Текст книги "Игрушки"
Автор книги: Джеймс Паттерсон
Соавторы: Нил Макмагон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)
Глава 107
Я быстро упал в кресло. На меня градом посыпались осколки стекол и куски металла, и воздух просто закипел от лазеров в том месте, где только что находилась моя голова.
К счастью, в числе моих особых способностей было умение безошибочно рассчитывать направление, скорость и дистанцию. Зафиксировав в памяти, где стояла фаланга Девлинов, я дал полный газ, почти мгновенно набрал скорость с нуля до девяноста, но в последний момент резко крутанул руль и, пронзительно взвизгнув тормозами, на всем ходу влетел бортом в толпу накачанных телохранителей. Шестеро тут же полегли на месте, искалеченные или убитые.
Не теряя ни мгновения, я сделал разворот и пошел на второй заход, а с другой стороны навстречу уже мчалась Люси на своем грузовичке. Через секунду мы размазали между собой четверых громил.
Осталось еще двое – самых умных и ловких. Чтобы спастись от бойни, они бросились в разные стороны и стали быстрыми прыжками удаляться в глубину автостоянки.
Великие умы мыслят одинаково: мы с Люси одновременно выскочили из наших покореженных машин. Чем бы ни закончилась наша операция, кому-то из элитов мы уже крепко насолили.
– Беру левого! – крикнула Люси, ткнув себя в грудь.
– А я правого! – подхватил я.
Что-то подсказывало мне, что среди жертв не было настоящего Девлина, и я надеялся, что он окажется как раз тем парнем, за которым я бросился в погоню. Мне всегда не нравился этот наглый ублюдок. Скорее всего взаимно.
Мой подопечный оглянулся и с вызовом бросил на бегу:
– Я тренировался у Джакса Мура, жалкий скунс!
– Да неужели? – съязвил я, надеясь спровоцировать его на какую-нибудь глупость. – А он, случайно, не научил тебя тому, как превращаться в облачко пара? Я слышал, от него мало что осталось после последнего допроса.
– Давай поговорим как мужчины, Хэйз Бейкер.
В этот момент издали послышался победный вопль Люси.
– Со мной тебе придется попотеть больше, чем с моими клонами, – пообещал Девлин.
– Посмотрим, – ответил я, стремительно ныряя между машинами, пока не увидел его перед собой.
Тогда я сделал то, о чем всегда мечтал, но на что раньше мне не хватало смелости.
Я кинулся на него на полной скорости. Быстро набрал сорок миль в час, потом пятьдесят, потом шестьдесят с лишним – мой предел.
Телохранитель заметил мою атаку, но, к счастью, тщеславие взяло в нем верх над осторожностью. Вместо того чтобы просто прошить меня лазером, Девлин отбросил оружие и встал в боевую стойку. Как я и надеялся, он решил сыграть по-честному.
Если учесть, что в нем было на сотню фунтов больше и его способности вряд ли уступали моим, моя попытка была чистой авантюрой. В последний момент я резко выставил вперед плечо и обрушился на нею как танк. Под рукой у меня что-то громко треснуло, как будто в стену грохнуло чугунное ядро.
От толчка меня тряхнуло так, что на секунду я потерял ориентацию. Я огляделся по сторонам, покачиваясь, как на водяном матрасе. Потом поспешно развернулся к своему противнику и обнаружил, что он в отключке. Девлин лежал на земле пластом и даже глазами не мигал.
Такая уж у меня судьба: меня всегда недооценивают.
– Ты в порядке, Хэйз? – запыхавшись, спросила Люси. – Он, я вижу, не очень.
Она достала пистолет и выпустила две пули в череп Девлина.
– Помнишь, что я говорила, Хэйз? Бей в голову!
Глава 108
Мы с Люси выбежали на главную лужайку, где происходило основное действие. А вот и он – Хьюз Джаклин, президент элитов, собственной персоной.
На Джаклине был темный костюм, и он выглядел очень торжественным и серьезным.
– Элиты, братья мои! Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать великий день!
Его мощный голос далеко разносился над кровожадным сборищем.
Мы с Люси быстро пробивали себе путь сквозь толпу элитов. Как и во время инаугурации, Джаклина окружали отряд солдат и кучка высокопоставленных чиновников. Но сегодняшнее событие было поважнее – и для него, и для других элитов.
– Это утро принесет нам не просто еще один день – для нас наступит новая славная эпоха! – витийствовал Джаклин, указывая на восходившее над горизонтом солнце. – Человеческий вид, эта вечная угроза, тяготевшая над землей в течение тысячелетий, наконец канет в Лету! Его постигнет та же участь, что неандертальцев и другие тупиковые ветви эволюции. Это прекрасная, просто замечательная новость!
Толпа ответила ему одобрительными возгласами. Среди элитов уже давно ходили слухи о новом Дне 7–4, но официальная речь президента означала, что холокост начался на самом деле. Это был исторический момент, и публика приветствовала его громкими криками и аплодисментами.
Джаклин возвышался на трибуне, купаясь в лучах славы. Он напоминал мне одну из одиозных фигур прошлого: Гитлера, Сталина, Муссолини, Иди Амина. Похоже, элитов история учила так же мало, как и людей.
Но тут президент остановился, заметив на горизонте темную тучу самолетов – точнее, допотопных человеческих машин, – которые надвигались на город с запада. Это был воздушный флот людей, медленно разворачивавшийся в боевой порядок на фоне светлеющего неба. Я вспомнил еще один исторический эпизод – воздушную битву над Британией.
Аплодисменты в толпе стали громче: публика решила, что это какое-то праздничное шоу, военный парад, демонстрирующий торжество и мощь империи. Никому не приходило в голову, что люди могут нанести упреждающий удар.
Но Джаклин был ошеломлен.
– Что это такое, черт возьми? Я не отдавал такой приказ!
Руководство сопротивления собрало все силы в один кулак, чтобы нанести сокрушительный удар. Мы рассчитывали на эффект внезапности, но если Джаклин улизнет и свяжется со своими военачальниками…
Даже сейчас элитов не удалось полностью застать врасплох. Их самолеты, более скоростные и лучше вооруженные, быстро поднялись с ближайших баз и открыли огонь по нашим летчикам. Но на нашей стороне было численное превосходство, и скоро их машины стали падать вниз.
Затем небо потемнело от тысяч парашютистов: люди высаживали десант, чтобы захватить город изнутри. Толпа на лужайке стала быстро редеть – происходившее уже явно не входило в программу праздника.
– Бей в голову! – шепнула мне на ухо Люси. – Вперед, Хэйз!
С неба с оглушительным воем обрушился снаряд и, полыхнув над головой президента, огненным шаром ударил в особняк. Из окон с грохотом полетели стекла, и стена начала разваливаться на куски.
– Этого ты тоже не приказывал, чертов сукин сын! – крикнула Люси и бросилась к стене.
Однако вокруг президента по-прежнему было полно министров и солдат. Телохранители плотной группой окружили Джаклина и стали быстро уводить с помоста.
– Живым или мертвым, – шепнула мне Люси, – мы его не выпустим. Он не должен уйти!
Глава 109
Сорвав с плеча винтовку, я пригнулся к земле и начал быстро огибать сцену перед домом, где все еще маячила гнусная фигура Джаклина. План президентского особняка я знал так же хорошо, как собственную квартиру: с виду платформа с трибуной казалась сплошным монолитом, но на деле это была только тонкая оболочка, под которой скрывалась начинка из высокотехнологичного оборудования.
Вход охранял спецотряд элитов, но большинство из них не сводили глаз с горевших в небе самолетов. Мы с Люси бросились на штурм.
Нас встретила яростная контратака агентов Секретной службы. В бешеном темпе, уворачиваясь и кувыркаясь, я метался из стороны в сторону, чудом не попадая под ураганный огонь.
Наконец я увидел то, что мне было нужно, – служебный вход под сцену. Тяжелая стальная дверь уже ползла поперек прохода и вот-вот должна была закрыться. С такой преградой мог справиться разве что бронированный грузовик, начиненный тоннами взрывчатки, или… термическая бомба, которую я прихватил с собой. Я швырнул ее в быстро сжимавшийся проем.
– А ты говорил, что бейсбол – дурацкая игра! – напомнила Люси.
– Нет, я говорил – скучная! – ответил я.
Бамм! Внутри полыхнула ослепительная вспышка, и вся чувствительная аппаратура вмиг расплавилась, заблокировав дверной механизм.
Оставшаяся щель была чуть шире моих плеч, но я не раздумывая метнулся в клубы удушливого дыма.
Люси с интервалом в полсекунды последовала за мной.
Нырнув внутрь, я заскользил спиной по полу и вскинул винтовку, готовый убрать каждого, кто встанет между мной и Джаклином.
Но в комнате не было элитов.
Вместо этого я услышал знакомый хриплый смех.
Навстречу мне шагнул Таж Хан с черным от копоти лицом.
– В следующий раз предупреди, когда будешь бросать бомбу, – попросил он добродушно.
Глава 110
– Сюда! – Он кивнул на открытый люк. – Там полно термитов!
Под сухой треск выстрелов я взлетел по лесенке на верхний уровень. Винтовку я держал наготове, чтобы сразу открыть огонь по охране.
Первое, что я увидел наверху, был элит, которому в череп угодила пуля: голова у него лопнула, как тыква под ударом молотка, но вместо семян посыпались серебристые чипы.
– Бей в голову, Хэйз!
Люси шла напролом, сметая все на своем пути. Она соединилась со своим отрядом, и ее люди непрерывно стреляли из своих старинных ружей, расчищая дорогу к Хьюзу Джаклину.
Ага, вот он! Президент развернулся и уставился на меня так, словно я… ну да, словно я был вонючим скунсом.
Он ткнул в меня пальцем.
– Убейте его! – крикнул он своей охране, которую возглавлял – кто бы вы думали? – только что убитый мной Девлин.
Значит, все двенадцать были клонами?
Главный телохранитель с усмешкой взглянул мне в лицо.
– Еще раз здравствуй, Хэйз, – произнес он, выступив вперед и кивнув президенту и его подручным в сторону второй двери. – Неужели ты думал, что я стану болтаться на стоянке вместе с клонами, пока мой президент объявляет новую эпоху процветания в свободном обществе?
– Забавно, с каких это пор колония термитов называется «свободным обществом»? – поинтересовалась Люси, шагнув вместе со мной и Таж Ханом к Девлину, который быстро вскинул оружие и дал знак своей когорте образовать защитный клин.
Отступать было поздно, да и некуда. Мы не могли позволить президенту скрыться. Надо было убить «голову» раньше, чем она успеет отдать приказ «телу» – военной машине элитов, ждавшей его за этой дверью.
Глава 111
Я открыл огонь, нырнув в прыжке на пол и описав в воздухе полукруг. Телохранители бешено решетили комнату очередями, вскинув оружие на уровень пояса. Невероятно, но я промазал, или… или Девлин сумел увернуться от моих пуль?
Я беспомощно смотрел, как главари элитов исчезают в коридоре. После всего, что мы сделали…
– Что ж, умрите за своего босса как герои! – крикнул я охране, когда Люси, Таж Хан и их люди выросли у меня за спиной.
В жизни не слышал ничего приятнее, чем железный лязг их затворов и щелканье патронов, дружно уходивших из обоймы в ствол.
– Может, он даже повысит вам зарплату – на том свете, – продолжал я. – Подумайте сами. Нас вдесятеро больше. Вас сразу убьют.
Охранники уставились на блестевшие перед ними стволы, но колебались не дольше секунды: побросав свое оружие, они развернулись и бросились догонять улепетывавших министров. При всех своих хваленых технологиях элиты имели одно уязвимое место – спасать свою шкуру было для них гораздо естественнее, чем жертвовать собой.
Но один из них решил не отступать – Девлин. Когда я вскочил на ноги, он швырнул что-то тонкое и свистящее, похожее на тонкий керамический снаряд, который прожужжал возле моего уха и с хрустким звуком ударился обо что-то позади меня.
В то же мгновение Девлин превратился в комок плоти, нашпигованный сотнями свинцовых пуль. Я торопливо обернулся, чтобы посмотреть, во что угодил керамический осколок, и… сразу об этом пожалел.
Это было холодное оружие, маленький нож. И его лезвие по самую рукоятку вошло в лоб Таж Хана.
Глава 112
Люси бросилась на колени и подхватила упавшего друга. Я никогда не видел такой боли в человеческом лице. Даже когда сам потерял своих родителей.
Мне хотелось подойти к ней и чем-нибудь помочь, но сейчас было не время. Я выскочил в дверь и помчался за элитами, разбегавшимися на стоянке по своим машинам.
На улице я сразу заметил свою цель – президента Джаклина, который бежал на добрый десяток ярдов впереди других. Бегать он умел, тут ничего не скажешь. Настоящий элит.
Он делал не меньше сорока миль в час – и уже протянул руку к дверце лимузина, когда я припал на одно колено и выстрелил точно в центр маячившей передо мной фигуры.
Пуля попала ему в поясницу и швырнула на землю. Но будь я проклят, если я его ранил. Ничего подобного. Наверное, на нем был бронежилет. Что ж, меня это скорее обрадовало: я хотел взять его живым.
Я отбросил винтовку в сторону и в два прыжка добрался до машины. Джаклин встретил мою атаку жестким блоком.
По ощущениям это было то же самое, что налететь на железобетонную арматуру.
В яростной схватке мы сцепились в клубок и покатились по безупречному президентскому газону.
Я быстро обнаружил, что Джаклин напичкан усилителями больше, чем любой другой элит, которого я когда-либо встречал. С невероятной гибкостью и силой он отбросил меня прочь, вскочил на ноги и отступил к машине, нащупывая за спиной ручку дверцы.
– Как видишь, мой примитивный друг, – пробормотал он, – ты далеко не единственный, у кого есть секретные имплантаты. По правде говоря, я самое совершенное существо, когда-либо ходившее по этой планете: доктора говорят, что техническая часть составляет восемьдесят семь процентов массы моего тела.
– Бьюсь об заклад, первым делом тебе поменяли член, – усмехнулся я, надеясь уязвить его и заставить потерять самообладание.
Но все получилось наоборот.
– Спроси своего Чертенка, пусть она просветит тебя на этот счет, – ответил Джаклин. – Личный опыт и все такое.
Я попытался сделать вид, что меня не задели его слова, но это было бесполезно. Откуда он знает ее прозвище? Допустим, не от нее, а от кого-то другого – какого-нибудь тайного осведомителя. Кто знает, что могут рассказать о нас наши коллеги и приятели? Или он все-таки хотел на что-то намекнуть? Но я не буду об этом думать. Не могу, не должен – сейчас не время!
Пока я собирался с мыслями, Джаклин громко крикнул:
– Эвакуация!
Его «интеллектуальный» лимузин узнал голос хозяина и мгновенно ожил, раскрыв дверцы и зависнув над землей.
Нет!
Джаклин прыгнул в полутьму салона, и машина мигом взвилась в воздух. Все, что я успел сделать, – это прыгнуть за ним и просунуть руку в захлопывавшуюся дверцу.
Глава 113
На мое счастье, система безопасности в машине была настроена так, чтобы не защемлять руки высокопоставленных элитов: дверца вежливо остановилась на полпути.
– В заднем люке справа по борту обнаружен посторонний объект, – доложил автопилот. – Устранить немедленно.
Не дожидаясь, пока на мои пальцы опустится роскошный ботинок Джаклина – а то и оба, – я проделал почти невероятный трюк, рывком распахнув дверцу и прыгнув на заднее сиденье.
Мне повезло: салон машины был таким огромным, что Джаклин меня не заметил – видимо, решил, что я не попал на рейс и валяюсь где-то на земле, – и спокойно перебрался на водительское место, чтобы сесть за пульт управления. Он дал сильный крен как раз в тот момент, когда я снова бросился на него, подтвердив старую истину, что люди никогда не учатся на своих ошибках.
– Тебе конец! – прорычал Джаклин, легко уклонившись от атаки.
Я с грохотом налетел на кофейный столик, заставленный хрустальными графинами и кубками – должно быть, трофеями из какого-нибудь музея.
Когда я попытался встать, машина рванула почти вертикально вверх, и меня отбросило на кресло.
Джаклин орал в микрофон:
– Срочно нужна помощь с воздуха, боеготовность номер один! Всем боевым группам немедленно взять под контроль президен…
Что-то с жуткой силой грохнуло по крыше лимузина, и мы оба упали на колени.
– Ага, есть! – воскликнул Джаклин. – Думал, мои люди не заметят вашей дурацкой атаки на президентский особняк? Это отряд спецназа, и я еще раз скажу: тебе конец, Хэйз Бейкер! Тебе и всей вашей мерзкой обезьяньей стае!
В этот момент дверца лимузина неестественно вогнулась внутрь салона и треснула, как ореховая скорлупа. В машину хлынули оглушительный вой ветра и рев реактивных двигателей.
Огромный абордажный крюк, похожий на членистую руку, заполз внутрь и вцепился в обивку кресла. Пока я беспомощно озирался в поисках оружия, в образовавшийся пролом прыгнул солдат, вскинул два пистолета и начал стрелять…
В Джаклина!
Глава 114
Немного позже, уже на земле, мы с Люси стояли перед раненым президентом и смотрели на его бледное, синтетически правильное лицо, искаженное яростью и страхом. В его теле кое-где торчали оборванные трубки, из которых сочилась искусственная кровь.
Люси держала его на мушке, пока четверо солдат укладывали Джаклина на носилки и привязывали ремнями.
– Мы требуем безоговорочной капитуляции! – заявила Люси, как только он был надежно закреплен. – Здесь и сейчас!
– Мы? – переспросил президент, немного придя в себя и сдвинув брови. – Хотите сказать, что представляете эту банду грязных животных?
Я бы отдал должное его выдержке, если бы в ней была хоть капля смелости. Но вся его бравада держалась не на мужестве, а на беспросветном невежестве и эгоизме. Джаклин действительно считал себя новым избранником и мессией, а элитов – как ни смешно это звучит – более совершенным продуктом эволюции.
Его не волновали страдания людей и не мучили угрызения совести за бесчисленные преступления, совершенные по его приказу.
– Ну да, я говорю от имени жалких скунсов, – подтвердила Люси.
– Вам конец! – завопил президент. – Вы едва не погубили мир, а без нас все рухнет окончательно!
– Заткнись! – крикнул я и для большей убедительности схватил его за горло. Потом, наклонившись к разъяренному лицу Джаклина, вежливо добавил: – А теперь слушай внимательно: я обращаюсь к тем тринадцати процентам человеческой природы, которые в тебе еще остались. В ближайшие несколько недель ты будешь горько жалеть, что родился не прыщиком на заднице скунса, а правителем элитов или кем ты там еще себя считаешь.
И я рассказал ему о том, что мы решили сделать.
Наверное, это была ненужная жестокость. Наверное, это было слишком по-человечески. Но когда я закончил говорить, лицо Джаклина побелело от ужаса.
Не скрою, это доставило мне удовольствие.
А потом меня крепко обняла Люси.
И тогда мне стало еще лучше.
Глава 115
Медленная смерть – это медленная пытка.
Наверное, именно так думал бывший президент Хьюз Джаклин, лежа три месяца спустя на операционном столе в суперсовременном медицинском центре Нью-Лейк-Сити. Кто-кто, а уж он-то знал, что это значит.
На его лице больше не было ни гнева, на надменности. Трудно сохранять высокомерный вид, когда лежишь в тюремной робе и наручниках. Вместо этого он не отрываясь смотрел на сверкавшую сталью «машину смерти», стоявшую посреди операционной.
Рядом собрались его судьи – Люси и другие лидеры человеческого общества, ожидавшие, когда приговор будет приведен в исполнение.
Вместе с ними ждали два миллиарда человек по всему миру.
А где же я? Я тоже был здесь. Мне доверили честь привести приговор в исполнение. Я не возражал, как раз наоборот. Справедливость – прекрасное человеческое качество, одно из лучших.
– Ну что ж, пора. – Шанталь Дюгар, наш новый президент, обняла Люси и поцеловала ее в щеку. – Мир ждет, чтобы свершилось правосудие.
Верно: мир этого ждал. Война еще не закончилась, и элиты то здесь, то там оказывали упорное сопротивление, но у них больше не было лидера, вокруг которого они могли объединиться. Наши атаки подорвали их былую мощь, и люди многократно превосходили их числом.
Без человеческой помощи элиты быстро пошли ко дну. Из них выходили отличные начальники, пока мы делали за них всю работу, но как только речь зашла о самых обычных, повседневных делах, – даже о простой еде, – они оказались удивительно беспомощны.
Люси выступила вперед, чтобы в последний раз обратиться к бывшему президенту. На ней было скромное черное платье, и меня поразила мысль, что до сих пор я ни разу не видел ее в таком женственном наряде. Она выглядела очень элегантно, но строго и даже немного скованно, особенно для Люси. Словно она присутствовала на публичных похоронах – как, впрочем, оно и было.
– Вы обвиняетесь в организации самого чудовищного преступления за всю историю Земли – истребления человеческой расы, – объявила она ясным и звонким голосом. – У вас есть что сказать в свое оправдание? Я в этом сомневаюсь, но если есть, то говорите сейчас.
Хьюз Джаклин попытался напустить на себя властный и высокомерный вид, хотя в наручниках и перед лицом неотвратимой казни сделать это было чертовски трудно.
– Люди разрушили эту планету, – прохрипел он. – А элиты ее спасли. Я не стыжусь того, что мы сделали. Мы спасли вас от самих себя! Если элиты в чем-то и виновны, то только в этом.
Но Люси не позволила ему прикрыться подобной отговоркой.
– Да, но это было давно. А потом вместо того, чтобы создать новое свободное общество для всех, вы нас поработили и превратили в изгоев и преступников. Элиты забыли о том, что именно люди создали нашу цивилизацию, в том числе и самих элитов. Без нас их бы просто не существовало.
– Мы пытались остановить новую катастрофу! – в отчаянии воскликнул Джаклин.
– Как и мы, – возразила Люси. – И мы сделаем это точно таким же способом: избавив мир от вашего присутствия. Только не через уничтожение. Намного лучше.
Она повернулась ко мне:
– Пришло время исполнить приговор. Да помилует нас Господь.
Я подошел к «машине смерти», чувствуя на себе взгляд Хьюза Джаклина, с ужасом следившего за каждым моим шагом. В этот момент он выглядел почти по-человечески: деталь, которая затрудняла мою миссию, но не могла ее остановить. Правосудие должно свершиться – люди твердо усвоили эту истину.
Я прикоснулся к пульту управления, и лазер начал свою работу.
