Текст книги "Грум-заступник. Тайны Брушвитца (СИ)"

Автор книги: Дан Гришин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)

Возница завернул лошадей на очередную улочку, и вскоре они выехали на просторную площадь, по центру которой стояла высокая статуя в виде выпрыгивающей из воды рыбины – символ города.

Когда-то, в древние времена, одни из первых переселенцев рода людского, которых привели в этот мир три пилигрима, основали на берегу озера поселение, добывая для себя пропитание из его глубин. Селище стремительно развивалось, осваивая прилегающие земли, и вскоре переросло в полноценный город, именуемый – Кронград. Именно этот город был первой столицей объединённого королевства на этом материке, до тех пор, пока не началась изнурительная гражданская война, растянувшаяся на многие десятилетия. Кронград пал под натиском врага и был сильно разрушен – власть тогда перешла к герцогу Криксу Рудому, объявившему себя королём Альтараса. Рудой перенёс столицу королевства в свои исконные владения, на запад, в город Далтанвур. Но спустя сто лет разгорелась новая война, по итогу которой восточные герцогства фактически получили независимость, лишь формально подчиняясь королю. Много ещё было всяких войн, миновали века, сменялись династии, передвигались границы, а герцогство Лейкленд так и осталось вольным, предпочитая держать нейтральную позицию и не совать нос в чужие дела.

Витовт с Грумом вылезли из повозки, заплатив возничему за услугу, а затем направились к подъёмному мосту, пересекавшему ров. По обе стороны от главных врат были выстроены привратные башни, на которых висели длинные полотнища синего цвета, с вышитыми на них, серебряными нитями, рыбинами. У прохода, под нависшей над головами железной решёткой, стояли два стражника, облачённые в сверкающие на солнце пластинчатые доспехи. Увидев приближающихся по мосту огра с человеком, воины скрестили алебарды, тем самым перекрывая проход, и плотнее прижали к груди каплевидные щиты, выкрашенные всё в те же синие с серебряным цвета.

– Мы по приглашению Его Светлости герцога Вэнса Дармéда – купец Витовт Тюссо и огр по имени Грум, – без колебаний вымолвил толстяк.

Стражники тут же разомкнули алебарды, молча давая понять, что путь открыт. Поблагодарив воинов, Витовт поспешил внутрь. Грум последовал за ним.

Они шли по длинному тёмному коридору, слегка освещённому благодаря лишь проникающим сквозь бойницы солнечным светом, пока не вышли на просторный плац, на котором расхаживала группа стражников, отрабатывая навыки строевого шага. Где-то на территории ржали лошади и бряцали мечи, повсюду сновала прислуга, обеспечивающая жизнедеятельность замка, и никому до пришлых не было дела.

Миновав плац, товарищи подошли к каменной лестнице, ведущей к входу в замок, у которого стояли ещё два стражника с алебардами, охраняющие запертые двустворчатые двери, обитые зелёной бархатной замшей. Поднявшись по отполированным ступеням, Витовт слово в слово повторил речь, высказанную у крепостной стены таким же молчунам, как и эти двое. Один из стражников постучал древком своего оружия по каменной плите под ногами, и вскоре одна из створок отворилась. Наружу вышел воин в синем доспехе, с приколотой к нагруднику бронзовой эмблемой в виде герба герцогства – опознавательный знак сержанта, а синяя краска на латах указывала на принадлежность к элитному подразделению личной охраны монарха. У командира отсутствовал шлем на голове, а к поясному ремню были прикреплены ножны с мечом.

– Господин Тюссо, рад вас видеть, – молвил темноволосый, короткостриженый сержант гвардии, около тридцати лет отроду.

– Здравствуй, Кларк, – любезно ответил купец. – Нас пригласил…

– Я знаю, проходите.

Витовт вошёл первым, за ним в проём протиснулся Грум, а уж потом порог перешагнул командир, закрывая за собой дверную створку.

– Присаживайтесь на скамью, я позову дворецкого, – сказал сержант, прежде чем удалиться.

Огр скинул с себя мешок, поставив его в угол, и прислонил к нему свою дубину. Затем присел на скамью рядом с толстяком и принялся рассматривать огромные портреты предков нынешнего герцога, развешенные на стенах широкого коридора.

Вскоре из бокового прохода вышел командир Кларк, а следом за ним появился другой мужчина, разодетый в яркий разноцветный наряд. Воин прошёл мимо гостей и уселся за письменный столик, стоявший у входных дверей, припав затем взглядом к бумаге, лежавшей на столешнице. Дворецкий же остановился напротив скамьи с пришлыми и уставился на тех надменным взором, задрав кверху подбородок, поросший ухоженной клиновидной бородкой цвета соломы.

– Его Светлость готов принять огра в тронном зале, а купцу велено покинуть территорию замка, – чётким, выразительным голосом молвил старший слуга герцога.

– Но мы с Грумом партнёры! – запричитал Витовт. – Все его дела веду я!

Дворецкий, приподняв бровь, недоумённо посмотрел на толстяка:

– Я что-то неясно сказал?

Потупив виновато взгляд, купец затем обратился к нелюду:

– Я буду ждать тебя на площади.

– Вещи с оружием оставь здесь и иди за мной, – сухо бросил слуга огру и, не дожидаясь того, неспешно пошёл по коридору к дальней двери, у которой стояли стражники.

Грум согласно кивнул товарищу и двинулся за дворецким.

Глава 3

Грум перешагнул порог тронного зала, и стражники тут же закрыли за ним дверь. Дворецкий, стоявший перед нелюдом, зычно объявил о посетителе:

– Огр, именуемый себя Грумом, прибыл, Ваша Светлость! – и отошёл в сторону, пропуская гостя вперёд.

Тронный зал являлся просторным помещением с высоким потолком, подпираемым двумя рядами округлых колонн. Слева находилась широкая лестница, ведущая к опоясывающему весь зал балкону. Стрельчатые окна, позади единственного здесь массивного кресла, неплохо освещали помещение. Стены были завешены гобеленами и большими щитами с нарисованными на них гербами всех баронств, подчинённых этому герцогству. Вдоль колонн, до самого престола, словно окаменевшие в одной позе стояли два десятка воинов, облачённых в выкрашенный синим цветом доспех и с длинными копьями в руках – гвардейцы герцога.

На самом же троне, одетый в синюю мантию с белым воротником и золотым венцом на голове, инкрустированным драгоценными камнями, восседал длинноволосый мужчина средних лет. Герцог был высоким, темноволосым, худощавым, с орлиным носом на продолговатом, выраженным выступающими скулами лице. Он сидел с гордой осанкой, властно расположив руки на подлокотниках. У подножия престола, окружив хозяина сих земель полукругом, стояли восемь рыцарей, держа под мышками свои шлемы – они обернулись, услышав речь дворецкого, и с интересом уставились на громадного огра.

Выдержав короткую паузу, осматривая лица присутствующих в зале людей, Грум, размеренным шагом, пошёл через созданный гвардейцами коридор по ковровой дорожке к герцогу. Он остановился в пяти шагах от заслонявших трон рыцарей.

– Здравствуй, Грум, – доброжелательно молвил герцог, взирая на гостя поверх голов одетых в латный доспех мужчин. – Рад снова тебя видеть.

– Приветствую тебя, Вэнс, – басом ответил нелюд.

Один из восьмёрки рыцарей, с виду самый молодой, выступил на шаг вперёд, сказав затем сердито:

– Да как ты смеешь обращаться к Его Светлости в таком унизительном тоне?! Стань на колени, смерд!

В зале повисла гробовая тишина. Огр даже и не думал выполнять требование человечка.

– Я сказал – на колени! – вновь выкрикнул побагровевший от злости молодой воин.

Грум, нахмурившись, сделал два широких шага на сближение к задире, положил свою огромную ладонь тому на плечо и сжал пальцы, легко согнув защитную наплечную пластину доспеха.

– А-а-а! – завопил от боли человек, уронив свой шлем, украшенный павлиньими перьями.

По мраморным плитам застучали упавшие из-под мышек шлемы остальных рыцарей – они схватились за эфесы своих мечей. Гвардейцы, в синих латах, тут же обступили здоровяка со всех сторон, наставив на него копья.

– Довольно! – выкрикнул герцог чуть громче обычного, подняв над головой руку. – Опустите копья и отойдите от него. – Стража повиновалась приказу. – А теперь ты, Грум, – продолжал монарх невозмутимо, – отпусти юношу.

Огр на мгновение оскалился, продемонстрировав обидчику громадные зубы, а затем разжал пальцы. Юный рыцарь свалился на колени, лязгнув металлом, и продолжил смотреть на нелюда перепуганными глазами.

– Чего замерли? – обратился герцог к ближайшим бойцам охраны. – Помогите барону.

Два гвардейца и один рыцарь, прибывший в Кронград вместе с бароном, подскочили к молодому дворянину, оттащили того в сторону и склонились над ним, осматривая погнутую деталь доспеха. Они попытались раздвинуть пластину, но юный барон вновь закричал от боли.

– Отведите его к лекарю, – продолжил говорить герцог. – Рудольф! – обратился он к дворецкому. – Займись этим.

Старший слуга, не жалея ног, мигом пересёк помещение от дальней стены к престолу и указал воинам на одну из дверей. Гвардейцы подхватили барона под руки и покинули тронный зал. Дворецкий последовал за ними.

– Зачем вы меня позвали? – спокойным тоном спросил Грум, только-но воцарилась тишина.

Герцог тяжело вздохнул, будучи огорчённым случившимся.

– Милорд, – вдруг заговорил один из шестерых оставшихся рыцарей, – позвольте мне ему объяснить? – Дождавшись дозволительной отмашки, он повернулся к огру и продолжил: – Во владениях барона Эриха Брушвитцкого, племянника Его Светлости, которого ты только что искалечил, завелась ужасная тварь, учинившая расправу над местным гарнизоном герцогского войска, защищавшего восточную границу. Кроме того, чудище отметилось нападениями на торговые караваны. Милорд желает, чтобы ты отправился туда и убил чудовище, пока оно не натворило больше бед.

– Его кто-нибудь видел? – поинтересовался огр.

– Оно нападает ночью, из леса, поэтому сложно было рассмотреть. Со слов барона, выжившие твердили, что это великан, схожий на человека. Мы думаем – это тролль.

Грум отрицательно покачал головой:

– Тролли живут на севере, среди заснеженных вершин, позади территории нордлихов. Они любят горы, поэтому спуститься на равнину их может вынудить только голод. Но я никогда не слышал, чтобы тролли забредали так далеко на юг. А во владениях барона разве есть горы?

– Есть невысокая горная гряда, у самой границы с герцогством Вирдмор. До мятежа Отступников там добывали железную руду. Возможно, тролль устроил логово в одной из заброшенных шахт.

– Он похищал людей или домашний скот?

– Хм, – задумался рыцарь. – Барон о таком не упоминал.

– Тролли существа хоть и враждебные, но просто так на людей не нападают, – пояснял Грум. – Тем более на гарнизоны с вооружёнными солдатами. А ещё они глупы и беспечны, потому не станут дожидаться ночи, чтобы набить брюхо. Нет, вряд ли это тролль.

– Кто бы там ни был, – вмешался герцог, – тебе нужно с ним разобраться, пока не началась паника и толпы беженцев не хлынули с востока, покидая свои деревни, тем самым обескровливая наши баронства и лишая казну прибыли. Барон Эрих будет помогать тебе в этом деле и снабдит всем необходимым. Если надо будет, привлечём и других восточных баронов – я напишу для них рекомендательные письма.

В этот момент в зал вошёл дворецкий.

– Как чувствует себя Эрих? – спросил у него герцог.

– С бароном всё в порядке, – поспешил осведомить слуга. – Лекарь нанёс мазь на синяк и дал ему успокоительное, чтобы он немного поспал.

– Значит, когда Эрих придёт в себя, можете отправляться в путь, – сказал герцог уже огру. – Насчёт награды не переживай – ты меня знаешь, не обижу.

– Я пойду один, – молвил Грум. – От барона и его людей будет много шума. Когда выслежу чудище и узнаю, чем оно является, тогда решу – прибегать к их помощи или нет.

– Как знаешь, – согласился герцог. – Но когда справишься, всё же сообщи об этом Эриху – я хочу заполучить голову тролля в качестве трофея для замковой коллекции.

С грохотом распахнулись створки главной двери, и в тронный зал ворвался взбудораженный сержант Кларк в сопровождении двоих стражников.

– Ваша Светлость! – взволнованно выкрикнул командир гвардии. – Шпион сбежал из темницы!

– Как это сбежал?! – удивился герцог, привстав на ноги.

– Стащил ключ у стража и открыл клетку!

– Он не мог пройти через посты у выходов из замка, – молвил один из рыцарей.

– Верно, – сказал герцог. – Кларк, собери свободных стражников и прочеши весь замок. Он прячется где-то здесь.

– Будет сделано! – поклонился сержант, а затем покинул зал так же стремительно, как и появился здесь.

– Я могу идти? – спросил огр.

– Да, ступай, – слегка растерянно молвил герцог, обратившись потом к дворецкому: – Рудольф, проводи Грума, и побеспокойся о том, чтобы никто больше не покинул стены замка.

Возвратившись к скамье в коридоре, нелюд подобрал свой мешок и дубину, двинувшись затем к выходу. Дворецкий поручил одному из стражников сопроводить огра к крепостным воротам. Уже во дворе Грум увидел, как сержант Кларк на плацу повышенным тоном распределяет воинов на пары, указывая каждой группе, что им делать.

Благополучно покинув территорию замка, где началась чрезмерная суета, Грум сошёл с подъёмного моста на брусчатую площадь, издалека заметив своего компаньона, дожидавшегося его у высокой статуи, выполненной в форме выпрыгивающей из воды рыбины.

– Ну? – вытаращился толстяк на огра вопросительным взглядом.

– Что-то опасное завелось в восточных баронствах. Герцог попросил разобраться.

– А награда?

– Обещал вознаградить достойно.

– Ха! Боится переплатить, не зная, что там за тварь. Поэтому меня и не пустили в зал, чтобы я не торговался.

– Видимо, так и есть.

– Но всё равно странно, – задумался Витовт. – Почему герцог просил тебя об этом лично? Обычно я решаю такие дела с его егерем.

Грум пожал плечами:

– Может, потому что за помощью обратился его племянник. Да и чудище не из простых – осмелилось напасть на пограничный гарнизон.

– Ого! Что же там, дракон?!

– Предполагают, что тролль.

– Тролль?! Да он же размером с двухэтажный дом! Туда армию нужно посылать! – искренне возмущался купец.

– Если действительно завёлся тролль, больших проблем не вижу, – спокойно отвечал огр. – Заманю в ловушку и прибью. Но сильно сомневаюсь, что это он.

– Ладно, разберёшься. Сейчас найдём повозку, поедем ко мне и плотно поужинаем. А завтра уже и отправишься ловить того тролля.

– Спасибо, но откажусь. Хочу до наступления темноты покинуть пределы города.

– Эх, Грум! – заулыбался Витовт. – Удивляюсь я тебе. Как только появляется такая работа, сразу же стремишься её выполнить, а когда нет таковой – ленивый словно пень! Неужели гоняться за чудищами легче, чем разгружать телеги с товаром?

– Скучны мне твои телеги, да и плата за них скудная.

– Хе-хе-хе. Ну что ж, припасами я тебя обеспечил, дорогу ты знаешь. В добрый путь, друже.

Огр пожал протянутую руку:

– Бывай, скоро свидимся.

Закинув дубину на плечо и придерживая её за рукоятку, нелюд зашагал прочь. Витовт взглядом проводил товарища, а затем огляделся по сторонам, в поиске свободного возницы.

* * *

Когда солнце приблизилось к горизонту, освещая просторы герцогства тёмно-оранжевым светом, Грум уже успел прилично отдалиться от стен города. Всё это время он шёл по мощённому камнем тракту, затем свернул на извилистую просёлочную дорогу, соединявшую собой десятки деревень. Обширные зелёные поля, засеянные трудолюбивыми крестьянами пшеницей, ячменём и другими культурами, остались позади, и теперь путника в свои объятия принимал величественный лиственный лес, хотя огр бы его таким не назвал. Повсюду виднелись проплешины, кучи наброшенных веток, старые и свежие пни – очень уж заметна была рука человека, чересчур поработавшая здесь острым топором.

Вскоре нелюд сошёл с дороги, вклиниваясь в глубину лесного массива – он старался идти строго на восток, особо не обращая внимания на препятствия, чтобы скорее добраться до баронства Эриха. И вот тени принялись заволакивать лес, предупреждая путника о приближении ночи, намекая тому, что пришла пора обустраиваться на ночлег. Грум присмотрел для себя ровную полянку, бросил на землю дубину и скинул с плеч мешок. Вытоптав траву на определённом участке, где будет разведён костёр, он направился к деревьям, дабы собрать валежник.

Огр отошёл от полянки на несколько шагов. Увидев подходящую сухую ветку, он нагнулся за ней, чтобы поднять, и краем глаза заметил, как его мешок вдруг шевельнулся. Нахмурившись, Грум решительно вернулся обратно. Он взял с земли свою дубину, поднял её над головой, а затем свободной рукой ухватил мешок за днище, перевернул его и резко встряхнул – наружу высыпалось различное барахло, необходимое для длительного похода, а также крупная сеть и приспособления для сооружения ловушек. Отбросив в сторону сеть, он затем взялся за постельный коврик, и только-но убрав его, тут же увидел торчащую из кучи вещей большую крысиную морду, покрытую светло-коричневой шёрсткой.

Широко раскрыв зеньки, Грум застыл в изумлении, а усатый вредитель, вытаращившись своими чёрными бусинками на клыкастую страшилу с громадной дубиной в руке, раскрыл рот и пронзительно запищал. Огр рефлекторно опустил дубину на зверёныша, и лишь в последний момент успел задержать руку. Писк внезапно прекратился, и Грум уже подумал, что всё же нечаянно приложился по головешке неожиданного пассажира. Сместив дубину в бок, огр увидел, что крысёныш, сплющив веки, скрестил лапки перед своей мордочкой в защитном жесте.

Грызун медленно опустил лапки, раскрыл глаза и, обречённо глядя на Грума, слабым голоском произнёс:

– Я… жив?

– Крысолюд? – удивился огр, и без того зная ответ. – Откуда ты здесь взялся?

– Можно, воды? – всё ещё пребывая в шоке, вяло молвил крысюк.

Грум разгрёб вещи, вытащил из кучи одетого в серый балахон крысолюда, ростом не доходившего огру даже до пояса, и положил его рядом с собой на траву. Затем здоровяк принялся перебирать разбросанные предметы.

– Здесь был полный бурдюк, а теперь его нет! – рассерженно сказал Грум. – И почти что все съестные припасы исчезли!

– Я спрятал их в замке, – виновато молвил крысёныш, – под лавкой. Мне нужно было освободить мешок, чтобы в нём поместиться.

– Значит, придётся поужинать тобой, – то ли в шутку, то ли всерьёз произнёс огр мрачным голосом.

Услышав такое, крысюк попытался встать, но у него не получилось. Тогда он шустро пополз на брюхе к деревьям.

– Успокойся, – мягче сказал Грум, не сдвинувшись с места. – Не буду я тебя есть.

Крысолюд остановился, а затем предпринял ещё одну попытку подняться. Он снова рухнул на землю, прижимая колени к груди, и корчась от боли, начал кататься с бока на бок, сопровождая эти движения громким воплем:

– Ой! Ай! Ой-ё-ёй!

– Что с тобой? – настороженно поинтересовался огр, попутно складывая вещи. – Припадочный?

– Лапы затекли! – жалобно проскулил крысёныш. – Полдня просидел в мешке, не шелохнувшись.

– Понятно. Ну так надо было раньше вылезать.

– Я хотел выждать, чтобы потом ускользнуть незаметно… Ой!

Запихав вещи обратно в мешок, Грум поднялся, вскинул ношу на плечи и зашагал к лесу.

Крысюк сменил позу на сидячую и, растирая ладонями лапы, слегка встревоженным голосом спросил:

– Ты куда?

– Веток собрать для костра, пока ещё видно.

– А мешок тогда зачем с собой взял?

– Чтобы ты ничего не своровал.

– А дубину почему не забрал?

– Ты её всё равно не утащишь.

Выбирая ветки потолще, Грум гадал: сбежит крысолюд или останется. Огру хотелось пообщаться с этим существом, ибо встретил он такого впервые. Ранее ему приходилось видеть крысолюдов лишь на картинках трактата, в котором описывались живущие в этом мире особи, обладающие рассудком. Также в книге кратко излагалась история сосуществования таких нелюдов с человеческой расой.

Если верить легенде, крысолюдов привели сюда, как и других разумных тварей, троица магов, владеющих способностью путешествовать между мирами. За своё спасение от неминуемой гибели люди вознесли этих магов к рангу новых божеств, ещё издавна прозвав Святыми Пилигримами, или более проще – Святая Троица. Крысолюдов же поселили на материке Ксар, названного в честь среднего по возрасту пилигрима. А материк, на котором сейчас находится Грум, нарекли Виренделлом – в память о старшем маге. Третий же материк, прозванный в честь младшего из тройки пилигримов – Мирис, оставался неизвестным. Все знают, что он есть, но никто не знает где именно. Моряки говорят, что Мирис находится за океаном, а путешественники твердят – за Пекельными песками. Смельчаков, отправившихся на поиски этого материка – как по воде, так и через пустыню, – больше не видели.

Как только люди обустроились в новом мире, они начали исследовать дальние земли. Построив первые верфи, вскоре и был открыт материк Ксар, по другую сторону Спящего моря. Король Альтараса поручил одному из павших в немилость барону основать на Ксаре поселение, и тот, завлекая обездоленных крестьян и горожан обещаниями свободной жизни, увёл за собой из королевства немалую часть населения Виренделла. Сначала колонисты построили для себя небольшой городок из дерева, превратившийся спустя века в полноценный град из камня, с дворцами, храмами, защитными башнями и высокой крепостной стеной по периметру. Быстро заполучив независимость от Альтараса, бывшие колонисты стали называть себя гражданами вольного города Кридстоун, названного в честь барона-основателя Крида. Там-то люди впервые и столкнулись с крысолюдами, предпочитавшими жить под землёй, и между ними разгорелась война, вошедшая в историю как – Вечная. Кридстоунцы оборонялись более ста лет, в одиночку, не имея должной помощи от союзников, из года в год отражая набеги полчищ расплодившихся крысюков. Город в итоге пал, а все жители погибли. С тех пор прошло двести лет, и теперь Ксар считается вражеской территорией. Королевский флот патрулирует побережье материка, чтобы крысолюды не вздумали пересечь море и высадиться на берег Виренделла. Но в такое мало кто верит, ведь эти нелюди боятся воды, да и ремесленники они никудышные.

Набрав достаточное количество веток, Грум вернулся на поляну. Крысолюд не сбежал – он расхаживал взад-вперёд возле дубины, разминая лапы. Огр, скинув мешок на землю, молча заложил древесину на подготовленное для кострища место и добыл с помощью кресала огонь. Когда пламя разошлось на полную, темнота уже окончательно победила дневной свет.

Грум уселся удобнее возле костра, с угрюмым видом осматривая остатки продовольствия: пять кусков вяленого мяса в одной руке, и мешочек с сухарями в другой. Крыс разместился на дубине, голодным взором уставившись на еду. Огр сжалился и бросил грызуну горсть сушёного хлеба, а сам впился зубами в чёрствое мясо. Крысолюд быстро собрал подаяние с земли и, мотыляя хвостом за спиной, шумно захрустел, радуясь неприхотливой пище.

– Почему ты не спрашиваешь, зачем я влез в твой мешок? – заговорил крысюк с набитым ртом.

– Перед уходом из замка, – неспешно отвечал Грум, тщательно пережёвывая мясо, – стража искала какого-то шпиона. Думаю, ловили тебя.

– Да, меня, – честно признался крыс. – Но никакой я не шпион. Я посол, из Ксара. Принёс твоему вождю важные сведения, а он не поверил и запер меня в темнице. Больше рассказать не могу – государственная тайна.

– Мне не интересны дела герцога, – равнодушно сказал огр. – Лучше скажи, как тебе удалось пересечь Спящее море?

Люди прозвали море Спящим, так как оно всегда было спокойным. Сильные ветра обходили ту местность стороной, и многие моряки, трудившиеся в тех водах, даже не знали, что такое шторм.

– Люди переправили на своём корабле, – буднично ответил крысолюд.

– Королевский флот? – удивился Грум.

– Нет, они называют себя контрабандистами.

– Хм, – задумался огр.

– Ты хочешь вернуть меня своему герцогу? – вдруг поинтересовался крыс, прервав размышления здоровяка.

– Таких обязанностей я на себя не брал. Можешь уйти хоть сейчас.

– А куда ты идёшь? Можно мне с тобой?

– Ещё чего, – воспротивился Грум. – Советую тебе скорее возвращаться домой, пока опять не поймали.

– И что я скажу своему вождю? – запричитал крысолюд. – Меня всю жизнь к этому готовили, а я всё провалил. В лучшем случае, дома мне грозит изгнание из клана, в худшем – съедят.

– Меня это не волнует, – твёрдо молвил здоровяк, принявшись рыться в мешке.

– Ну пожалуйста! Я много не ем, буду тебе прислуживать. Могу готовить еду, чистить одежду, охотиться.

Расстелив на земле коврик, огр улёгся на него и, подложив под голову мешок, развернулся спиной к костру, сказав затем:

– Утром, чтоб я тебя не видел.

Повесив уныло голову, крысюк больше не проронил ни слова.