Текст книги "Индиана Джонс и королевство хрустального черепа"

Автор книги: Джеймс Роллинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)

Давченко поморщился. Его явно раздражала эта семейная разборка. Марион не обращала на русского никакого внимания.

– Видишь ли, Инди, – усмехнувшись, продолжала она, – учитывая, что ты сбежал от меня за три дня до свадьбы, ты вряд ли имел право принимать участие в решении таких интимных вопросов...

Инди захлебнулся от возмущения.

– Нет, Марион, так дело не пойдет! Мы оба прекрасно знали, что разлука неизбежна. Какая женщина согласилась бы выйти за мужчину, который месяцами пропадает бог знает где?..

– Я бы согласилась! – гневно сверкнув глазами, крикнула в ответ Марион. Этот чурбан даже не подозревал, сколько горя он ей причинил! Если разобраться, он не заслуживал даже ее презрения. – Да только ты ведь меня об этом не спрашивал!

Давченко с силой брякнул прикладом автомата по скамейке.

– Эй, вы там! А ну заткнитесь!

Все трое на секунду обернулись к русскому, но потом снова набросились друг на друга.

– А о чем я был должен тебя спросить? – продолжал Инди. – Хочешь ли ты полжизни прокуковать в одиночестве?

– Почему бы нет? Может, мне как раз была по душе спокойная, уединенная жизнь?

– Неужели?

– Представь себе!.. Но ты со мной вообще не желал что-либо обсуждать!

– Потому что ты все превращаешь в ссору!

– Нашел себе оправдание, да? Не моя вина, что даже поговорить по-человечески ты и то не можешь!

Инди пожал плечами и поправил шляпу.

– Просто не хотел тебя огорчать, Марион.

– Поэтому разбил мне жизнь. Кстати, ты знаешь, почему Окс перестал с тобой разговаривать? По той же причине. Потому что ты сбежал от меня.

Матт в ярости топнул ногой.

– Может, хватит, а?

Инди язвительно фыркнул.

– В самом деле, Марион! Зачем устраивать сцену в присутствии сына?

Матта аж передернуло.

– Никакой я вам не сын!

– В том-то и дело, что сын. Можешь не сомневаться! Кстати, у меня для тебя хорошие новости: ты возвращаешься в школу!

Матт остолбенел.

– Что?! – вскричал он, оправившись от изумления. – Кажется, только что вы распространялись о том, что школа не для каждого, что можно обойтись и без нее?

– Тогда я еще не был твоим отцом, – нахмурился Инди и снова повернулся к Марион. – Вообще ты была обязана рассказать мне о сыне. Я имел полное право знать.

– Если помнишь, ты растворился в воздухе сразу после нашего расставания.

– Я написал.

– Ну да. Спустя целый год. Когда я родила Матта и вышла замуж.

– Тогда почему ты решила признаться сейчас?

– Потому что нам грозила смерть!

Разразившись потоком брани, Давченко вскочил на ноги и, отложив автомат, принялся копаться в куче ветоши под скамейкой, отрывал и комкал куски тряпок. Ему намерения были прозрачны: заткнуть пленникам рты.

– Не беспокойся, Марион, – торопливо продолжал Инди, – такая возможность нам еще представится!

Сначала, как настоящий джентльмен, Давченко решил заняться дамой. Нагнувшись над Марион, он оказался в чрезвычайно невыгодной позиции.

Инди со всей силы ударил русского обеими ногами в лицо.

Охнув от боли, Давченко отлетел в другую сторону – прямо к Матту, который уже был наготове. По примеру отца юноша лягнул полковника в челюсть мотоциклетными сапогами, да так, что тот отлетел обратно к Инди.

– Ваша очередь!

Индиана снова пнул русского обеими ногами. Давченко рухнул на пол и уже не двигался.

– Высоко летать – низко падать, – усмехнулся профессор. – Где там твой перочинный ножик, Матт? Ты его не потерял? – Юноша усмехнулся и покачал головой. – Вот умница!

* * *

С ножом в руках Инди наклонился над Марион. Неловко обхватив ее руками, он принялся перепиливать ножом тугие, пропитанные дегтем веревки. Его щека касалась ее щеки.

Боже, она все так же благоухает!

Ваниль и корица.

Касаясь губами его уха, она прошептала:

– Вообще-то не я одна отправилась на сторону! Ты тоже хорошо погулял!

– Ты о чем?

– Слыхала я про твои похождения, Джонс. Сколько у тебя было женщин за все эти годы?

– Не так уж много. К сожалению, у всех у них был один и тот же недостаток.

– Интересно, какой же?

Наконец веревка перерезана. Ее запястья свободны. Инди подумал, что лукавить нет смысла. Он пристально посмотрел ей в глаза.

– Они были непохожи на тебя.

Глаза Марион заискрились. На губах заиграла озорная улыбка. Наконец, она была свободна от оков. Их губы почти касались...

Краем глаза Инди заметил на одном из ящиков знакомую маркировку.

Блеск! Это то, что нужно!

Вскочив на ноги, он бросился к ящику мимо Матта, который присматривал за оглушенным Давченко.

– Ты куда, Джонс? – разочарованно протянула Марион.

Сбивая с продолговатого ящика крышку, Инди молился лишь об одном: чтобы ящик не был пуст.

Его молитвы были услышаны.

Бережно упакованная в солому, в ящике тускло чернела мощная стальная туба. Теперь он чувствовал себя во всеоружии. Оставалось лишь хорошенько прицелиться...

Инди окинул взглядом брезентовый верх грузовика.

Пора приниматься за работу.

В его руках снова блеснул складной нож.

Глава 3

Взобравшись на ящики, Индиана потянулся к брезентовому верху.

– Эй, старина, поаккуратнее! – заботливо предупредил его Матт, который придерживал ящики, чтобы те не опрокинулись.

– За меня не беспокойся, – бросил через плечо Инди.

– А я не за вас, – усмехнулся юноша, – а за свой нож.

Сдвинув брови, Инди схватился одной рукой за стойку, а другой размахнулся ножом. Лезвие ножа пропороло брезентовый верх со звуком расстегиваемого зиппера. Сделав один длинный разрез, Инди повернул нож и стал резать грубую материю под прямым углом. Закончив, сложил нож и бросил Матту.

– Держи! Как новенький!

– Я бы и предпочел новый, – фыркнул юноша.

Не обращая на него внимания, Индиана подтянулся на руках и просунул голову в дыру в потолке. Затем он выбрался на крышу фургона.

Матт посмотрел на мать.

– Так значит, это он?

Она виновато двинула плечами.

– Он тебе понравится, вот увидишь!

Юноша вздохнул.

– Могла бы сказать мне раньше.

– Прости, сынок.

Матт подошел к матери, она обняла его за плечи. Оба задрали головы и посмотрели на дыру в потолке. Сквозь брезент просвечивала фигура, которая поползла по крыше фургона к кабине грузовика.

Джонс.

Отец.

Матт в недоумении покачал головой.

Перешагнув через лежащего без движения русского, они двинулись вслед за тенью Инди. Задняя стальная дверь кабины водителя была заперта. Воспользоваться автоматом они не решались: можно было всполошить остальных.

Тень Джонса у них над головой добралась до кабины водителя и пропала.

Затем послышался треск, и через маленькое окошко задней дверцы Матт увидел, что, пропоров брезентовый потолок кабины, Инди бросился прямо на водителя.

– Готово! – воскликнул юноша.

Грузовик бросило в сторону. Мать и сына сбило с ног.

– Держись! – крикнула мать.

Увы, когда кувыркаешься в воздухе, держаться просто не за что.

Вдруг раздался скрежет, треск, и грузовик резко остановился. Сына и мать по инерции швырнуло на дверь кабины, которая распахнулась, и оба влетели в нее. Матт с размаху впечатался физиономией в лобовое стекло, а Марион перебросило через спинку кресла, и она оказалась на сиденье рядом с водителем.

Матт увидел, что грузовик врезался в дерево. Инди распахнул дверцу и пинком выбросил из кабины находящегося без сознания водителя. Затем Инди уселся за руль, потянул рычаг передачи и дал задний ход. Грузовик попятился назад. Инди вывернул руль, переключился на переднюю передачу и, выехав на просеку, направил грузовик вслед за колонной.

Матт уселся на сиденье рядом с матерью. На лице Джонса все еще оставалось свирепое выражение.

– Ты был неотразим! – шепнула ему Марион.

– Это только начало, милая, – усмехнулся Инди, пожав плечами.

Матт крутил головой, переводя взгляд то на мать, то на профессора.

Неужели это его родители?

Глава 4

Переключившись на третью скорость, Инди быстро догонял колонну. Следующие одна за другой, машины медленно, но верно двигались сквозь густые джунгли, как по туннелю. Подъехав поближе, Инди принялся изучать противника.

Нужно отдать должное этим русским: они подготовились к экспедиции более чем основательно. Кроме нескольких джипов и грузовиков, в колонне было также несколько экзотических машин. По форме они, скорее, напоминали лодки на колесах и были предназначены специально для форсирования водных преград. Причем в отличие от обыкновенных амфибий каждая из них имела на вооружении крупнокалиберный пулемет, установленный на крыше.

Но больше всего заинтересовал Инди вездеход, который двигался в голове всей колонны вдоль русла полноводной реки. Ориентиром была едва приметная, почти заросшая тропинка, по которой можно было пробраться лишь верхом или пешком. Вездеход-ножницы.

Двумя огромными передними клешнями, снабженными циркулярными пилами, вездеход прокладывал в джунглях колею, в точности такой ширины, какая требовалась для прохода колонны. Без него ни о какой экспедиции сквозь джунгли нечего было и думать.

«Эврика!» – подумал Инди, хлопнув себя по лбу.

Стало быть, вездеход!

– Что ты задумал, Джонс? – поинтересовалась Марион.

Пригнувшись к рулю, Инди всматривался в дорогу. Прикидывал, оценивал. Его план был прост.

– Вызволить Оксли, завладеть черепом и добраться до Акатора раньше, чем они... – сказал он.

– И только? – покачала головой Марион. В ее голосе послышались знакомые нотки недоверия.

Впереди колонна подходила к речной излучине. Русло реки делало крутой поворот. Одна за другой, машины стали поворачивать и вытягиваться в форме буквы «U».

Как раз подходящий момент. Но нужно было спешить.

– Держи руль! – бросил Инди Марион, поднимаясь с сиденья.

Марион протиснулась на водительское место, а он полез обратно в кузов. Грузовик стало кидать из стороны в сторону по кривой колее, но Марион быстро справилась с управлением.

– Что он задумал? – крикнул Матт матери.

– Думаю, он и сам толком не знает, сынок...

Не обращая внимания на эти язвительные комментарии, Инди пробрался к ящикам, среди которых был тот, который он приметил раньше. Давченко неподвижно лежал ничком, громко хлюпая разбитым в кровь носом.

Разворошив солому, Инди вытащил из ящика огромную стальную базуку и, прижав увесистый гранатомет к груди, радостно улыбнулся. Чудо оружейной техники калибра 60 мм! Базука была заряжена мощной гранатой.

Взгромоздив гранатомет на плечо, словно таран, Инди забрался обратно в кабину. Увидев базуку, Матт изумленно ахнул.

– Ну-ка, сынок, подвинься! – с усмешкой сказал Инди, поудобнее устраиваясь на сиденье.

– Никакой я вам не сынок! – возмущенно откликнулся юноша. Однако ему пришлось подчиниться и прижаться к сиденью.

С трудом развернув громадную базуку поперек кабины, Инди сунул раструб сопла в водительское окно – прямо перед носом у Марион, – а гранату выставил в противоположное окно.

Кое-как удерживая гранатомет на плече, он стал пристраиваться к прицелу. Колонна вытягивалась вдоль изгиба речного русла, и довольно скоро голова колонны оказалась на одном крыле буквы «U», а ее хвост на противоположном.

В какой-то момент вездеход-ножницы поравнялся с грузовиком Инди. Это была самая выгодная позиция.

Инди стал наводить прицел на вездеход. Весь его план зависел от одного-единственного удачного выстрела. И второй попытки у него уже не будет. Если ему удастся вывести из строя вездеход-ножницы, вся колонна безвылазно застрянет в джунглях. Затаив дыхание, он ждал, когда цель появится в прорези прицела. Права на ошибку у него не было.

– Еще немного, не торопись... – говорил он Марион, прижавшись щекой к базуке.

Неожиданно переднее колесо попало на кочку, грузовик тряхнуло, и Инди нажал на спусковой крючок. Сноп огня и дыма вырвался из сопла базуки, а граната, пронзительно, как стрела, прочертила четкую траекторию над речной гладью.

В ушах Инди стоял звон. Он клял себя за преждевременный выстрел, но... Выстрел оказался удачным!

Просвистев над водой, ракета угодила прямо в вездеход. Раздался оглушительный грохот. Мгновенно сдетонировав, бензобак взорвался и разнес машину буквально на куски. Пламя и обломки взметнулись под самое небо.

Следовавшие за вездеходом машины резко затормозили и стали налетать друг на друга. Все внимание Инди было приковано к джипу, который следовал сразу за вездеходом. Это была машина Спалко. Сквозь клубы дыма он рассмотрел на заднем сиденье Оксли.

– Инди!!! – в ужасе крикнула Марион.

* * *

Как в страшном сне, Ирина Спалко смотрела, как вездеход, еще мгновенье назад расчищавший тропу вдоль реки, вдруг взлетел на воздух и в огненном смерче разлетелся на куски. Одна из клешней-ножниц с пронзительным звоном исчезла в лесных зарослях, а другая со свирепым воем понеслась прямо на их джип.

Водитель в панике бросился под сиденье, но клешня с продолжающей визжать циркулярной пилой просвистела мимо. Еще каких-нибудь несколько дюймов, и джип разнесло бы в клочки. Словно в гипнозе, Спалко следила за полетом клешни над рекой – по направлению к хвосту колонны. Заметив над водой тонкий дымный след, Спалко в бешенстве сжала кулаки. Именно из последнего автомобиля и был произведен этот изуверский выстрел гранатомета. Объяснение могло быть только одно.

Доктор Джонс.

Побелев от ярости, Спалко наблюдала, как оторванная клешня вездехода, перемахнув через реку, устремилась прямо в...

* * *

– Вниз! – закричала Марион, бросаясь на Инди и Матта.

Она успела заметить, как из клубов дыма и пламени вырвался сверкающий на солнце диск и понесся прямо на них. Она попыталась закрыть Инди и сына хотя бы своим телом.

Тяжелый грузовик тряхнуло от невероятной силы удара. Заскрежетало железо. Брезент, покрывавший фургон, изрезало в лоскуты, которые посыпались вокруг, как конфетти.

Через мгновенье все было кончено.

Марион приподнялась на сиденье и огляделась. Над ее головой ярко светило солнце. Кабину грузовика вместе с брезентовым верхом снесло напрочь.

– Черт меня подери!.. – пробормотал Инди.

– И я того же мнения, – откликнулась Марион.

Глава 5

Когда Спалко увидела, как клешня от вездехода срезала кабину грузовика вместе с брезентовым верхом, на ее лице не дрогнул ни единый мускул. Через несколько секунд из-под обломков грузовика выкарабкались Джонс, женщина и юноша.

Живые и невредимые.

Сжав рукоятку меча, Спалко запрыгнула на сиденье.

– Вперед! – крикнула она водителю, показав саблей в сторону просеки – туда, где только что тарахтел вездеход. – Следуйте прямо по тропе!

Джип рванулся вперед, а Спалко, перепрыгнув на заднее сиденье, приземлилась между Макхейлом и профессором Оксли.

– Приглядывайте за черепом! – крикнула она британцу, перепрыгивая в кузов, где расположились солдаты. – От этого зависит ваша жизнь!

Солдаты поспешно раздвинулись, чтобы дать ей дорогу, и Спалко перепрыгнула на капот другой машины. Оттуда – на крышу фургона, и так далее. Ошеломленный водитель только рот разинул. Гибкая и стремительная, она была похожа на дикую пантеру, которая устремилась в погоню за дичью. Не останавливаясь ни на мгновение, Спалко на ходу подхватила с одного из сидений автомат. Когда водитель пришел в себя и начал притормаживать, он крикнула:

– Не останавливаться! Продолжайте движение за головной машиной!

* * *

– Вперед, вперед! – крикнул Инди.

Марион повернула ключ зажигания и запустила заглохший двигатель.

Когда дым рассеялся, они увидели, что колонна продолжает движение. Марион нажала на газ, и грузовик рванулся по направлению к сгрудившимся впереди машинам. Привстав на сиденье, Инди пытался рассмотреть, что происходит с колонной. Два джипа неторопливо миновали воронку, оставшуюся на месте взорванного вездехода, и, судя по всему, решили двигаться дальше, самостоятельно пробиваясь по заросшей тропе. Другие машины пристраивались следом.

Инди мгновенно понял, что надо делать.

Марион как раз подвела грузовик к одной из амфибий. На ее кузове был смонтирован крупнокалиберный пулемет. Показав на амфибию, Инди крикнул Марион:

– Подъезжай вплотную!

Она кивнула и нажала на газ. Водитель амфибии оглянулся и с удивлением посмотрел на грузовик. Потом что-то крикнул сидевшему рядом солдату. Тот схватил с сиденья автомат.

– Не спеши, дружище!

Грузовик поравнялся с амфибией, и, перегнувшись через борт, Инди оттолкнул водителя и, ухватившись за ствол автомата, который держал солдат, рванул на себя. Потом неожиданно изменил направление и со всей силы ткнул в противоположную сторону так, что заехал солдату прикладом автомата прямо в лицо. Солдат нажал на спусковой крючок, и несколько пуль, просвистевших над ухом у Инди, угодило в дверцу грузовика.

Инди в панике оглянулся, но все обошлось: Матт тоже успел высунуться из грузовика и с размаху оглушил водителя амфибии обломком доски.

– Неплохо, сынок! – крикнул ему Инди.

* * *

Грохот выстрелов привел в сознание Давченко. Застонав, русский перевернулся на бок, а затем сел. Над головой мелькали ветви деревьев, сияло солнце. Что за чудеса? Где же крыша фургона?.. Оглядевшись, Давченко догадался, что крышу напрочь снесло.

Еще не поняв, что случилось, он принялся материться. Главное, он знал, кто всему виной.

Конечно, Джонс!

Ухватившись за края разбитого борта, Давченко вскочил на ноги и, шатаясь, двинулся по направлению к кабине. Обрывки брезента царапали ему лицо. Он увидел американца в одной из амфибий. Джонс выбросил из кабины оглушенного водителя и махнул рукой в сторону грузовика.

Давченко недоуменно потряс головой. Потом он увидел, как из грузовика вылез какой-то человек и перепрыгнул в амфибию.

Давченко узнал юношу. Шатаясь из стороны в сторону, русский приблизился к кабине. На месте водителя была женщина.

Марион Рейвенвуд!

Выскочив из кабины, она выпрыгнула из грузовика. Потеряв управление, грузовик завилял по дороге. Перебравшись через груду ящиков, Давченко бросился в кабину через распахнутую заднюю дверь. Нельзя было терять ни секунды. Через треснувшее лобовое стекло он с ужасом увидел, как неуправляемый грузовик несется прямо на огромное дерево.

Одним прыжком Давченко оказался на сиденье водителя и круто рванул руль в сторону. Машину повело юзом, развернуло. Пролетев буквально в дюйме от дерева, грузовик снова опустился на все четыре колеса. Давченко ударил по тормозам, колеса завизжали, и грузовик остановился среди других машин, сгрудившихся на дороге.

Приехали!..

Между тем бессовестные американцы прямо на глазах угоняли одну из амфибий. Объезжая колонну, амфибия, словно гоночный автомобиль в разгаре ралли, вырывалась из окружения.

– Врешь, не уйдешь! – пробормотал Давченко, вцепившись в руль.

Глава 6

Не сбавляя хода, Инди миновал дымящиеся обломки вездехода и направил амфибию по узкой тропе. Мрачные джунгли нависали справа и слева. На дороге то и дело попадались перевернутые стволы деревьев. Гнать сквозь такие заросли на полной скорости было полным безумием...

Тем не менее Инди яростно вдавил педаль газа в самый пол. Выбора не было. Во-первых, нужно выручать Оксли. Во-вторых, во что бы то ни стало заполучить хрустальный череп, который никак нельзя было оставлять в руках у Спалко. А кроме того...

Сзади загремели выстрелы. Их настигал джип, битком-набитый русскими солдатами.

Нажав на газ, Инди вписался в поворот. Ему удалось оторваться от хвоста, но впереди их ожидала другая неприятность.

– Держитесь! – крикнул он Матту и Марион, круто повернув руль. Машину снова развернуло на двух колесах.

– Кажется, меня начинает укачивать! – пожаловался Матт.

– Нельзя останавливаться, сынок!

За поворотом они снова вышли на прямой отрезок. Инди увидел джипы, которые шли впереди колонны.

Он снова вдавил в пол педаль газа.

Амфибия с треском неслась между густых зарослей. Вокруг шумел океан зелени. У амфибии было некоторое преимущество: она шла по колее, проложенной джипами. Все, что требовалось от Инди, – не сбиваться со следа.

На следующем повороте скорость оказалось слишком высока, и машину потащило с тропы в сторону. Чтобы не потерять колею и не угодить в заросли, Инди рванул руль в другую сторону. Впереди мелькнуло дерево.

Матт в ужасе зажмурился, но они пронеслись мимо.

Кое-как Инди удалось вывернуть машину на тропу.

На следующем повороте они оказались перед джипом, который сбавил ход, чтобы перевалить через упавшее поперек тропы дерево.

Не успев затормозить, амфибия неслась прямиком на джип. Но что еще хуже – в кузове стояла Спалко с автоматом в руках.

– Ложись! – крикнула Марион.

Инди успел пригнуться как раз в тот момент, когда лобовое стекло прошила автоматная очередь. Он наугад крутанул руль влево и вывел амфибию из-под огня.

Сзади послышались крики. Инди оглянулся и увидел, что вылетевший вслед за ними из-за поворота джип с русскими попал под автоматную очередь Спалко, сразившую водителя и нескольких солдат.

Потерявший управление автомобиль на полной скорости протаранил джип Спалко. Вылетев из джипа, русская врезалась лобовое стекло.

Инди выпрямился и, взглянув в зеркало заднего обзора, увидел, что Спалко уже успела вскочить на ноги. Ее глаза сверкали ненавистью.

Усмехнувшись, Инди снова нажал на газ. Передний джип уже почти перевалил через упавшее дерево и вот-вот готов был ускользнуть.

Не тут-то было!

Инди крутанул руль вправо, и амфибия поравнялась с джипом. На заднем сиденье он увидел Оксли, но в кузове было полным-полно солдат.

– Ну-ка, держи еще раз руль! – крикнул он Марион.

– Кажется, это начинает входить у тебя в привычку, Джонс!

Но Инди некогда было отвечать. Через секунду джип понесся сквозь заросли, ветки захлестали по кабине, и, воспользовавшись переполохом, Инди бросился на абордаж.

Одним прыжком он оказался на переднем сиденье. Оксли расплылся в дружеской улыбке и приветственно поднял руку, но солдаты набросились на него с тумаками.

Времени на обмен любезностями не было. Инди повернулся к водителю и без лишних слов заехал ему локтем в лицо. Водитель отключился, и, схватив руль, Инди крутанул в сторону. Затем обернулся и с размаху заехал кулаком по физиономии кому-то сидящему рядом с водителем. Бедняга схватился за нос и со стоном сполз с кресла.

– О-ох!.. Опять по носу!

Это был Мак.

Но Инди было не до него. Водитель успел прийти в себя и уже тянулся, чтобы схватить Инди. К тому же солдаты, сидевшие в кузове, пробирались к кабине с той же целью.

Инди спасла случайность. Автомобиль налетел на очередное лежащее поперек дороги дерево, и солдаты повалились друг на друга. В следующую секунду Инди круто свернул в сторону, машину тряхнуло еще сильнее, и солдаты, вопя от ужаса, посыпались из кузова, как орехи из корзинки.

Уцепившись одной рукой за руль, другой Инди пытался оттолкнуть водителя. В зеркало заднего обзора он мельком увидел, что в отличие от исчезнувших в зарослях солдат, Оксли остался на сиденье, надежно пристегнутый ремнем безопасности. В руках профессор сжимал знакомый рюкзак, в котором что-то пронзительно сверкнуло.

Хрустальный череп!

Рядом кто-то закопошился. Инди обернулся и увидел Мака, которому только что удалось выбраться из-под сиденья. Инди уже готов был врезать ему еще разок, но тот поспешно поднял руки и заорал:

– Инди, ты что, совсем болван?! Я же из ЦРУ!!!

* * *

Между тем оставшийся в амфибии Матт лихорадочно шарил в кузове в поисках хоть какого-нибудь оружия.

– Посмотри за задним сиденьем! – посоветовала ему мать.

Перегнувшись через сиденье, Матт обнаружил на полу знакомый продолговатый футляр из красного дерева. Щелкнув замком, он откинул крышку и радостно вскрикнул. Внутри, в обитых нежным бархатом отделениях, он обнаружил несколько сиявших на солнце клинков.

– Ну что там? – нетерпеливо спросила мать.

Выхватив из футляра рапиру, он коротко ответил:

– Теперь мне будет чем заняться!

* * *

– Ты из ЦРУ?! – не скрывая иронии, воскликнул Инди.

– Конечно, тупой ты сукин сын! – заверил его Мак, на всякий случай загораживая нос локтем. – Я тебе об этом еще в палатке намекал, практически открытым текстом! Помнишь, я сказал: «Как тогда, в Берлине...»?

Инди наморщил лоб. Он действительно помнил, как Мак успел склониться над ним и, пока в палатке не было Спалко, заговорщицки прошептал: «Как тогда, в Берлине...»

Тогда он не понял Мака. Впрочем, и теперь не понимал.

– В Берлине мы с тобой кем были, дружище? – нетерпеливо проворчал Мак. – Мы были двойными агентами!

Инди удивленно поднял брови.

А ведь и правда! Они тогда работали под видом нацистов, чтобы завладеть «Кодом Энигмы».

– А как ты думаешь, кто направил в Неваду генерала Росса, чтобы тот вызволил тебя из неприятностей? – торопливо продолжал Мак. – Это я сообщил, что ты в беде. Ведь он мой резидент!

В голове у Инди пронесся вихрь мыслей. Нужно было как-то свести концы с концами.

Неожиданно кусты затрещали, и им наперерез выскочил джип Спалко. Стоя на заднем сиденье, Спалко что-то кричала по-русски.

Инди снова недоуменно наморщил лоб. С какой стати она обращается к нему на русском?

Потом понял, в чем дело. Она обращалась не к нему, а к солдату, которому удалось удержаться в кузове, когда остальные посыпались за борт. Теперь он карабкался на заднее сиденье.

Перебравшись к Оксли, солдат ударил профессора и выхватил у него из рук рюкзак с черепом.

Только не это!

Завладев драгоценным предметом, солдат размахнулся и перебросил рюкзак Спалко. Русская с радостным возгласом приняла пас. Ее джип сразу затормозил и стал отставать. Она получила то, что хотела.

Выхватив штык-нож, солдат бросился на Инди, но тут вмешался Мак, который ударил нападавшего кулаком в нос, да так, что солдат кубарем покатился обратно в кузов.

– Не нравится! – усмехнулся Мак.

Затем британец повернулся к Инди и подмигнул.

– Видишь!

– Что же ты молчал, что ты из ЦРУ? Так бы сразу и сказал! – напустился на него Инди.

– Я и сказал, – поморщился Мак. – Кто виноват, что до тебя никак не доходит? Может, мне нужно было написать у себя на заднице большими буквами: «Я из ЦРУ»?

– А что, места хватит! – усмехнулся Инди, похлопав старого приятеля по плечу.

Глава 7

Спрятав рюкзак с драгоценным черепом под задним сиденьем, Спалко выпрямилась и, глядя вслед джипу, выхватила из ножен саблю.

Теперь можно заняться доктором Джонсом!

Этот американец был у нее как кость в горле. Спалко крикнула водителю, чтобы тот во что бы то ни стало догнал джип. Водитель дал полный газ, и машина рванула вперед. Стоя на заднем сиденье и сгорая от нетерпения, Спалко яростно рассекала саблей воздух. Дистанция между машинами быстро сокращалась.

Еще немного – и американцу конец!

Когда она замахнулась саблей, чтобы на ходу срубить врага, какое-то шестое чувство шепнуло ей, что она сама находится в смертельной опасности. Круто развернувшись, Спалко отпрянула назад и, похолодев от ужаса, загородилась клинком. Зазвенела звонкая сталь. Только теперь она увидела своего противника.

– Ты?! – вырвалось у нее.

Пока русская была увлечена погоней за Инди, с ее джипом успела поравняться амфибия, в кузове которой с рапирой в руке балансировал не кто иной, как Матт Уильямс.

Вот еще, какой-то щенок будет путаться под ногами!

Отбив удар, Спалко мгновенно сделала ответный выпад. Однако мальчишка на удивление ловко отразил ее атаку, и она сразу поняла, что перед ней умелый противник.

И даже очень.

Спалко взглянула на него почти с уважением. Их разделяло узкое пространство между бортами джипа и амфибии. Он приветствовал ее поднятой рапирой. Это был вызов!

Что ж, она его принимает!

Завязался яростный поединок. Она в кузове джипа, он – в амфибии. Последовало несколько стремительных серий: разнообразные удары, повороты, отходы, выпады. Движения юноши были похожи на темпераментный танец. Матт поднимался на цыпочки, кружился в пируэтах, растягивался в шпагате. Каков наглец! Если учесть, что поединок происходил на мчащихся машинах, то зрелище было впечатляющее!

Вот он применил мастерский боковой удар, но Спалко, четко парировав, крикнула ему:

– Ты дерешься, как все нетерпеливые мальчишки. Сразу рветесь в бой. Для вас главное – поскорее закончить. Настоящие мастера наслаждаются долгим поединком!

– Прошу прощенья, – усмехнулся он в ответ, – кажется, вы имеете в виду не фехтование!

Расстояние между машинами сократилось, и он снова бросился в атаку. Одной ногой на борту амфибии, другой – на джипе. Снова зазвенели клинки.

Удар. Защита. Удар. Защита...

Теперь они сражались почти лицом к лицу. Отступать было некуда.

Удар. Защита. Удар. Защита...

Вдруг машины стали разъезжаться и, зависнув над пропастью, Матт был вынужден фехтовать в широком шпагате.

Сделав секундную паузу, Спалко рассмеялась:

– Люблю мальчишек. Они такие непосредственные и пылкие. Все их желания написаны у них на лице.

Жаль было кончать поединок, когда противник находился в такой невыгодной позиции, но на этот раз Спалко не могла себе позволить игру в кошки-мышки. Сделав выпад, она выбросила клинок, чтобы пронзить противника точно в сердце.

Но в последнее мгновенье амфибия вильнула, борта машин снова сошлись вплотную, и, подпрыгнув высоко вверх, юноша сделал сальто, и стальное острие пронзило лишь пустое пространство. Спалко потеряла равновесие и по инерции едва не опрокинулась через борт. Ее спасло только то, что машины были слишком близко, она успела перепрыгнуть в амфибию. Но, не удержавшись на ногах, споткнулась и растянулась в задней части кузова.

Впрочем, ее противнику тоже досталось. Перекувырнувшись в воздухе, Матт перелетел в джип и приземлился на заднее сиденье. Таким образом, они поменялись позициями. Приподнявшись, Спалко увидела, как одной рукой он поднял упавшую на пол рапиру, а другой – схватил рюкзак с хрустальным черепом.

Главный приз ускользал... Нет, только не это!

* * *

Марион успела заметить, как сын перепрыгнул в другую машину.

– Матт! – окликнула она сына. – Сейчас же вернись!

Водитель попытался схватить юношу за воротник кожаной куртки, но тот успел отпрянуть. Джип начал притормаживать, и амфибия Марион проскочила вперед.

Беспокоясь за жизнь сына, Марион поспешно обернулась и посмотрела назад. И это спасло жизнь ей самой. Удар сабли рассек спинку сиденья.

Спалко!

Сосредоточив все внимание на Матте, Марион позабыла про русскую.

Она резко нажала на тормоз. Амфибия дернулась, и Спалко, пробив лобовое стекло, поехала по капоту. Если бы не станковый пулемет на носу амфибии, за который она ухватилась обеими руками, она оказалась бы под колесами.

Вскочив, Спалко мгновенно развернула пулемет – прямо на Марион, почти в упор.

Дав длинную очередь, русская вдребезги разнесла то, что осталось от лобового стекла. Но Марион успела нырнуть вниз и снова нажала на газ.

Амфибия рванулась вперед, и, потеряв равновесие, Спалко вцепилась в пулемет, продолжая палить куда попало.

Марион рискнула выглянуть из-за руля и увидела, что амфибия почти догнала джип, и в нем – изумленное лицо Матта. Она нажала на тормоз, и другой джип пронесся мимо.