Текст книги "Джей-Под"
Автор книги: Дуглас Коупленд
Жанр:
Контркультура
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 22 страниц)
72677418816771162823825552909389052115028397429808867946019 89483798236876414968432681122640878362239117983831245618926 29361827458721170762446388494611373608124273787077432222811 26630733385364013005499248421273611001869041054526315099086 75728092440090565405322541347276929465821709766607720506961 80548478927100300259234254631324637939482913620143955565852 25574479641332991719654766361188161062519135429595734599420 78456202542015554922055232025894285791514904232690085718236 38364685023483176027777310849191869835547028459381458250633 21955748944923853295665448954729582251949721119583280554860 64553939115548727415025926364933752898966882345844429572211 62139433761986092015282117091114051759882642812272648698184 47356412902591586658400945514516241876462295151716301367692 88731737412801398611858174992778070923681197805619424731209 60600084449163867138651857288756495486428596511129667639206 35847212404567901736460273001532052361908406853353363359003 38929063523571853152401761854841379465235131163627746962394 62736461060130442635600779681546917885148687585788390828198 36059779865028631004154979721456084374700652323161297398388 98304081264393723489739803183695741277211351031099966944849 14442075215490849310438678836668998714908079369165472834570 29085449734088097986062693602312896682090813121185793410052 44529021506252304662272969045617063395983404654953633828127 02725111866915538260952916748000948802984792188304694530363 21280201815226517803973223433342350242421536086966728116290 24736129092674550486607332967509141696305838535401382889371 70811858796442531099280204125595295216292358580344547308884 87228165557171020795745881463603286057791698486368701755919 52791300799059495474151383423064911995758184165494117515606 53358578150608381711253458905428287622042114495734681814255 45459278685107317395447043490683617846898079767209214786333 18269340924312775083750586823190900324616087287894872500441 63668118976082463274401384257977356803674774410176180685352 72551456501228591692122245768962318493373000670239332018549 17422639187473832925462676726072140301723337664141558225408 66450985497857502692367533943273593633567678467985567911961 68892539304677949165953379921789578912054377281857397929720 067112394002101014956123611443031336551019566751Э6414194130 83151071640619416907940306771972803607420668332436271149391 54291132538363455812471593475376951316317751148271658329570 57101203097773677277551112786766532950662897515466143665730 51379979849364412723899214485372302246540429799231327983601
5318624Д 657780916326564554990386185651271213021194934297522 23538388831594112210426396455622858319698412687319171950270 67854629760090174848935537226137108867548246816875005139173 35936676945178620269969218489944591259941179694809465928588 88657314591681153200335800218565381509741898572861890282315 38376809422641121177629487320694790966268763601553235624916
7845200678308716580589812655765401141373371799766 3465515231
79549465486919987632067521607130615331296434531592992063734 04879967076915898248616221065401256878138865622926054392675 30993491338856352037563371342264184011374196611177982921488 31446923686697394304323561422031510218604660828370423075581 97081123375569598611593707370887840879179860291673716406601 05839251417497699035766014085491672892852980750735666169556 30768268293285707746250289587267809873327721386532263129586 56224958283297278355892417164337953107663338364443374924748 24600968114528211035981311687734925844410668975446460795764 23272563457810603379555847031362640518945608143332394738085 61473720011373305759568575847344188849896870703845823783637 08551323080478538362669137803904410516534872497166958891895 73347669650655557157657247761227721981831971414907892642352 98834296627096225624315582833019493922344975671910004287345 85410339742505921388319057600255674294042936346081659674999 58577234393412598915777856980031633308730802941217725326503 87463523254391333947278927921640605856041995146844095083202 74499711635153138196177483764131598355363598785014541418489 99452569737141360878578742532306430145590520984956195089148 79778900222984095001747604195877681820320443172613710169236 73038224876442890084941158984353202726753811528368764239296 62046195178733523833737543443009586523793127028482289673427 44591280012798931648684967274930590386806866192729778427303 54594725692678628078446024708561427074524595232866962766230 12536340810893834806571317228909717315631793372988162718351 09893597448396828325646534814446145608165337056869383817674 67186177464835652022832496716079376466848260238268395277545 93261985648030424302394350179468282176459533495767639477645 42205878106792100271597450433468475587533258178009562442379 19198945485305437833123754233277559955890180279916357679111 19481042837401314769486123758098037755599366045759895531709 27556314952449580583497789784597525521972235680621913611394 96714818240337018886061535606833448118987258649553813914181 99135245200210366453854241917691993705832915556878048913376 32724148537265495505232168025205169996864547342777690713857 95229720172671983195127938792659674882011557109427118261014 83914032377615970863236167259398891012547091395770882395771 64739333086938331273057289702134965834725597842217057971566 10880246792100755551416759716211327116752935557149051489511 04318094074613236860556094608441966446852561228901329985402 32282849131018387341557244465761497595810140643253805808949 72531900787090260110389120452648612346621021844402893217586 25777342369693131857869431732761249106531981290379858956947 77345045720241610060528870968019341305592793338873188547785 74987216769051942436049427948222929830711444342079955117357 88441718374855901242706183770020304963849751378579531818481 08170133834095233913267255764114922356670129624593306318906 03593872617876377113589767629947929714246798746499949544425 22426755710638739526385331545653402511852695310788648024366
34465193976061372531425988576415492828610915173237875671174 09022522071984146118214979849474691329084348083124110416123 53304670799961492875175059629274224198489358582005778357496 23538932063565103677264900490551434879169150552795182023427 69768567177147346604433642556703383177269667796353315637896 38702017626361176355117633020507435367062012450579000718373 53172062665595400037152092810422363191257472186875631588974 98614674099120046983374797215911116613704719074342627989828 68477295283098196852577785049283868055715711112544530527117 85582989766237459103746812813753928561764929864282968286490 52676111576975741146584928169323889189643567709538066961378 43666568144907509498466419250121690282724537503107973802873 32333838681953025613194507061877370731320465910571719253386 26633576028357755203125049441904956378451979810398077170943 15889067078562352921696511875155530397633549802467442654838 88727337477371649814634927312549764851330378824905904646909 31202352993719501161632577971646431416504412285858725992256 34945232240427963176555869998712493513420833695216774338625 31988595193184533254766666549566575757017768331267910187861 85077445048785491346138692424546826698178884434518195224674 61583127883723865458874383688501846715612175456874789696593 61659490787252145640777808815790750406947001529081833396507 91164839457024386087372979711345181875035389470516689349030 40527802037873844836137745518268637226331844918737441335332 51826643990017834843834746741992564736361734389631163756299 97879928038773733307536242413538833627199446142125670659795 09066208407182379035406190994075498349141547733703734852569 85317549719214492221153398730880400375278224545636154615141 96688650324216925128918275740972220326440330380783642297033 22391261885236593957916989077029114251385737863243327258498 72372573630797787319883964138575498764753745960350279857536 83301799350542042357162884511108672932089562790932475099823 70953387842087071468253774689948258810428776742649479598554 14140162210798587514269527654895646467082950497637036498279 87741403879103874254197889582626878941084644975814423661871 25398231821308496188676365919405675139148285472743699898883 96427499989817111971543536246480481709155242337949637314325 71466892618264564696427131172477035885507772557103431121150 89642579719804494416062709561326307088886142197260871212581 39615756025398428064068563861186957222422393690485380318206 26291846982721321346467733496995202014510299635651445249883 09780064087715323956823622377934525376744354858961933685272 37997403387726871458156700793280229151309367504083362761703 82175384815865178527753745127457198889506558099652848373838 37977820124304148341339216968655859961302528393482206436925 87409550604659465095596813369690796038823397407559741589865 26363250671977652166803345224195209596897333758176992161386 68994262482608107339346546338377886195407849557304947418361 15291008166979476213049002303080826024948779989205425964454
12040218830700083464078455652192801797447326757373130474484 71480973285856027843737400583679435508714425996750288586657 46817888470919096360228564234598540114756965230290910935423 37375371128723388327320547962989670221941373136843083220117 68658974151305593197332268771497431619072909898773969459115 41918164526302865464253857348381797510466289839992783374954 29599841561797317182895075426441167383132125985627040547198 54918491228539741249847987117359047466074415711649835598415 07428399631636325571121804584848582912659294283467786446348 26397559717155968356887408483135049864436298626984947564366 32036980256414883325415387206666105449266738158306392350037 37664417330120338880449483228045404112889609132621846691297 57628412883474997874006114571662575438027484566771855789258 64023341644127226953726582688739805128895584787793408093369 75055612856979913326171773906476303396456716160353496354512 36471965221233753341893187889094962979353397642189784018246 42724232444154113701080441214963362936163570528634974234423 77552617278062929146451256336260927489904230584811236430211 80231599779593778472694462872265147296134177741387310271807 61733883409529060213450830716390267189796129511524592419165 56570384849005689413994032162194382144699655192527927814383 42874277463979561625128831439243153527939012682157718467581 44932443845511449709478867028868807816231850732797206855365 75779326916516469928039367592461305592397518483154929334981 09542559786317766409873549869815051498200307318371139533909 81547269365689536946305824747514480252585800734933510950590 56777730351312529290962931262241515703358377345883890599262 14681434986021675944686524743180313225976765581036561858778 13076220191840946733231445643078986332625818862820109474144 35823101139315092522214476416940271511665410854303931444533 72472733507709566452971863924423441651628114848606854285138 28316336739207887658456470651341775664443051753803022608669 42735682425866171754550560610232363738355881628453751145030 92629383619358396855097756203049966724278090905836631264651 41500361082762249678644015556122901433352929643066547212921 48181448522165551962418364228226598847320419704215297605708 06401623788266892928312446577301145929783045107539741584666 12668445669433653096899742025754776323309757961734841368150 51586019131750123589111668606628181631071638053679436672311 01592901439960642753301684597071411019748664905424302196161 95958309874185088904417846747374695448772197373826285006710 16060411675696290491374685936980187329893379657591934401125 50012508150872027287310832917365561230594340970624761103459 19335136124422940383332860280580616922810338050667839271675 39846511606308448827514687124418589352483051630885409400751 40845901269847987363156576643771443093530913157225982261564 25969352600946345415489063169839404149222935509277873345146 07288719917427122757731837337681737969723626743177984699703 45812714615027653638380766479239886610963228295958483782426
75536371320096828346619280521433947203874237468734444351721 73132168059072422496107291411692313664402725207673151566470 99306279907332948126759672959273818717866240275747465043837 76730155456181649885829578497425061772339287591857693838192 07892393012887709091690782819446326584294654872148752499421 22805815558909173870890337226665312232593270978282372360646 37244377113397615472294744421845327684147255837983568447448 00221414026026054541131197662308032157526085857173575046256 46919658167031462370695255969729128593310337109016857784668 55860683812714604125667805097211420939462088138015934712478 96314369626956676853203229887888648202409547077675610588913 12920562757996444841184173136241344240015043033389236083123 24650497100164876029717938637269765158059482260457781275077 41620645601547175458518272269236882480409211273651576783358 62261387018424797396479589056658713155841154866996505671302 31226917814529903263325667915069106687985084297911603491577 04823606655427754694371242037311798549538161751247717022499 27130958211702616537198223561492449393862449705276395613217 27139332336219517762047636643964734071166814415985433875236 38188875971674856497044286955168449521659704589154393137617 68505143134408637352525864247142760123586656895465113234489 28561851890768114655337220995333566769056786380933755121296 00237598045008846241922470613457604578808940564818712050316 25695260520637558842699549943397677021209612834602726024155 32124267888809296927287916870836897844957069530632565097895 97807167855786962419411283255536264670619508968794107457860 50173823118735455287778919831805155279638666367224795565348 23671297425011560685727859521283498474983408104486338978971 47427211885818297891184957067889294983228494201107362741129 47179674822111743111461491370611249126547643813057261796104 27578335448586641794721261209868813890305722893884183721327 34038483547234700668290057564350178956478236805431143400883 57100285298163736672068968817369557872359909389566378351641 46062216575523989267015955471344122946689253978015968440514 64841026693782943426836824299287058645361540189483533214337 73405568161132623597024395616270134314334923530268602959477 99535403472793298087862189017243918672336816095653744301770 34449890848288021276807889376557163236261168748857729770956 58390381825387758125363659227899964793021660322867755616478 39754728007592699791919144494996003920510168465709513042273 81425503291239351465683648147855670622393278315852050970916 72131878778876776269717796762995569598733508974394576374802 65524572359453796449676946216455622973728732932391114641868 96376999295781933239984040813362395494440671316952453828513 41727403278767929171163169555007483693355396031918627241177 36808828989434596657156174998932717362474781248039563548044 16510389526761194182273664183066904720135241668158017417125 32002597373166598878237911859755855174188061330556849448944 86826315222615061536593743805574035738934974419933488944183
89233641962272734051905432181631898235249416865526258657450 07804159265627217969029974470863623486479210861582988297919 53626918372087966771177478221628035618893843317608437987016
637128590607
Опять победила Бри, и Марку пришлось петь под телефонный рингтон песню «Рука в моем кармане» Аланис Моррисетт.
Грег не поднимал трубку. Как только я нажал «отбой», позвонил отец.
– Твоя мать от меня ушла. К какой-то сумасшедшей лесбиянке.
– Что?!
– Что слышал. Меня бросили ради эмбриона Фреда Флинтстоуна.
– Ты сейчас пьешь ром с «Гаторадом», лежа на диване и выключив свет?
Оказалось, я прав.
– Послушай, мать говорила с этой женщиной минут пятнадцать. Наверняка она просто ушла в магазин, а ты не так понял.
– Она оставила записку.
– Ну?
– «Дорогой Джим! Мне нужна страсть и интимность, которую на этом жизненном пути мне подарит лишь женщина. Прошу, не суди меня строго! Не забудь, что сегодня нужно подкормить саженцы удобрением для усиленного роста корней».
– Я сейчас приеду.
Отец сидел без света и только что поменял оранжевый «Гаторад» на зеленый. На пластиковых бутылках не было этикеток.
– Папа, а где этикетки?
– Может, я и напился по самые жабры, но черта с два я буду платить по полной стоимости, если в «Костко» продают порошок оптом.
– Господи! Ты во сне тоже экономишь?
Я посмотрел на записку от мамы. Вся в мокрых пятнах от растаявших кубиков льда. Печальная и нелепая сцена… Я сел на диван рядом с отцом. Вдруг по газону, стряхивая хвойные иглы с сумочки, пробежала Эллен, бывшая папина пассия.
– Отправь эту суку приставучую подальше! – приказал отец.
Я подошел к двери и крикнул:
– Эллен, мы все видели! Она выглянула из-за азалии.
– Эллен, сегодня не самый лучший день для слежки! Отец очень подавлен, и, что бы ты ни планировала, сегодня это не кстати.
– А-а… Ну, ладно! Приду завтра.
– Спасибо.
Я вернулся в дом.
– А мама сказала, где будет жить?
– Нет.
– И телефон не оставила?
– Нет.
– А сумку собрала?
– Не-а.
Я мысленно пролистывал список маминых увлечений, живых и мертвых; отец обо всех даже не подозревал.
– Если она не собрала сумку, надолго ли она уехала? Успокойся.
Но отца было трудно утешить.
– Все эти годы она была так чиста и доверчива! А я трахал каждую сучку на работе.
Он проглотил еще несколько коктейлей и вырубился. Искать мать пришлось мне. Я позвонил Джону Доу:
– Привет, Джон!
– Привет, Итан! Что случилось?
– Джон, мне нужно найти свою мать. У меня такое чувство, что она в гостях у твоей. По поводу удобрений.
Молчание.
– Джон?
По-прежнему молчание.
– Джон?
– О боже…
– Почему ты говоришь «О боже»?
– Это уже не в первый раз. Советую заранее смириться с фактом, что мы станем сводными братьями.
– Что?
– Когда моя мама идет в атаку, сопротивление бесполезно. Твоя мать ничего не сможет сделать. О боже, о боже…
Я притворился наивным дурачком.
– Ты с ума сошел! Моя мать просто хотела узнать о гидропонных удобрениях из сульфата бора.
Джон вздохнул.
– Где живет твоя мать? Мне нужно поехать и поговорить со своей, а то отец совсем сопьется, – сдался я.
Джон дал мне адрес: севернее по побережью, час на пароме.
– Итан, я поеду с тобой. Потом поймешь почему.
Паром был почти пустой. Мы подумали, что во время поездки поработаем, но вместо того купили гамбургеров и проспали весь час в машине. Рожок парома нас разбудил.
Дорога вдоль побережья была очень живописной: папоротники, могучие кедры, искрящееся море с черными точками – орлами и чайками. Джон ехал, сжав кулаки.
– Э-э… Джон, чего мне ждать?
– Не буду настраивать тебя заранее.
– Господи! Мы куда собрались, на Планету Обезьян?
– Только не пытайся умничать. Вообще.
– Да ладно!
– Итан, я не зря поменял имя и паспорт.
Мы свернули с шоссе на грунтовую дорогу, отгуда– на еще более грунтовую, и так до тех пор, пока не оказались на заросшей бурьяном тропе, которая полмили шла через ольховую рощу и закончилась небольшим тупиком, засыпанным мульчированной корой. В тупике стояла и курила сигарету за сигаретой гномиха в фиолетовом нейлоне, с ушами, поблескивающими серебряными серьгами. Гномиха увидела Джона.
– А, это ты!
– Привет, Тысячелистник.
– Это кто?
– Итан.
– Ты гей? Наконец хорошая новость.
– Нет, я не гей. Просто приехал к матери.
– Понятно.
Мы прошли мимо очаровательного Тысячелистника и направились к дому – столетней развалюхе, обитой длинными серыми рейками. Дом украшала целая коллекция флажков из цветного нейлона с узорами, напоминающими вагины. То, что некогда было газоном, представляло собой косматый луг. Деревья выглядели не столько натурализированными, сколько неухоженными.
Я спросил:
– А Тысячелистник с большой буквы или с маленькой?
– С большой. Долгая история.
Зайдя в дом, Джон позвал свободу. Мне показалось, что внутри никого нет. Пахло ветошью и вегетарианской кухней. Повсюду стояли цветные кристаллы и всякие безделушки, которые укрепили мою уверенность: здесь можно не принимать лекарства, которые выписал врач, и не бояться, что тебя осудят.
Мы выглянули на задний двор и обнаружили восемь женщин, сидящих кругом в выбеленных солнцем садовых креслах. Мама была в дальнем конце и сразу меня увидела.
– Итан! Привет!
Она подошла и обняла меня.
– Как это мило – взял и заехал без предупреждения!
– Мама, что тут происходит?
– Я знаю, о чем ты думаешь. Но я не стала лесбиянкой. Просто я думаю, что сейчас мне очень важно исследовать мою женскую силу, свобода – хороший учитель.
Подошла свобода.
– Чем помочь?
– Э-э… Здрасьте, свобода. Я приехал навестить маму.
– Мы заняты. Мать похвасталась:
– свобода помогла мне забрать деньги у человека, который продал мне плохие саженцы. Даже пистолет не понадобился.
– Она помогла тебе забрать деньги? Почему ты не позвала меня?
свобода вмешалась:
– Ей не нужен был ни ты, ни металлический пенис смерти. Всего лишь немного уверенности. – Она обняла маму за талию и смачно поцеловала в шею. – У тебя к ней дело? Нам пора в круг.
Мама сказала:
– Сейчас Неделя Матки. Даже не представляешь, сколько нового я узнала!
– Да уж, не представляю. Может, хоть папе позвонишь? Мама неуверенно ответила:
– Здесь нет телефонов, свобода говорит, что мне нужно отгородиться от удушающей домашней среды.
– Как дом может удушать? Он никогда тебя не душил.
– Итан, ты всегда так критически ко мне относишься! А, вот пример: двери.
– Двери?
– Двери очень удушают.
– Каким же образом?
– Вот здесь ванная без дверей, и это очень раскрепощает. Двери – не больше, чем плоские деревянные паранджи, которые изобрели, чтобы лишить женщин гордости и… фаллопиевости – Она оглянулась. – Мне пора обратно в круг! Ты придумаешь, что сказать отцу. Пока, дорогой!
Увидев, как мы с Джоном возвращаемся в машину, Тысячелистник хихикнула.
По дороге назад Джон сказал:
– И не говори, что я тебя не предупреждал. Теперь понимаешь, почему я стал таким, какой я есть?
Я хмыкнул.
– Знаю, – вздохнул Джон. – Давай купим себе по среднестатистическому перекусу в большой международной сети ресторанов. Это решает семьдесят пять процентов жизненных проблем.
Как ни странно, поедание гамбургера в «Бургер-кинге» показалось маленькой местью.
На выходе из ресторана я вспомнил, что кое-что забыл.
– Мой новый плащ! Черт… Я забыл его у твоей матери! Кейтлин меня убьет, если я его потеряю. Это подарок.
Джон остался в машине играть в гляделки с Тысячелистником. Я вбежал в дом. Огляделся, но плаща не увидел. Я крикнул:
– Мама?
Одна из женщин указала наверх, и я поднялся наверх, изо всех сил стараясь не смотреть в ванную. Когда я все-таки посмотрел, я увидел там мать. Голую, на животе, свобода в боксерских трусах массировала ей спину.
– О че-о-орт… извините!
Я побежал вниз под крики матери.
– Я не лесбиянка, Итан!
Плащ нашелся на столике у двери.
По дороге на паром Джон Доу заставил нас послушать «Сорок хитов».
Я пытался переварить увиденное.
– Что, странная Тысячелистник? – спросил Джон.
– Не могу не согласиться.
– Она моя сестра.
Кейтлин не восприняла мою поездку всерьез.
– У нее просто такой период в жизни! Пройдет. Мне бы ее уверенность.
Мы стояли в Джей-Поде перед кубиком Злобного Марка.
– Так чисто! Идеальный порядок… Спорим, он каждое утро заправляет кровать.
//вызвать каждый фрейм и изменить положение камеры в зависимости от положения объекта и текущей камеры
GmMsCameraFlow: vUpdate)TrealrTimeDiff)
{ //vUpdate2(rTimeDiff);
//return;
GmMsPosKeyFrame * poCurrentDesiredKeyFrame;
poCurrentDesiredKeyFrame = m_oCurrent.Cut.poGetCurrentPosKey();
m_oActiveKeyFrame.vSmoothToKeyFrame(poCurrentDesiredKeyFrame,rTimeDiff);
//перевести указатель на актор камеры
GmAcCamera ‘poCamera = (GmAcCamera *)m_poGmAcActor; ASSERT(poCamera);
if(
poPhantom
(RealAbs(poCamera-›GetLookVerticalDesiredOX0.2f)
(RealAbs(poCamera-›GetLookHorizontalDesired())
‹0.2f))
g bGoToBox – True; else
g_bGoToBox – False;
mnUpdatePositionOfCameraDelay + +;
AtMaPos3 oPosTarget, oPosPlayer;
AtMaVector3 oLookPos;
Tboolean bUpdate Target – True;
//отодвинуть камеру от объекта и посмотреть на объект
GmMsPosKeyFrame *poPosKey – m_oActiveKeyFrame;;
//получить желаемый вид и отдаление
poPosKey– ›
poLocationAtO– › GetVector(m_oAtOffset);
poPosKey– › poLocationLookO– › GetVector(m_oLookOffset);
//изменить поле зрения камеры
poCamera– › vSetFOV(poPosKey– › rGetFOVO);
//получить текущие векторы от актора
vGetVectorFromActorO;
//сделать начальную точку назначения назначением объекта
poTarget-›vCetVectors(oPosPlayer, m_oFwd1, m_oUp1, m_oRight1, NULL);
//прогнозирование и увеличение BVOL
{AtMaVector3
oTemp; oTemp – oPosPlayer;
oTemp.vSub(m_oState,m_oLastTargetPosition);
if(ReallsApproxZero(oTemp.m_rZ))
//если положение игрока по оси Z не изменилось
//сдвинуть таблицу вверх
(oTemp.rrwZ – rTimeDiffMOO.Of;)
else
//если положение игрока по оси Z меняется, уйти
Колледж Квантлен
Центр образования для взрослых
Курс 3072-А
Задание: Поговорите о добре и зле со сторонником одного или другого
«Из тьмы к свету»
Выполнила: Кейтлин Анна Бойд Джойс
Марк Джексон, молодой человек тридцати лет, работает вместе со мной, т.е. программирует видеоигры. Он типичный нерд: например, все предметы вокруг него должны быть съедобными. У него степлер из марципана, а бумажки для заметок – из лимонной жевательной резинки. Кроме того, в офисе Марка прозвали Злобным Марком. Как известно, нет дыма без огня. Давайте проверим.
Кейтлин:
Почему тебе дали такое прозвище?
Марк:
Без всякого повода! Ты когда-то сказала, что я скучный, и тогда Бри (наша коллега) ни с того ни с сего назвала меня Злобным Марком. В том году твой парень, Итан, засек, что я смотрю что-то на компьютере. Правда, я успел нажать QUIT, и он ничего не увидел.
Кейтлин:
Что это было?
Марк:
Сейчас не припомню, кейтлин:
Прямо! Что-то неприличное?
Марк:
Почему сразу неприличное?
Кейтлин:
Марк, ну ты и гад!
Марк:
Вот так-так… Не сообщай прессе.
Кейтлин:
А давай я буду гадать, пока тебе не надоест и ты не скажешь мне, что скрывал. Поехали: групповой изврат, глотание спермы, пожилые копрофаги, сосущие вымя Сатаны…
Марк:
Хватит!
Кейтлин:
Что,горячо?
Марк:
Почему неприличное?
Кейтлин:
Ты с какой планеты?
Марк:
Я не злобный!
Кейтлин:
Допустим. Тогда почему ты не признаешься, что смотрел?
Марк:
Да ради бога! Я читал про новое лекарство от…
Кейтлин:
От чего?
Марк:
Не скажу.
Кейтлин:
Ну теперь-то не дрейфь! От клептомании? Педофилии? Недержания мочи?
Марк:
!!!
Кейтлин:
Недержания, да?
Марк:
Это просто смеш-…
Кейтлин:
!!!
Марк:
В детстве я страдал ночным недержанием. Тут нечего стыдиться.
Кейтлин:
Марк, дело не в том, что у тебя энурез, а в том, что ты не способен об этом говорить. Ты предпочел, чтобы весь Джей-Под год называл тебя Злобным Марком, вместо того, чтобы послать нас подальше и заниматься своими проблемами.
Марк:
В нашей культуре энурез – это пятно на репутации.
Кейтлин:
Ты мог бы извлечь из своей проблемы пользу. Уверена, есть масса людей, которые готовы заплатить, чтобы ты пришел к ним в гости и по… поспал.
Марк:
Спасибо, Кейтлин.
Кейтлин:
Как ты думаешь, есть связь между твоими детскими переживаниями и голым рабочим местом?
Марк:
Вероятно. Никогда не думал об этом в таком контексте.
Кейтлин:
А связь между энурезом и съедобным матрасом?
Марк:
Сомневаюсь.
Кейтлин:
Майкл Лэндон из «Домика в прерии» снял фильм про энурез.
Марк:
Какой-какой домик?
Кейтлин:
Был такой сериал в семидесятых.
Марк:
Я не смотрю сериалы, снятые до девяностого года. Иначе можно всю жизнь потратить на телевизор. Телевизионные архивы слишком велики.
Кейтлин:
Ну, актер такой с очень густыми волосами. Короче, в этом фильме мать вывешивала простыни на окно мальчика, пока тот был в школе, и после занятий он бежал домой, чтобы снять их, пока никто не увидел. Стал чемпионом по бегу.
Марк:
Может, сменим тему?
Кейтлин:
Мы должны обсуждать добро и зло. Как это соотносится с нашей игрой?
Марк:
В каком смысле?
Кейтлин:
Ну, мы ведь должны программировать идиотскую игру в стиле фэнтези с эльфами, звенящими-гремящими грибочками и все такое, но на самом деле тайно встраиваем туда монстра, который превратит игру в кровавую резню.
Марк:
Классная идея, правда?
Кейтлин:
Согласна. Давай сузим дебаты о добре и зле до одного-единственного вопроса: почему кровавая резня веселее, чем ее противоположность?
Марк:
Противоположность кровавой резни?
Кейтлин:
Например, «Спрайт-квест».
Марк:
Да, точно.
Кейтлин:
Повторяю: почему резня веселее, чем ее противоположность?
Марк:
Мне кажется, в своем вопросе ты исходишь из предпосылки, что кровавая резня – плохо. Это не совсем так.
Кейтлин:
Возможно.
Марк:
Посмотри на природу. Природа – гигантская мясорубка. Рано или поздно из ее отверстия вылетает все: кровавые брызги, кости, волосы.
Кейтлин:
Согласна.
Марк:
Природа говорит нам: «На этой планете слишком много людей, и я пытаюсь исправить положение. Птичий грипп не помог, но, поверьте, я готовлю кое-что получше. А пока, будьте добры, убейте побольше себе подобных».
Кейтлин:
Значит, кровавая резня – это хорошо?
Марк:
Вполне
На следующий день Кейтлин показала мне новую комнату, которую добавила к Логову Рональда.
– Как называется?
– Приемная дантиста.
У Бри были красные глаза.
– Бри, что стряслось?
– Я отправила французу длинное и страшное письмо.
– И что?
– Я сожгла мост навсегда! Зачем я его отправляла?
– Глупости! Мужчины никогда не читают женских писем длиннее двухсот слов. Тебе ничего не грозит.
Марк и Джон Доу согласно закивали.
Бри сказала:
– Я думаю, у компьютера должна быть клавиша, где написано «пьян», и если ее нажал, двенадцать часов не можешь отправить почту.
Кейтлин подхватила:
– У меня другая идея: клавиша «пошел на». Нажимаешь ее каждый раз, когда компьютер чем-то тебя раздражает. Заставляет компьютер испытывать боль. Если нажать «пошел на» с шифтом, получится команда «пошел на, сволочь» – компьютерный эквивалент бритвы, которой проводят по соскам.
На пробковой доске объявлений у кофейного аппарата появился плакат. Начинается новый сезон «Тетриса». Может, игра и устаревшая, но в нашей компании до сих пор самая любимая. Мы решили изобразить тетрисную сетку освещением пустой высотки в центре города. Грег – молодчина! – нашел идеальный дом. Уточнил, что никто там не живет: сто пятьдесят квартир, и все принадлежат людям за границей. Ковбой и Джон Доу придумали, как захачить алгоритм в осветительную систему здания, чтобы можно было играть на фасаде, стоя в парке напротив. Бредово, да?
Глядя на чертежи старой многоквартирки, я ударился в сентиментальные воспоминания. Когда-то я так подрабатывал на каникулах: ходил в высотки Грега, переставлял мебель на балконах, включал и выключал свет, чтобы здания выглядели жилыми. Покупатели не любят пустых домов. Это плохой фэн-шуй. Или только фэн. Или шуй.