Текст книги "Пророк (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 40 (всего у книги 44 страниц)

Глава 54
Перегруппировка

Я нашла их в лобби клуба.

К тому времени они сняли ошейник.

Видящий с оранжевыми глазами встретил меня с другой стороны сцены, широко улыбнувшись при виде моего полуголого и потного тела, а затем покрутил пальчиком, показывая мне развернуться. Он снял с меня ошейник, использовав сканер сетчатки, чтобы отпереть замок.

Сделав это, он поцеловал меня в шею сзади.

Я отпрянула, бросив на него недовольный взгляд, но он лишь рассмеялся.

Я переоделась из сценического костюма, хотя пребывала не в восторге от того, что мне дали из одежды – опять-таки это вручил мне видящий с оранжевыми глазами. У меня больше ничего не было, так что я без возражений взяла чистые вещи, ополоснулась в душе и натянула новую одежду на влажное тело. Всё это время я старалась игнорировать мускулистого видящего, который стоял на пороге и время от времени отпускал непристойные реплики. Я чувствовала, как он смотрит на меня через тонкую перегородку, но и это тоже игнорировала.

Новый наряд был лучше сценического, но ненамного.

Я чрезмерно остро осознавала прикованные ко мне взгляды, когда выходила из заднего служебного помещения и пересекала открытый зал. Несколько раз меня пытались облапать пьяные – в основном те же парни, которые выкрикивали пошлости у основания сцены.

Когда это случилось в первый раз, я почувствовала змеящийся свет Ревика. Он не расслабился даже после того, как я отпрянула и проворно шлёпнула наглую руку незнакомца. Я сделала это достаточно сильно, чтобы парень удивлённо вскрикнул, а потом обиженно захныкал.

Однако это не помешало следующему парню тоже попытать удачи.

…И он так же обиделся, когда получил аналогичный результат.

Люди. Иисусе.

Головорезы Териана следовали за мной на некотором расстоянии, но видящий с оранжевыми глазами скрылся. Я подметила расположение охранников лишь самым краешком своего света, сосредоточив большую часть своего внимания на группе видящих, которые ждали меня у чёрных двойных дверей клуба.

Ревик стоял впереди, рядом с Терианом с золотисто-каштановыми волосами.

Мне сложно было смотреть на Ревика, когда я подошла ближе ко всем ним.

Это было даже не смущение, на самом деле. Не знаю, чем это было вызвано.

Я знаю лишь то, что принялась поправлять своё короткое платье, чтобы оно как можно лучше прикрывало моё тело. Я по-прежнему носила туфли на безумно высоких каблуках, которые так и кричали «трахни меня»; я не потрудилась смыть тёмный макияж с глаз; всё ещё влажные после душа волосы спадали на плечи, но я изо всех сил постаралась встретиться со своими облачёнными в броню братьями и сёстрами так, словно всё нормально.

Я ощутила на себе взгляд Ревика, и подойдя ближе, ощутила такое облегчение, что невольно подняла взгляд.

Его глаза встретились с моими на несколько секунд дольше обычного. Затем его взгляд опустился ниже, разглядывая меня в чёрном платье, которое облегало как вторая кожа. Его глаза задержались на моих ногах… затем на туфлях… а потом поднялись обратно к моему лицу.

– Я тебе не мешаю? – я невольно улыбнулась, шлёпнув его по руке. – Мда, муж. Хоть бы постеснялся так пялиться, а?

Что-то в моих словах – а может, шлепок по руке – похоже, выбило его из транса.

Он поднял ладонь в извиняющемся жесте видящих, затем той же ладонью схватил меня за руку и привлёк к своему телу. Он обнял меня одной рукой прежде, чем я перевела дыхание или даже восстановила равновесие, и мне пришлось приложить усилия, чтобы не отреагировать на разряды, которые опасно искрили в его свете.

Однако облегчение по-прежнему оставалось доминирующей эмоцией.

– Вот, – сказал Териан, стоявший рядом. – Видишь? Целая и невредимая. Как и обещал.

Ревик наградил его взглядом, которым можно было резать стекло. В то же мгновение его глаза заискрили светом, и я рефлекторно обвила его рукой, крепко сжимая. Чувствуя, как он реагирует на моё прикосновение, а также на горячий завиток света и ободрения, который я послала через его aleimi, я постаралась успокоить наши света и помочь ему взять себя в руки.

Почувствовав, как он расслабляется, я послала ему более деликатный импульс, напоминая, что он не может пустить в ход телекинез, что бы ни задумал Териан.

У Менлима наверняка повсюду присутствует наблюдение.

Взгляд Териана метнулся ко мне.

– Я закрыл вас щитами, сестра, – его лицо и голос сделались мрачными. – Поверьте, если бы я этого не сделал… мы бы здесь сейчас не стояли.

– У тебя есть возможность обойти конструкцию? – спросил у него Ревик.

– Конечно, – Териан пожал плечами.

Ревик нахмурился, взглянув на меня, затем посмотрел обратно на Териана.

Я ощущала в его свете скептицизм, но, как и я, он, похоже, решил пока что принимать утверждения Териана за чистую монету.

– Ладно, – ворчливо сказал Ревик. – Мы едем?

Я чувствовала часть источника этой ворчливости в его свете, когда он крепче прижал меня к своему боку. В этот раз я также слышала в его голосе облегчение.

– Конечно, – Териан просиял, грациозным жестом указывая на дверь. – Я приготовил транспорт, нас уже ждут. Прямо возле здания.

Я взглянула на Ревика, который ответил мне таким же хмурым взглядом.

И вновь я ощутила, что отчасти ему хочется ещё немного следовать этому курсу, чтобы хотя бы найти видящих из Списков. Что бы Териан утверждал или не утверждал, он являлся частью конструкции. К этому времени он должен хорошо её изучить, учитывая то, кто он. Более того, он мог в любой момент вызвать Тень и его приспешников, если бы захотел. Либо он говорит правду о том, что ему нужна наша помощь…

Либо да, это ловушка.

Ревик снова взглянул на меня, крепче обнимая.

Териан улыбнулся нам обоим, обернувшись.

– Смотреть на вас двоих просто очаровательно, – сказал он. – …Просто очаровательно.

Когда я вскинула бровь, позволяя скептицизму проступить в моём свете, он послал мне воздушный поцелуй, широко улыбнулся, а затем подошёл к выходу из клуба и толкнул дверь ладонью. Из его света исходила привязанность, почти… счастье, которое странным образом обезоруживало. И так было с того самого нашего первого разговора в номере Бурдж-Халифы.

Даже после того, как он сообщил мне, что я буду танцевать для Ревика (иначе ему придётся накачать Ревика наркотиками и оставить его в клубе, пока мы без него поедем за Списочниками), Териан не переставал быть дружелюбным, улыбаться мне или ласково прикасаться.

Я всё ещё не знала, была ли та угроза в отношении Ревика голословной или нет.

В то время я не желала рисковать.

Потому что, ну, это Териан.

И тем не менее, что-то в его взглядах на меня и Ревика казалось таким искренним, что мне хотелось улыбнуться в ответ, несмотря на странные водовороты и колебания, всё ещё скользившие в его свете. Затем я почувствовала на себе другие взгляды и покосилась в сторону.

Там стоял Джакс с Чиньей, Даледжемом и Декланом.

С ними также была Кэт, так что, видимо, Териан послушался меня, когда я сказала ему, что ей надо будет отправиться с нами. Я видела, как Ревик смотрит на неё с озадаченностью в своём свете, и стиснула зубы, но не попыталась объяснять. Как только я повернулась, все они старались не смотреть на меня, особенно Чинья, которая скрестила руки на груди и упрямо смотрела в сторону.

Единственным исключением был Даледжем.

Даледжем уставился прямо на меня, но я вообще не могла прочесть выражение на его лице. Я видела, как его взгляд опускается от моих влажных волос, опускается по моему телу к ногам. Его глаза задержались на каблуках, затем медленно скользнули вверх, созерцая моё тело в облегающем платье.

Я почувствовала, как боль выплеснулась из его света густым облаком.

Прежде чем я успела отреагировать, Ревик ладонью пихнул другого видящего в грудь, и сделал это отнюдь не деликатно. Импульс злости, вспыхнувший в его aleimi, застал меня врасплох.

– Отъе*ись, – прорычал он, словно посыл не был ясен.

Даледжем отпрянул на несколько шагов. Он ничего не сказал, но Кэт, стоявшая недалеко от места, где он оказался, подпрыгнула, побелев как снег. Она взглянула на других видящих, словно запрашивая объяснение, но никто на неё не посмотрел.

Воцарилось молчание, показавшееся очень долгим.

Затем Даледжем пожал плечами, ещё дальше отступив и телом, и светом, сохраняя неподвижное выражение на лице. И всё же я заметила, как в его глазах что-то промелькнуло прямо перед тем, как он нейтрально указал на выход.

– Мы идём с ним или нет, laoban? – произнёс он подчёркнуто уважительным тоном.

Ревик взглядом проследил за его жестом. Я ощутила в нём очередной приступ нерешительности, сочетавшийся с раздражением на другого видящего, и это заставило меня задаться вопросом.

Я знала, что Ревик может злиться на Даледжема, поскольку тот отдал меня торговцу. Я знала, что он также может злиться на меня за то, что Даледжем лапал меня, пока играл пьяного перевозбуждённого парня на пирсе.

Однако что-то здесь ощущалось совершенно иным.

Между ними двоими что-то произошло? Нечто более недавнее?

Эта мысль вызывала в моём свете проблеск нерешительности в сочетании с достаточно сильной паранойей, и мне пришлось приложить усилия, чтобы держать себя в руках, хотя Ревик обнимал меня.

Должно быть, Ревик это почувствовал. Он посмотрел вниз, крепче стиснув меня, а его губы хмуро поджались.

– Что думаешь? – сказал он. Увидев вопрос в моём свете или взгляде, он отмахнулся от моего беспокойства и подтолкнул сосредоточиться на настоящем моменте. – Териан. Мы последуем за ним? Или заканчиваем прямо сейчас?

Подняв взгляд, я вздохнула, затем посмотрела на остальных.

– Ты действительно хочешь прервать операцию? – спросила я.

Я притянула его свет ровно настолько, чтобы подчеркнуть свой посыл, и его боль резко усилилась.

– Если он провоцирует это… – сказала я, затем умолкла. – Что нам делать? Просто жить с этим? Рискнуть и понадеяться, что он не сумеет воспользоваться нами, чтобы добраться до Лили?

Челюсти Ревика сжались.

Я почувствовала, как он обдумывает мои слова. Затем я уловила проблеск его непосредственных мыслей, даже в отрыве от наших проблем со светом.

Он думал, что мы можем прямо сейчас дать дёру, обойтись малой кровью.

Поскольку Териан в точности знает, где мы, все шансы на чистый уход уже миновали, но мы наверняка потеряем меньше людей (в смысле, если разрушим своё прикрытие и пустимся бежать), чем если последуем за Терианом, и окажется, что это всё ловушка.

Мы с меньшей вероятностью окажемся в тюрьме. Или станем рабами.

– Мы их бросим, – напомнила я тише. – Всех. И мы откажемся от шанса использовать Фиграна, чтобы восстановить свет Лили.

Его тонкие губы поджались.

Я чувствовала, как он взвешивает свои знания о Териане и то, что по его ощущениям может случиться, если мы поедем с ним. Я чувствовала, как он использует свой военный разум, и в то же время разум отца – то есть, его разум отца в отношении Мэйгара и Лили. Я чувствовала, как он думает о той операции в нью-йоркском банке и о многих других случаях, когда мои импульсивные порывы окупились.

Я также ощущала нечто иное.

Какая-то его часть даже сильнее меня хотела сделать это – и он не поделился со мной причинами. Я чувствовала, что именно эта часть вызывает у него затруднения. Такое ощущение, будто он использовал мою интуицию, чтобы дать разумное обоснование тому, что ему и так хотелось сделать. Я не могла уловить, к чему это сводилось – к Фиграну, Списочникам, Лили, мне.

Что бы там ни было, почему-то это заставило меня занервничать.

Я всё ещё смотрела ему в лицо и пыталась решить, что я вижу, когда Ревик выдохнул. Взяв мою руку, он поднёс её к губам и поцеловал ладошку, посылая интенсивную, более намеренную нить любви через мой свет в сочетании с горячим облегчением из-за того, что со мной всё хорошо.

Оба этих импульса были такими сильными, что у меня перехватило дыхание.

– Ладно, – сказал он, слегка ослабляя свою хватку на мне. – Ладно, жена.

Он поцеловал меня, и я ощутила очередную дрожь его боли.

– Ладно, – повторил он, улыбаясь мне.

Забавно, но мне показалось, что в этот раз он пытается ободрить меня.

Когда он развернулся и повёл нас к двери клуба, я последовала за ним. Он ни на секунду не отпускал меня, пока мы выходили наружу, а потом я увидела красно-золотой закат, мерцавший на стеклянных зданиях и на ветровом стекле чёрного лимузина, который ждал нас у обочины.

Посмотрев на тёплый свет гаснувшего солнца, я почему-то знала, что всё вот-вот опять изменится… и не только для меня и Ревика.

Глава 55
Набережная

Териан не повёз нас обратно в Бурдж-Халифу.

Через окно я видела вдалеке эту пику из стекла и стали, но мы проехали мимо неё, направляясь к заливу. Его водитель поехал к самому плотному участку щитов, окружавших город.

В моём сознании всплыли карты, которые получили для нас Вик и Данте, взломав спутники. Я знала, что ОБЭ-поля в тех водах были новыми, смертоносными и крайне сложными. Учитывая то, как хорошо защищались органические генераторы на суше, я сомневалась, что нам удалось бы выбраться там, даже если бы Ревик устроил настоящий разнос телекинезом.

Иными словами, в данный момент мы находились так далеко от настоящего выхода, как только возможно.

Я пыталась вытеснить беспокойство из своего света, даже когда физические огоньки кораблей и небольших любительских лодок становились ближе и многочисленнее.

В итоге мы приехали на Набережную – так называли замкнутый участок искусственно созданной земли, который соединялся меж собой замысловатой сетью каналов, разветвлявшихся вокруг изогнутой пристани в форме полумесяца.

Это место я также помнила по нашим планировочным сессиям.

Пока мы рассматривали карты во время стратегических совещаний на авианосце, Ревик показал мне, что этот сегмент города из космоса напоминал полумесяц и звезду. Локи показал мне такой же символ, набитый на внутренней стороне его руки чёрными чернилами видящих – на той же руке с внешней стороны он носил символ меча и солнца.

Поскольку я знала Локи не очень хорошо, я не стала спрашивать.

Позднее Врег объяснил, что Повстанцы изначально завербовали Локи в Афганистане, где он десятки лет сражался в войнах бок о бок с видящими и людьми. Это было после того, как Локи, видимо, несколько десятилетий медитировал в пещерах где-то в афганской пустыне.

Мне невольно стало любопытно, как Джина справляется со всем этим, узнавая своего нового бойфренда. Быть в отношениях с видящим, который настолько старше тебя, само по себе странно… да и Локи был не самым рядовым видящим. Подозреваю, что рассказ его девушке о том, что некогда он входил в состав группы видящих-террористов, которые под началом Ревика планировали свергнуть человеческую власть, едва ли входит в ближайшие планы Локи.

И да, на его месте я бы сама знакомила Джину с такими деталями очень осторожно.

Каковы бы ни были его связи с этим регионом, Локи очень сильно помог при планировании операции, в том числе познакомив всех нас с историей, культурой и географией Дубая. Судя по словам Даледжема и Стэнли, исходные сведения Локи о Дубае не так уж сильно поменялись. Охрана усилилась, кое-какие районы расширились, были зачищены или сделались более элитными, но в целом планировка города осталась практически прежней.

Набережная всегда была на верхушке пищевой цепочки. Как и со многим в Дубае, целый район создавался из ничего.

Именно аспект плавучести заставлял меня пялиться.

Даже здания, которые, казалось, поднимались прямиком из воды, тянулись до самых звёзд. Самое высокое здание на Набережной имело более пятидесяти этажей.

В каком-то извращённом смысле было логично, что Териан спрятал видящих из Списков в таком месте, которое вообще не имело смысла, и поэтому никто не стал бы искать их там.

Я чувствовала, как свет Ревика внутренне готовится, пока он сидел рядом со мной и держал за руку. Мы втиснулись в один из четырёх лимузинов, которые Териан прислал за нами к ночному клубу.

Очевидно, Териан знал, что снаружи у Ревика ещё больше людей, чем внутри.

Териан также дал понять, что все эти люди не могут поехать с нами, чтобы посмотреть на видящих из Списка. Мы с Ревиком неохотно согласились, затем Ревик отослал два лимузина, битком набитых нашими разведчиками, предположительно к точке выхода где-то в другом районе города.

Относительно небольшая группа наших людей сопровождала Териана на пути к Набережной.

Я, Ревик, Анале, Чинья, Тензи, Джакс, Холо, Порэш, Стэнли, Сурли и Даледжем. К нам также присоединились два члена Детей Моста. Я не была знакома с ними, но узнала обоих в лицо. Я знала, что их звали Балеур и Манск.

Я невольно испытала облегчение, когда Кэт вызвалась уехать вместе с остальными за пределы города, прежде чем мы с Ревиком об этом попросили… и я не могла её винить.

Я уже кратко пересказала Ревику, как наткнулась на неё. Я не увидела связи с тем фактом, что Териан её купил, но Ревик мне напомнил.

– Она в Списке, – пробормотал он мне на ухо. – И тот мужчина тоже – другой видящий, которого Терри купил сегодня. Локи это подтвердил.

Ощущая смесь реакций в своём свете, я лишь кивнула. Я мало что могла сказать; два моих бывших тоже оказались в Списке.

Ревик это услышал и хмыкнул.

Когда я взглянула на него, он лишь мрачно улыбнулся.

Улыбнувшись ему в ответ, я перевела взгляд на Териана – того, что с золотисто-каштановыми волосами, который сидел напротив нас, сразу за водителем.

Его янтарные глаза странным образом светились, отражая проносившиеся мимо огни. Я видела, как он смотрит на Даледжема, которому довелось сидеть рядом. Я всё ещё наблюдала за ним, когда его рука сдвинулась. Он начал гладить мужчину-видящего по ноге, источая столько боли, что я вздрогнула.

Даледжем отдёрнул ногу, отпихнув руку Териана, но другой видящий не унимался.

– Можно мне его, Реви’? – Териан посмотрел на Ревика, пока Даледжем пытался отодрать руку Териана от своей ноги. – Пожалуйста?

– Нет, – холодно сказал Ревик. – Оставь его в покое, Терри.

Териан тут же отпустил зеленоглазого видящего.

Я видела, как Даледжем сердито посмотрел на него, затем наградил жёстким взглядом Ревика. Я знала, что это катастрофически неприлично, но при взгляде на Териана мне захотелось рассмеяться. Настолько сильным было выражение разочарования на его лице.

Конечно, я не рассмеялась, но всё равно пришлось подавить улыбку.

– Он голоден, – пожаловался Териан. – Он очень голоден, Реви.

– Оставь его в покое, Терри, – повторил Ревик с предостережением в голосе. – Это не было просьбой.

Териан показал жест подтверждения, но я ощущала его разочарование. В то же время он явно не желал перечить Ревику – предположительно потому, что он по-прежнему хотел, чтобы мы помогли ему выбраться отсюда, и поддерживал мирные отношения.

Я видела, как он прищуренными глазами изучает лицо и тело Даледжема, словно упивался всем, что ощущал из его света.

Сам Даледжем выглядел взбешённым, что я вполне понимала.

Он сердито смотрел на меня, что я понимала намного меньше, а потом наградил гневным взглядом Ревика.

– Не надо мне одолжений, брат, – сказал он, адресуя это Ревику.

Ревик стиснул зубы, но лишь пожал плечами и посмотрел в окно. Его свет источал безразличие вопреки раздражению, которое я в нём ощущала.

– Потом можешь трахать его, сколько тебе вздумается, Джем. Но я бы предпочёл, чтобы ты не делал этого здесь.

Джакс, сидевший по другую сторону от Ревика, тихонько хихикнул.

В этот раз злость, которую я ощущала от Даледжема, напоминала почти осязаемую силу.

Она была столь мощной, что я вздрогнула, закрывая свой свет щитами. И вновь я посмотрела на Ревика, задаваясь вопросом, какого чёрта произошло между ними двоими во время моего отсутствия.

Ревик поцеловал меня в висок, пробормотав:

– Потом скажу. Ничего особенного. Обещаю.

Однако когда я перевела взгляд, Даледжем выглядел ещё более разъярённым.

Его взгляд сосредоточился на Ревике так, точно он хотел его ударить. А может, я ощутила это в его свете… или и в глазах, и в свете, я не уверена. Я не могла просканировать его светом, как сделала бы это при нормальных обстоятельствах, но невольно подумала, что это наверняка к лучшему.

Я всё ещё настороженно наблюдала за Даледжемом, пытаясь понять, в чём его проблема, когда Териан радостно усмехнулся, наблюдая за нами троими так, словно он ужасно наслаждался этим времяпровождением.

Он показал на Даледжема, собираясь что-то сказать, но Ревик его перебил.

– Заткнись, Терри, – он наградил его предостерегающим взглядом. – Не надо.

Терри улыбнулся ещё шире, но спорить не стал.

Вместо этого он прислонился спиной к кожаному сиденью, слегка подпрыгивая, и с широкой улыбкой стал смотреть в окно. Наблюдая за ним, я невольно подумала, что он ведёт себя как десятилетний человеческий ребёнок.

Закатив глаза, Ревик фыркнул, улыбнувшись мне искренне, пожалуй, впервые за всё это время. Однако в те же несколько секунд, встретившись с ним взглядом, я вспомнила, где мы находились и чем рисковали.

Не только нашими жизнями, но и жизнью Лили.

Должно быть, Ревик ощутил что-то из моих мыслей, потому что его улыбка померкла.

Он наклонился ближе, целуя меня в губы.

– Лили тоже нужна свобода, жена, – мягко напомнил он, опуская губы к самому моему уху после завершения поцелуя. – Свобода нужна нам всем. И тебе тоже.

Я кивнула, и от его слов в моём горле встал ком.

Ей действительно нужна свобода. Всем нам… но Лили в особенности.

А значит, нам нужен Фигран.

Лимузин начал притормаживать.

Более жёсткий щит опустился на мой свет – рабочая мина в сравнении с тем, что я поддерживала во время поездки. Я напомнила себе, что мы находимся в глубине конструкции Дренгов… и осознала, что мне надо почаще повторять себе этот факт.

Эта деликатность нитей конструкции делала её наиболее опасной в моих глазах. Мой свет быстро привык к этой новой норме – пугающе быстро, особенно когда я перенесла данный факт на Ревика и некоторых других, которые провели в этом свете годы, даже десятки лет.

Я ощутила прилив благодарности за то, что здесь не было Врега, Рэдди, Ниилы или Джорага.

Люди Териана открыли задние дверцы лимузинов, вежливо предложив нам руки, от которых мы все (за исключением самого Териана) отказались. Он же ухватился за одну из этих рук в белых перчатках и радостно поскакал впереди нас.

Я знала, что мы не могли доверять Териану, несмотря на то, что мы ощущали в его свете.

Я чувствовала там настоящую искренность. И Ревик тоже. Но Терри был такой загадкой, что он мог считать, будто помогает нам, вручая Менлиму для перепрограммирования. Никак нельзя было утверждать, что его цели в этом «союзе» закончатся для нас хорошо.

Более того, Териан так глубоко погрузился в свет Тени, что может даже не знать о том, что им манипулируют. Будь он кем-то другим, жившим внутри такой конструкции, мы бы считали, что он скомпрометирован, даже если всем сердцем верит, что помогает нам сбежать. Но уникальные характеристики aleimi Териана делали всё с ним в разы более неопределённым.

И в хорошем, и в плохом отношении.

Ревик сжал мою ладонь, шагая рядом со мной, пока мы направлялись по плавучей пешеходной дорожке. Она была обрамлена бронзовыми светильниками и в темноте выглядела поистине иномирной, даже если не считать стеклянных скульптур, расположенных в продуманных местах и освещённых изнутри, чтобы они сияли как волшебные люди, камни, иногда животные или магические существа.

– Прекрати беспокоиться, жена, – мягко пожурил меня Ревик. – Я тоже это почувствовал. Хоть чокнутый он, хоть нет, нам нужен этот засранец. И мы не можем бросить всех Списочников, которых он собрал здесь. Не можем.

– И именно таких мыслей ожидал бы от нас Тень, – пробормотала я. – Более того, он знает, что именно такая наживка и двусмысленность с большей вероятностью нас привлечёт. Лили. Списочники. Териан и его странный свет. Он очень хорошо изучил нас с тобой.

Ревик не ответил.

Но я видела, как Даледжем повернул голову и уставился на меня.

Чинья тоже бросила на меня взгляд и мрачно кивнула. Я поняла, что она не просто услышала меня, но и согласна со мной. Я видела, как она прикоснулась к своему боку в районе грудной клетки, и вспомнила, что если я-то не вооружена, не считая телекинеза, то это не относится к ним.

У Ревика тоже имелось оружие.

Эта мысль не обнадёжила меня так, как обычно.

Мы продолжали шагать по пустой пешеходной дорожке, несколько раз останавливаясь на контрольно-пропускных пунктах. Все практически сразу пропускали нас, завидев Териана, однако я замечала пристальные взгляды, бросаемые на явных разведчиков в нашей группе, в том числе на самого Ревика, вопреки его размеренной гражданской походке.

Кем бы ни были эти видящие, они явно не являлись рядовыми головорезами, как те, которых я видела в клубе и на рабских рынках. Готова поспорить, что у всех у них действительный ранг выше шестого.

Я не подбиралась достаточно близко, чтобы подтвердить своё подозрение, но заметила у них множество единиц оружия, включая гранаты и что-то вроде оглушающих пистолетов, стрелявших разрядами высокого напряжения. Увидев одного мускулистого видящего с большим количеством татуировок и полуавтоматом за спиной, а также с пистолетами на бёдрах и в плечевой кобуре, я невольно вспомнила Врега, а вместе с ним и Джона.

Пока мы уходили от этого наряда охранников, я крепче сжала пальцы Ревика, приблизившись к нему на ходу.

– Где новобрачные? – поинтересовалась я едва слышно.

– Недалеко.

– Не на линии? – уточнила я.

Ревик сверился со своими старомодными часами. Пока он делал это, я не отводила взгляда от его лица, но не заметила никакой перемены в выражении.

– Пока что нет, – он глянул на меня, за руку притягивая ближе.

– Но линия всё ещё поддерживается?

Он медленно кивнул.

– Доступ сейчас непрост, любовь моя.

Я поморщилась, но понимала, что он имел в виду.

Если мы попытаемся связаться с Балидором сквозь щит, высока вероятность, что сигнал засекут и отследят. Я понимала, что Ревик считал, будто здесь, на Набережной, эта вероятность ещё выше из-за усиленной охраны. Из-за физической близости к нему я мельком уловила проблеск геометрии в воздухе, подобной уравнениям, парящим под изогнутым защитным куполом.

Здесь конструкция была другой.

Я не до конца понимала отличие, но Ревик в этом явно разбирался.

Я начала слышать звуки помимо тех, что издавала наша маленькая группа.

По-прежнему отдалённые, эти звуки вызывали у меня ассоциации с коктейльными вечеринками. Я слышала тихий смех, лёгкую музыку, звон бокалов и тарелок… возможно, всплеск, точно кто-то только что прыгнул в бассейн.

Мои глаза всмотрелись вдаль, за светящиеся объекты и светильники нашей дорожки, ища источник этих звуков.

Четырёхэтажный дом поднимался за рощицей деревьев слева от нас.

В темноте он выглядел как старое здание плантации, которое можно встретить в глубинке юга Соединённых Штатов – или, возможно, как довоенный особняк из старого британского района где-то в Индии. Это дом, который ассоциировался со слугами и богатством, у которого имелось много свободного времени. Дабы усилить ощущение нереальности, здание и простиравшиеся вокруг земли как будто поднимались прямиком из воды.

Я смотрела, как окружающие сады и газоны легонько колеблются вместе с волнами.

Это было бы странно для меньшего дома и земель, но эти сады были огромными, заполненными пальмовыми деревьями, цветущими кустарниками и роскошными газонами. Слева от дорожки земли уходили до самого горизонта, и я не видела, где они заканчивались.

Мой взгляд вернулся к полосе тьмы перед нами, где вообще не было огней.

Я уже знала, что мы направляемся туда.

Моя интуиция подтвердилась, когда Териан жестом показал нам сойти с пешеходной дорожки на небольшую тропку, которая вела во тьму. Как только мы пересекли этот сегмент искусственного поля, он вывел нас на вторую дорожку, которую я заметила только тогда, когда он включил лампы. Тропа проступила в темноте, уводя вдаль. Я нахмурилась, когда осознала, насколько приметными мы были, шагая в окружении одних лишь деревьев и газонов.

Ревик, должно быть, подумал о том же.

– Выключи освещение, Терри, – сказал он.

– Нет, так лучше, – сказал Териан, оборачиваясь через плечо и улыбаясь ему. – Они знают, что мы здесь. Придём в темноте, и они подумают, что мы прячемся. Лучше не прятаться.

Он жестом показал нам двигаться вперёд, быстро шагая по освещённой тропинке.

Освещение включалось лишь по одному сегменту за раз. Первый участок обрамлялся абсурдными и совершенно не-пустынными деревьями, чьи ветки смыкались над нашими головами, образуя роскошную зелёную арку. Через несколько минут мы прошли через второй сад, освещённый теми волшебными статуями и сияющими камнями. За садом дорожка превратилась в петляющую белую линию, покрытую искрящейся каменной плиткой. Пока мы шли по ней, я слушала стук своих каблуков. В остальном наша группа двигалась тихо, пока мы проходили справа от второго дома в стиле плантации.

Обеими ладонями сжимая руку Ревика, я смотрела мимо него на освещённый бассейн, который располагался за колониальным особняком. Пар поднимался в ночной воздух от этого бассейна, украшенного разноцветными точечными светильниками и окружённого высокими пальмовыми деревьями и каменными фонтанами. Я мельком видела там тёмные фигуры, сидевшие за уличными столиками с зонтиками, попивавшие напитки, пока на каменном патио играла заезженная музыка.

Головы и туловища покачивались на воде бассейна, и я смотрела, как женщина в бикини скатывается по искусственному водопаду, хохоча как пьяная, и в итоге плюхается в глубоком конце бассейна на другой стороне.

Довольно похоже на тот всплеск, который я слышала ранее.

– Богачи реально отличаются от остальных, – сухо сказал Ревик, когда я посмотрела на него.

Он встретился со мной взглядом, и я увидела на его лице проблеск беспокойства.

Я тоже это чувствовала. Просто понятия не имела, что это значит.

Что-то гудело впереди, одновременно слишком тихо и оглушающе в относительной тишине воды и окружающих полей. Темнота была слишком непроницаемой в сравнении с горизонтом по сторонам, и я видела за ней лишь деревья и воду, но никаких звёзд.

К тому времени мы преодолели половину поля.

Я уже собиралась спросить Ревика, слышит ли он это гудение, когда…

Я прошла сквозь что-то.

Это не было похоже на обычное проникновение в конструкцию. Я никогда прежде не испытывала подобного. Ощущение было почти физическим.

Как будто я прошла через гигантское зеркало из жидкого стекла.

Я видела край воды прямо перед нами, темноту неба, тень полей, несколько деревьев тут и там…

А потом я увидела огромную лодочную станцию, стоявшую у воды рядом с комплексным доком.

Я едва не споткнулась в ту долю секунды, когда реальность переменилась. Это напоминало те мгновения во сне, когда ты сходишь с обочины и проваливаешься в бездну.