Текст книги "Пророк (ЛП)"
Автор книги: Дж. С. Андрижески
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 44 страниц)
«Сколько у нас времени?» – спросила я.
Он взглянул на старомодные часы.
«Сорок две с половиной минуты», – ответил он.
«А Мэйгар с Джоном? Они нормально пробрались внутрь?»
Ревик кивнул, бросив на меня беглый взгляд. «Джон и Мэйгар спустились вниз минут пятнадцать назад. Распознавание лиц опознало Мэйгара. Я почувствовал это в свете Дульгара».
Я нахмурилась и кивнула. Это кое-что объясняло.
«Ты думаешь, то, что видящих переместили – это заслуга Тени? – спросила я. – Или это просто совпадение?»
Ревик сделал неопределённый жест свободной рукой. «Это не совпадение, нет. Но, возможно, не сам Тень».
«Что это значит? – когда он промолчал, я стала размышлять. – Ты думаешь, кто-то ещё отслеживает видящих из Списка? Кто? Салинс?»
«Покупатель был арабом… или притворялся им. Я видел, как он сверился со списком имён, который держал в наладоннике. Он искал конкретных видящих. Каждый видящий, которого он взял, есть в Списке, – бросив на меня беглый взгляд, Ревик послал импульс ободрения. – Это может быть совпадением. Они все очень высокого ранга».
«Это довольно большое совпадение, муж», – сказала я, прикусив губу.
Ревик признал мои слова наклоном головы, по-прежнему сосредоточившись на органических цепях. «Если бы это был Тень, они бы уже были мертвы, верно? Но это не так. Я чувствовал их».
Я ничего не ответила. Откинув волосы с лица, я поморщилась, продолжая размышлять.
«Вы с ‘Дори сможете их выследить?» – послала я.
Я ощутила от Ревика импульс, но не смогла полностью распутать содержавшиеся в нём эмоции.
«Я не знаю. Кто бы это ни был, он держит их под довольно тяжёлым щитом».
Я почувствовала смещение в Барьере и повернулась к открытому пространству у бассейна. Ещё несколько солдат Легиона Огня направлялись сюда. Я чувствовала их на лестницах, в лифтах. Людям Балидора придётся поторопиться, если они хотят взять под свой контроль террасу.
«Как далеко находятся лодки?» – спросила я Ревика, думая в этот раз о нашей дочери.
Когда он не ответил, я посмотрела на него.
Он уставился на схемы. Часть их свечения лилась синей полосой на нижнюю половину его лица, и я почувствовала Ревика там, внутри сознания машины. Я простёрла свой свет, гадая, не смогу ли помочь, когда он резко выдохнул, выпрямляясь.
«Ты это сделал?»
«Думаю, да… да».
Как только он это сказал, панель в стене начала открываться.
Оранжевый свет залил пространство у камина во второй раз. Подняв глаза, я увидела лицо Ревика. Он улыбнулся, указывая мне на полутораметровый проход.
«Ты уверен, что мы должны идти без оружия? – послала я. – Это так не похоже на тебя, муж».
Щёлкнув в притворном неодобрении, он постучал загорелым пальцем по виску.
Я невольно улыбнулась и покачала головой. «Ладно, ходячая бомба. Может быть, тогда тебе не стоит подталкивать меня идти первой».
Но я уже быстро двигалась к проходу.
Я почувствовала Ревика позади себя, когда скользнула к краю стены, позволив своему свету легонько змеиться вперёд. Я ничего не чувствовала.
Высунув голову из-за угла, я увидела длинный узкий коридор.
Он то появлялся, то исчезал из вида, освещаемый оранжевыми аварийными огнями. Впервые до меня дошло, почему отключилось электричество. Вся система безопасности так же, как и электричество, была подключена к конструкции. Я поднялась выше в Барьере, как раз достаточно, чтобы почувствовать массу разведчиков, работающих, чтобы исправить нанесённый мною ущерб.
Прошло десять минут. От силы.
Ревик положил руку мне на плечо, импульсом прося быть осторожнее. Кивнув, я проверила наш щит, затем рискнула шагнуть дальше в проход.
Я присела на корточках в низком дверном проёме, глядя в освещённый оранжевым светом коридор, когда за моей спиной раздался первый выстрел.
Пуля летела мне прямо в голову.
Глава 7
Защита от видящих
Я пригнулась, но было уже слишком поздно.
К счастью, Ревик оказался быстрее. Его свет вспыхнул в Барьере за миллисекунду до того, как пуля отклонилась от курса. Она звякнула о край двери, заставив меня пригнуться во второй раз.
Я рванула в проём, пытаясь найти укрытие.
Ещё одна пуля отлетела в сторону, ударившись о стену.
Это тоже сделал Ревик.
Данный факт не слишком меня успокоил, особенно когда я оглянулась и увидела шеренгу солдат, выходящих из дыма и направляющихся в нашу сторону. Освещённые спереди оранжевыми аварийными огнями коридора и одетые во всё чёрное, кроме нарукавных повязок Легиона Огня, они держали в руках автоматические винтовки.
Ревик поднял щит и выставил перед собой руку, когда они подняли оружие.
Схватив его за рукав пиджака, я втащила его обратно в проём как раз в тот момент, когда они открыли огонь. Я затащила его внутрь, пусть и не увела из дверного проёма, и начала ощупывать стены руками и светом, ища другую панель или какой-нибудь способ закрыть эту проклятую дверь.
Я услышала резкий, громкий треск и поморщилась.
Ревик ломал оружие.
Ну, надеюсь, оружие. Лучше оружие, чем позвоночники.
Я нашла панель и послала сигнал Ревику, который посмотрел на меня ровно настолько, чтобы бросить мне режущий инструмент. Его глаза светились ярким, иномирным зелёным светом, но я едва заметила это. Я не могла сосредоточиться на нём сейчас, даже когда он стоял в дверном проёме, gaos di'lalente.
Взломав панель органическим инструментом, я сунула руки в щупальца, как это делал Ревик. Я услышала ещё несколько взрывов от Ревика и узнала этот звук. Он только что воспламенил пули в магазине пистолета – вероятно, полуорганические снаряды.
Я выглянула в проём, и в награду за мои усилия в меня тут же выстрелил ещё один охранник.
– Не высовывайся, Элисон… d’gaos, – Ревик толкнул меня рукой, повышая голос, чтобы перекричать стрельбу. – Я пытаюсь напугать их… а не поубивать их всех.
«Да просто выруби их!» – послала я.
«Вырубил бы, если бы мог», – ответил он, показывая вверх.
Почувствовав мобильную конструкцию военного образца, окружавшую разведчиков по другую сторону двери, я мрачно кивнула, обратно сосредоточившись на панели.
Соединив своё сознание с разумом органической машины, я послала органике импульс закрыть дверь.
Она подчинилась без возражений.
Я вздрогнула, с неверием наблюдая, как панель начала закрываться. Видимо, все меры предосторожности они расположили снаружи.
«Элли, что, чёрт подери, ты только что пообещала этой штуке?» – пошутил Ревик.
«Всё-то тебе надо знать, да?» – я широко улыбнулась.
Бросив на меня косой взгляд, он хмыкнул. «После того, как мне пришлось созерцать твой флирт с Дульгаром? Нет».
Я испытала выброс адреналина, когда несколько оставшихся солдат кинулись к проёму. Ревик отбросил их назад с помощью телекинеза. Он всё ещё старался не убивать людей, что меня совершенно устраивало, но мне бы хотелось, чтобы он научился получше выбивать им коленные чашечки.
«Сама попробуй, – послал он, слегка шлёпнув по моему свету. – Так, чтобы не повредить артерию. И не оторвать всю ногу полностью. Нашлась тут самая умная».
Я издала невольный смешок. Но тут же напряглась, когда одетый в чёрное охранник появился в проёме прямо перед Ревиком. Он прицелился Ревику в лицо из пистолета.
Оружие взорвалось, вызвав крики и вопли, когда шрапнель обожгла лицо и грудь первого солдата, а также руки двух видящих, сражавшихся с дверью. Выругавшись, двое охранников впереди продолжали хвататься за край, царапая чёрными перчатками наружную сторону, как это делала я, когда…
Дверь закрылась.
Последний выстрел эхом прокатился по коридору.
Мы остались в полной тишине.
Я даже не могла больше слышать физические сигналы тревоги. Оглядевшись по сторонам, я не увидела ни одной двери. Где бы мы ни были, я надеялась, что мы сможем выбраться отсюда.
– Ты передумала насчёт своего плана, жена? – шутливо поинтересовался Ревик.
Слабо фыркнув, я оглядела его.
– Значит, не ранен, муж?
– Нет.
Слабо улыбнувшись, я щёлкнула языком в его адрес.
– Балидор знает, где мы?
– Должен, – он постучал пальцем по старомодным часам.
Нам удалось снабдить их древним GPS-сигналом, не привлекающим внимания сенсоров, которые в основном искали органику. Ревик сделал извиняющийся жест рукой.
– Наверное, не помешало бы позвонить ему в любом случае, теперь, когда сеть обрушена, – он хмыкнул. – Подозреваю, что Легион Огня наконец-то понял, что мы здесь не для того, чтобы ты обнажилась и отсосала их боссу на моих глазах…
Услышав неподдельное раздражение в его словах, я послала ему импульс тепла.
Ревик окинул взглядом коридор.
– В какую сторону?
Вместо ответа я отправилась в Барьер. Я почувствовала, что Ревик сделал то же самое. Мгновение спустя мы отключились и оба побежали по узкому коридору слева от нас.
– Ты их чувствуешь? – спросила я. – Они уже вне досягаемости?
– Я уловил щит.
Я кивнула в ответ на снимок, который он прислал мне.
– Они двигаются ужасно быстро, – я нахмурилась, осматривая пустые стены. – Лифт?
Он хмыкнул.
– Ну, или реактивный ранец.
Закатив глаза, я стянула один из камней с моего ожерелья, посылая импульс органическому веществу, чтобы превратить его в гарнитуру. Не замедляя шага, я протянула Ревику второй камень, а первый вставила себе в ухо.
– Я всё ещё жалею, что у меня нет пистолета, – проворчала я.
Ревик усмехнулся, посылая мне импульс тепла.
– Я плохо на тебя влияю, – сказал он.
Я переключила коммуникатор на частоту, которую дал мне Балидор перед отъездом. Я даже не потрудилась поздороваться, когда услышала, что он ответил на вызов.
– Я что, разозлила тебя, ‘Дор? – поинтересовалась я, используя субвокалку. – Или ты действительно позволил начальнику твоего военного подразделения стрелять в нас? Из пушки?
Балидор усмехнулся.
– Значит, он начальник моего военного подразделения, Высокочтимый Мост? Если да, то тебе, пожалуй, надо сказать ему об этом. Желательно, когда меня не будет рядом.
На заднем плане я слышала автоматную стрельбу.
– С твоей стороны всё хорошо? – спросила я.
– Если это был вопрос о моём здоровье, то мы здесь все в полном порядке, Высокочтимый Мост, спасибо, что спросила, – затем он добавил: – Ты говорила с Джоном?
– Нет, – я взглянула на Ревика. – Но они опознали Мэйгара. Ревик почувствовал это в Дульгаре.
Балидор поколебался.
– Это… нехорошо, Высокочтимый Мост.
– Ты ведь имеешь связь с ними, верно? Они не одни?
Я почувствовала, как его свет слегка отгородился.
– Наши люди уже в пути…
Почувствовав, как я напряглась, он продолжил, не меняя тона:
– …Они оба в порядке, сестра. С ними трое наших лучших военных разведчиков: Джораг, Чинья, Хондо, – он снова поколебался. – Честно говоря, меня больше беспокоит, что здесь есть агенты, и не начнут ли они уничтожать видящих, как только Джон их опознает. Я бы предпочёл, чтобы у него было больше подкрепления на этот случай, – помолчав, он добавил: – А где сейчас ты и твой муж, если позволишь спросить?
– В потайном коридоре, ищем лифт. Северо-восточный угол террасы, в которую вы попали.
– Эм…. почему, собственно, Высокочтимый Мост? – вежливо спросил он.
Я закатила глаза.
– Дульгар продал видящих из Списка. Нам нужно знать, кому именно. Похоже, он продал их всех. Ревик думает, что они направляются на Ближний Восток.
Я практически видела, как Балидор нахмурился, даже через тёмную связь.
– Значит, скорее всего, в Дубай, – пробормотал он. – Вместе с остальными.
Я услышала ещё один выстрел из автоматического оружия.
– Ладно, – неохотно согласился он. – Я вижу вашу логику. Но будьте любезны, приходите в казино, когда закончите. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы встретиться с вами там до того, как закончится время, и наш элерианский брат выйдет из клетки.
Я взглянула на Ревика.
– Понятно, – вспомнив, что я видела из Барьера, я нахмурилась. – О, и, к твоему сведению… Я знаю, что у вас есть аудиозапись нашей встречи с Дульгаром, но я думаю, что у этих ребят из Легиона больше контактов в Гонконге, чем он говорил. Возможно, именно поэтому наш друг из Дубая приехал сюда первым. В любом случае, мы должны перехватить их до того, как он доставит их домой. Мы не готовы прорываться в город Тени.
Почувствовав импульс согласия от Ревика, я взглянула на него.
Я ощутила, что Балидор на другом конце линии тоже согласен со мной.
– Ты думаешь, это была уловка с их стороны? – спросил он. – Что у них уже есть какое-то соглашение с Тенью?
– Я думаю, что это возможно… – начала я.
«Закругляйся, жена, – послал Ревик, ткнув в меня светом. – Потом обсудим это дерьмо».
Чувствуя, как тикают часы в его aleimi, вместе с беспокойством о нашей дочери, я кивнула.
– ‘Дор, мне надо идти. Помоги Джону и Мэйгару, ладно? И ради всех богов, не позволяйте никому из них угодить в заложники. Если они узнают, кто такой Мэйгар, они могут узнать, кто его мать… А значит, они поймут, что элерианцы могут заводить детей с сарками. Это делает Мэйгара мишенью.
Ревик послал мне ещё один жёсткий импульс согласия, который содержал беспокойство.
Взглянув на него, я подавила улыбку, понимая, что он беспокоится о своём сыне. Несколько лет назад он бы фыркнул в ответ на новость, что Мэйгар в опасности.
Ревик сильнее надавил на мой свет.
– Ладно… отключаюсь, – я оборвала связь, как только сказала это.
В этот момент Ревик резко остановился, уставившись на пустой участок стены. Стена была безликой, без каких-либо отметин, углублений или символов. Я наблюдала, как он провёл руками по внешней стороне, моргнула… а потом поняла, что тоже это вижу.
Очертания были едва различимы, но чем дольше я вглядывалась, тем отчётливее становились очертания.
– Лифт? – спросила я.
Ревик кивнул, продолжая сканировать глазами и светом. Выпрямившись с места, где сидел на корточках перед неприметной панелью, он подошёл к определённой секции стены и положил ладонь прямо на её поверхность, примерно на уровне талии.
К нашему удивлению, панель издала низкий звук.
Никакой защиты… ничего, кроме того, что стена была незаметной.
Мы вдвоём стояли и смотрели, как недалеко от потолка появляется цифра. Под этим номером постепенно стали видны неясные очертания двойных дверей. Я наблюдала, как число из синей четвёрки превратилось в синюю тройку, потом в синюю двойку, потом в синюю единицу…
– Подвалы? – предположила я.
Ревик взглянул на меня.
– Может быть, внутри нужен ключ-код?
Я нахмурилась, оглядывая пустой коридор, щурясь от мигающих оранжевых огней.
– А может, и нет. Похоже, они не ожидали, что кто-то, кроме них, зайдёт так далеко, – я оглянулась на Ревика. – Ты проверил органику?
В глазах Ревика мелькнуло удивление, смешанное с пониманием, когда он посмотрел на дверь, а затем снова на меня. В тот же миг я сообразила, что его удивило. Несмотря на трансформирующийся материал, органики там не было.
Это какой-то синтетический, но полностью мёртвый металл.
Ревик удивлённо коснулся его одной рукой.
– Лучшая защита от видящих.
Я ухмыльнулась.
– Только от нас это всё равно не спасёт.
Ревик продолжал сканировать механизм. Лифт, полностью сделанный из мёртвого металла, был бы невидим для обычного видящего. Обычные видящие не могли видеть физические объекты из Барьера. Даже органическая машина излучала элементарную жизненную силу.
Мёртвый металл, подобный этому – нет.
Но мы с Ревиком были другими.
– У них всё равно может быть пароль внутри, жена, – напомнил он мне.
Я кивнула, глядя на цифры, которые теперь светились светло-оранжевым цветом на стене и увеличивались, а не уменьшались.
«Девятнадцать, двадцать, двадцать один».
Ревик взял меня за руку и потянул к одной из дверей, подальше от прямого обзора того, что могло ждать внутри. Поставив меня чуть позади себя, он переступил с ноги на ногу, глядя на растущие цифры.
Теперь они быстро менялись, не замедляясь и не останавливаясь.
«Сорок шесть. Сорок семь. Сорок восемь».
Я чувствовала, как Ревик подготавливает телекинез.
– Я чувствую семерых, – пробормотал он.
Я кивнула, увидев снимок в его свете.
– Держу пари, вот теперь ты жалеешь, что у нас нет пистолета, – пробормотала я.
Он улыбнулся, но глаза его не отрывались от цифр.
«Семьдесят один. Семьдесят два. Семьдесят три».
Раздался сигнал, и свет Ревика зазмеился. Я почувствовала, как все семеро одновременно упали на покрытый ковром пол лифта, как только двери открылись.
– Ты всё делаешь в последний момент, да? – заметила я.
Ревик неопределённо махнул рукой в сторону потолка.
– Другие щиты, – он взглянул на меня. – Как только я понял, что могу вырубить их, я решил подождать. Я подумал, что это даст нам немного времени. Ну, знаешь. На случай, если у них есть камеры.
Я схватила его за руку, когда он направился к двери лифта.
– Будь осторожен, чёрт побери! – сказала я.
На этот раз Ревик посмотрел на меня в упор.
Прежде чем я смогла понять выражение его лица, он наклонился и поцеловал меня в губы. Вместе с поцелуем он послал насыщенный жар такой силы, что у меня перехватило дыхание. Затем он повернулся, по-прежнему держа меня за запястье, и выглянул из-за двери.
Через полсекунды он послал мне ободряющий сигнал.
«Пошли, – сказал он. – У нас не так много времени».
Я кивнула в ответ на его слова. Я это чувствовала.
Следуя за Ревиком в кабину лифта, я лишь слегка поморщилась, когда обошла тела семи охранников из числа видящих и людей, украшавших пол. Мне пришлось немного потрудиться, чтобы найти место и нормально встать на высоких каблуках, пока Ревик склонился над внутренней панелью, нажимая синюю кнопку для пятого подвального уровня.
Сделав это, Ревик улыбнулся мне.
– Теперь у нас есть оружие, – заметил он, указывая на тела павших охранников несколькими щелчками пальцев.
Я фыркнула, не в силах сдержаться.
Отпустив моё запястье, он присел на корточки, распахивая пиджак одного из лежавших видящих. Я наблюдала, как он расстегнул боковую кобуру и вытащил пистолет, похожий на модифицированный М1911, как минимум с несколькими органическими компонентами. Он молча протянул его мне, едва взглянув вверх, прежде чем расстегнул пиджак второго видящего и вытащил пистолет для себя.
Я засомневалась, глядя на одну из автоматических винтовок.
Взвесив всё хорошенько, я решила забить на эту идею.
Я не хотела ничего такого громоздкого, а эти проклятые штуки давали чертовски сильную отдачу. Мысль о падении на задницу не приводила меня в восторг, а ведь я всё ещё бегала на пятнадцатисантиметровых каблуках. Я наблюдала, как Ревик проверяет магазин и патронник на «Беретте М9», которую раздобыл для себя.
– Местные, как думаешь? – спросил Ревик, вставляя магазин обратно.
Я пожала плечами.
– Похоже, они ограбили станцию с военными припасами.
Ревик хмыкнул и грациозно поднялся на ноги.
Мы стояли плечом к плечу, наблюдая, как цифры всё уменьшаются и уменьшаются.
Глава 8
Найти Списочников
Джон нахмурился, пытаясь подобрать слова, глядя на ряд людей с пустыми глазами перед собой.
Ну, не совсем с пустыми глазами.
Он видел страх в этих глазах. Ужас. Панику.
По правде говоря, они выглядели так, словно ожидали, что их убьют в любую минуту.
Не помогало и то, что Чинья маячила рядом с ним, глядя на них своими странными золотыми глазами, и то, что все видящие, за исключением Джона и Мэйгара, были в полном бронированном обмундировании. Или что все они, за исключением Джона, носили автоматическое оружие – угрожающие чёрно-зелёные винтовки, заряженные ранее запрещённой органикой.
Формально эти органические вещества, вероятно, и в настоящее время незаконны.
Джон слышал, что в городах, управляемых Тенью, запреты на оружие строго соблюдаются. Например, никто не мог иметь оружие, кроме военных, частных охранных фирм, нанятых богатыми людьми, самих богатых людей со специальными разрешениями и правоохранительных органов.
За пределами карантинных городов не существовало правил и ограничений.
В результате насилие было нереальным. Джон подозревал, что теперь сами люди убивают больше людей, чем болезнь.
Но эти люди уставились на него вовсе не из-за оружия.
Джон уловил достаточно случайных мыслей, чтобы понять, что как минимум некоторые из стоящих там людей узнали его в лицо. Конечно, они представляли себе его с гигантской неоново-жёлтой пометкой «террорист» под портретом, предположительно из ленты новостей… но они знали его.
– Послушайте, – сказал он, прочищая горло.
Он почувствовал весёлый шепоток света от Чиньи и даже от Викрама.
– …Я знаю, что это непросто уложить в голове, – сказал Джон, неопределённо взмахнув изуродованной рукой. Он увидел, как несколько человек уставились на его отсутствующие пальцы. – Но где-то там есть видящие и люди, которые хотят убить вас. Сейчас, я имею в виду. Теперь, когда вы были идентифицированы как принадлежащие к Списку, о котором я только что рассказал вам.
Группа просто стояла, моргая в желтоватом освещении казино.
Джон поколебался, когда чернокожая женщина лет двадцати пяти нахмурилась, скрестив руки на груди. Она взглянула на своего спутника, азиата, похожего на китайца, и нахмурилась ещё сильнее, когда он ответил ей таким же взглядом, изогнув бровь.
Джон сделал ещё один вдох.
– Мы не хотели подвергать вас опасности…
– Ой, да ну нах*й, – выпалил Мэйгар.
Прежде чем Джон успел повернуться, он почувствовал, как конструкция вокруг него сместилась.
Буквально за одно мгновение лица людей стали совершенно пустыми. Их зрачки сделались маленькими, как острие булавки, рты приоткрылись, лица обмякли. Они слегка покачивались на ногах, моргая каждые несколько секунд, и выражение их лиц сделалось безмятежным.
Джон смотрел на них, на одного за другим, и не верил своим глазам.
Затем он повернулся к мускулистому видящему.
– Какого, мать твою, хрена? – вырвалось у него.
Мэйгар, одетый в облегающий тёмно-серый костюм, встретил его взгляд без всяких извинений.
Лицо Джона вспыхнуло ещё ярче.
– Иисусе. Да что с тобой не так? У тебя с головой что-то не в порядке?
– У меня с головой что-то не в порядке? – Мэйгар одарил его столь же недоверчивым взглядом, резко указывая на медленно моргающих людей с отвисшими челюстями. – Gaos, Джон. Мы отстаём от графика на двадцать минут!
Рядом с ним Деймон фыркнул, прикрыв рот рукой.
Раздражённо прищёлкнув языком, Мэйгар повысил голос, преувеличенно насмешливо подражая голосу Джона:
– Гм, да, ладно. Видите ли, мы вроде как террористы, понимаете? И типа, этот вирус? Тот, который убил всех, кого вы когда-либо любили, и уничтожил всю вашу цивилизацию? Да. Вот этот. Ну, я знаю, вы думаете, что это мы использовали его, чтобы убить всех людей. Но, знаете, мы этого не сделали. Даже несмотря на то, что все человеческие новостные каналы говорят, что мы это сделали. Вот только они, знаете ли, врут. Мы хорошие ребята. Обещаю… клянусь. Но сейчас мы вас похитим, понимаете? Что вы все думаете по этому поводу? Это вас устраивает? У вас есть какие-нибудь вопросы?
Сидевшая рядом с ним Чинья невольно рассмеялась.
Даже Юми выдавила улыбку, хотя и прикрыла её ладонью, бросив на Джона извиняющийся взгляд и махнув рукой.
– Иди нах*й, – сказал Джон, оглядываясь на Мэйгара. – Они имеют право знать хоть что-то…
– Зачем, во имя богов? – Мэйгар всплеснул руками. Его рука ударилась о пистолет, который выглядел странно совместимым с костюмом. – Что от этого толку? Ты просто взорвёшь им мозг.
– Мы не можем просто похитить их.
– Но ведь именно это мы и делаем! – рявкнул Мэйгар. – Никакое подслащивание пилюли этого не изменит! Мы знаем, что это спасёт им жизнь, но не ожидай, что они поймут, Джон. Не сейчас и уж точно не здесь. Гораздо лучше привезти их на корабль, объяснить всё там. Это даст им возможность поговорить с другими людьми, которым они будут доверять гораздо охотнее, чем любому из нас. С людьми, которые могут убедить их, что мы не людоеды, которыми они нас считают.
– Кто сказал? – возразил Джон. – Теперь я отвечаю перед тобой? Потому что если это так, то я как-то не в курсе.
– Мой папа так сказал, – проворчал Мэйгар. – И ты это знаешь!
Наступило молчание.
Главным образом потому, что Джон на мгновение потерял дар речи от шока.
Он не мог поверить, что Мэйгар только что назвал Ревика папой. Это слово из уст видящего он слышал всего во второй раз. В первый раз они все думали, что вот-вот умрут.
Когда шок прошёл, Джон раздражённо выдохнул.
Он оглянулся на людей, тупо уставившихся в никуда, затем на небольшое кольцо видящих, стоявших по обе стороны от него и Мэйгара. Где-то там он поймал взгляд Джорага и увидел вопросительный взгляд высокого голубоглазого видящего. Прочитав в его свете конкретный вопрос, Джон утвердительно кивнул и нахмурился.
Джораг и ещё четверо видящих тут же выступили вперёд.
Через несколько секунд они уже повели людей к выходу, расположенному ближе всего к внешнему пирсу. Джон отметил, что они уже назначили по одному видящему на каждого человека, согласно протоколу, чтобы убедиться, что они благополучно доберутся до причала и ожидающих лодок.
Джон стиснул зубы, глядя им вслед.
В глубине души он понимал, что Мэйгар прав, но ему это не нравилось.
– Мы могли бы обращаться с ними как с людьми, – пробормотал он. – А не как с активом. Не всё время.
– Ох, да повзрослей ты! – рявкнул Мэйгар. – Это военная операция! Gaos, ты ещё совсем мелочь пузатая.
Джон уставился на него.
– Я вообще-то… всего на год моложе тебя, придурок. По меркам видящих это, не знаю… месяц!
Юми толкнула Мэйгара локтем и криво улыбнулась.
– Тут он тебя уделал, бэби-Сайримн.
Мэйгар хмуро посмотрел на Юми, затем намеренно пропустил мимо ушей её слова. Глядя на Джона, он упёр руки в бока и щёлкнул себе под нос.
– Сколько здесь ещё людей из твоего dugra a’kitre Списка? – проворчал он. Когда Джон не ответил сразу, Мэйгар легонько толкнул его в плечо, жестом показывая тот же вопрос. – Брат? Что мы здесь делаем? Мы закончили? Или мы сейчас пойдём наверх?
– О, теперь я брат? – проворчал Джон. – Не мальчик-червяк?
– Просто ответь на вопрос, членомозг!
По правде говоря, Джон уже пытался ответить на вопрос Мэйгара.
Он окинул взглядом казино, которое почти опустело из-за сигнала тревоги. Столы для блэк-джека стояли в тишине, карты беспорядочно валялись на зелёном сукне. Игровые автоматы стояли рядами, выглядя мёртвыми, и никто не находился перед ними, чтобы спровоцировать голограммы или звуки, нажимать кнопки или виртуальные рычаги.
Только 3D-монитор высотой во всю стену продолжал периодически издавать звук, в основном демонстрируя различные туристические достопримечательности курорта и окружающего города.
Интересно, куда они все подевались? Джон мог только чувствовать ответ в странных импульсах через мобильную конструкцию. Элли вывела из строя основную конструкцию мафии, и это затрудняло попытки почувствовать, что происходило в остальном здании. Судя по тому, что мог сказать Джон, многие люди отступили в частные комнаты внутри курорта.
Некоторые прыгнули в лодки до Гонконга.
Тень почувствует Ревика раньше, чем любая из этих лодок достигнет места назначения. Всякий раз, когда Ревик покидал резервуар, у них на заднем плане всегда начинался обратный отсчёт до времени, когда Тень найдёт его.
Этот обратный отсчёт ограничивал его выходы примерно двумя часами.
Ну, почти тремя, если он действительно упорствовал, но силы безопасности Адипана и Врега ограничили его выходы жёстким двухчасовым лимитом, просто чтобы перестраховаться.
Это нисколько не помогало Джону в плане понимания, где находятся люди из Списка, которые всё ещё могли быть где-то в Макао.
Нащупав Врега своим светом, он сдался и прикоснулся пальцами к коммуникатору. Он переключился на нужную частоту, затем повернулся спиной к Мэйгару и остальным, отойдя на несколько футов от того места, где они стояли.
Он остановился под навесом между игорными столами, где виднелись указатели, ведущие к какому-то бару или зоне отдыха. Вход был украшен детальной копией Тадж-Махала. Над двойными дверями неоновым шрифтом было написано: «Калькутта».
Джон издал фырканье.
Он не очень хорошо знал географию в этой части света, но был чертовски уверен, что Тадж-Махал находится не в Калькутте. Он полагал, что игроков, посещающих Макао, это не слишком волновало.
Он начал волноваться, когда на другой линии не ответили сразу же.
Затем раздался щелчок, и в его ухе раздался другой голос.
– Ты должен использовать свой свет, – сразу же сказал Врег.
– Я знаю.
– Ты же должен тренироваться. Адипан уже возвёл конструкцию.
– Эй, командир… Я знаю. Ты же учитель Элли. Не мой.
– И тем не менее. Босс меня пропесочит, если ты не научишься лучше разбираться в этом дерьме, ilyo. Он уже ворчал на меня, говоря, что я позволяю своему члену мешать мне делать мою работу. Он думает, что я слишком легкомыслен с тобой…
– Да знаю я, знаю. Я… отвлёкся, – сказал Джон, используя субвокалку, и взглянул на Мэйгара. Услышав понимающий смешок Врега, Джон прикусил губу. – Остальные уже доложились? Мы только что вытащили сюда ещё шестерых. 221, 451, 92, 110, 42 и 180, если я правильно читаю световые сигнатуры. Джораг и остальные сейчас ведут их к переправе.
– Понял. И да, это правильные сигнатуры, – заверил его Врег. – Есть ещё трое, если верить людям Адипана. Они опознали двух в комнатах верхнего уровня. Третий – в буфете или где-то ещё… в каком-то баре. Вообще-то, недалеко от тебя.
Он послал Джону снимок своим светом.
Получив его, Джон мрачно кивнул, глядя на факелы, мерцающие по обе стороны двойных дверей, ведущих в гостиную Калькутты.
– Понял, – сказал он. – Я прямо за дверью.
Теперь он чувствовал, что там есть несколько человек. Больше, чем просто их цель.
Но ему не казалось, что это будет проблемой.
Голос Врега стал серьёзным.
– Эй, послушай. Пусть Джораг, Юми и остальные приведут их. Мы только что получили сообщение от Адипана. Вас выводят из операции. Он хочет, чтобы вы с Мэйгаром убрались оттуда.
– Что? – Джон нахмурился и отвернулся от двери. – И что же мы натворили?
– Ты ничего не натворил, брат. Оказывается, эти ублюдки из Легиона Огня засекли Мэйгара по распознаванию лиц. Они знают, что он сын Нензи. Босс хочет, чтобы ты вернулся на корабль.
– И который «босс» отдал этот приказ? – пробормотал Джон, взглянув на Мэйгара.
Мэйгар нахмурился в ответ, явно недоумевая, с кем он разговаривает.
– Я говорил только с Адипаном, – сказал Врег. – Но он только что разговаривал с Нензом и твоей сестрой, так что, возможно, это был кто-то из них.
Джон кивнул, всё ещё хмуро глядя в сторону Мэйгара.
– Окей, – он почувствовал, как его губы поджались. – А ты? Ты в порядке? Тебе потребовалось время, чтобы ответить…
– Я в порядке, брат, – заверил его Врег. – Просто координирую логистику для Адипана. Клянусь, он дал мне эту работу только для того, чтобы позлить меня.
Джон почувствовал, что расслабляется.
– Оу. Окей.
Взглянув на Мэйгара, который хмуро уставился на него, Джон закатил глаза. Переключившись на обычное голосовое общение, он адресовал свои следующие слова молодому видящему.
