Текст книги "Поцелуй змеи. Мир полон разведенных женщин"
Автор книги: Джеки Коллинз
Соавторы: Ксавьера Холландер
Жанр:
Прочие любовные романы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 22 страниц)
Глава девятнадцатая
Рамо Калиф был знаменитым арабским киноактером. Многих приводили в восторг его темные кудри с сединой, оливковая кожа и мечтательные черные глаза.
Клео встретилась с ним в баре в районе Дорчестер. Он пожал руку, заглянул в глаза и прошептал:
– Вы очень красивая.
Это помогло ей придумать первую строчку интервью: «Голос Рамо Калифа похож на черную патоку. Его глаза горячи, как пески пустыни, над которыми встает солнце».
Батч Кауфман предупредил ее, что под арабской внешностью Рамо скрывается очень приятный, очень западный и очень остроумный человек. За полтора часа беседы Клео убедилась в этом.
Когда она выключила диктофон и объявила, что интервью закончено, он настоял на том, чтобы она поужинала с ним и его друзьями. Клео согласилась.
Рамо был приятным, остроумным, очень привлекательным. Чего стоили одни горящие глаза!
Все же Клео не переставала думать о Майке и Сьюзен. Чувство разочарования не уходило. Ну ладно, один раз переспал с такой девицей. Но поселить ее у себя? Это уж слишком!
Позвонила Доминик. Она была в прекрасном настроении и даже не вспомнила, что Клео бросила ее во время ленча.
– Шеп Стоун самый великолепный мужчина, которого я когда-либо встречала, – с энтузиазмом сообщила Доминик. – Такой темпераментный. И такой милый.
– Значит, он тебе понравился?
– Я думаю, что это человек, которого я всегда ждала. С ним я позволила себе то, чего раньше никогда не делала.
– И что же именно?
– Я переспала с ним, – торжественным тоном объявила Доминик.
– Ну, это, я думаю, для тебя не впервой.
– Буквально через час после встречи, – уточнила Доминик. – Желание было настолько сильным, что мы не могли сдержаться. Мы поехали в его отель и упали в кровать словно одержимые.
– Вряд ли это можно назвать одержимостью. Просто возбуждение.
– Я и не предполагала, что ты поймешь. С тобой такого не случалось. Я ухожу от Дайана.
– А как же Исаак?
– А мне какое дело? – вспылила Доминик. – Исаак – это минутное увлечение. Шеп стал смыслом моей жизни.
– Господи! Какая ты близорукая. Ты что, уверена, что Шеп испытывает к тебе то же самое?
После паузы Доминик сказала:
– Да, я так думаю. Я почти уверена. Мы ни о чем не говорили, ему нужно было бежать по делам, а мне ехать домой. Но все было слишком прекрасным, чтобы портить впечатление словами. Послушай, Клео, Дайан должен вернуться с минуты на минуту. А я не могу дозвониться до Шепа. Позвони ему и скажи, что я завтра приду на ленч.
– Я не буду звонить. Можешь оставить ему записку.
– Большое спасибо. Я думала, ты моя подруга.
– Подруга. Но не посыльный. И послушай моего совета. Не уходи от Дайана до тех пор, пока не убедишься в намерениях Шепа. Тебе также следует узнать о его теперешней жене и двух предыдущих.
– Ревнуешь, – обвинила Доминик. – Ты исчезла во время ленча потому, что ему понравилась я, а не ты. Послушай, Клео, ты сильно изменилась. Я…
– Ради Бога! – Клео бросила телефонную трубку.
Да, она изменилась, и изменилась к лучшему. Наконец-то она разглядела, что из себя представляет Доминик.
Рамо пригласил на ужин Батча Кауфмана с кучерявой девушкой и маленькую блондинку, которая подозрительно смотрела на Клео и крепко держала Рамо под руку.
Они пошли в ресторан и заказали индонезийское блюдо. Все пили виски. Наконец Клео почувствовала себя хорошо: вкусная пища, интересная компания и крепкий напиток.
Рамо ухаживал за Клео и маленькой блондинкой. Батч – за кучерявой девушкой и Клео.
Она думала: пора выбирать. Батч или Рамо? Оба нравились. Оба были привлекательными, но по-разному. Хотя Майк, конечно, выигрывал по сравнению с обоими. У Майка были такие замечательные глаза.
«Я пьяна, – думала Клео. – Нельзя принимать решений в нетрезвом виде». Но позднее, когда они пошли на дискотеку и она прижалась к Рамо в танце, Клео все-таки решила, что выбирать придется. Она чувствовала себя независимой, а потому имела право выбрать сексуальное удовлетворение. И никаких обязательств. Если Майк мог это делать и получать удовольствие, она тоже сможет.
Но кого ей выбрать? Рамо приятный, но слишком настырный. Кроме того, он сегодня уже переспал с блондинкой. Она сама сказала об этом за столом.
С Батчем перспективы получше. У него репутация повесы. А когда речь идет о ни к чему не обязывающей связи, такие люди подходят больше всего…
Девушка с кучерявыми волосами настолько опьянела, что даже не заметит, если Батч исчезнет.
Рамо пригласил Клео танцевать и крепко прижал к себе.
– Ты, я и моя маленькая датчанка, – предложил он.
– Не для меня, – отказалась Клео.
– Ты замужем? – спросил Рамо.
– А почему ты спрашиваешь?
– Замужние женщины любят заниматься любовью втроем.
– А мужа включать или нет?
Рамо откинул голову и рассмеялся.
– Ты мне нравишься. Может быть, стоит избавиться от блондинки?
Клео не могла не улыбнуться. Наконец-то попался правдивый мужчина. Когда они вернулись за столик, она перехватила взгляд Батча. Его кучерявая подружка танцевала в одиночку.
– Ты уходишь с героем-любовником? – поинтересовался он.
– Нет, я ухожу с тобой.
– Хорошо, пошли.
Он снимал неподалеку большую квартиру. Кожаные диваны, приглушенный свет – все было роскошным.
– Это не мой стиль, – растягивая слова, сказал Батч. – В Лос-Анджелесе у меня большой дом на берегу. Вода подступает прямо к двери. Солнце, песок. Встаю утром, бегу купаться в океан, вожусь на пляже, жарю себе бекон на завтрак. Мне это нравится. Ты куришь?
Он предложил ей сигарету с марихуаной. Она не стала отказываться.
– Мой дублер достает лучшую травку в городе, – гордо сказал Батч. – Правда, здорово?
Клео утвердительно кивнула: приятно расслабиться, исчезает напряжение.
– Тебе, наверное, говорили, какая ты красивая? Когда ты пришла брать интервью, я обалдел. Почему ты не стала моделью или актрисой?
– Зачем? Разве все красивые женщины обязательно должны заниматься одним и тем же?
– Нет, вероятно, нет. Самая красивая девушка из моих знакомых была школьной учительницей.
Он медленно наклонился и расстегнул пуговицы на блузке.
Она откинулась на диване, еще раз затянулась сигаретой и выпустила дым.
Батч расстегнул ей лифчик. Она встала, сняла брюки и коричневые кружевные трусики. Батч тоже разделся.
Они улыбнулись. Батч притянул ее, и их руки сплелись.
Они занимались любовью стоя.
– Как здорово, – выдохнул Батч.
Глаза Клео были закрыты, на губах появилась улыбка.
– Как тебе? – спросил Батч.
Клео откинулась. Чисто физическое наслаждение. Раз Майк это может, значит, и она тоже не станет отказывать себе в удовольствии.
– Мне хорошо.
Когда все кончилось, оба упали на пол и рассмеялись.
– Господи, – улыбнулся Батч, – это уж слишком. Никаких стонов. Ты мне нравишься.
– А тебе что, это было нужно?
– Конечно, нет.
Она оделась.
– Все было прекрасно. А сейчас я иду домой.
Батч с восхищением смотрел на нее.
– Вот это мисс Спокойствие! Я еще увижу тебя?
– Может быть.
Она доехала до отеля на такси. Значит, это правда. Женщине может нравиться то же, что и мужчине.
Она чувствовала себя свободно и очень уверенно.
Хорошо, Майк. Если ты хочешь мириться, мы сделаем это на равных.
Клео не подошла к трезвонившему телефону и пошла спать.
Глава двадцатая
Подростки вовсю разошлись в аэропорту Кеннеди. Они орали, свистели, а одна крошечная блондинка стояла и плакала.
Майк глазел на происходящее с изумлением. Он видел такое уже много раз, но не переставал удивляться… Откуда они берутся? А как же школа? Родители? Что же у них за жизнь, если они забывают обо всем и целый день проводят в аэропорту, надеясь хоть одним глазком взглянуть на своего кумира?
Такие юные.
– Мне уже одиннадцать лет, – гордо заявила маленькая девчушка, когда он спросил ее. Одиннадцать! Он прекрасно понимал, как эти девочки будут вести себя, если ими заинтересуется кто-нибудь из поп-группы. Одиннадцать!
Они летели коммерческим рейсом. С ними был Марти. Его группа поддержки. Его менеджер. Его костюмер. Его агент по рекламе. Его мать. И, конечно, Майк.
Стюардессы весело улыбались и раздавали напитки. Маленький Марти Перл заказал себе виски, но менеджер засмеялся и сказал: «Какой шутник», – поменяв при этом заказ на апельсиновый сок.
В последнее время Маленький Марти начинал ненавидеть свое «шестнадцатилетие».
Когда самолет был в воздухе и Омар Шериф на киноэкране гнался за Джули Эндрюс, менеджер Маленького Марти подошел и сел рядом с Майком. Это был моложавый мужчина с ранней сединой и водянистыми голубыми глазами.
– Парень становится невозможным, – мрачно заметил он. – Я пытаюсь его изолировать, но сделать ничего не могу. Через два месяца ему исполнится девятнадцать.
– Ты здорово поработал. У него репутация как у младенца. Не пьет. Не курит. Не занимается любовью. Что еще нужно?
– Это непросто, Майк. Однажды я не смогу заставить его сделать то, что надо. Кроме того, куда бы мы ни приехали, девочки просто лезут на стенку. Вчера поймал одну с электриком, она ублажала его, думая, что таким образом получит доступ к Марти.
– Может быть, пришло время найти ему официальную подружку? – засмеялся Майк.
– Да ее разорвут на куски. Послушай, парень становится невыносимым. За последний месяц я два раза приводил ему проституток. Они умеют держать язык за зубами. Нет, официальная подружка исключена. Это не понравится поклонницам.
Майк пожал плечами. Сексуальная жизнь Маленького Марти не имела для него значения. Его волновала Клео. Он не собирался выбрасывать на помойку четыре года их совместной жизни.
Он немедленно поедет к ней в отель. Это будет сюрпризом. Они займутся любовью. Забудут о прошлом. Майк пообещает быть хорошим мальчиком. И Клео, несомненно, согласится, что такая глупость, как Сьюзен, не должна стоять между ними.
В будущем, решил Майк, если ему захочется иметь что-то на стороне, следует быть более осторожным. А точнее, благоразумным.
– Последний раз, когда я был в Лондоне, у меня была сногсшибательная девка, – продолжал Джексон.
– О да, – откликнулся Майк.
Голубые водянистые глаза Джексона загорелись.
– Пухленькая рыжуха. Накурилась до одурения. Но такая баба!
– Встретишься с ней опять?
– Нет, – покачал головой Джексон. – Даже не знаю, как ее зовут.
– Извините меня, мистер Джексон. – В проходе стояла мать Маленького Марти.
Сорокалетняя Эмма Перл выглядела значительно старше. Ее муж умер, а Марти был единственным ребенком.
– В чем дело? – Джексон посмотрел на нее отчужденно, ожидая очередных просьб.
Эмма Перл нервно поправляла воротничок платья.
– Я хочу, чтобы нас с Маленьким Марти поселили в соседних номерах. Я так волновалась в Филадельфии, когда узнала, что буду жить на другом этаже, – голос звучал резко. – Вы же знаете, мистер Джексон, Маленький Марти любит, чтобы я была рядом. Он нуждается во мне. Он…
– Конечно, – оборвал ее Джексон. – В Лондоне все будет в порядке. Нет проблем!
– Вы же знаете, я не хочу беспокоить вас, мистер Джексон. Я стараюсь не вмешиваться. Но Маленький Марти хочет, чтобы я была рядом. – Эмма Перл покусывала нижнюю губу. – Я должна быть около него.
– Хорошо, – кивнул Джексон, и Эмма Перл вернулась на свое место.
– Пошла к черту, старая корова, – пробормотал Джексон. – Господи! – обратился он к Майку. – От нее надо избавиться. Марти просто осточертел мне. Не пускайте ее. Она ходит за нами по пятам и думает, что ему еще тринадцать.
– Почему же она в таком случае с нами?
– Потому что у Марти не хватает мозгов сказать ей, что он вырос. Он думает, что она будет ездить за ним и не вмешиваться. А кто ее должен сдерживать? Догадайтесь, кто? Этот дурак – ваш покорный слуга. Вот кто!
Майк кивнул.
– Родственники всегда мешают. Но, наверное, мать лучше, чем жена.
– Возможно. Но материнская забота – это ужасно. О жене я вообще не хочу думать. Меня просто бросает в дрожь.
Джексон вдруг замолчал, вспомнив, что Майк женат.
В Лондоне шел дождь. И несмотря на то, что Маленький Марти был популярен только в Америке, его встречала толпа подростков.
– Мы хотели организовать сотню, – с энтузиазмом заметил Джексон, – но здесь около тысячи.
Их ожидала вереница машин. Майку удалось пробраться мимо фотографов и спокойно сесть в автомобиль. Он планировал поехать прямо в отель к Клео. Он ничем не мог помочь Маленькому Марти, а кроме того, здесь оставалась уйма людей, готовых выполнить любое его желание. Майк приехал только для того, чтобы руководить рекламной кампанией. И, конечно, его главной целью было встретиться с Клео.
В машине он попытался прорепетировать то, что будет говорить. С чего начать? С извинений? С объяснений? Или со лжи?
Поступки всегда лучше, чем слова. Он на деле докажет свою невиновность.
Майк улыбнулся: он настоящий мужчина и найдет решение любой проблемы.
Глава двадцать первая
Джон Клептон пребывал в состоянии беспокойства. Он – обреченный человек. Из-за будущей жены он вынужден платить предыдущей.
Джейн в итоге запросила сто фунтов в неделю плюс деньги за школу, врача, дантиста. Он сумел отбиться от оплаты каникул. За сотню в неделю она может отложить деньги, чтобы провести пару недель в Брайтоне.
Корова! Сука!
Он так долго добивался денег. И вот – Джейн повисла у него на шее.
И все же, дело того стоит. Теперь он свободен, чтобы жениться на Маффин, а она заработает много. Их никто не остановит. Календарь Шумана покроет их расходы по крайней мере на год вперед. А после этого? Кто знает. У Маффин огромный потенциал.
Он никогда раньше не раскрывал ей своих планов полностью. Уроки танцев. Обучение пению. Актерское мастерство. У нее прирожденный талант. Если его немножко отшлифовать, она станет звездой. У нее уже было имя. Маффин знали все. Ее фотографии появлялись в газетах практически каждый день. Юмористы шутили о ней по телевизору. Каждый месяц она получала сотни писем от поклонников.
Джон был уверен, что она обладает чем-то большим, нежели сексуальным телом и приятной мордашкой.
Сегодня Маффин предстоял важный день. Журналист из популярной газеты предложил взять у нее интервью. Важно, чтобы она проявила себя как личность, поэтому Джон старался натаскать ее.
– Энтони Прайт – чудовище, – предупреждал он, рассказывая о журналисте, с которым ей предстояло встретиться. – Он попытается усыпить твою бдительность болтовней, но помни, что он стервятник, по-моему, гомик, так что будь осторожна.
– Он мне понравится? – поинтересовалась Маффин.
– Если тебе могут нравиться худобы в очках с тонкими губами, то – да. И, пожалуйста, Мафф, сделай мне одолжение: если он начнет приставать, ни в коем случае не уступай.
* * *
– Да, – сказала Маффин.
– Что да? – удивленно переспросил Энтони Прайт.
– Да, – подтвердила Маффин, – мне было тринадцать.
– Что-то рановато, – с недоверием пробормотал Энтони.
– А во сколько лет начали вы?
– Я? – Прайт нервно закашлялся. – Интервью беру я, а не вы. Поэтому неважно, когда это случилось со мной.
– Обычное любопытство. Уверена, что вы начали поздно.
Энтони покраснел и переменил тему.
– Что вы чувствуете, когда сотни и тысячи мужчин глазеют на ваше обнаженное тело каждый день?
– Сияю от удовольствия.
– Неужели?
Маффин откровенно зевнула. Она провела полтора часа за ленчем с Энтони Прайтом и впала в неодолимую скуку. Он задавал глупые вопросы высоким писклявым голосом. Даже удивительно, как такой человек умудряется поставлять материалы для целой страницы каждую неделю. Они печатались в еженедельной популярной газете.
– Если старичков это заводит, то я сияю от удовольствия. Не правда ли, смешно?
Энтони бросил на нее неодобрительный взгляд.
– А что по этому поводу думает ваш отец?
– У вас прыщик на губе, – показала Маффин. – Вы знаете, от чего они появляются?
– Нет, не знаю, – раздраженно ответил Энтони, – и не хочу, чтобы вы объясняли его происхождение. Так что с вашим отцом?
– У него болячек на губах нет. И у меня очаровательная мама.
– Господи! – отчаявшись, вздохнул Энтони и попросил счет. – Что вы сейчас намерены делать? – спросил он Маффин.
– Но я же с вами обедаю. – Она вытаращила глаза.
– Я имею в виду, когда уйдем отсюда? Вы едете домой?
Маффин пожала плечами.
– Еще не думала. А почему вы спросили?
– Хотел бы посмотреть, где вы живете. Чтобы лучше знать обстановку, которая вас окружает.
– Хорошо, зайдите, выпьем по чашечке кофе. Но предупреждаю, никаких приставаний.
– Могу заверить, что у меня этого и в мыслях не было.
* * *
За кофе в квартире Маффин Энтони Прайт вдруг спросил:
– Вы много зарабатываете вот так, ничего не делая?
– Простите, не поняла? – Маффин не привыкла иметь дело с тщеславными и завистливыми людьми.
– Сколько вы зарабатываете в год?
Джон предупреждал, чтобы она не обсуждала свои доходы, и поэтому Маффин колебалась.
– Я не имею дела с деньгами, обо всем заботится мой приятель.
– Союз освобождения женщин не примет вас в свои объятия, – сухо прокомментировал Энтони. – А что вы думаете о своей внешности?
– Мне бы хотелось быть выше ростом, стать похожей на русскую. И чтобы у меня были длинные, стройные ноги.
Энтони Прайт поднялся.
– Хорошо, – сказал он. – Кажется, все.
Маффин мило улыбнулась. Она поняла, что не понравилась, но ей не хотелось, чтобы журналист догадался, что неприязнь была обоюдной.
– До свидания. – Она взяла на руки Скаффа и проводила Энтони до двери. – Надеюсь, мы еще раз увидимся.
После его ухода она расплакалась. Странно, но Прайт заставил Маффин загрустить. Через некоторое время она пришла в норму и отправилась в магазин «Хэродс». Для воришек-любителей это место подходило больше всего. Маффин давно облюбовала его.
Глава двадцать вторая
– Миссис Джеймс у себя? – спросил Майк у портье.
– Миссис Джеймс уехала сегодня утром.
– Не может быть!
– Я уверен.
– Куда же она уехала?
– Извините, сэр. Я не волен давать информацию о наших гостях, если на это нет их разрешения.
– Я ее муж.
– Извините, сэр. Миссис Джеймс не оставила адреса, но она вернется в отель двадцать четвертого.
– Через три дня. Вы действительно не знаете, куда она уехала?
– К сожалению, сэр.
– Я могу снять комнату?
– Извините, сэр, свободных мест нет.
– Господи!
Майк оставил свой чемодан в камере хранения и пошел в бар. Так опоздать! Он совершил сумасшедшее путешествие через Атлантический океан, а ее нет на месте. Он даже не имел понятия, куда она исчезла.
Может быть, Рассел Хейз что-нибудь знает? Наверное, Клео уехала брать интервью. Майк был уверен, что жена проведет в Лондоне хотя бы неделю, а сейчас он даже не может снять номер в отеле, где останавливалась Клео. Придется присоединиться к компании Маленького Марти в «Европе». Как не хочется!
Майк проглотил две порции виски, чтобы хоть как-то заглушить тоску. Он начал скучать без Клео. Очень скучать. Настолько, что если бы Сьюзен не появилась в его квартире и не предложила себя, то он, пожалуй, даже не удосужился бы ни с кем переспать. Впервые за многие годы ему не требовались случайные женщины. Он мечтал о собственной жене.
Майк взял такси и поехал в «Европу». Гостиницу окружала толпа молоденьких женщин. Ему зарезервировали люкс. Едва войдя в номер, Майк заказал разговор с Расселом, а потом по внутреннему телефону связался с Джексоном и спросил о делах.
– Все в норме, – ответил Джексон. – Собираюсь уложить Маленького Марти в постельку, а потом найти себе на ночь англичанку. Хочешь присоединиться?
Майк отказался из-за усталости после перелета.
Кроме того, надо разузнать, где находится Клео. Может, она где-то поблизости и есть шанс с ней встретиться.
Рассел Хейз позвонил только через час.
– Не знаю, где она. Поскольку Клео вовремя присылает свои материалы, она вольна делать что угодно.
– Спасибо, ты здорово помог.
– Если найдешь ее, пусть обязательно позвонит мне.
– Как я могу найти ее?
– Не знаю, она же твоя жена. Позвони ее матери. Или друзьям.
– Спасибо, Расс, ты всегда умел портить мне настроение.
Он не знал, как связаться с матерью Клео. Не помнил никого из ее друзей. Ее жизнь до их встречи всегда оставалась для него закрытой книгой, которую он никогда не пытался открыть.
Майк позвонил портье и попросил меню. Потом надел кожаную куртку и вышел.
В коридоре горел дневной свет. Миссис Эмма Перл сидела на кушетке возле комнаты сына. Увидев Майка, она резко вскочила.
– Что вы здесь делаете? – не мог сообразить он.
– Слежу, чтобы с Марти ничего не случилось.
– О, – сказал Майк. – Тогда ясно.
На мгновение он остановился и посмотрел, не наблюдают ли за ними.
– Почему вы под дверью?
Эмма Перл покраснела.
– Он не хочет, чтобы я входила.
Майк понимающе кивнул. Эта женщина сошла с ума.
– Где Джексон?
– Пошел куда-то поужинать. Они все ушли ужинать. Бросили Маленького Марти одного. Честно, мистер Джеймс, это неправильно. Пять минут назад кошмарная блондинка пыталась пробраться к нему в комнату. Она говорила, что он послал за ней. Я, конечно, сразу поняла, что это наглая ложь. Если бы я здесь не сидела, она смогла бы войти. Мистер Джеймс, он еще мальчик, а глупые девочки так и лезут к нему. Его нельзя оставлять одного.
– Миссис Перл, ему почти девятнадцать лет.
Эмма дико закатила глаза.
– Мы знаем об этом, мистер Джеймс. Но для всех – ему шестнадцать. Пусть все так и останется.
Майк пожал плечами. В этот момент дверь в люкс отворилась, и на пороге появился Маленький Марти собственной персоной: небольшого роста, с копной светлых волос и карими глазами. В банном халате он абсолютно не походил на того парня, который появлялся на сцене в белом кожаном костюме и ковбойских сапогах на высоком каблуке. На подбородке виднелась россыпь красных прыщиков. Он собирался заорать на мать, но, увидев Майка, сдержался.
– Привет, Марти, – сказал Майк. – Я думал, что ты уже в кровати. Завтра – тяжелый день.
– Да, – согласился Марти, – я ложусь. – Он внимательно посмотрел по сторонам. – Скажи маме, чтобы она шла спать, Майк.
– Именно это я и делаю. Пойдемте, миссис Перл. Марти немного поспит, ему ничего не угрожает. – Он вел мамашу к лифту, подмигивая Марти. – Идите спать.
Послышался усталый, разочарованный голос миссис Перл:
– Я даже не живу с ним на одном этаже. Я ведь говорила мистеру Джексону, что хочу быть рядом с сыном.
– Конечно, – успокаивал ее Майк. – Оставайтесь пока в вашей комнате, а завтра мы постараемся все уладить.
Он высадил ее этажом выше, а потом спустился в холл.
– Которая из девушек приглашена к мистеру Перлу? – спросил он портье. Ему указали на блондинку в голубых джинсах, которая ожидала такси.
Майк поспешил к ней.
– Все нормально, – сказал он. – Марти ждет.
Она ухмыльнулась.
– Ты уверен? Какая-то сумасшедшая старуха сторожит его комнату.
– Путь открыт.
– Спасибо, сладенький.
Она двинулась к лифту, а Майк наблюдал за ней.
Бедный Маленький Марти! Какой смысл быть популярным певцом, если нельзя свободно провести время с девушкой?