Текст книги "Теряя Контроль (ЛП)"

Автор книги: Джен Фредерик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

Глава 30

Этой ночью Йен заключает меня в свои объятия, но не делает никаких попыток заняться со мной сексом. Интересно, как скоро он уедет? Если бы я представляла себе своего будущего парня, он был бы водителем грузовика, как мой отец. Или, может быть, он был бы строителем. Какой-нибудь «синий воротничок», который не зарабатывал бы много денег и проводил время, наблюдая за «Метс» и проклиная «Джетс». Кто-то вроде Малкольма, только без наркоторговли и сутенерства. Обычный. И если бы меня спросили, с какой женщиной в итоге будет встречаться Йен, я бы ответила: с богатой, красивой, умной. Адвокатом или банкиром. Или дочерью какого-нибудь суперумного инвестора. А не полуграмотной, необучаемой велокурьершей.

Это не та реальность, с которой я готова смириться, поэтому очень долго сплю, находясь в ожидании безболезненной пустоты.

После того, как мы похоронили маму, я не хочу вставать с постели. Не хочу есть, видеть сны, работать. Особенно я не хочу заниматься любовью с Йеном. Мне кажется, что я не хочу быть счастливой. Знаю, что не хочу, потому что чувствую, как надо мной издеваются весенние дни конца апреля и мая с их безостановочным солнечным светом.

Май. Вокруг меня реклама Дня матери. Лучше мне не выходить из квартиры. В воскресенье утром Йен хочет погулять со мной, но я отказываюсь. Вместо этого я запираюсь в спальне и смотрю на стену. Внутри у меня пустота. Мне нечего ему дать, больше нечего.

Когда я слышу, как открывается входная дверь в квартиру, а затем закрывается, и Йен уходит, то встаю. Натягиваю пару теннисных туфель, шорты и потрепанную футболку. Внизу консьерж выдает мне велосипед, я сажусь и еду. Я еду по Пятой авеню, виляя по дороге, как будто машины – это дорожные конусы, а я сдаю экзамен. Я показываю полицейскому палец, когда он сигналит мне, но успеваю ускориться, прежде чем он успевает меня догнать. Его полицейская машина застряла в пробке в День матери, а мой велосипед слишком проворный для него. Я еду на север по Гарлем-ривер-драйв и по Saw Mill River Parkway, пока город не исчезает, и нет ничего, кроме длинных полос асфальта и леса. Я пересекаю ее и еду на восток, в сторону Норт-стрит, а затем на юг.

Я продолжаю ехать до тех пор, пока мои ноги не становятся похожими на желе, а пот не пропитывает рубашку и шорты. Жжение в теле ослабляет боль в груди, и я продолжаю ехать, пока даже не перестаю осознавать, что делает мое тело. Пока не перестаю видеть из-за пелены тумана или воды, стекающей по лицу и заслоняющей зрение. Пока не падаю с велосипеда, врезаясь в тротуар. Я падаю, а потом меня рвет тем, что осталось внутри.

Я теряю счет времени, пока лежу. Может быть, проходит всего несколько секунд, прежде чем я чувствую прохладное прикосновение его руки. Еще мгновение, и он проводит тряпкой по моему лицу, вытирая рот.

Он тянет меня к себе на колени и подносит горлышко бутылки к моим губам. Я делаю глоток, или он заставляет меня пить. Теперь это одно и то же. Я позволяю ему прижимать меня к себе, как ребенка, потому что я слишком истощена физически и эмоционально, чтобы двигаться.

Мы сидим на краю дороги, за нашими спинами – высокий забор из цепей, а напротив – приземистые кирпичные многоэтажки. Наше дыхание – мое тяжелое и затрудненное, а его ровное, но напряженное – нарушается лишь редким звуком шин, скрипящих по асфальту. Здесь, вдали от центра города, в это раннее воскресное утро движение не такое интенсивное.

– Сегодня День матери, – говорю я, наконец.

– Я знаю.

– Как ты меня нашел?

– Я следил за тобой.

Я поворачиваю голову в сторону и вижу блестящий спортивный автомобиль, припаркованный на обочине.

– Сегодня без Стива?

– Нет, только я.

Не готовая к решению серьезных вопросов, я продолжаю вести светскую беседу.

– Я не знала, что ты умеешь водить. Я не умею.

– Ты могла бы научиться.

– Может быть. – Вождение звучит интересно. Каково это – управлять четырьмя колесами, а не двумя? Затем мне приходит в голову другая мысль, и мой короткий всплеск энтузиазма сходит на нет. – Я не смогу сдать письменный экзамен.

– Возможно, у них есть устные версии, – мягко говорит он. Мы сидим так еще несколько минут, пока я не решаю, что наши позиции слишком нелепы для слов. Я не ребенок, но когда отталкиваю его, то обнаруживаю, что у меня мало сил.

Вздохнув, я спрашиваю:

– Не поможешь мне сесть?

Он помогает, и я понимаю, где нахожусь. Кладбище Флашинг. Без лишних слов Йен помогает мне подняться на ноги. Вход находится прямо за углом. Он обнимает меня за талию, и мы медленно идем на кладбище. Мы с Йеном здесь не одни. Есть и другие, оставляющие цветы своим матерям, и даже это как-то помогает мне почувствовать себя немного менее одинокой. Проходит несколько минут, и мы идем к задней части кладбища, где я нахожу могилу. На черном гранитном надгробии указаны даты рождения и смерти обоих моих родителей. По моему позвоночнику пробегает дрожь. Есть ли между ними место для меня? Мне хочется лечь, натянуть дерн, как одеяло, и уснуть навеки.

Но твердая, как сталь, рука, обхватившая мою талию, удерживает меня. Я сопротивляюсь, совсем немного, но рука не двигается.

– Ты не одна. – Его грубые слова проносятся по поверхности и затем зависают там. Отвергну ли я их или впущу в себя?

– Позволишь ли ты мне утешить тебя, Тайни?

– Мне так грустно. – Это не ответ, но единственная правда, которая у меня сейчас есть.

– Это нормально – грустить.

– Я просто боюсь, что больше не смогу дать тебе достаточно.

Он прижимается мягким поцелуем к моему виску.

– Я приму от тебя все, что угодно, хоть что-то.

Мы долго стоим так. Я ищу на могиле следы мамы, но не слышу ее голоса. Провожу рукой по груди, но и там ее не чувствую.

– Она все еще там, даже если ты не чувствуешь ее сегодня, – говорит он мне. – Однажды ты поймешь, как много ее ты все еще носишь с собой.

Он говорит опытным голосом, и я хочу довериться ему, поверить во все, что он говорит, потому что какова альтернатива? Вечно чувствовать пустоту?

Я прижимаюсь головой к его груди.

– Когда я закончу горевать?

– Сколько бы времени это ни заняло, я буду с тобой.

Глава 31

Через две недели после Дня матери Йен объявляет, что мы уезжаем из города.

– Сегодня мы собираемся на экскурсию, – говорит он.

– Хорошо, – отвечаю я. В городе много людей, которые так и не научились водить машину. Это кажется экзотической задачей, и Йен в ней мастер. Я получаю глупое удовольствие, наблюдая, как он управляет этой большой машиной. – Ты хорошо выглядишь за рулем.

Он улыбается и переключает передачу на другую, когда двигатель начинает набирать обороты. Его большая рука лежит на механизме ручного переключения передач, свет отражается на волосах на тыльной стороне его руки. Возбуждение колеблется между моими ногами, и я извиваюсь, сжимая бедра вместе. Это движение заставляет Йена пристально посмотреть на меня, настолько полный голода и желания, что я задыхаюсь.

Пустота внутри меня начинает таять под этим яростным взглядом. Его рука соскальзывает с рычага переключения передач на мое бедро. Слегка сжимая меня, он говорит:

– Вождение – это еще одна вещь, которой я могу тебя научить.

Тепло его ладони просачивается сквозь мои джинсы и распространяется вниз по ноге и вверх по бедру. Мои пальцы начинают покалывать при мысли о ласке его предплечья и крепких бицепсов. Бессознательно я начинаю тереть это предплечье, и его пальцы поднимаются выше по моему бедру, пока почти не упираются в центральный шов между моими ногами.

Я забыла, какой он теплый, какие у него большие руки, как сильно я его хочу.

– Ты был очень терпелив со мной, – говорю я тихо.

– Я буду ждать тебя вечно, Тайни, – отвечает он. – Если ты не поверишь сейчас, то поймешь через пятьдесят лет, когда все еще будешь со мной.

У меня перехватывает дыхание от смысла этого заявления. Между нами больше ничего не сказано, пока мы не приедем в Коннектикут. Он двигается в сторону пролива Лонг-Айленд и останавливается на длинной подъездной дорожке, заблокированной короткими воротами – больше для красоты, чем для безопасности. Щелчок кнопки, и ворота начинают медленно открываться.

В конце аллеи деревьев появляется двухэтажное белое строение, похожее на замок, с синей крышей.

– Пятнадцать тысяч квадратных футов дома. Одиннадцать соток земли. Имеется свой собственный пляж. Однако причала для лодок нет. Здесь слишком мелко. – Йен начинает перечислять особенности объекта недвижимости.

– Хочу ли я знать, сколько у тебя недвижимости в городе?

– Это не в городе.

С этими словами он вылезает из машины и подходит, чтобы открыть мне дверь. Я выхожу и оказываюсь в его объятиях.

– Ты не единственная, кто одинок в этом мире. Не единственная, кому снятся сны, включающие падение ночью в постель с кем-то рядом. Я тоже хочу семью, но хочу ее с тобой. Я не могу вернуть тебе твою мать, но могу любить тебя так же страстно. Тайни, я люблю тебя. Будь моей женой. Давай создадим свою семью.

Он не ждет ответа.

– Это место, – машет он рукой. – Я купил это, потому что хотел остепениться и создать семью. Я увидел и понял, что мне это нужно. Когда я увидел тебя на улице в тот день, мне был конец. Удар в живот. Какую бы метафору я ни использовал. Я увидел тебя, и всё. Мне было нужно заполучить тебя.

– Этот дом огромен. Для холостяка это чересчур, – говорю я с удивлением. Пытаюсь все осознать, но чувствую себя запыхавшейся… и почти радостной.

– Знаешь, почему я был в магазине париков в день нашей первой встречи?

– Нет.

Он фыркает.

– Ее сестра – риелтор. Была моим риелтором в течение многих лет. Она пришла ко мне и попросила одолжить владельцу сумму денег. Я подчинился, все получилось. Но в тот день, когда мы встретились, я встречался с Маргарет, чтобы сделать предложение по этой недвижимости. Когда я увидел тебя, то сразу понял, что ты принадлежишь этому месту и должна принадлежать мне. Я хотел привести тебя сюда уже несколько недель назад, но решил, что это будет слишком рано, и ты испугаешься. Будешь как испуганный зайчонок. Но тебя больше нет. Ты боишься?

– Немного. – Я прижимаю руку к сердцу. – Как ты пережил это в пятнадцать лет? В полном одиночестве?

– Потому что я верил, что когда-нибудь встречу тебя, влюблюсь и понадоблюсь тебе.

Он притягивает меня к себе и целует. Или я его целую. Мы стоим там, наши тела сливаются воедино, а наши рты выражают все слова, которые слишком страшны и интимны, чтобы произнести их вслух.

Вырываясь, он говорит:

– Печаль тяготила тебя.

– Но ты облегчаешь ситуацию.

– Это наш дом. Мы наполним его счастьем.

– А как насчет Ричарда Хоу?

– Отпусти, – отвечает он.

– Так просто? Ты планировал это почти два десятилетия.

– Потому что у меня больше ничего не было, Тайни. – Он убирает часть волос с моего лица, проводит пальцами вниз к моей челюсти и поднимает мое лицо вверх, желая, чтобы я поняла.

Одинокий, без родителей, без друзей. Месть и ненависть помогли Йену превратиться из бедняка в миллиардера, но в какой-то момент он смог отпустить их.

– Это была ты, Тайни. Увидев тебя с Ричардом, я понял, что есть вещи, которые я могу ненавидеть больше, чем Хоу. Видеть на тебе руки другого мужчины. Видеть, как ты флиртуешь, разговариваешь, общаешься с другим мужчиной. У меня не может быть будущего, если я всегда оглядываюсь назад. Давай смотреть вперед вместе.

– Тогда отвези меня домой.

Мы проводим пару часов, прогуливаясь по дому. Внутренняя обстановка представляет собой странную смесь старого мира и ультрасовременности.

– Все может пройти, – говорит Йен, когда я корчу рожу перед черным кожаным диваном, расположенным посреди небесно-голубого читального зала.

Снаружи территория прекрасно ухожена, на ней есть бассейн и теннисный корт. Лужайка такая большая, что нам понадобилось двадцать минут, чтобы добраться до пляжа. Волны мягко плещутся о крупный песок.

– Маме бы здесь понравилось, – вздыхаю я.

Он обнимает меня.

– Я знаю.

По дороге домой мне особо нечего сказать. Я все это перевариваю. Дом. Признание Йена в любви. Его беззвучное предложение.

Перед сном Йен тянет меня в ванную.

– Давай примем душ с паром, – предлагает он. – Мы можем сделать его с запахом. Здесь внизу есть такая штука, куда ты что-то наливаешь, а потом под воздействием тепла это становится ароматным.

– Ароматерапия.

– Верно. – Он роется в поисках чего-то в туалетном столике. И торжественно держит маленькую коричневую бутылку, которой на вид около пяти лет. Буквы на этикетке начали стираться. – Эвкалипт.

Он наливает несколько капель на крошечную металлическую тарелку, находящуюся на высоте примерно двух футов от пола, а затем стучит по ЖК-экрану в душе. Начинается низкий гудящий звук, и в душевую льется пар. Вскоре вся ванная благоухает эвкалиптом. Он усаживает меня на туалетный столик и наклоняется между моими ногами, пока мы ждем, чтобы душ наполнился паром.

– Что думаешь?

– Не могу поверить, что эта бутылка все еще у тебя. Похоже, ее продавали еще в каменном веке.

– Я большой коллекционер вещей.

– Я тоже вещь?

– Нет, ты мое сердце.

Прямо там, в наполненной паром ванной, мы занимаемся любовью. Я целую, глажу и облизываю каждую доступную часть его тела. В его объятиях я стараюсь каждым прикосновением показать правду о своей любви, и о том, что он держит мое сердце, хотя оно и изранено. Слова, которые я пока не могу произнести, но пытаюсь выразить через прикосновение. Эти слова наполнены слишком большой скорбью.

Когда он несет меня, мокрую и измученную, к кровати, я шепчу:

– Да, я выйду за тебя замуж и стану твоей женой.

– О, Тайни. – Он снова меня целует. – Ты никогда не пожалеешь об этом.

Когда я встаю, кровать пуста. Слышу музыку внизу, женщина поет по-итальянски. Опера. Беру с изножья кровати синий шелковый халат и выхожу. Я нахожу Йена, прислонившегося к незажженному камину с напитком в руке. Его взгляд прикован к кожаной шкатулке с большой серебряной застежкой, стоящей на столе.

Я усаживаюсь на диван, поджимая под себя ноги, и смотрю на коробку.

– Там лежат вещи моей матери. Ее обручальные кольца и несколько украшений, которые она не продала. Одежду и другие вещи, от которых я ушел, но собрал все это и больше никогда на это не смотрел.

– Хочешь, чтобы я открыла ее?

– Не могли бы ты? Или это слишком больно?

– Нет. – Даже если это будет больно, я бы сделала это ради него. После всего, что он сделал для меня.

Коробка обтянута красивым белым шелком с классическим узором цепочек. Есть несколько открыток, юбилейных сувениров и конверт с надписью «Йен».

– Это для тебя. – Конверт пожелтел, чернила выцвели, но все еще видны. Буквы имеют не идеальную форму, как будто рука, которая их писала, была нетвердой.

– Я не могу это прочитать. – Он качает головой и отталкивается от камина. В конверте только один лист тетрадной бумаги; он мягкий в моей руке. Поскольку он не готов, я читаю это про себя. Мне нужно время, чтобы расшифровать все буквы. Возможно, это самое большое количество букв, которые я читала со времен средней школы.

«Дорогой Йен,

Мне очень жаль. Из-за всего. Я подводила тебя снова и снова, потому что слаба. Уже в пятнадцать лет ты стал тем человеком, которым мы с отцом надеялись стать. Нет, ты нечто другое. Что-то лучше. И, если я останусь с тобой, запятнанная, это только унизит тебя.»

Я кусаю губу, чтобы сдержать насмешку. Эгоизм, вот что это такое. Не хочу, чтобы Йен это читал, но я должна закончить.

«Я пыталась искупить нашу вину. Я так старалась, но он смеялся. Он смеялся над твоим отцом. Он смеялся надо мной. Он сказал, что твоему отцу не следовало быть таким мягким. Что он оказал ему услугу, уничтожив его еще до того, как кто-то другой его съел.

Когда я попросила его помочь нам, даже после того, как он отказал твоему отцу, я не осознавала, на что иду. Одна ночь и все. Одна ночь. Но он так и не помог, а та ночь прошла напрасно, и с тех пор она преследует меня.

Я видела его тогда в «Казино Гранд». Повзрослевшего. Он извинился. Сказал, что был молод и дерзок. Он предложил исправить ситуацию. Все, что мне нужно было сделать, это дать ему еще одну ночь. На этот раз он мне заплатил. Но он снова засмеялся, и я слышу его до сих пор каждый раз, когда закрываю глаза.

Ты будешь один, но так лучше. Лучше для нас обоих. Я больше не якорь, а тяжёлый груз, тянущий тебя в тёмные глубины. Будь свободен. Живи для всех нас.

Твоя любящая мать,

Джоанна»

Я осторожно сворачиваю письмо и кладу его обратно в конверт. Мои руки трясутся от усилий, чтобы не разорвать его на миллион клочков, чтобы Йен никогда не смог собрать его воедино. На другом конце комнаты он мрачный. Его стакан снова полон. Должно быть, он заполнил его, пока я читала. Он выпивает сразу половину, на его лице отражается крайнее отчаяние.

– Знаешь, – хриплю я.

Он кивает и допивает остатки виски. В два шага оказывается у дивана и вырывает письмо из моих рук.

– Это было с шарфом, когда я пошел забрать ее вещи.

Я не приношу извинения, потому что это два самых бесполезных слова в английском языке. Они не избавят его от боли и не вернут его мать. Когда он сказал, что одинок в этом мире, я не осознавала, насколько глубока была для него боль изоляции.

Я поражена степенью его преданности мне и готовности пожертвовать собой, чтобы сделать меня счастливой.

Но это слишком много.

Слишком много.

Весы никогда не находятся в равновесии.

Я протягиваю руку и кладу его голову себе на колени.

– Выключи свет, Тайни. – Его слова напряжены и отрывисты.

Я протягиваю руку, и свет поглощается тенями. Прижимая его к себе, я плачу слезами, которые он не выпускает. На этом дело с Ричардом Хоу не закончено. Сколько бы раз Йен ни говорил, что хочет смотреть вперед, эта ужасная правда всегда будет сдерживать его. Сдерживать нас.

– Не оставляй меня, – Йен вздрагивает, беззвучные эмоции сотрясают его тело.

– Я не оставлю. Никогда не… – и тогда я, наконец, могу произнести слова. – Я люблю тебя, Йен Керр. Больше, чем что либо.