расскажите мне обо всем, что вам известно. Я хочу знать все. Я должна это знать!

Существо пошевелилось и повернулось к ней.

Оксли продолжал говорить, а Инди переводить.

– Оно поняло, о чем вы просите... – В его голосе слышалось разочарование.

На этот раз вперед шагнул Матт.

– Значит, они собираются поделиться с нами своими знаниями?

Юноша хотел подойти ближе, но Инди схватил его за плечо.

– Не торопись, умник!

Инди почувствовал, как у него на затылке, словно от статического электричества, зашевелились волосы. Он вздрогнул и оглянулся. Другие двенадцать существ на тронах тоже завибрировали. Через несколько мгновений с них слетела пыль, и они превратились в сияющие хрустальные скелеты.

Что-то должно было произойти.

– Не нравится мне все это, – пробормотал Инди.

Спалко по-прежнему не могла оторвать взгляда от одной из оживших мумий. Однако теперь глаза всех мумий озарились ярким светом. Инди чувствовал, что напряжение в комнате нарастает. Тринадцать хрустальных черепов гудели, как мощные электрогенераторы.

К нему подошла Марион.

– Инди, – прошептала она, – у них такие прекрасные глаза! – Он не ответил, и, повернувшись к нему, она увидела, что он пристально смотрит прямо на нее.

– Ты что, в гляделки решил поиграть? – улыбнулась она.

– Просто я понял, что нашел то, что искал.

Пол снова задрожал. На этот раз еще сильнее. Несколько громадных глиняных статуэток, в том числе божок плодородия, вывалились из ниш и раскололись вдребезги.

Прищурившись, Инди быстро осмотрелся. Стены покрылись трещинами и стали расползаться. Они оказались на удивление тонкими. Словно фальш-панели. Под ними обнаружился настоящий материал – удивительно гладкий, сверкающий, как жидкое серебро.

Инди сразу пришла на память серебристая фольга, в которую были обернуты мумии конкистадоров. Только эта была гораздо толще.

Матт посмотрел вверх. Потолок потрескался, и под ним показался гладкий блестящий купол.

– Что происходит? – воскликнул юноша. – Они что – космические пришельцы?

– Судя по всему, Матт, у этих существ тела с инвертированным строением, – многозначительно сказал ему Гарольд Оксли.

Инди с изумлением повернулся к другу. Остальные тоже. Глаза профессора осмысленно просияли. Неожиданно профессор нахмурился и, сорвав с головы дурацкую панаму с перьями, с презрением отбросил ее в сторону.

Инди радостно улыбнулся и воскликнул:

– Поздравляю с пробуждением, Окс!..

Но продолжить ему не удалось, так как вибрация пола и стен достигла такой силы, что гудение превратилось в пронзительный вой.

– Эй, Инди, – крикнула Марион, – что происходит?

Она показала на подиум, который неожиданно пришел в движение и стал медленно вращаться вокруг них.

Круг за кругом, подобно огромной рулетке в казино. Все быстрее и быстрее. Через некоторое время ни сидящих на тронах, ни самих тронов уже нельзя было рассмотреть. Только стремительно несущаяся мимо карусель.

Казалось, вой достиг мощности ультразвука.

Но вращение продолжало набирать новые обороты.

Серебряный купол у них над головой засверкал еще ярче, и под ним образовалось что-то вроде крутящегося облака. Все сильнее пахло электричеством. Как во время сильной грозы. Казалось, из облака вот-вот ударит молния.

И действительно, оно стало заметно темнеть, превращаясь в зловещую чернильно-черную тучу, которая, к тому же, не переставала вращаться, – но в противоположном направлении. Куски стены по углам комнаты стали крошиться. Их затягивало в черную воронку, и они мгновенно исчезали.

Неожиданно громадный кусок стены отломился и ухнул в жуткую воронку.

Инди невольно прищурился. Это добром не кончится!

– Эй! – крикнул он. – Все вниз!

Он рывком прижал Марион к полу, а Матт – Оксли. Они все сбились в кучу.

Через несколько мгновений, Инди решился взглянуть вверх. Ему показалось, что над ними навис гигантский торнадо. Огромная черная воронка расширялась на глазах.

– Что это такое? – в отчаянии воскликнула Марион.

– Это вход в параллельное пространство! – промолвил потрясенный Оксли.

– Пора уносить ноги! – крикнул Инди.

Больше, как говорится, смотреть было не на что. Да и некогда. Пока внимание русских было приковано к черной воронке, Инди показал на дверь, и они не мешкая бросились к выходу.

Спалко и ее бойцы, как зачарованные, смотрели на вращающееся электрическое облако.

Уже на пороге Оксли обернулся, и его взгляд скрестился со взглядами инопланетных существ, сверкающими, излучающими космическую мудрость. Его ноги сразу сделались ватными.

Инди нахмурился. О нет, только не сейчас, дружище!

Схватив профессора за локоть, он одним рывком выдернул его из комнаты.

Сломя голову они пронеслись через полукруглый зал, опрокидывая мумии-манекены с обугленными черепами.

– Многомерные пространства! – на ходу бубнил Оксли. – Вы только себе вообразите! Мигтон Торн выдвинул любопытную гипотезу, предположив, что законы природы...

– Ради всего святого, Окс!!!

– ...могут меняться в зависимости от местоположения во Вселенной. Подобно тому, как в Ледовитом океане неожиданно возникают оазисы с горячими источниками. Ты улавливаешь мою мысль?

– У нас проблемы! – крикнул Матт.

– Неужели? – покачал головой Инди.

Глава 11

Ползая на четвереньках по тронному залу, Мак лихорадочно хватал все, что попадалось под руку: серебряные амулеты, золотые монеты, украшения с рубинами, – и распихивал по карманам. Разобраться можно и после. Сейчас не до того.

Рядом валялась изящная золотая статуэтка короля инков, размером с палец, не больше. Однако на нее можно вполне было купить роскошный особняк где-нибудь в Майями. Мак уже протянул руку, чтобы заграбастать драгоценность, как неожиданно статуэтка взмыла в воздух и со свистом понеслась к потолку. А вместе с ней и особняк в Майями.

Мак было ринулся вдогонку, но тут случилось нечто еще более досадное. Едва он взмахнул рукой, чтобы поймать беглянку-статуэтку, как с его запястья сорвались дорогие часы и отправились вслед за королем инков. Мак в ярости стукнул кулаком по полу.

Между тем по всей комнате носились и вертелись различные металлические предметы. Срываясь с мест, они выстреливали прямо в страшную черную воронку под куполом.

Потирая поцарапанное запястье, Мак не стал искушать судьбу и бросился к массивным железным дверям.

На пороге он оглянулся.

Русский офицер, который был увешан оружием и обмотан тяжелыми патронташами, – не говоря уж про сапоги, подбитые стальными подковами, – неожиданно воспарил над полом. У Мака отвисла челюсть. Русский нелепо размахивал руками и ногами в отчаянных поисках, за что бы зацепиться.

Один из солдат попытался схватить его, но не успел, и в следующее мгновенье офицера засосал черный смерч под потолком. Неожиданно из ножен Спалко, подобно стремительной ракете, выскочила рапира и, просвистев в воздухе, пронзила солдата насквозь. Фонтаном брызнула кровь. Но, странное дело, брызги крови не падали вниз, а благодаря насыщенному железом гемоглобину, тоже устремились в черную воронку. Оставляя за собой алый след, пронзенный рапирой солдат завертелся в воздухе и полетел к потолку. Через пару мгновений его тоже засосал черный смерч.

Жуть какая!

С него хватит!.. Мак поспешил на карачках к выходу. Сзади раздался истошный вопль другого солдата, но британец даже не обернулся. Можно было не сомневаться, бедняга-солдат отправился вслед за своим боевым товарищем прямиком в адское жерло.

Однако ему все-таки пришлось оглянуться. Пронзительно кричала Ирина Спалко.

Она застыла посреди комнаты, омываемая, словно потоками дождя, ослепительными взглядами проносящихся мимо существ. В отчаянии она зажала ладонями уши, пытаясь не слышать того, что звучало у нее в голове. Ее лицо лучилось, словно подсвеченное изнутри. Она сама сделалась похожа на прозрачный череп.

– Я вижу! Наконец я вижу! – вырвался у нее из горла крик, в котором смешались ужас и восторг.

Инди тащил за собой упиравшегося Оксли. Ему удалось догнать Матта и Марион, когда те уже находились в зале с гигантскими бронзовыми колесами-турбинами. Юноша был прав: похоже, у них действительно проблемы.

Да еще какие!

Пол под ногами угрожающе дрожал. Эхо доносило грохот глухих подземных взрывов. Но то, что было рядом, вызывало еще большую тревогу. Бронзовые турбины вращались с ошеломляющей скоростью. Толстые электрические кабели под потолком гудели и искрились от напряжения, источая зловещий голубоватый свет, похожий на огни святого Эльма, которые появляются на мачтах кораблей в бурю и считаются очень дурным предзнаменованием. Многие киловольты электрической энергии перекачивались туда – в тронный зал, где сейчас творилось нечто ужасное...

У Оксли по-прежнему не закрывался рот. Даже набегу профессор продолжал рассуждать:

– Торн называет подобные явления постискажениями пространства. Само собой, это следствие того, что феномен глобального расширения Вселенной может формировать своего рода потенциальные ямы, где наши законы физики не действуют...

В конце коридора электрическое свечение достигло такой интенсивности, что в воздухе то и дело с оглушительным треском проскакивали ослепительные молнии.

Впрочем, на Оксли это электрическое шоу не произвело особого впечатления. Он был увлечен своими мыслями.

– ...Таким образом, в пространстве возможно сосуществование двух и более параллельных реальностей, – продолжал кричать он на ухо Инди, – причем каждая из них может не догадываться о существовании другой...

Электромагнитная буря все крепчала. Воздух был насыщен озоном. Нити-молнии опутывали коридор, словно электрическая паутина. Идти дальше значило идти на неминуемую смерть.

– Нужно найти другой путь! – крикнул Матт.

Тяжелый грохот заставил их оглянуться. Коридор содрогнулся. С потолка в конце коридора посыпались обломки каменных плит. Электрическая буря распространялась по туннелю, подобно сокрушительной волне.

– Назад!!! – завопил Инди.

Развернувшись, они бросили бежать. Одна из бешено вращавшихся турбин сорвалась со своей оси и теперь неслась прямо на них со скоростью, которой могли бы позавидовать гонки на «Формуле-1». И деваться им было некуда. Под ногами расплескивались фонтаны искр.

– Поднажмите! – крикнул Инди, показывая на боковой туннель в конце коридора. Тот самый, который вел в запутанную, словно волшебный лабиринт, систему подземных переходов.

Матт и Марион успели свернуть за угол и исчезли из виду.

Инди и Оксли повезло меньше. Единственное, что успел Инди, это оттащить профессора в сторону, и они оба, раскинув руки, как можно плотнее прижались к стене.

Гигантское бронзовое колесо прогремело мимо них в каких-нибудь нескольких сантиметрах, даже не поцарапав.

– Ну и как тебе такая гипотеза, Инди? – как ни в чем не бывало поинтересовался профессор. – Но что гораздо любопытнее, – продолжал он, – так это, кто такие эти существа...

– Не сейчас, Окс! – взмолился Инди.

Схватив профессора, он потащил его в боковой тоннель вслед за Марион и Маттом. У них за спиной с грохотом рушились каменные плиты. Сооружение разваливалось на глазах. Нужно было искать другой выход.

Но где???

Глава 12

Спалко слышала истошные вопли своих солдат. Но теперь они казались ей ничтожным комариным писком. Она перешла на особый, высокий уровень сознания.

Перед ее мысленным взором разворачивались куда более внушительные картины. Галактики рождались из бесформенной пыли и снова гибли, исчезая в черной бездне.

Она шире распахнула глаза. Чтобы видеть еще больше. Верхняя часть помещения расплылась и исчезла. Там возникло иное пространство. Единственное, что приковывало внимание Спалко, – сияющие взгляды пришельцев. Этот удивительный свет потоком лился в голову Спалко. Ей казалось, что ее. черепная коробка вот-вот лопнет от напряжения.

Спалко сделала глубокий вдох через нос и выдохнула через рот. Особая дыхательная техника индийских йогов. Следуя учению непальских монахов, она снова пыталась превратиться в «ничто». Полное расслабление.

Она ничему не сопротивлялась. Плыла вслед за огненными волнами света. Рождение всегда мучительно. Но именно через него человек является из мрака в новый мир. Она будет первым представителем человечества, которому удалось это новое, небывалое перерождение.

Впереди – абсолютное знание!

Давление росло. Казалось, черепная коробка раскалывается на части. Она продолжала глубоко дышать, подавляя боль. Зрение словно расширялась. Казалось, у нее появилась способность видеть сразу во все стороны.

Обретя эту новую способность, она наблюдала, как последний из ее солдат, схватившись за голову, с воем метался по комнате. Словно слепец, пытался найти дорогу. Его рот перекосило беззвучным криком. Он страдал от адской боли. По его щекам струилась кровь, а обугленная макушка дымилась.

Ужас охватил Спалко. Впрочем, она не ощущала жалости. Этот жалкий человек не был посвящен в высшее знание. Следовательно, не был достоин славного перевоплощения. Вместо того чтобы подчиниться божественному солнечному ветру, он пытался сопротивляться.

В какой-то момент солдат бросился к Спалко. О чем-то умолял, о чем-то пытался предупредить.

Потом замертво рухнул на пол.

Точнее говоря, упасть на пол он не успел. Его подхватило и понесло вверх. Спалко с удивлением обнаружила, что ее рука как бы сама собой поднялась вслед за улетающим солдатом. Его безжизненное тело завертело, и в конце концов оно исчезло в черной воронке.

Теперь Спалко казалось, что она парит в межгалактической пустоте. Где-то далеко поблескивали мертвые звезды. Космический мрак сгущался. Пустота и неизвестность звали, притягивали к себе. Все яростнее, все настойчивее.

Ужас мешал ей видеть дальше и шире. Страх отбросил ее назад в собственное, бившееся в агонии тело. И снова она оказалась лицом к лицу с одним из космических пришельцев.

Существо смотрело прямо на нее. В его глазах мерцало галактическое пламя.

Как оно здесь оказалось?

Когда успело покинуть трон?

Боковым зрением Спалко заметила, что верхняя часть помещения перестала вращаться. У нее было такое чувство, что сейчас должно что-то произойти.

Существо сверкнуло глазами, и этот свет хлынул в глаза Спалко. Сознание и боль стали уходить. Истина пронзила Спалко. Полученное знание не было даром. Существо пыталось ее уничтожить. Оно пользовалось знанием, как кинжалом.

НЕТ!!!..

Огромным усилием воли, Спалко повернула голову и отвела взгляд от этих убийственных глаз. Она отвернулась, но... на нее смотрели страшные глаза другого существа. Они пылали, как тысяча солнц.

НЕТ!!!..

Она хотела закрыть глаза и – не могла. Единственное, что ей удалось, отвернуться.

Но куда бы она ни поворачивалась, со всех сторон ее встречали новые и новые глаза.

ХВАТИТ!!!..

Они окружили ее плотным кольцом. Тринадцать пар безжалостно сиявших глаз.

– Уберите их! Уберите!!! – прошептала она помертвелыми губами, хотя прекрасно понимала, что помочь ей уже некому. Она была в комнате совершенно одна.

Ее наполнял новый свет. Новые ощущения. В висках глухо стучало. В мозгу разливалось ослепительное сияние, превращающее нейроны в хрустальные кристаллы.

В нее лилась новая и новая энергия, которую уже ничто не могло остановить.

С языка Спалко стали слетать незнакомые слова. Все быстрее.

Чужая речь хлынула из нее потоком. Спалко почувствовала, что ее весь мозг -превратился в один сверкающий кристалл. По щекам потекли горячие слезы.

Нет, не слезы... Это была кровь!

Зрение снова расширилось. Она снова воспарила над землей. При этом ей припомнилось, что о подобных зрительных, внетелесных галлюцинациях рассказывали те, кто пережил клиническую смерть. Она поняла, что умирает. Теперь она парила высоко-высоко – вращалась, корчилась в предсмертной агонии. Теперь можно было взглянуть на себя со стороны, увидеть свое собственное лицо.

Кровь сочилась из вылупленных, дымящихся глаз. Глаза вывалились и почернели.

Рот исказил немой вопль: НО Я ЖЕ ЕЩЕ НЕ ОСЛЕПЛА!!!

Лишившись глаз, она чувствовала, что свет по-прежнему льется в нее потоком.

Ей показалось, что она поднялась еще выше.

В конце концов весь ее мозг, превратившийся в хрустальный кристалл, взорвался ослепительной вспышкой. Свет фонтаном забил из обугленных слепых глазниц.

Там, внизу, она увидела, что ее тело забилось в последней агонии и затихло. Все связи с физическим телом оборвались в одно мгновение: словно кто-то отключил рубильник. Но, как и в случае с солдатом, ее тело не упало на пол, а воспарило вслед за ней самой.

Ее собственные мертвые руки тянулись к ней.

Она закричала от ужаса и резко отвернулась. Но, вместо мертвого тела, ее взгляд упал в жуткую черноту воронки, распахнутой, словно хищная пасть, в ожидании добычи.

Преследуемая собственным трупом, Ирина Спалко ухнула в черную бездну и...

Пропала.

Глава 13

Размываясь по краям, страшная воронка черного смерча продолжала расти. Ее форма постоянно менялась, напоминая многомерные вращающиеся эллипсы. Воронка пожирала все на своем пути. В самой ее глубине что-то зловеще бурлило, словно готовясь к решающему превращению.

Но прежде всего ей требовалась энергия.

Ненасытная черная дыра.

Глава 14

Мак чувствовал, что за ним как будто кто-то гонится. Волоски на шее встали дыбом. С бешено колотящимся сердцем, он вприпрыжку понесся по коридору. Пол содрогался от глухих подземных взрывов. Воздух трещал от электричества. Казалось, он угодил в эпицентр огромного урагана. Он еще не видел настигающего его кошмара, но интуиция подсказывала, что его дела плохи.

Ой, как плохи!

Мак прибавил ходу.

А что еще ему было делать?

Он свернул в длинный коридор. Стены, пол, потолок на глазах покрывались трещинами. Казалось, он бежит по тонкому льду, который вот-вот провалится. Сзади раздался оглушительный скрежет и хруст. Как будто перемалывали огромную скалу. Мак оглянулся и увидел, что в конце коридора возникло что-то черное и страшное.

Мак прищурился, но напрасно – рассмотреть, что это такое, не было никакой возможности.

Наверное, просто показалось.

Что бы это ни было, но ноги понесли его прочь с новой силой. Впереди мелькнул вход в боковой тоннель, а в нем – знакомая фигура в широкополой «Федоре».

Слава богу!

Если кто и мог отыскать выход из этого кошмара, так это...

Инди во весь дух несся по коридору. Он едва держался на ногах. От боли в бедре темнело в глазах. По сравнению с ним Оксли еще держался молодцом. Далеко впереди Марион и Матт только что свернули в следующий тоннель.

Сколько их там еще, этих запутанных лабиринтов!

Каменные плиты под ногами подскочили, как от землетрясения. От неожиданности Инди запнулся и упал на одно колено. Ну и толчок! Судя по всему, бешеная энергия черной дыры вот-вот была готова обрушить все городские подземелья разом. И похоронить их под обломками. Единственная надежда заключалась в том, чтобы отыскать выход до наступления всеобщего коллапса.

Решив сражаться до последнего, Инди поднялся и, стиснув зубы, двинулся дальше. Выжить во что бы то ни стало! Теперь у него был настоящий стимул. Только что он обрел жену и сына. Не мог же он позволить себе их потерять!.. Инди уже хотел свернуть за угол, как вдруг кто– то схватил его за локоть. От неожиданности его едва не хватил удар.

– Мы это сделали, Индиана! – послышался знакомый голос.

«Черт бы его побрал! Только не это!» – мысленно простонал Инди. Впрочем, он должен был это предвидеть.

– Что, крысы бегут с корабля? – с горечью пробормотал Инди, оборачиваясь к Маку.

Конечно, в этой сумасшедшей заварухе он мысленно молил о чуде. Но уж никак не о таком. У него не было сил даже на злость. Кроме того, он уже и так дважды ломал Маку нос... Или, как говорится, Бог любит троицу?

Инди размахнулся.

– Подожди! – всплеснув руками, воскликнул Мак. – Ты ведь с самого начала понимал, что я за вас, верно?

Конечно, Инди не верил ни одному его слову. И все-таки опустил руку.

– Что, Мак, вот и тебя припекло?

Приятель лишь криво усмехнулся в ответ. Никакого чувства вины. Никакого раскаяния. Такой уж он был человек. Удивляться не приходилось. Почему бы Инди и в этот раз не простить мерзавца? По правде сказать, в душе Инди всегда сочувствовал таким вот прожженным авантюристам. Не говоря уж о том, что Мак действительно не раз и не два спасал его от верной гибели.