Текст книги "Статьи и речи"

Автор книги: Джеймс Максвелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 32 страниц)

Указатель имён

Аббот В. 207, 208

Абрагам М. 313

Авенариус М. П. 366

Авенариус Р. 353

Авогардо А. 370, 371, 379

Адамс Д. 348

Ампер А. 44, 56, 57, 67, 69, 209, 259, 352, 370, 379, 403⁸¹

Анаксагор 72, 73, 121, 126, 406

Ангстрем А. 201

Араго Д. 201, 352, 379

Аристотель 122, 411

Барбари С. 311, 317

Белопольский А. А. 348

Бенсон 221

Бентли Р. 54, 169, 410

Беркс 298

Бернал Д. 357

Бернулли Д. 75, 295, 348, 369, 370, 407

Бернулли И. 328, 329, 336

Берцелиус Я. 379

Био Ж. 273, 379

Бойль Р. 54, 76, 101—105, 130, 131, 138, 169, 369-371, 403

Больцман Л. 76, 113, 115, 116, 133, 187-189, 203, 204, 233—237, 239, 241, 248, 292, 295, 346, 356, 357, 362, 365, 366, 368, 376, 396, 407

Бор Н. 248, 281—283, 367

Бошкович Р. 55, 124—126, 151, 152, 162, 369, 379, 404

Брадлей Д. 379

Бройль Л. де 250, 356

Бруш С. 288, 303

Брэгг Л. 361

Брэгг У. 351, 366

Брюстер Д. 390

Буль Д. 19, 400

Ван-дер-Ваальс Я. Д. 107, 138, 410

Ватерстон 233, 370

Вебер В. 18, 24, 26, 69, 188, 254, 261, 266, 309, 352, 353, 406

Вебстер П. 313, 315, 317

Верде 212

Видеман Г. 11, 399

Вильсон Д. 390

Вильямсон А. 64, 66

Винер Н. 265, 267—269

Волластон В. 208, 209, 379, 389, 415

Вольта А. 351

Вольтер Ф. 378

Гаген Г. 374

Галилей Г. 101, 347, 366, 409

Гамильтон У. 9, 39, 45, 400

Гарнак 385

Гарнет В. 311, 316

Гассенди П. 369, 379

Гаусс К. 18, 24, 26, 99, 233, 238, 254, 383, 384, 400

Гейзенберг В. 250, 280

Гей-Люссак Ж. 76, 111, 118, 133, 371, 408

Гельмгольц Г. 12, 36, 94, 128, 146, 147, 151, 152, 174-181, 226, 227, 239, 295, 303, 345, 350, 353, 354, 365, 366, 376, 390, 399

Генри 227

Геранат 75, 295, 299, 370

Герц Г. 239—241, 245, 313, 317, 365-367, 380

Гершель Д. 89, 164, 165, 227, 412

Гиббс В. 107, 267, 363, 410

Гирдельстон 301, 302, 304

Глаголева-Аркадьева А. А. 366

Грассман Г. 352, 390

Грин Д. 34, 45, 47, 383, 384, 386, 401

Гров В. 91, 93, 94, 409

Грэхем (Грахам) Т. 11, 80, 81, 88, 116, 137, 208, 298, 303, 399

Гук Р. 172, 330, 412

Гумбольдт А. 24, 401

Гуревич М. М. 389

Гюйгенс X. 194, 251, 356, 378, 379, 388, 414

Гюйо 173, 413

Гютгинс 61, 145, 200

Гютри 50, 173

Дальтон Д. 78, 115, 208

Декарт Р. 21, 39, 53, 123, 124, 127, 128, 193, 257, 355, 369, 401

Демокрит 72, 121, 363, 398

Джиллиспай 306

Джинс Д. 355, 368, 373

Джоуль Д. 61, 75, 77, 131, 233, 295, 297, 348, 358, 370, 406

Диксон 343

Дирак П. 246, 250, 279

Дирихле П. 383, 384, 386

Дитшайнер 224

Дондерс Ф. 178, 413

Дэви Г. 207, 208, 352, 370, 414

Дюлонг П. 113, 120, 134, 135, 375, 411

Дюма Ж. 66, 406

Заремба С. 386

Зееман П. 249

Зенон Элейский 122, 411

Инфельд Л. 356, 360

Кавендиш Г. 55, 61, 67, 211, 322, 351, 358, 363, 364, 404

Казин А. 302, 304

Капица П. Л. 368

Кельвин см. Томсон В.

Кемпбелл Л. 305, 311, 316, 340, 342, 351, 396

Кемпбелл Н. 314—316

Кеплер И. 316, 356

Килф 348

Кирхгоф Г. 159, 412

Клаузиус Р. 16, 75, 80, 82, 101, 102, 108, 109, 112, 128, 129, 132, 134, 137, 233, 292, 295, 297, 300-302, 348, 370, 371, 399

Коген М. 267, 268

Кольрауш Ф, 188, 261, 358, 410

Кон Э. 365

Конт О. 9, 398

Корню М. 196, 414

Котс Р. 54, 55, 403

Коулинг 295, 303

Коши О. 373, 381

Кравец Т.П. 353

Крениг А. 75, 233, 295, 297, 348, 370, 371, 407

Кролль 300, 304

Кулон Ш. 55, 61, 67, 273, 351, 363, 373, 374, 383, 404

Кэрр Д. 212, 415

Кэролл Б. 322

Лагранж Ж. 101, 145, 181, 257—259, 382, 409

Ламе Г. 46, 402

Ландау Л. Д. 281

Ланжевен П. 249, 377

Лаплас П. 45, 101, 347, 381, 409

Лармор Д. 248, 249, 266, 317, 365

Лауэ М. 367

Лебедев П. Н. 356, 365, 366

Лейбниц В. Г. 95, 124

Леконт299, 300, 304

Ленц Э. 352

Лесаж Г. 75, 153, 155, 172, 369, 407

Линдсей Р. 268

Листинг И. 178, 413

Локьер Д. 145

Ломоносов М. В. 356, 369, 389, 390

Лоренц Г. А. 246, 249, 287, 367, 381, 396

Лоренц Л. 18, 309, 313, 400

Лоттер 299, 300, 304

Лошмидт Й. 78, 80, 81, 84, 85, 137—139, 208, 302, 408

Лукреций 72, 74, 85, 121, 151—153, 363, 398

Ляпунов А. М. 383, 386

Майер Ю. 94, 409

Мак-Келлог 197, 198, 328, 329, 336, 381, 414

Маклорен К. 54, 169, 410

Малюс Э. 379

Маргенау 268

Мариотт Э. 370, 371, 389

Мах Э. 302, 353

Мейер Л. 84, 138

Мейер О. 80, 81, 137, 188, 294, 301, 374, 390, 391, 412

Менделеев Д. И. 362

Милликэн Р. 353

Милль Д. 194, 413

Миткевич В. Ф. 366

Мозли Г. 343

Моссоти О. 38, 351, 402

Муаньо 343

Мюллер И. 178, 413

Науман К. 301, 304

Нейман К. 18, 69, 197, 352, 383, 384, 386, 400

Николь У. 342, 343

Ноберт 139

Нортон У. 300, 302, 304

Ньюком С, 299, 303

Ньютон И. 21, 51, 53—56, 67, 94, 99, 101, 103, 130, 151, 153, 169, 170, 193, 217, 218, 223, 243, 244, 246, 250, 251, 257, 264, 311, 344, 357, 358, 366, 368, 369, 387-390, 401

Ольденбург 388

Ом Г. 350, 364

Оствальд В. 302

Оуэн Р. 352

Паули В. 280

Пелль 302, 304

Петцваль 327

Пирогов Н. Н. 348

Планк М. 231, 248, 249, 279, 280, 356, 363, 368, 378, 381

Платон 193, 413

Пойнтинг Д. 313, 365

Поль 227, 228, 350, 390

Попов А. С. 366

Прево П. 153

Престон С. 205

Пристли Д. 78, 408

Пти А. 113, 120, 134, 135, 375, 411

Пуазель Л. 374

Пуанкаре А. 265, 268, 269, 355, 380—386, 396

Пулье К. 198, 414

Ранкин В. 40, 295, 303, 370

Рансом А. 301, 302, 304

Редтенбахер Я. 297, 303

Резерфорд Э. 249, 361, 368

Реньо А. 104, 114, 131

Риман Б. 18, 309, 383, 400

Риттер 379

Робэн 383, 384, 386

Рождественский Д. С. 366

Роде Э. 230

Розенблют А. 265, 268, 269

Розенфельд Л. 281—283

Рубенс Г. 241

Румфорд Б. 318, 350, 370

Рэлей Д. 117, 361, 370

Сабин Е. 373, 374

Савар Ф. 273

Сандеман Р. 215

Саттон 320—327

Сильвестр 3, 4, 397

Сократ 72, 407

Соммервиль 55, 92, 93

Спенсер Д. 322

Спиноза Б. 124, 411

Споттисвуд 3

Стеклов В. А. 383, 386

Стефан Й. 80, 81, 137, 241, 299, 303, 408

Стокс Д. 34, 126, 200, 203, 229, 311, 316, 358, 402

Столетов А. Г. 346, 348, 358—360, 366

Стоней 11, 302, 304

Стони Д. 85, 138

Стюарт Б. 301, 304

Тимирязев К. А. 366

Тиндаль Д. 4, 10, 63, 85, 297, 300, 303, 397

Тодгёнтер 361

Томсон В. (лорд Кельвин) 11, 12, 16, 35, 38, 43, 44, 50, 60, 85, 128, 132, 138, 151—153, 157, 170—173, 188, 198, 205, 257, 258, 295, 296, 302, 303, 310, 311, 328, 330, 349, 354, 357, 358, 366, 376, 381, 383, 399

Томсон Д. 249, 266, 269, 276, 313, 352, 361, 365

Торричелли Э. 260

Тур К. де ля 183, 413

Турнер Д. 269, 270

Тэйлор 176

Тэт П. 18, 44, 45, 47, 257, 258, 311, 316, 342, 344, 400

Уиллис 343

Уиттекер Е. 306, 308, 328, 329, 336

Умов Н. А. 366, 396

Уотсон 311, 317

Фарадей М. 10, 28, 38, 43, 48, 54, 56-60, 63-70, 170, 171, 202, 205, 207-215, 238, 239, 243, 245, 251, 259, 268, 270, 273, 300, 306, 312, 314, 336, 344, 345, 347, 349, 352-355, 357, 363, 367, 368, 397

Фехнер Г. 300, 304

Физо И. 201, 261, 414

Фикк 81

Филлипс Р. 209, 210

Фицджеральд Д. 313, 315, 317, 328, 330

Фойт 81, 82

Форбс 342, 343, 357

Френель О. 61, 197, 198, 365, 379, 406

Фуко Ж. 60, 405

Фурье Ж. 16, 38, 399

Хаген Э. 241

Хаксли 225

Хевисайд О. 311—315, 317, 365

Цейнер Г. 297, 303

Цермело Э. 302

Чаллис 300, 304

Чальмерс 90

Чепмен С. 295, 303

Чэллис Д. 173, 413

Шарль Ж. 76, 131, 407

Шварц Л. 384

Шельбах 173, 413

Шиллер Н. Н. 366

Шлик М. 268, 269

Шрёдингер Э. 250

Шустер А. 344, 361, 365

Эванс Р. 318

Эвклид 70

Эйлер Л. 356

Эйнштейн А. 243, 249, 277, 353, 355, 357, 365, 367, 368, 370

Эйхенвальд А. А. 366

Экспер М. 226, 227

Энгельс Ф. 341, 355

Эндрюс Т. 106, 183, 413

Эпикур 54, 72, 363, 397

Эри Д. 347

Эрстед X. 67, 208, 209, 351, 404

Юнг Т. 61, 95, 216, 222, 223, 226, 319, 343, 345, 365, 379, 389-391, 405

Содержание

I

Доклад математической и физической секции Британской ассоциации (О соотношении между физикой и математикой).

Перевод Глазенапа и Н. А. Арнольд

3

Вводная лекция по экспериментальной физике (Значение эксперимента в теоретическом познании).

Перевод Н. А. Арнольд

20

О математической классификации физических величин.

Перевод Н. А. Арнольд

37

О действиях на расстоянии.

Перевод Н. Н. Маракуева.

48

Фарадей.

Перевод Н. А. Арнольд и Кольченко

63

Молекулы.

Перевод Н. Н. Маракуева и А. Г. Баранова

71

О «Соотношении физических сил» Грова.

Перевод Глазенапа

91

О динамическом доказательстве молекулярного строения тел.

Перевод Н. А. Арнольд

98

Атом.

Перевод И. Н. Маракуева и А. Г. Баранова

121

Притяжение.

Перевод Н. Н. Маракуева

166

Герман Людвиг Фердинанд Гельмгольц.

Перевод Н. А. Арнольд

174

Строение тел.

Перевод Н. А. Арнольд

182

Эфир.

Перевод Н. Н. Маракуева

193

Фарадей.

Перевод Н. А. Арнольд

207

О цветовом зрении.

Перевод Е. И. Погребысской

216

II

М. Планк. Джемс Клерк Максвелл и его значение для теоретической физики в Германии.

Перевод И. Б. Погребысского

231

А. Эйнштейн. Влияние Максвелла на развитие представлений о физической реальности.

Перевод А. М. Френка

243

Н. Бор. Максвелл и современная теоретическая физика.

Перевод С. А. Каменецкого

248

Д. Турнер. Максвелл о логике динамического объяснения.

Перевод С. А. Каменецкого

252

Р. Э. Пайерлс. Теория поля со времени Максвелла.

Перевод С. А. Каменецкого

270

С. Дж. Бруш. Развитие кинетической теории газов (Максвелл).

Перевод С. А. Каменецкого

288

А. М. Борк. Максвелл, ток смещения и симметрия.

Перевод С. А. Каменецкого

288

Р. М. Эванс. Цветная фотография Максвелла.

Перевод Е. И. Погребысской

318

Э. Келли. Уравнения Максвелла как свойство вихревой губки.

Перевод С. А. Каменецкого

328

Приложения

Б. М. Кляус. Джемс Клерк Максвелл

339

У. И. Франкфурт. Роль Максвелла в развитии кинетической теории газов

369

У. И. Франкфурт, М. Г. Шраер. Некоторые замечания к электродинамике Максвелла

378

Е. И.Погребысская. Теория цветов в исследованиях Максвелла

387

Библиография

392

Комментарии (

составил У. И. Франкфурт

)

397

Указатель имён

416

Джемс Клерк Максвелл

Статьи и речи

Утверждено к печати

редколлегией научно-популярной литературы

Академии наук СССР

Гедактор В. А. Никифоровский

Художник Л. М. Шаров

Технические редакторы

Л. И. Матюхина, В. В. Тарасова

Сдано в набор 19/Х 1967 г.

Подписано к печати 28/II 1968 г.

Формат 84×108¹/₃₂. Усл. печ. л. 22,26.

Уч.-изд. л. 23,9

Тираж 15 000 экз. Бумага № 1

Тип. зак. 3638.

Цена 1 р. 50 к.

Издательство «Наука».

Москва, К-62, Подсосенский пер., 21

2-я типография издательства «Наука».

Москва, Г-99, Шубинский пер., 10

^* «Phit. Mag.», Aug., 1868. (Звёздочкой отмечены примечания Максвелла.– Прим. ред.)

^** «Nature», March., 31, 1870.

¹ Первоначальное название Кавендишской лаборатории.– Прим. ред.

^3* Вопрос о линейных уравнениях в кватернионах был развит проф. Тэтом в нескольких сообщениях Эдинбургскому Королевскому обществу.

⁴ Теперь употребляют термины «дивергенция», «вихрь» (или «ротор»),– Прим. ред.

^4* Маклорен. Сообщения об открытиях Ньютона.

^5* М-с Соммервилль. «Saturday Review», Febr. 13, 1869.

^6* «Ехр. Res.», 3284.

^7* Для того чтобы оценить интенсивность умственной мощи Фарадея, самое лучшее ознакомиться с первой и второй сериями его «Исследований» и сопоставить их с тем, что говорится в «Жизни Фарадея» Бенса Джонса. Этот автор излагает историю первого открытия Фарадея и окончательного опубликования результатов исследований. Затем можно проследить за ходом науки об электромагнетизме после Фарадея. Никаких новых идей не добавилось, но зато была установлена правильность и научная ценность каждой из идей Фарадея.

^7a Vis acceleratix – ускорительная сила, термин введённый Ньютоном в 1 кн. «Начал», определение VII. Согласно определению Ньютона, величина ускорительной силы измеряется скоростью, производимой силой в течение заданного времени. По теперешней терминологии vis acceleratix соответствует напряжению поля в данной точке. Vie motrix – движущая сила, есть то, что мы теперь называем механической силой,– также введена Ньютоном (кн. 1, определение VIII). Vis viva – живая сила, кинетическая энергия – термин Лейбница. Vis mortua – мёртвая сила, сила давления – термин Лейбница.– Прим. ред.

^8* «Over de continuitet van den gas en vloeistof – toestand» (Leiden, A. W. Sijthoff, 1873).

^9* «А method of Geometrical represantation of the thermodynamic properties of substances by means of surfaces».– «Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences», v. II, part 2.

^10* «Sitzungsberichte der К. К. Acad.». Wien, 8 Oct., 1869.

^11* См.: Gustaw Hanscmann. Die Atome und ibro Bewegungen. 1871.

^12* См.: F. Сaltоn. On Blood Relationship. «Рrос. Roy. Sac.», June 13, 1882.

^13* Часть энергии движения, в случае колокольчика, рассеивается в веществе колокольчика вследствие вязкости металла и принимает форму теплоты, но в целях иллюстрации предмета нет необходимости принимать и расчёт эту причину затухания колебаний.

^14* «On Vortex Alomp» (О вихревых атомах). «Ргос. Roy. Soc. of Edinburg», 18 Febr., 1867.

^15* См. также «Constitution de la Matière», etc., par le P. Leroy, P., 1809.

^16* Сообщение Маклорена об открытиях сэра Исаака Ньютона.

^17* «Proceedings of the Royal Society of Edinburgh», 7 Febr., 1870.

^18* Posthumons Works, edited by R. Waller, p. XIV and 184.

^19* «Philosophical Magazine», June, 1871.

^20* «Annales de Chimie», 2-я серия, XXI. XXII.

^21* «Philosophical Transactions», 1869, стр. 575.

^22* См.: Dr. Hopkinson. On the residual charge of the Leyden jar. «Proc. R. S. of London», XXIV, 408, 30 марта 1876.

^23* См.: «Widemann’s Galvanismus», т. II, стр. 567.

^23a Числа этого столбца неверно выведены из данных. Их нужно заменить числами: 1,886; 60,352; 965,632 и 1,07⋅10^-18.– Прим. ред.

²⁴ См.: сэр В. Томсон. «Trans. R. S. Edin.,», v. XXI, стр. 60.

^25* «Phil. Trans», CLVIII (1868), p. 532. [Сообщено проф. Максвеллом д-ру Гюгтинсу и включено им в мемуар о спектрах некоторых звёзд и туманностей].

^26* «Phil. Magaz.», 1846, p. 53.

^27* «Ann. de Chimie et ae Physique», Feb., 1860.

^28* «Experimental Researches», 3075.

^29* «Wiener Sitzlj.», 23, April, 1874.

^30* См.: Стокс. Report on Double Refraction. 1862, p. 253.

^31* Over de theorie der terugkaatsing en breking van het licht. Akademisch Proefschrift door H. A. Lorentz, 1875.

^32* Uber die Verschidemheit der Dielectricitatsconstante des Krystallisirten Schwefels nach verschidenen Richlungen, von Ludwig Boltzmann. «Wiener Sitzb.», 8 Oct., 1874.

^33* «Phil. Mag.», Sept. and Nov. 1877.

^34* «Proceedings of the Royal Society», June, 1856.

^35* Д. К. Максвелл определяет оттенок (shade) как больший или меньший недостаток яркости (см. стр, 221).

^35a Из журнала «Annals of Science», 1956, 11, стр. 238-245.

³⁶ См. примечания в конце статьи – Прим. ред.

³⁷ Из книги «Clerk Maxwell and modern Science». L., 1963, стр. 26-42.

^37a The Scientific Papers of James Clerk Maxwell. Cambridge, 1890, т. I, стр 452.

³⁸ Там же, стр. 563.

³⁹ Р. А. М. Dirac. «Ргос. Roy. Soc.», А., 114, 243 и 710 (1927).

^39a W. Heisenberg, W. Pauli. «Zts. f. Phys.», 56, 1 (1929); 59, 168 (1929).

^39b L. Landau and R. Peierls. «Zts. f. Phys.», 69, 56 (1931).

⁴⁰ N. Bohr and L. Rosenfeld. «Kgl. Danske Videnskab. Selskab., Mat. fys. Medd.», 12, 8 (1933).

⁴¹ Из журнала «Annals of Science», 1958, 14, № 4, стр. 243—255.

⁴² Из журнала «American Journal of Physics», 1963, № 11, стр. 854– 859.

⁴³ В связи со 100-летием со дня первой демонстрации цветной фотографии 16—18 мая 1961 г. в Лондоне состоялась научная конференция, посвящённая этой дате. Был зачитан ряд докладов по тем вопросам, изучением которых занимался Максвелл (по физиологии цветового зрения, по проблемам цветной печати, современной колориметрии, цветной фотографии), в том числе – доклад Р. М. Эванса «Цветная фотография Максвелла». Материалы этой конференции см. в «Journal of Photographic Science», т. 9, № 2, 4, 1961.

Осенью того же года состоялась III международная выставка фотографии, кино и оптики в Париже. Её девизом было: «показать триумф цвета в фотографии». На ней впервые были продемонстрированы фотографии, снятые на цветной плёнке, общая чувствительность которых сравнялась с чувствительностью лучших черно-белых плёнок. Выставка наглядно показала, каких больших успехов достигла цветная фотография за сто лет.

⁴⁴ К тому времени, когда состоялась эта лекция, Максвелл уже опубликовал пять работ, относящихся к учению о цветах. В них он рассматривал вопросы, связанные с физиологической теорией цвета, исследовал ощущения, вызываемые различными цветами, у людей с нормальным зрением и у слепых к цвету. Основное внимание он уделял количественным методам исследования всевозможных комбинаций цветов и различению смеси цветов.

Стоит указать ещё, что за работы по смешению цветов и оптике Королевское общество в 1860 г. присудило ему премию Румфорда.

⁴⁵ Мысль продемонстрировать трехкомпонентную теорию средствами фотографии возникла у Максвелла задолго до её осуществления – в 1855 г. См.: Maxwell. Scientific Papers. Р., т. I, стр. 126.

⁴⁶ Из журнала «American Journal of Physics», 1963, 31, № 10, стр. 785-791.

⁴⁷ Уиттекер «История теорий эфира и электричества», т. I, стр. 95—96 и 295—303. См. также труды Кельвина и Фицджеральда.

⁴⁸ Уиттекер, стр. 142—145.

^48a S. Timoshenko and J. N. Gооdiеr. Theory of Elasticity. N. Y., 2nd ed., p. 452.

^48b L. М. Milne-Thomson. Theoretical Hydrodynamics. N. Y., 1951, 2nd ed., p. 230.

^48c Е. Whittaker, см. сноску 1 на стр. 247

^48d Н. Lamb. Hydrodynamics, 6^th ed., p. 241 (обозначения несколько изменены).

^48e К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 2. М., 1955, стр. 256.

^48f Ф. Энгельс. Диалектика природы. М., 1952, стр. 88.

^48h Д. К. Максвелл. Пояснения к динамической теории газов. В кн.: «Основатели кинетической теории материи» М., ОНТИ, 1937, стр. 187.

⁴⁸ⁱ K. Lasswittz. Geschichte der Atomistik. Bd. I. II.

⁴⁹ В. П. 3убов. Развитие атомистических представлений до начала XIX в. М., изд-во «Наука», 1965.

⁵⁰ Цит. по кн.: А. Эйнштейн, Л. Инфельд. Эволюция физики. М., изд-во «Наука», 1965, стр. 40.

⁵¹ J. Waterston. «Phil. Trans» (A), 1892, 183, p. 1—80.

^51a W. Rankine. Miscellaneous scientific papers, p. 16.

^51b См. сб.: «Основатели кинетической теории материи». М.-Л., ОНТИ, 1937, стр. 31-38.

^51с См. сб.: «Основатели кинетической теории материи». М.-Л., ОНТИ, 1937, стр. 36.

^51d «Ann. Physik», 1856, Bd. 99, S. 315.

⁵² Д. К. Максвелл, Пояснения к динамической теории газов, В сб.: «Основатели кинетической теории материи». М. – Л., ОНТИ, 1937, стр. 201.

^52a Ch. A. Coulomb. Expériences destinées à déterminer la cohérence des fluides et les lois de leur résistance dans le mouvemeuts tres lents. «Mem. de l’inst.». P., 1800, v. III, p. 246—305.

^52b E. Sabin. On the reduction to a vacum of the vibrations of an invariable pendulum. «Phil. Trans», 1829, p 207-239

⁵³ G. Hagen. Ueber die Bewegung des Wassers in engen cylindrischen Röhren. «Pogg. Ann.», 1839, 46, S. 423—442.

⁵⁴ L. Poisseuille. Recherches expérimentales sur, le mouvement des liquides dans Ies tubes de très petits diamètres. C. R. 1840, 11, 961-967, 1041-1048; 1841, 12, 112-115; «Pogg. Ann.», 1843, 58, 424—447.

⁵⁵ В сб.: «Основатели кинетической теории материи». М.– Л., ОНТИ, стр. 203.

^55a Д. К. Максвелл. Молекулы. (Речь, произнесённая на съезде Британской ассоциации в Бредфорде.) Опубликовано в «Nature», 1875, 8. См. стр. 71 в этом сборнике

^55b «Nature», 1875, т. XI. См. стр. 119 в этом сборнике

^55c См. стр. 133 в этом сборнике

^55d Л. Больцман. Лекции по теории газов. М., ГТТИ, 1953, стр 25.

^55e См. стр. 151-152 в этом сборнике

⁵⁶ П. Ланжевен. Физика прерывности. (В кн.: П. Ланжевен. Избранные произведения. М., ИЛ, 1949, стр. 256—257).

^56a М. Планк. Единство физической картины мира. М., «Наука», 1956, стр. 171.

^56b А. Пуанкаре. Введение в кн. «Электричество и оптика». В сб.: «Вариационные принципы механики». Физматгиз, 1959, стр. 773.

⁵⁷ Г. А. Лоренц. Статьи. Л., 1940, стр. 40.

⁵⁸ М. Планк. Единая физическая картина мира. М., 1966, стр. 61.

^58a А. Пуанкаре. Введение в кн. «Электричество и оптика». В сб.: «Вариационные принципы механики». Физматгиз, 1959, стр. 775.

⁵⁹ Там же, стр. 775.

^59a Там же, стр. 776.

^59b См.: М. Г. Шраер. Учение о потенциале в работах В. Томсона. «Труды института истории естествознания и техники», т. 34. М., 1960, стр. 103-109.

⁶⁰ См.: М. Г. Шраер. К истории математических методов электростатики во второй половине XIX в. «Вопросы истории естествознания и техники». М., изд-во «Наука», 1964, вып. 17, стр. 76—82.

^60a H. Poincare. Sur les équations aux dérivées de la Physique mathematique. «American Journal of mathematics». 1980, vol. XIII, N 3, p. 211-294. – Sur les èquations de la physique mathématique. «Rendiconti del Circolo Mathematico di Palermo», tomo VIII, 1984, p. 57-186. – La méthode de Neumann et le problème de Dirichlet. «Acta Mathematica», t. 20, 1986, p. 59-142.

⁶¹ И. Ньютон. Лекции по оптике (перевод, комментарии и редакция акад. С. И. Вавилова). Изд-во Академии паук СССР. М., 1946.

⁶² Там же, стр. 146.

⁶³ Там же, стр. 145.

^63a И. Ньютон. Лекции по оптике, стр. 182.

⁶⁴ «The Correspondence of I. Newton». Cambridge, 1959, т. I, стр. 225.

⁶⁵ Там же, стр. 291.

^65a М. М. Гуревич. Теория цветов Ньютона. УФН, 52, 1954, стр. 308.

⁶⁶ М. В. Ломоносов. Полное собрание сочинений, т. III. Изд-во Академии наук СССР. М.– Л., 1952, стр. 315.

⁶⁷ Е. Маriоttе. De la nature des couleures. P., 1681.

⁶⁸ «Philosophical Transactions», 92, 1802, стр. 12.

⁶⁹ Это относится к учению о цветах, но не к взглядам на природу света.

⁷⁰ «Philosophical Transactions», 92, 1802, стр. 387.

^70a «Poggendorf Annallen», 1852.

⁷¹ J. С. Maxwell. Scientific papers, т. I, 1927, стр. 144.

⁷² Там же, стр. 415.

⁷³ «Trans, of Roy. Soc. of Ed.», т. XXI, ч. II, 1855 или в кн.: J. С. Махwеll. Scientific papers, т. I, стр. 126.

⁷⁴ Три диска из плотной бумаги, окрашенные каждый в один из трёх основных цветов, насажены с помощью прорезей, сделанных по радиусу от окружности к центру, на общую ось. Такое соединение даёт возможность менять площади окрашенных спектров, а величина их выражается числом занимаемых ими делений, которые нанесены на один из дисков (этих делений 100). На эту ось насаживаются меньшие чёрный и белый диски, соединённые таким же образом. При быстром вращении волчка секторы дают определённое цветовое ощущение, которое сравнивается с серым от белого и чёрного дисков.

^74a Необходимо отметить, что выбор основных цветов при цветовых измерениях в определённой степени произволен, чего нельзя сказать о трёх цветовых ощущениях человека. В последнем случае выбор предопределён строением глаза.

⁷⁵ Цветовой ящик состоит из набора щелей, размеры которых можно менять, двояковыпуклой линзы, призмы и экрана.

⁷⁶ J. С. Maxwell. Scientific papers, v. II, P., 1927, p. 96, 230, 267.

⁷⁷ См. сноску 4 на стр. 389 в этом сборнике.

⁷⁸ См. статью Р. М. Эванса в этом сборнике.

⁷⁹ Составил У. И. Франкфурт.

⁸⁰ Составил У. И. Франкфурт.

⁸¹ Полужирным шрифтом отмечены страницы, на которых даны комментарии.