Текст книги "Пророк (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 44 страниц)

Глава 49
Без ответа

Ревик старался контролировать свой свет.

Он также старался хранить молчание, зная, что они всё ещё под наблюдением, в особенности до тех пор, пока они оставались в районе доков. Пока он чувствовал эти линии, гудящие вокруг его силуэта и записывающие его свет, он сосредоточился целиком и полностью на физическом теле, игнорируя aleimi-плащ, сотканный вокруг его света.

Он сосредоточился на том, чтобы ноги шагали не в нормальном ритме, чтобы тело держалось иначе, что его повадки и использование света в отношении тела было менее… гармоничным… чем обычно.

Он также сильнее горбился, делая походку более гражданской по сравнению с тем, как он ходил обычно, поскольку в его привычной походке имелось немало армейских повадок и mulei, по крайней мере, когда он не старался это скрыть.

И всё же он с трудом контролировал свой свет.

Он крепко держал плащ вокруг своего тела, пока они покидали основную зону таможни, и наблюдал, как Даледжем показывает бейджи, с помощью которых они получали возможность пройти через ворота.

Охранник махнул им проходить, как только они вытерпели несколько сканирований и анализ крови, чтобы убедиться, что они не являются переносчиками С2-77. Всё это время Ревик стоял и изображал скуку и усталость, точно только что отработал смену.

И даже с добавочными отвлекающими факторами его свет испытывал сложности.

Он последовал за Даледжемом, когда они вышли через транзитный проход для рабочих дока, а потом направились по похожему на туннель коридору до вокзала. Прокручивая в памяти детали, Ревик отмечал их продвижение в сторону платформы для сотрудников. Он знал, что пассажиры и команды кораблей, которые не имеют прямого отношения к докам Дубая, выезжали по другой линии, которая на границе с городом проходила через второй пункт таможни и карантинных протоколов – именно поэтому они получили для него и Элли рабочие удостоверения личности, а не транзитные.

Как только они вышли на сухой и холодный воздух ночной пустыни (во всяком случае, насколько Ревик мог его чувствовать на надземной платформе), но уже не мог молчать.

Он не потерял голову полностью.

Из планов, изученных на авианосце, он знал, что на этой части платформы имеется минимальное наблюдение. И всё же глазами он бегло поискал добавочное наблюдение, любые отклонения ландшафта от планировки, которую он запомнил.

Затем он поискал тела людей или видящих.

Убедившись, что территория чиста, он схватил другого видящего за руку. Он задержал его на полушаге, когда Даледжем хотел подойти поближе к жёлтой линии, перед которой останавливался поезд, и где имелись камеры.

Ревик склонил голову, чтобы говорить прямо в ухо другого мужчины.

– Ты что, бл*дь, только что сделал? – он заскрежетал зубами, умолкнув и едва контролируя свой свет и голос. – Что, если они её вырубят? Или накачают наркотиками?

Он не озвучил остальную часть своих мыслей.

То есть, список остальных вещей, которые они могли сделать с его женой.

Даледжем посмотрел на него, и его свет источал спокойствие. Он предостерегающе поднял руку, а глаза тоже на всякий случай осмотрели платформу.

– Расслабься, брат. Твой свет будет защищён. Расслабься…

– Возможно, тебе не стоит сейчас называть меня так, брат, бл*дь, – тише произнёс Ревик, окидывая взглядом их непосредственное окружение. – И похер мне на мой свет! Ты действительно думаешь, что именно это – моя главная причина для беспокойства на данный момент?

Он помедлил, увидев вдалеке небольшую группу рабочих, которые спустились на платформу по лестнице. Они находились далеко от Ревика и Даледжема, слишком далеко, чтобы услышать их слова или даже явственно различить, что те делают. Они определённо не могли чётко видеть выражения их лиц, особенно если они являлись людьми, но Ревик всё равно постарался взять себя в руки.

К счастью, время было довольно раннее (или довольно позднее), и до крупных пересменок оставалось ещё несколько часов. Ревик и Даледжем практически одни стояли на северной стороне платформы. Тем не менее, Ревик отпустил руку другого мужчины и шагнул ближе к нему.

– Ты только что позволил им забрать мою жену на аукцион рабов, брат, – холодно произнёс он. – Я убивал людей за меньшее.

Даледжем даже не дрогнул. Его свет оставался ободряющим, успокаивающим.

– Брат, мы прямо сейчас отправляемся туда. Не беспокойся. Умоляю тебя.

Когда Ревик ничего не сказал, Даледжем поднял взгляд. Он вздрогнул, увидев выражение на лице Ревика, и настороженно всмотрелся в его глаза.

Ревик усилием воли отошёл от зеленоглазого видящего.

Он также проигнорировал прилив боли, который почувствовал там.

– …Наша цель будет на аукционе, – добавил Даледжем более сдержанным тоном. – Сурли говорил мне, что Донтан никогда не пропускает аукционы, брат. Никогда. И он всегда делает ставки на интересный товар, если таковой имеется. Если повезёт, он купит её, и мы получим возможность отследить его… а также узнать местопребывание его видящих из Списков… когда мы последуем за ним, чтобы забрать твою жену.

Поколебавшись, Даледжем продолжал оценивать лицо Ревика.

Проигнорировав беспокойство, шепоток которого он ощутил в aleimi другого мужчины, Ревик пробормотал:

– Если повезёт, мою жену купит парень, который наверняка работает на Тень, – он сверлил другого мужчину сердитым взглядом. – Идеально. Безупречный план, Даледжем. Что ж тут может пойти не так, бл*дь?

– Брат, тебе нужно успокоиться, – сказал Даледжем. – Пожалуйста.

– Он хочет смерти моей жены. Какая часть этого предложения тебе непонятна?

Даледжем вздрогнул, но покачал головой.

– Я вынужден напомнить тебе, брат, – сказал он. – Мы не знаем, с кем именно связан этот Донтан. Мы знаем лишь то, что до сих пор он оставляет видящих из Списков в живых, и это полная противоположность того, что делали другие агенты Тени, – заговорив чуть громче, чтобы его было слышно сквозь сердитое прищёлкивание языком Ревика, Даледжем добавил: – Потенциально это также указывает на мотив, противоположный тому, чего ты боишься. В теории.

Ревик лишь помрачнел ещё сильнее.

Когда он так и не заговорил, Даледжем вновь мягко щёлкнул языком.

– Брат, это не выходит за пределы параметров данной операции. Мы можем адаптироваться. И мы адаптируемся. Возможно, это даже упростит ситуацию для нас, раз теперь у нас есть свой человек в аукционном блоке. Как минимум это сэкономит нам время, потраченное на выслеживание этого парня.

В ответ на холодный взгляд Ревика Даледжем покачал головой.

– Она знала, что такая вероятность существует, – тихо произнёс он. – Ты видел, как она оделась. Она на нескольких планировочных сессиях поднимала вопрос о том, что возможно, ей придётся лично отправиться на аукционы рабов. Или ты посчитал, что она имела под этими словами что-то другое?

Ревик прикусил язык, но опять ничего не ответил.

Даледжем вздохнул.

– Это хотя бы сообщит нам, насколько хорошо этот субъект видит, ведь так? Если он не сумеет её опознать.

– У нас нет оснований считать, что он вообще её купит, Джем, – прорычал Ревик.

Даледжем стиснул челюсти. Ревик осознал, что это вызвано использованием прозвища видящего. Когда они были вместе, Даледжему это не нравилось.

Это осознание вызвало жёсткий завиток ярости в свете Ревика.

Сейчас они не вместе. И эта бл*дская ерундовая драма разыгрывается здесь, спустя тридцать с лишним лет после их отношений, посреди операции, когда они оба находятся в городе Тени… когда этот мудак только что подверг опасности жизнь его жены.

Когда Даледжем заговорил в следующий раз, его голос сделался бесцветным, деловым.

– Именно об этом я и говорю, – сказал он. – Если он купит твою жену, несмотря на то, что она действует под псевдонимом, это может дать нам некоторое понимание его мотивов и, что ещё более важно, его способностей.

Губы видящего хмуро поджались, а взгляд сделался ещё более пронизывающим.

– Брат, – резко произнёс он. – Тебе нужно успокоиться. Ты заверил нас – вы оба нас заверили – что вы в состоянии с этим справиться, несмотря на сложности, которые вы оба испытываете со своим светом. Если ты не можешь себя контролировать, тебе нужно сообщить мне немедленно, чтобы я и остальные сумели подстроиться под этот факт. Или вывести тебя из операции, если возникнет такая необходимость.

Ревик ещё сильнее стиснул челюсти.

– Посмотрел бы я, как ты попытаешься это сделать, бл*дь, – буркнул он себе под нос, глядя на пустыню.

– О, я не сомневаюсь, что ты был бы не в восторге, – сказал Даледжем. – Я работаю на твою жену, брат. Если мне придётся накачать тебя наркотиками и вытащить отсюда, чтобы сберечь тебя ради неё – не сомневайся, я это сделаю. Без секунды колебания, – он помедлил, взгляд сделался холоднее. – Или ты действительно станешь использовать свой свет неподобающим образом и подвергнешь опасности всю эту операцию, брат – подвернёшь настоящей опасности её саму – просто чтобы досадить мне?

Ревик вновь постарался контролировать свой свет, ничего не отвечая.

Его глаза уловили проблеск яркой иллюминации на горизонте, которая теперь быстро направлялась в их сторону по прямой линии.

Поезд.

На его глазах резкий свет продолжал направляться прямиком к платформе, оставляя длинный ряд небоскрёбов и на высокой скорости проносясь между тенистыми песчаными дюнами, отделявшими город от пирса. Ревик сосредоточился на фоне города, подмечая ряды небоскрёбов, которые драматичными шипами и башнями устремлялись в ночное небо. Красочные здания и их голографические украшения освещали темноту пустыни и океана как что-то с виртуальной картины.

Издалека всё выглядело до странного тихим.

– И что с того, если этот мудак не может видеть? – спросил он наконец, и в его голосе по-прежнему звучало слишком много напряжения. – Что, если её купит кто-то другой?

– Тогда мы немедленно вытащим её, само собой, – ответил Даледжем. – Без промедления.

Ревик снова помрачнел.

Даледжем тоже нахмурился.

– Брат, – сказал он, схватив его за руку. – Поверь моим словам: ни я, ни кто-либо другой из моих людей не допустим, чтобы с твоей женой что-то случилось. Мы сделаем абсолютно что угодно, чтобы никто ей не навредил. Ты меня понимаешь? Мы готовы умереть, чтобы защитить её. Я не врал ей, когда говорил, что моя верность целиком и полностью принадлежит ей… и только через неё – тебе.

Ревик кивнул. Он постарался успокоиться, услышать слова другого мужчины, но не мог ослабить этот жёсткий узел в своей груди.

Он доверял Даледжему.

И Кали он тоже доверял.

Но этого оказалось недостаточно, чтобы подавить импульс в его свете, которому хотелось прямо сейчас врезать Даледжему по лицу. Не только за то, что он отдал Элли. И даже не за то, что с тем мерзким подобием видящего в доке он говорил о ней так, будто она была дорогим чайником.

Даледжем лапал своими бл*дскими руками его жену.

Он запустил в неё свой свет достаточно глубоко, чтобы возбудить её… а она притягивала его своими чёртовыми структурами Лао Ху.

Ревик понимал их мотивы. Он знал, что Элли должна была сыграть свою роль, и они почти не оставили ей вариантов. Но ему это не нравилось. Он знал, что это иррационально, и его реакции как минимум частично вызваны той проблемой с их светом.

Ему было всё равно.

– Надо было позволить мне сделать это самому, – сказал он, не переводя взгляд.

– Ты бы не справился.

В ответ на злой взгляд Ревика Даледжем поднял ладонь в примирительном жесте.

– …Не так, как это надо было сделать, – пояснил Даледжем. – Я не хочу оскорбить тебя, брат мой, поверь мне. К этому времени я достаточно имел дела с этими торговцами, чтобы понимать их мотивы и знать, как проще всего отвлечь их от ситуации, которая стремительно становилась ожесточённой и могла привести к нашей гибели, если бы мы сказали что-то не то. Я стал свидетелем того, как изменялось их восприятие братьев и сестёр… как минимум, тех братьев и сестёр, которых они считают «иностранцами». Поверь мне, я был настолько деликатен, насколько это было возможно, не вызывая подозрений.

Подумав над его словами, Ревик кивнул.

Однако он не мог заставить себя прочувствовать это.

Натужно выдохнув, он провёл пальцами по волосам, снова стараясь взять свет под контроль. При этом он отошёл на шаг от Даледжема, ощущая, что мужчина реагирует на боль в его свете.

Правда заключалась в том, что из-за отсутствия физической близости с женой Ревик почти паниковал.

Осознав это в следующие несколько секунд, он постарался как-то преодолеть это. Какая-то его часть постоянно хотела поискать её в Барьере. Он подавил этот импульс вместе с желанием угрожать жизни Даледжема за то, что он сделал с Элли.

– Ладно. Где это? – он перевёл взгляд, чтобы посмотреть на свет приближающегося поезда. – Где тот чёртов аукцион?

– Мы прямо сейчас направляемся туда, – заверил его Даледжем. – У меня и в мыслях не было другого. Этот поезд останавливается в пешей доступности от нужного места, а там надо будет пройти всего несколько минут. Здесь аукцион начинается рано. Несколько наших людей разместится в аудитории сразу после открытия дверей, и они будут готовы вступить в контакт с покупателем, если Донтан там появится.

Ревик кивнул, по-прежнему наблюдая за приближением поезда.

Он вздрогнул, во второй раз почувствовав, как другой видящий реагирует на боль в его свете, и отошёл ещё на полшага. Они оба не смотрели друг на друга, но Ревик ощутил в другом мужчине нечто похожее на сожаление.

Выбросив это из головы, он по возможности прикрыл свои мысли, хотя бы для того, чтобы внешне более соответствовать стратегии, которую они выстроили для действий внутри конструкции. Он знал, что Барьерная охрана не обратит внимания на спор, но вот если он станет слишком зацикливаться на своей жене, это могут уловить, особенно если заметят, что он думает об аукционе, о видящих из Списка, или о любой другой комбинации ключевых слов, которые они, возможно, уже отслеживали.

Он почти сумел затолкать всё это глубже в свой свет к тому времени, когда услышал шум переднего вагона. Пока поезд приближался, ветер принёс песок с дюн, который колол его кожу и усыпал одежду. Он ощутил очередной порыв жаркого пустынного воздуха, который даже посреди ночи пах почти жжёным стеклом.

Уставившись на высокие здания в форме пирамид и гигантских парусов, Ревик покрепче затянул плащ на своём свете, сумев приглушить самые напряжённые мысли. Он по-прежнему ощущал тошноту и чувствовал себя выбитым из колеи, но его разум начал успокаиваться.

Он вновь ощутил в своём свете Даледжема и стиснул зубы.

Он знал, почему Элли среагировала на другого видящего.

Он понимал её ревность, что бы он ни говорил ей в попытках минимизировать её реакции. Она знала, почему она не доверяла Даледжему и разозлилась, когда Ревик не придал значения поведению мужчины.

На её месте Ревик почувствовал бы то же самое, правда.

Надо было решить проблему с Даледжемом, и проблему с Джейденом тоже – желательно до того, как Ревик свернёт шею этому человечишке. Он уже попросил Элли поговорить с Джейденом. Он поднял эту тему несколько дней назад, во время одного из их поздних разговоров после секса, которые случались всё чаще и чаще.

Она ещё этого не сделала, но обещала, что поговорит с ним, как только они вернутся с операции.

С тех пор Ревик осознал, что хочет, чтобы она поговорила ещё и с Джорагом.

Но прежде ему нужно было услышать от неё, что она прояснила ситуацию со своим бывшим бойфрендом. Ревик фактически сказал ей, что если она не поговорит с Джейденом, он сам это сделает… и они оба понимали, что добром это не закончится.

Чувствуя свет Даледжема, пока они вместе стояли на вокзале возле Дубая, Ревик осознал, что ему тоже надо поговорить с Даледжемом.

Однако сейчас не время для этого.

– Я сожалею, брат, – сказал Даледжем.

Ревик наградил его прищуренным взглядом. Увидев эмоции на лице другого мужчины, он вздрогнул, затем подавил волну злости.

Это что, бл*дь, такое? Чувство вины? Серьёзно? После целых недель странного дерьма, которое он чувствовал в свете Даледжема?

Ревик продолжал всматриваться в лицо видящего, понимая, что в итоге-то ему почти нечего сказать Даледжему. Даледжем уже знал. Просто по каким-то непонятным Ревику причинам другой мужчина, похоже, не мог контролировать свой свет.

Может, это даже не имело никакого отношения к самому Ревику.

Может, Даледжему просто давно пора перепихнуться.

Если так, Ревик, бл*дь, сам ему всё оплатит, как только они выберутся из этого бардака. Что угодно, лишь Даледжем перестал, и Элли вновь смогла ему доверять. Сейчас ему совсем не нужно это дерьмо. Ему не нужно, чтобы что-то опять заставило его жену слететь с катушек после всего того, через что они прошли за последние недели.

Только не после прошлого года, когда он считал, что она мертва.

Он отвезёт Элли на бл*дский тропический остров, если придётся – чтобы наладить их брак вдали от всех остальных. Его плечи напряглись, пока он продолжал обдумывать это и смотреть на другого видящего.

Теперь Даледжем вообще на него не смотрел.

– Почему? – спросил Ревик наконец.

Даледжем медленно повернулся, награждая его изумлённым взглядом.

– Почему? – произнёс он. – Ты только что спросил «почему»? Ты действительно задаёшь мне этот вопрос, брат?

Ревик нахмурился.

– Конечно, задаю. А почему бы и нет? Прошло тридцать бл*дских лет, Джем.

– Не называй меня так, мать твою! – рявкнул Даледжем.

Ревик удивлённо моргнул.

На мгновение он задался вопросом, вдруг он неправильно понял видящего – вдруг Даледжем имел в виду, что Ревик должен использовать его псевдоним для операции, а не настоящее имя, даже если вокруг не было активного наблюдения. Ощутив очередной импульс из света старшего видящего, Ревик осознал, что это не так.

Он правильно его понял.

Даледжем по личным причинам возмутился тем, что Ревик использовал сокращённую версию его имени.

Как будто они всё ещё встречались.

– Чего ты от меня хочешь? – спросил Ревик. – Серьёзно. Ты должен понимать, что это бесит мою жену. И меня это тоже начинает бесить, брат.

– Не думаю, что ты можешь винить меня или кого-то другого в том, что твоя жена тебе не доверяет, брат… – пробормотал Даледжем. Заметив холодный взгляд Ревика, Даледжем покачал головой и прищёлкнул языком, а его красиво очерченные губы хмуро поджались. – Ты правда хочешь обсудить это сейчас? Серьёзно?

– Нет, – холодно ответил Ревик. – На самом деле, не хочу. Но ты не упрощаешь задачу. Так что или поговори со мной об этом, или отъе*ись от меня своим светом, брат, – он наградил видящего жёстким взглядом, ощутив, как из его aleimi змеится угроза, и он не успел её подавить. – … И если тебе не ясно, бл*дь, это также означает «держись подальше от света моей жены».

Воцарилась продолжительная пауза.

Ревик видел, как его собеседник стиснул зубы.

Зелёные глаза Даледжема сделались холоднее. Он нарочно держал свой свет поближе к телу, так что Ревик едва его ощущал. Ревик помнил, что когда-то давно он начинал служить в Адипане, ещё до того, как уехал с Кали в Южную Америку и присоединился к Детям Моста. Когда Ревик только познакомился с ним, он вообще едва-едва мог почувствовать свет старшего видящего, если только Даледжем сам этого не хотел.

Но это воспоминание лишь заставило Ревика нахмуриться ещё сильнее.

Учитывая это, он задавался вопросом, почему в последнее время он так много чувствовал в свете Даледжема.

Очевидно, другой видящий хотел, чтобы он это почувствовал. Или же происходило нечто другое, из-за чего Даледжем контролировал свой свет хуже обычного. Вспомнив, как он прикоснулся к нему в ту первую ночь, в будке охраны в Макао, Ревик ощутил, как его лицо ещё сильнее напряглось.

Он по-прежнему хмуро смотрел на другого видящего, когда Даледжем заговорил. Его голос звучал тихо, едва различимо из-за шума приближающегося поезда.

– Я до сих пор влюблён в тебя, брат, – сказал он.

Ревик моргнул.

Даледжем подождал, словно позволяя его словам отложиться в сознании.

– Можешь орать на меня сколько угодно, но позже, – продолжил он мгновение спустя, по-прежнему не глядя на Ревика. – Но лучше не трать усилия понапрасну. Я прекрасно понимаю, что ты в отношениях, – Даледжем перевёл взгляд на приближающийся поезд. – В любом случае, я бы предпочёл не обсуждать детали сейчас, брат. Когда из-за этого можем погибнуть мы оба… и твоя жена тоже.

Ревик не мог перестать пялиться. Эти слова продолжали отдаваться эхом, посылая разряд шока по его свету. А потом накатила злость.

– О чём, бл*дь, ты говоришь? – спросил он, не скрывая своего изумления.

Даледжем наградил его холодным взглядом, не ответив.

– Прошло тридцать лет, брат, – сказал Ревик, уже не в силах заткнуться. – Ты сам меня бросил, помнишь? Большую часть этих лет я провёл в одиночестве… это когда я не продавал себя людям. Так что не играй тут в раненое животное, ладно? Я никуда не уходил. Я всегда был доступен. А ты уехал.

Из света Даледжема выплеснулась ярость.

Он по-прежнему ничего не говорил.

– Бл*дь, да я даже не тот, кем был раньше… – прорычал Ревик.

– Это ты так говоришь, – перебил Даледжем, наградив его предостерегающим взглядом.

Ревик прикусил губу, подавляя очередной жёсткий импульс гнева.

На мгновение он обдумал возможность того, что другой видящий реально его дурит.

Затем он обдумал, не может ли тот быть агентом Тени.

В итоге он задался вопросом, не может ли Даледжем просто быть одним из тех людей, которые переписывают реальность в своём воображении, подстраивая её под свои эмоциональные нужды и игнорируя факты. Для видящих подобное поведение было не столь типичным, как для людей (потому что у видящих имелась фотографическая память, и им сложнее так полно врать себе), но это определённо случалось.

Ревик годами наблюдал, как Териан делает это.

Он видел, как это делает Рейвен, мать Мэйгара.

Ощутив из света Даледжема очередной резкий импульс, Ревик поймал себя на мысли, что нет, бывший видящий из Адипана его не дурит. Во всяком случае, не намеренно.

Он говорил серьёзно. Он верил в это.

Ревик постарался найти какой-то ответ, разрываясь между необъяснимым чувством вины и злостью, которая граничила с яростным неверием. Но Даледжем зашагал в сторону платформы. Его свет теперь оказался полностью закрытым, тело двигалось странно, поскольку он копировал человеческую походку.

Поезд с визгом остановился перед ними.

Ревик без слов последовал за Даледжемом, теперь тоже не глядя на старшего видящего. Он вошёл в те же двери вагона, направился за ним в ту же секцию поезда. Он осмотрелся по сторонам ровно настолько, чтобы выбрать себе сиденье.

Всё это время он остро осознавал наблюдение. В отличие от платформы, внутри поезда имелись запечатлевающие устройства. Оборудование, осуществляющее звуковое и Барьерное сканирование, охватывало каждый дюйм пассажирского салона; Ревик это чувствовал.

По-прежнему используя свою версию штатской походки, которую он неделями отрабатывал на палубе авианосца вместе с Элли, он нашёл скамейку напротив Даледжема в углу и неуклюже плюхнулся туда. Затем он привалился к тканой обивке и закинул одну ногу на другую, чего обычно никогда не делал. Поза казалась странной, хотя он практиковался так сидеть.

Он надеялся, что это не выглядело так же неестественно, как ощущалось.

Засунув руки в карманы, Ревик пониже сполз по сиденью, положил подбородок на грудь и закрыл глаза, как будто он устал.

Он знал, что его всё равно могут выделить на сканировании, хотя бы как незнакомое лицо.

Они выбрали эту дорогу в город исходя из того, что любые заметившие его агенты безопасности проверят Ревика, но примут его легенду-прикрытие и псевдоним. Согласно этому прикрытию, Ревик был новым дневным рабочим, которого на утреннем сканировании попросту не заметили. Сурли, похоже, считал, что людей довольно часто не замечали в такой ситуации, учитывая количество трафика и большую текучку кадров среди рабочих.

Главная цель карантинных стен сводилась к недопущению сюда вируса.

По дороге из доков у Ревика дважды взяли анализ крови на предмет следов С2-77, тогда как работника проверили бы на городской стороне до начала смены. Это не имело значения. Поскольку он работал с грузом, людьми и видящими извне, его проверяли каждый раз, когда он проходил один из пропускных пунктов.

Ревик знал, что его лицо засветится как новое на сканировании во время обратной поездки, и об этом могут куда-то сообщить, в зависимости от карантинной процедуры. Оставалось надеяться, что псевдоним выдержит проверку вместе с лицевыми протезами, и его отсутствие на утреннем сканировании не вызовет подозрений.

Как и обещал Даледжем, на поезде они ехали недолго.

И всё же минуты утекали медленно.

Мучительно медленно для разума Ревика.

Краем глаза он видел, как приближается город, но не таращился туда открыто, и только со скукой вздыхал, разглядывая собственные ботинки.

К тому времени он нарочно не думал о том, что сказал ему Даледжем на платформе. Что бы ни говорил видящий, он был прав в одном.

Сейчас совершенно точно не время для этого, бл*дь.