Текст книги "На зов тринадцатой могилы (ЛП)"

Автор книги: Даринда Джонс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

– А мы уверены, что причина в адском измерении?

Куки встала и взяла со стола карту.

– Центры активности в основном сосредоточены здесь.

Она нарисовала здоровенный круг, куда вошла часть Альбукерке. И наш дом оказался аккурат посерединке.

– Я их вижу, – сказал подошедший Рейес.

– Что видишь?

– Границы адского измерения. Квентин называет его Мгла.

– Он тоже его видит?

Рейес кивнул:

– С крыши. Ад слегка темнее остального мира и постоянно растет. Причем быстро.

– Понятно. Но из-за чего заболевают люди?

– Это мы и пытаемся выяснить, – ответил он.

– Если измерение постоянно растет, – начала я, чувствуя себя так, будто в животе образовался шар для боулинга, – сколько нам осталось?

– Пока оно не проглотит весь мир? – уточнил Гаррет. – Мы не знаем.

– Каким образом смерть твоей мамы с этим связана? – повторил Рейес вопрос, который уже задавал.

– Не знаю. Духи не говорили, что мамина смерть как-то связана с тем, что происходит. Они говорили, что если я узнаю правду, то эта правда поможет нам остановить происходящее.

На меня обрушились сразу три голоса.

– Какие еще духи? – одновременно спросили Гаррет, Куки и Эмбер.

– Долго рассказывать. Скажем так, они были миролюбивыми.

– Вообще-то, – начал Своупс, – я думал, твоя мама умерла, когда ты родилась.

– Так и есть. Сама ничего не понимаю. Рейес, ты видел что-нибудь странное?

– Дядя Рейес видел, как ты родилась? – зачарованно пролепетала Эмбер.

– Это еще одна долгая история, – отозвалась я, – но да, Рейес там был. Видел, как я родилась, и как умерла моя мама. А я помню только огромный черный плащ…

– Ты помнишь, как родилась?! – Глаза Эмбер превратились в блюдца.

– Долгая история, – напомнила я.

Само собой, тогда я Рейеса не знала. Не знала и того, что именно он окажется сверхъестественным существом, которое все детство будет ходить за мной попятам и оберегать от бед.

Я снова посмотрела на него:

– Ну так как? Помнишь что-нибудь необычное? Может быть, даже не знаю… сверхъестественное?

– Нет. Твоя мама отключилась, и монитор запищал. А потом… она перешла через тебя. Для меня в то время все это было очень необычным. Тогда я впервые… то есть ты впервые меня призвала. Я вообще не понимал, что происходит.

– Я тоже не понимала. И все-таки как это может быть связано с тем, что творится сейчас?

– Кто еще был в больнице? – спросил Гаррет.

– Только папа. Ой, нет! Джемма и дядя Боб тоже были. Я забыла. Они сидели в комнате ожидания.

– Ты их видела? – уточнила Эмбер.

– Нет. Много лет спустя Джемма сама рассказывала, что была в тот день в больнице. Что потеряла сознание, и ее нашел дядя Боб.

– Любопытно, – заметил Рейес. – С чего ей терять сознание?

– Вот и я хотела бы знать. Кстати, – я глянула на Кук, – где Диби?

– Задерживается на работе. Со всеми этими хаосом и вандализмом капитан вызвал всех, кого мог.

Я кивнула.

– А с Джеммой что?

– Я ей звонила, – покачала головой Куки, – пыталась уговорить приехать сюда, но она сказала, что у нее клиенты, и поехать она никуда пока не может.

– Ну да, такая вот у нас Джемма.

– С Пари та же история, – добавила подруга.

Я перестала дышать.

– Пари все еще здесь?

Пари – еще одна моя лучшая подруга. Фантастическая тату-художница и королева острословия. В детстве она на несколько минут умерла, после чего стала видеть сверхъестественный мир, правда, не так ясно, как Квентин, а теперь еще и Эмбер.

– Сказала, что у нее вечером клиенты, но после последнего пообещала явиться сюда с чемоданом.

– Гадство! Если кто и должен переживать, так это Пари. Она же их видит! Не так, как ты, Эмбер, но… Видимо, придется мне обеих тащить сюда силой.

Сначала Рейес, а потом и Гаррет смерили меня скептическими взглядами. Рейес нарочно встал так, чтобы возвышаться надо мной. Чтобы заявить о своем превосходстве.

Какой же он милашка, когда творит такую фигню!

– Разбежалась, – проворчал он.

– Ты сам сказал, что вы хотите выяснить, что происходит с зараженными. Вот тебе и шанс заняться делом.

– Вот именно. Мне, а не нам. Я поеду туда, осмотрюсь на местности, заберу Пари с твоей сестрой и вернусь.

– Хм-м-м, – прогудела я и задумчиво почесала подбородок. – Где же я это слышала?

– Датч, – угрожающе протянул Рейес.

Говорю же: милашка.

– Ах да! – просияла я. – Я слышала это в почти такой же вечер, когда ты убедил меня отправить тебя в ад и подождать, пока ты «осмотришься на местности», – я показала в воздухе кавычки, – а потом вернуть тебя обратно как ни в чем не бывало. Проще простого. Вот только ты не вернулся.

– Ты не поедешь.

– Ты застрял в аду, а кучу эр спустя по иномирному времени вырвался из упомянутого ада, расфигачил врата и выпустил тот самый ад в наш мир.

– Ты не поедешь, – повторил Рейес, но на этот раз сквозь стиснутые зубы.

– Ты меня не остановишь. Я заберу Пари и Джемму и посмотрю на эту Мглу собственными глазами.

Рейес уставился на меня гневным взглядом. Куки приняла это за знак, что пора собирать тарелки. Эмбер смотрела на нас во все глаза с нескрываемым изумлением, а Гаррет вернулся к древней книге, которую как раз читал. Наверное, ради каких-то исследований.

– Мы зря тратим время, – заявил наконец Рейес.

– Ах вот как? Значит, сейчас мы зря тратим время? И где же была эта здравая мысль три часа назад, когда мы переплавили песок в стекло посреди Сахары?

Выражение лица Рейеса ни на йоту не изменилось. Что тут скажешь? Его не так-то легко смутить.

Я с любопытством склонила голову набок:

– Учитывая тот факт, что люди умирают, я как бы и сама догадалась, что у нас мало времени. Но может быть, это еще не все? Ничем не хочешь поделиться с классом?

Рейес отвернулся, пару секунд подумал, а потом тихо проговорил:

– У нас осталось три дня.

Глава 4

Часто возникает ощущение, что скоро у меня в гороскопе будет всего одна фраза: «Постарайся сегодня никого не убить».

Мем

Три дня? Несчастных три дня?! А потом что? В ожидании объяснений мы боялись даже пошевелиться.

Тишина так затянулась, что все одновременно подскочили, когда вдруг раздался мужской голос:

– Он вам не сказал?

Из теней вышел Ош. Пусть на Земле меня не было всего десять дней, но для меня прошла будто целая вечность. Ош, он же Ошекиэль, бывший демон-раб. Даэва. С черными волосами до плеч, ясными бронзовыми глазами и вечным цилиндром на макушке выглядел он, как девятнадцатилетний парень, но на самом деле на Земле он провел не один век, а возраст его, вполне возможно, исчислялся тысячелетиями.

Существовал Ош за счет человеческих душ, но однажды торжественно поклялся трапезничать только отбросами общества, чем и заслужил у меня право остаться в нашем мире.

Лично я была несказанно этому рада. Ош сильный, мощный союзник, который успел спасти жизнь каждому в этой комнате как минимум по разу. А еще я страшно по нему соскучилась.

Бросив гневный взгляд на отца моего ребенка, Ош двинулся ко мне с теплой и одновременно лукавой улыбкой. Я побежала навстречу и обвилась вокруг него.

– Где тебя носило?

– Присматривал за твоим отпрыском.

Я отстранилась.

– Как она? Все в порядке?

– Пока да. – Ош наградил Рейеса очередным злым взглядом.

– Ош, он не виноват. Это я…

– Что? Создала ад?

– Не в этом дело. – Мне и правда не хотелось поднимать тему того, как Рейес, бывший по молодости тем еще дебоширом и создателем адских миров, сотворил измерение, которое теперь методично поедало мой мир. – К тому же он создал его для меня.

– Он думал, что создает его для тебя. Братец обманом заставил его сотворить адский мир, но все мы прекрасно знаем, для кого этот ад предназначался.

Внутри Оша вспыхнул гнев, и я на мгновение затаила дыхание. Таким злым на Рейеса я не видела его уже давненько. Вот только злился Ош не за себя, а как мне показалось, за Пип. Оно и понятно. Ему суждено присоединиться к ее армии и сыграть в будущих событиях далеко не маленькую роль.

Если то, что я видела, все еще актуально, Ош должен стать Воином. Тем самым, который в войне с Люцифером либо примет сторону Пип, либо не примет. Так или иначе, именно от его решения будут зависеть шансы моей дочери на победу.

Ничего этого Ош, разумеется, не знал, но искренне переживал за Пип. Представить не могу, чтобы он бросил ее на произвол судьбы, когда она больше всего будет нуждаться в его поддержке. Разве что появится какое-то препятствие, которого я не видела в видении. Или какая-то внешняя сила не даст Ошу оказаться рядом с Пип.

– Сейчас все это не имеет значения, – сказала я ему. – Главное – выяснить, как остановить это безобразие.

Стиснув на секунду зубы, он сочувственно мне улыбнулся:

– Ну и сколько?

Я нахмурилась:

– Сколько – что?

Коснувшись моего подбородка, Ош терпеливо молчал и ждал, когда до меня дойдет.

– А-а! Ты о разнице во времени! В общем, сто семь лет два месяца четырнадцать дней двенадцать часов и тридцать три минуты.

– Вот черт.

– Ага.

– Мне очень жаль, сладкая.

– Мне тоже. Я ужасно по всем соскучилась!

Он снова меня обнял. Казалось, я никак не могу насытиться своей бандой. Меня переполнял восторг, пока я вдруг не вспомнила, что сказал Рейес.

Я повернулась к нему:

– Что значит «у нас осталось три дня»? Три дня до чего? Пока ад не сожрет всю Землю?

Рейес пожал широкими плечами:

– Вроде того.

– Всего три дня? – беспокойно ахнула Куки, и я почувствовала, как на нее одним махом наваливается все пережитое за последнее время.

Я подошла к мужу, который стоял у стола, и встала рядом. Он просунул два пальца в петлю для ремня на моих джинсах.

– Откуда взялась информация о трех днях?

– Я подсчитал. Чем больше растет адское измерение, тем большую массу оно приобретает. А чем больше его масса, тем быстрее оно растет. Так будет продолжаться до тех пор, пока ад не начнет пожирать по километру за раз и не захватит всю планету.

Гадство. Ответ звучал вполне логично, но что-то было не так. Я не знала наверняка, врет Рейес или нет. Его эмоции всегда сплетены в настолько тугой клубок, что порой читать его практически невозможно. И все же я ощущала какой-то привкус обмана, словно Рейес сказал правду, но не всю. Что же он утаил?

Стряхнув сомнения, я сосредоточилась на текущей проблеме:

– Тогда, наверное, нам лучше начинать прямо сейчас.

– А с мальцом что? – спросил Ош, кивнув на прятавшегося за диваном мальчика.

– Я попробую с ним поговорить, – предложила Эмбер, и до меня дошло, что в течение всего разговора она потихоньку подкрадывалась поближе к нашему гостю. – Скоро Квентин приедет, он тоже может помочь.

– Спасибо, Эмбер.

Сейчас у меня не было времени разбираться еще и с мальчиком, поэтому новые способности Эмбер оказались очень кстати.

– Я в деле, – заявил Ош, стащив еду с тарелки, которую я бросила на произвол судьбы.

– Я тоже, – вставил Гаррет и захлопнул книжку, которую читал все это время.

– Ош, ты бы лучше приглядывал за Пип, – проговорила я и почувствовала укол зависти: Ош проводил с моей дочерью гораздо больше времени, чем я.

Хотя, по словам Рейеса, он держался на расстоянии. Присматривал издалека и не мешал Лоэрам по-настоящему заботиться о Пип. Наверное, оно и к лучшему, ведь Ошу никогда в жизни не доводилось заботиться о ребенке.

– Ангел уже там.

Ангел… С самого своего появления на Земле я мечтала увидеть его милую физиономию.

– Ангел, конечно, во всех смыслах чудесный, но он все-таки призрак. Случись что – толку от него будет негусто.

Показав мне большие пальцы, Ош засунул в рот очередной кусок и испарился.

– А теперь ты. – Я повернулась к Гаррету, который уже натягивал куртку и застыл, приподняв брови. – Ты человек.

– Не всегда, – отшутился Своупс.

– Меньше всего мне хочется, чтобы ты подхватил эту инфекцию.

– Ну а мне не хочется, чтобы ты опять исчезла.

Я сложила на груди руки.

– И что ты сделаешь, если я все-таки исчезну?

Он задумчиво глянул в потолок.

– Видимо, буду смотреть, как ты исчезаешь.

– Вот именно.

– То есть ты хочешь сказать, что я бесполезен?

– Ничего подобного. – Я подошла ближе и положила ладонь ему на плечо. – Я хочу сказать, что ты нужен мне здесь, чтобы разобраться, что за фигня творится с миром.

Куртка медленно соскользнула с широких плеч, дальше – по длинным рукам, и лишь потом Гаррет повесил ее обратно на крючок. Соблазнительность в каждом движении я заметила только потому, что ее заметила Куки, если судить по блеску слюны в уголке ее рта.

– Эмбер, на тебе вся информация, которую сможешь добыть о малыше.

Эмбер просияла:

– Люблю, когда у меня есть дело. Клевое дело, а не какая-нибудь дурацкая школьная домашка.

– А что задали?

– Переписать сочинение о том, как я планирую изменить мир после окончания школы.

– Тебе нужно переписать сочинение? – поразилась я.

– Ага. Учителю не понравился первый вариант, где я писала об армии Пип и о том, как мы будем сражаться с Сатаной, чтобы спасти человечество. Он заявил, что не желает видеть всякие выдумки.

– Вот гад! – ахнула я.

– И я о том же.

Усмехнувшись, я глянула на Куки:

– Твоя очередь.

Та повернулась ко мне, так и не донеся пиццу до рта.

– Найди все, что сможешь, о смерти моей матери.

– Будет сделано. Минуточку… Чего?

– Мне нужно знать, кто подписал свидетельство о смерти. А еще имя ее врача и имена всех медсестер, присутствовавших при моем рождении. В общем, все, что сумеешь нарыть.

– И зачем?

– Хотела бы я знать.

– Ясненько. Как я и сказала, будет сделано.

***

Мы с Рейесом взяли на поле битвы Развалюху – мой вишнево-красный джип «вранглер». Поскольку нам предстояло эвакуировать Пари и Джемму из военной зоны, наличие заднего сиденья было критически важно. Ей-богу, мне бы генералом быть. Ну или как минимум лейтенантом. Жаргончик у меня что надо.

Чем ближе к дому подъезжал Рейес, тем отчетливее я понимала, о чем он говорил. По мере приближения к адскому измерению, оно же Мгла, я все яснее и яснее видела границу между захваченной и все еще свободной территорией Альбукерке. Снаружи барьер был похож на ночной океан, только перпендикулярный к земной поверхности. Он вибрировал мерцающей тьмой, и, чтобы его увидеть, мне даже не нужно было перемещаться в другое измерение.

У светофора Рейес остановился.

– Не хочется поднимать эту тему, но нам все-таки придется принять во внимание еще один нюанс.

Я задушила в зародыше готовый вырваться на свободу стон.

– Чем дальше в лес, тем гуще дебри.

– Я не говорю, что это станет проблемой, но упомянуть об этом однозначно стоит.

– Ладно, блин, – проворчала я, разглядывая окрестности родного города. Поскольку мы ехали внутрь военной зоны, а большинство людей – из нее, пробок нам не встретилось. И слава богу. – Выкладывай.

– Люцифер.

– Вот оно что! И как поживает старый добрый папочка?

– Лучше всех. Любую ситуацию он использует в своих целях. И наверняка подумает о том, как именно использовать ситуацию, еще до того, как мы с тобой вообще поймем, что есть какая-то ситуация.

– Значит, ты считаешь, что в царящем хаосе он придет за Пип.

– Возможно. Но опять же, если я сейчас считаю, что такое возможно, то он подумал об этом намного раньше. И все же напролом он действовать не станет. Вся его натура состоит из всяческих уловок и ухищрений. Если он что-то предпримет, то наверняка застанет нас врасплох.

– Что же нам делать?

– Ничего. Просто будем начеку. Нужно подмечать все…

– Необычное? – перебила я. – Видимо, растущее адское измерение, провоцирующее зомби-апокалипсис, недостаточно необычный феномен?

– Дельное замечание. Тогда нужно просто быть начеку.

– А как насчет твоего Брата? Какова Его роль в том, что происходит?

– Кашу заварила свобода воли.

– Серьезно?! – офонарела я.

– Если верить твоему лучшему дружку Михаилу, кашу заварила свобода воли – ей и расхлебывать.

Я пришибленно вжалась в спинку сиденья.

– По-моему, это как-то контрпродуктивно. Мне за нарушение малюсенького правила Он дал пинок под зад, а теперь собирается сидеть сложа ручки и смотреть, как гибнет Его мир?

В ответ Рейес лишь повел бровью.

– Ну а я в это не верю, – заявила я и демонстративно сложила на груди руки.

– Без разницы. В данный момент Он не вмешивается. Хотя вряд ли так будет продолжаться до бесконечности. В конце концов, это Его мир. Но пока что мы сами по себе.

Я кивнула и подставила лицо маленькому солнечному лучику.

– Что у вас с Гарретом и Ошем?

– В смысле?

– Я ощутила… некоторую враждебность.

– Я открыл ад в этом мире.

– И все? – На самом деле в эмоциях Оша и Своупса я ощущала не только укоры.

– Разве что тебе известно то, чего не знаю я.

Черт. Опять я не знала, врет он или нет. С любым другим человеком не было бы никаких проблем. Но нет же, вместо любого другого человека мне приходилось иметь дело с мистером Рейесом Фэрроу.

И все-таки давным-давно мы с ним пообещали ничего друг от друга не скрывать. Будь у враждебности другие причины, наверняка Рейес бы мне сказал.

Свернув на Сан-Матео, мы первым делом поехали в офис к Джемме. Куки отследила ее сотовый. Оставалось лишь надеяться, что моя сестра все еще там.

Подъезжая к границе между Альбукерке и Мглой, Рейес притормозил. Не зная, чего ожидать, я глубоко вздохнула и затаила дыхание, но ничего не произошло. Я не почувствовала никаких изменений, не увидела ничего странного. Все вокруг выглядело, как обычно, только слегка тускло, как в тумане.

Но даже странное марево не мешало лучам заходящего справа от нас солнца расцвечивать горизонт во все оттенки красного, оранжевого и желтого. Классический закат в Нью-Мексико. Идеальный подарок к возвращению домой.

– Этот туман сверхъестественный? – спросила я у Рейеса.

– Да. Большинство людей его не видит.

Он снова свернул, и мы поехали по жилому району. В одном из дворов играли дети, в другом какой-то мужчина возился с машиной.

– Почему ты не хотел, чтобы я ехала сюда одна? На вид все очень даже нормально.

– Рискну напомнить, что ты – ослепительный маяк.

– То есть демоны из этого ада видят мой свет? – ужаснулась я.

Однажды я видела этих демонов. В тот момент они как раз обгладывали кости убившего Эмбер священника. Причем тот был в нематериальном виде, а кости все равно хрустели в демонских зубах.

От воспоминаний меня передернуло. На ум пришла мысль, что столкновение двух измерений перевернуло с ног на голову мой город сразу в нескольких смыслах.

– Да.

Рейес ответил так решительно, что я просто обязана была засомневаться.

– И почему ты так думаешь? У них ведь нет глаз.

– Глаза им не нужны.

– С чего ты взял?

Рейес притормозил у офиса Джеммы.

– Датч, я создал их для тебя. Единственная их цель – чуять тебя всем нутром, чтобы идти по твоему следу.

– А, ну да. Забыла.

– Есть еще кое-что, о чем тебе стоит знать.

– Что-то плохое? Наверняка плохое, да?

– Мы не можем перемещаться. Это я хорошо помню с того раза, как сам побывал в этом аду. Дематериализоваться не вариант.

– Значит, если все полетит в тартарары, мы застрянем.

– До тех пор, пока не пересечем границу.

– Ты не думал упомянуть об этом до того, как мы сломя голову полезли в ад?

Рейес смерил меня терпеливым взглядом:

– Зачем? Ты бы передумала ехать?

– Смотри-ка, – сменила тему я, – машина Джеммы.

Новенький «ягуар» моей сестры стоял прямо перед офисным зданием. Джемма мозгоправ, причем отличный, если не считать крошечного пятнышка на репутации, появившегося после того, как она втрескалась в пациента и была вынуждена перестать вправлять ему мозги, чтобы они смогли нормально встречаться. Ненавижу, когда такое случается.

– Жди здесь, – велел Рейес, выходя из Развалюхи.

– Чего? Не собираюсь я нигде ждать.

Он развернулся и зарычал на меня. По-настоящему. Низко, откуда-то из самых глубин. Мои губы приоткрылись, и я уставилась на мужа, жадно впитывая весь его взлохмаченный, широкоплечий образ.

– Пытаешься меня соблазнить?

Он сощурился, но суровая линия губ все-таки смягчилась.

– Всего лишь хочу удостовериться, что их здесь нет.

– Кого их? Демонов? – тут же встрепенулась я и по какой-то неведомой мне самой причине подняла ноги на сиденье и обняла колени. – Думаешь, они тут могут быть?

– Не знаю, – ответил Рейес, явно борясь с атакой ямочек на щеках.

Видимо, я его чем-то рассмешила.

Обходя Развалюху, он осмотрелся по сторонам и наконец открыл мне дверь.

– Кажется, все чисто.

Я еще ближе подтянула колени, давя панику в зародыше.

– Под машиной смотрел?

Рейес улыбнулся и наклонился заглянуть Развалюхе под юбку.

– Демонов не видно.

Ей-богу, он словно получал удовольствие от того, как я качусь по дорожке ужаса.

– Ты сам-то их помнишь? Ни глаз, ни носов. Только огромные рты с потрескавшимися губами, которые смахивают на улыбку того, кому нравятся пытки и запашок формальдегида.

– Я их создал, – напомнил Рейес, – поэтому прекрасно знаю, как они выглядят.

Я вылезла из Развалюхи и уставилась на него сердитым взглядом.

– Для записи: по сравнению с тобой, Гильермо дель Торо нервно курит в сторонке. – Я постучала себя пальцем по виску. – У тебя тут что-то капитально не так, дружочек.

– Я твержу тебе об этом с самого знакомства. Надо спешить.

– Ну да, конечно. – Мы двинулись к двери, но я остановилась и снова посмотрела на мужа. – Раз уж ты их создал, почему бы тебе не взять и не рассоздать их? Ну, там, рукой махнуть, и все исчезнет?

– Потому что мы не в Хогвартсе.

– Но ты же бог! – практически проныла я и вдруг поняла, что Рейес только что упомянул Гарри Поттера. Мое падение в бездну любви мигом продвинулось глубже. Пришлось встряхнуться, чтобы прийти в себя. – А вот это все – твоих рук дело.

– Два слова: чудовище Франкенштейна.

– Ну, теперь все обрело смысл.

– Я создал Мглу, зная, что она не выйдет за собственные границы. Этот мир навсегда должен был остаться в божественном стекле. До сих пор мне еще не приходилось высвобождать адское измерение, так что я понятия не имею, как его прикрыть.

Рейес провел в Мгле бог знает сколько времени, а когда наконец сумел выбраться, уже не был прежним Рейесом, которого мы все знали и любили. Если бы он мог хоть что-то сделать, то наверняка бы уже сделал. И все-таки я ощущала некую связь. Что-то подсказывало, что ответ заключен в моем муже и его способностях.

Мимо проехала вереница машин. Сидевшие в них люди сигналили и орали ругательства, как пьяные фанаты на стадионе. А еще они трясли транспарантами с надписями о том, что наступил конец света и апокалипсис уже близко. К сожалению, на этот раз он действительно был буквально на носу.

– Если подумать, – начала я, входя в здание, – Альбукерке стал новым Бермудским треугольником.

Рейес молча кивнул, все еще наблюдая за автомобильным парадом в честь конца света.

Я открыла дверь в офис сестры и оказалась посреди последствий торнадо. Приемную разворотили. На полу валялись книги и документы. Ковер был усыпан осколками разбитой лампы.

– Джемма!

Я рванула в ее кабинет и увидела такую же картину. Перевернутые стулья. Сломанный журнальный столик. Осколки разбитого окна.

А потом я заметила кеды, голые лодыжки и распростертое на полу женское тело.

– Чарли?

Я резко развернулась, а мгновение спустя уже обнималась с сестрой. Прижав ее к себе покрепче, я оглянулась на лежавшую на полу женщину.

– Кто это, Джемма? Что произошло?

Сестра посмотрела туда же.

– Это Кэролин. Моя пациентка. Она… она на меня напала.

Пока Рейес осматривался, Джемма с трудом подавила рвущиеся наружу рыдания и уткнулась носом мне в плечо.

Я закрыла глаза и глубоко вздохнула.

– Она была заражена?

Тяжело сглотнув, Джемма опять посмотрела на меня:

– Не знаю. Никого из зараженных я собственными глазами не видела. Кэролин как будто слетела с катушек и… минуточку! – Ее глаза широко распахнулись. – Если она была заражена, то и меня заразила?!

– Нет, солнце. Сомневаюсь, что она передала тебе инфекцию.

Я снова глянула на женщину. До того как прийти к Джемме, она явно не раз себя поранила. А потом взбесилась.

Проверив все углы в кабинете, Рейес с мрачным выражением лица подошел к нам, положил ладонь мне затылок, не давая обернуться, и обнял нас обеих.

У меня в груди болезненно сдавило. Все это натворили мы. Весь этот хаос – из-за нас, и одному богу известно, сколько людей погибнет по нашей милости.

– Мы должны положить этому конец, – сказала я мужу.

Он кивнул. Ни единый мускул на его лице не дрогнул, но я ощущала, как под маской безразличия гудит напряжение.

Чтобы полиция могла приехать и оцепить здание, я позвонила дяде Бобу и, давясь слезами, рассказала обо всем, что произошло в офисе Джеммы. Причем попросила его приехать лично, а мой звонок объявить анонимным, чтобы нам не пришлось сидеть и ждать появления копов. Нужно было как можно скорее ехать за Пари.

Джемму пришлось тащить в машину едва ли не силой. Оказывается, они с Уайеттом, ее бойфрендом, договорились встретиться в офисе чуть позже. Вот почему она никуда не хотела ехать, но я все-таки убедила сестру, что мы обязательно дадим Уайетту знать, где она.

После быстренького раунда в «камень-ножницы-бумага» я выиграла честь ехать спереди. Джемма забралась на заднее сиденье, а я уселась рядом со своим возлюбленным. По пути он свободной рукой сжал мою ладонь, а я уставилась в окно. Мне нужно продержаться еще несколько дней. А может, и несколько часов, прежде чем я окончательно сойду с ума. Потому что именно это и произойдет, когда я наконец осознаю, сколько мы причинили страданий невинным людям.

Следующей остановкой была Пари, и мне оставалось лишь надеяться, что она не попала в такую же ситуацию. Она была намного ближе к эпицентру, чем Джемма. А если я хоть чуть-чуть знаю Пари, то прямо сейчас она торчала в самой гуще событий.