Текст книги "Маршал Малиновский"

Автор книги: Борис Соколов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 41 страниц)

От Донбасса к Одессе

22 марта 1943 года, в период наступившего затишья, Малиновский был назначен командующим Юго-Западным фронтом, а Южный фронт у него принял Федор Иванович Толбухин. И очень скоро на Юго-Западный фронт приехала представительная британская военная делегация.

27 марта 1943 года Черчилль писал Сталину:

«Я назначил генерал-лейтенанта Дж. ле К. Мартеля, кавалера ордена Бани 3-й степени, ордена За боевые заслуги, креста За военные заслуги, Главой Британской Военной Миссии в Советском Союзе.

Генерал Мартель является генералом высокого ранга, занимавшим высокие посты в британской армии, командовавшим дивизией во Франции до Дюнкерка и недавно командовавшим Королевскими Бронетанковыми Силами. Я специально избрал его на этот пост, поскольку я считаю, что он имеет те качества, как военные, так и личные, которые понравятся Вам и советским военным властям и обеспечат успех его миссии. Посылая в Советский Союз выдающегося офицера с замечательным послужным списком, я подчеркиваю большую важность, которую придаю тесному сотрудничеству между нашими странами, и предоставляю в Ваше распоряжение одного из моих лучших офицеров, которому я прошу Вас оказать полное доверие. Он уже в 1936 году имел возможность видеть Красную Армию во время маневров и сейчас надеется возобновить знакомство с ней в суровом испытании войны. Я надеюсь, что Вы дадите необходимые указания о предоставлении ему возможности располагать всеми необходимыми условиями для достижения этой цели».

Именно генералу Мартелю вскоре предстояло встретиться с Малиновским и его подчиненными.

Генерал сэр Джиффард Ле Квесне (Кью) Мартель был фигурой, хорошо известной в британской армии. В 1912 году он был чемпионом по боксу британских вооруженных сил. В Первую мировую войну Мартель служил в инженерных войсках во Франции. Летом 1916-го он был отозван в Англию. Ему поручили построить полосу препятствий, представляющую собой копию участка фронта, для испытания и обучения экипажей разрабатываемых танков. Чуть позже, в октябре, вскоре после первого применения танков в битве на Сомме, Мартель получил назначение в штаб танковых войск, где работал под началом Джона Фуллера. В 1917 году его произвели в майоры. В 1925-м на собственные средства Мартель построил первый в мире сверхлегкий танк, позже названный танкеткой. В 1936-м его произвели в полковники и отправили работать в Военное министерство младшим директором по механизации. В том же году Мартель присутствовал на больших учениях в Белорусском военном округе и на них наверняка встречался с Малиновским. В феврале 1939-го он был произведен в генерал-майоры.

С января 1940 года во Франции Мартель командовал 50-й моторизованной дивизией. Тогда же, в мае, руководил английским контрударом под Аррасом, заставившим остановиться германские танковые колонны, что принесло успех эвакуации из Дюнкерка. В декабре 1940-го Мартель был назначен командующим Королевским бронетанковым корпусом. Он был произведен в генерал-лейтенанты в 1942 году, участвовал в планировании боевых действий против Роммеля в Северной Африке и предложил сперва ослабить его танковые части в оборонительных боях, а затем начать контрнаступление. В конце 1942-го Мартель был направлен служить в Индию и Бирму.

С конца марта 1943 до февраля 1944 года генерал-лейтенант Мартель – начальник британской военной миссии в Москве. Он сменил на этом посту адмирала Джеффри Майлса. 12 апреля 1943 года был на приеме у Сталина. По воспоминаниям Мартеля, во время этой беседы он познакомил советского вождя с опытом борьбы против Роммеля и эффективностью хорошо подготовленной обороны против немецких танковых соединений, которые следует максимально ослабить, прежде чем самим переходить в наступление. Британский генерал был убежден, что именно благодаря его совету Красная армия применила тактику преднамеренного перехода к обороне, в Курской битве. Возможно, Сталин учитывал мнение Мартеля, но наверняка гораздо более значимым для него было мнение собственных маршалов и генералов. Вскоре после возвращения в Англию, в марте 1944 года, генерал Мартель был тяжело ранен во время авианалета и потерял правый глаз. В 1945-м он вышел в отставку и стал писать мемуары и работы по военным вопросам. Умер генерал– лейтенант Мартель в 1958 году в возрасте 68 лет.

Вскоре после приезда Мартеля в СССР английская военная миссия побывала на театре боевых действий. Во время этой поездки она посетила Юго-Западный фронт. Не исключено, что Мартель запомнил Малиновского по маневрам 1936 года и поэтому выразил желание посетить участок, которым он командовал.

Малиновский к тому времени, 28 апреля, как раз получил звание генерала армии (Толбухин в тот же день был произведен в генерал-полковники). Это опять-таки во многом был аванс за будущие победы. Но, возможно, Сталин учел, что Малиновский в феврале – марте, в отличие от командующих соседними фронтами, не потерпел сколько-нибудь существенных поражений, а продолжал, пусть медленно, продвигаться вперед. Теперь Малиновский сравнялся в званиях с Рокоссовским и Ватутиным, обойдя Еременко и Говорова и оставшись впереди Толбухина. Это доказывало, что Сталин к нему благоволил.

Верховный главнокомандующий постарался несколько упорядочить соотношение должностей и званий в высшем командном звене, сделав так, чтобы накануне летней кампании 1943 года фронтами руководили не ниже чем генерал-полковники.

А поскольку для этого потребовалось произвести в генерал– полковники Толбухина, командовавшего Южным фронтом, то, чтобы показать – его сосед занимает более высокое место в военной иерархии, Сталин счел необходимым сделать Малиновского генералом армии.

То, как была организована поездка британской делегации на Юго-Западный фронт, представляет немалый интерес.

Вот программа поездки генерала Мартеля и его спутников:

«Секретно. Экз. № 2.

Утверждаю.

Начальник Генерального Штаба Красной Армии

Маршал Советского Союза

(Василевский).

Резолюция Малиновского:

Обеспечить прием миссии и ее сопровождение по фронту согласно моих личных указаний. Сопровождать миссию по фронту Моему Заместителю тов. Котляр [генерал-лейтенант (позднее генерал-полковник и Герой Советского Союза) Л.З. Котляр – начальник инженерных войск Юго-Западного фронта] и полковнику Рогову [начальник разведотдела штаба Юго-Западного фронта].

Малиновский.

11.5.43.

План поездки на фронт военной миссии Великобритании.

Состав миссии:

Генерал-лейтенант Мартель – Глава миссии.

Полковник Эксам – Заместитель Главы миссии.

Полковник Хьюго – танкист.

Капитан Тикстон – переводчик.

Майор Тернер – офицер Генштаба 2 ранга.

Цель поездки.

1. Познакомиться с обстановкой на Юго-Западном фронте на участке Чугуев – Балаклея – Изюм.

2. Побеседовать с командующими фронта и армий, с командирами корпусов и дивизий по вопросам боевого использования родов войск.

Маршрут и объекты ознакомления.

Москва, Воронеж, Острогожск, Ровеньки, Сватово, Изюм, Балаклея, Нов. Гнилица, Шевченково, Купянск, Валуйки, Стар. Оскол, Воронеж, Москва.

Протяжение маршрута 2.000 км, из них 1.000 км воздухом.

В процессе поездки миссия ознакамливается:

A) с полями сражений в районах: Воронеж, Коротояк, Острогожск, Старый Оскол.

Б) с оперативной обстановкой и с боевыми порядками наших войск на реке Сев. Донец в районах Чугуев, Балаклея, Изюм.

B) с организацией и состоянием танкового корпуса, вооруженного советскими танками.

Миссия посещает:

Штаб Юго-Западного фронта, штаб 1-й гвардейской и 6-й армий, штабы 6 и 30 ск, 23 тк, где принимается командующими.

Календарь поездки.

11 мая [исправлено из 10 мая].

10.00 – Отбытие из Москвы на самолете Дуглас.

12.00–14.00 – Прибытие в Воронеж. Завтрак.

14.00–20.00 – На автомашинах осмотр сражений в районе Воронеж. Ночлег и питание в пункте, подготовленном штабом Степного фронта.

12 мая [исправлено из 11 мая] – Переезд в штаб ЮЗФ по маршруту Воронеж, Ровеньки с осмотром полей сражений в районе Коротояк, Острогожск. Завтрак в пути.

Прибытие в штаб ЮЗФ. Принимается генералом армии Малиновским. Ночлег в пункте, подготовленном штабом ЮЗФ. Питание.

13 мая [исправлено из 12 мая] – Переезд в Соленое Ниж.

Прибытие в штаб 1 гв. армии. Принимается генерал-лейтенантом Кузнецовым. Ночлег в пункте, подготовленном штабом ЮЗФ или 1 гв. армии.

14 мая [исправлено из 13 мая] – Выезд в район Изюм и ознакомление с обстановкой на местности. Встречается с к-ром 6 ск генерал-майором Алферовым. Ночлег в пункте, подготовленном штабом 1 гв. армии.

15 мая [исправлено из 14 мая] – Выезд в район Савинцы, Балаклея и ознакомление с обстановкой на местности. Встречается генерал-лейтенантом Харитоновым [командующий 6-й армии. Вскоре после встреч с англичанами, 28 мая, генерал-лейтенант Михаил Федорович Харитонов скончался в возрасте 44 лет от болезни сердца]. Ночлег в пункте, подготовленном штабом ЮЗФ и 6 армии.

16 мая [исправлено из 15 мая] – Выезд в район Чугуева (Возможна встреча с к-ром 30 ск генерал– майором Фирсовым). Переезд в район Купянск, где ночуют в пункте, подготовленном к-ром 23 тк. Принимается генерал-лейтенантом Пушкиным.

17 мая [исправлено из 16 мая] – Осмотр 23 тк. Выезд в Воронеж.

18 мая [исправлено из 17 мая] – Переезд в Воронеж с попутным осмотром района Старый Оскол. Отдых или ночлег в пути в зависимости от времени и скорости переезда.

Прибытие в Воронеж, отдых.

19 мая [исправлено из 18 мая] – Возвращение в Москву на самолете Дуглас.

Объем ознакомления:

1. Во всех штабах разрешается ознакомить с имеющимися сведениями о противнике. Разрешаются беседы с пленными солдатами и офицерами противника. Разрешается осмотр всех трофеев.

2. Сведения о своих войсках разрешается сообщать в рамках необходимого для уяснения оперативной обстановки в общих чертах. Запрещается беседовать о перспективах возможных или намечаемых операций.

Можно показать на карте линию переднего края. Запрещается показывать резервы.

В штабах дивизий, которые будут посещаться миссией, разрешается показать на карте и на местности боевые порядки дивизий, но без указания численности и боевого состава.

3. По вопросам ведения боевых операций и тактики разрешается беседовать в рамках положений боевых уставов пехоты ч. I и II проекта Полевого устава и ответов, которые будут даны нами на вопросник Имперского Генерального штаба.

4. Разрешается ознакомить в общих чертах с отдельными операциями, проведенными в период зимнего наступления и детально с боями в районах Воронеж, Коротояк, Острогожск, Старый Оскол.

5. Вооружение можно показывать, за исключением – самоходной артиллерии. Тактико-технические данные можно сообщать реальные, кроме PC.

Организационные вопросы:

А) Средства передвижения – самолет Дуглас распоряжением Начальника штаба ВВС. 5 автомашин типа Вилюс [так в документе] распоряжением Начальника Главного Автомобильного Управления высылаются в Воронеж к исходу 5.5 с офицером связи Отдела Внешних Сношений капитаном Козловским.

Размещение и питание:

В районе Воронежа подготавливается помещение для размещения членов Британской военной миссии и для сопровождающих от нас полковника Муромцева и 6 лиц старшего комсостава, а также для 6 автомашин. Иметь ввиду питание в день прилета – обед, ужин и на следующий день горячий завтрак. Подготавливает штаб Степного фронта. Готовность 7-го мая. Иметь в виду отдых и питание на обратном пути в Москву. Проверяет офицер связи Отдела внешних сношений капитан Козловский.

В районе расположения штаба ЮЗФ (можно в радиусе 10–15 км) подготавливается пункт для размещения миссии и сопровождающих, а также питание (обед, ужин, завтрак). Обеспечить щелями [укрытиями от воздушного налета].

В период поездок в район Изюм, Балаклея, Чугуев и Купянск пункты ночлегов и питания определить командующему войсками ЮЗФ. Можно иметь один пункт, из которого выезжать в войска с возвратом для ночлегов в тыл.

На командных пунктах армий, корпусов и дивизий можно устраивать полевые закуски, к вечеру обязательно горячую пищу.

Для питания и отдыха в пути, а также при ночлегах вне намеченных пунктов Отделу Внешних Сношений иметь с собой достаточное количество продуктов, походные кровати и постельное белье на специальной грузовой автомашине (выделить Главному Автомобильному Управлению).

В) Охрана:

На трассе Москва – Воронеж прикрытие истребителями распоряжением Начальника штаба ВВС. В пунктах остановок и ночлегов, а также в путях следования в соответствии с обстановкой наземное и воздушное обеспечение организуются распоряжением командующих Степного и Юго-Западного фронтов. Для охраны выделяются караулы из состава курсов младших лейтенантов.

Сопровождают:

Полковник Муромцев.

Полковник Костин – старший офицер Генерального Штаба Красной Армии при штабе Воронежского фронта, который дает пояснения при посещении полей сражения.

Подполковник Мотинов и капитан Козловский от Отдела Внешних Сношений.

Для сопровождения миссии в пределах Юго– Западного фронта.

Для сопровождения миссии в пределах Юго– Западного фронта назначается Зам. Командующего фронтом или Зам. Начальника штаба фронта по ВПУ.

В армиях, корпусах и дивизиях сопровождают заместители командующих и командиров соединений.

Генерал-майор (Дубинин) [Николай Иванович Дубинин – начальник специальной группы офицеров Генштаба для связи с войсками].

7 мая 1943 г.

Резолюция: Держать себя с достоинством, вопросов задавать меньше, в ответах быть скромным и точным. Сопровождают по ЮЗФ генерал-лейтенант Котляр и полковник Рогов.

Запрещается:

1. говорить о втором фронте.

2. о качестве оружия союзников, поставляемых нам.

3. произносить тосты за тесный союз Сов. Союза с Англией.

Генерал-лейтенант С.П. Иванов [Семен Павлович Иванов – начальник штаба Юго-Западного фронта, с конца мая по ноябрь 1943 года – начальник штаба Воронежского, потом 1-го Украинского фронта, затем был снят с должности за предоставление недостоверных донесений о положении в районе Киева, назначен начальником штаба Закавказского фронта, а с 29 октября 1944 по июнь 1945 – начальник штаба 3-го Украинского фронта; с июня 1945 по март 1946 года – начальник штаба Главного командования советских войск на Дальнем Востоке; за Советско-японскую войну генерал-полковник С.П. Иванов был удостоен звания Героя Советского Союза]».

Начальник разведотдела Юго-Западного и 3-го Украинского фронта генерал-майор Александр Семенович Рогов вспоминал о Малиновском: «Наш командующий был требовательным, но очень справедливым человеком. А в простом человеческом общении был очень обаятелен. Многие помнят его улыбку. Она появлялась не часто, никогда не была дежурной и сильно меняла его лицо – в нем появлялось что-то детское, мальчишеское, простодушное. Родион Яковлевич обладал замечательным чувством юмора – в нем чувствовался настоящий одессит. Он хорошо понимал, что в трудной обстановке необходима разрядка и умел шуткой снять напряжение, не затронув при этом ничьего самолюбия».

В дальнейшем Рогову не повезло. 9 марта 1963 года заместитель начальника Главного разведывательного управления Генштаба генерал-полковник А.С. Рогов в связи с разоблачением полковника ГРУ О.В. Пеньковского как агента американской и британской разведок был понижен в звании до генерал-майора и уволен в отставку. Малиновский на этот раз не мог защитить своего бывшего подчиненного от хрущевского гнева. Рогов его пережил на много лет и скончался в 1992 году в возрасте 91 года.

Судя по плану приема делегации, к ее членам относились скорее не как к союзникам, а как к потенциальным шпионам, и сообщать им о ходе сражений разрешалось лишь в самых общих чертах. Один запрет произносить тосты за тесный союз СССР и Англии чего стоит. Это вызывало удивление англичан, которые сами старались максимально делиться с Москвой своим боевым опытом. Нежелание посвящать союзников в планы будущих операций еще можно было бы объяснить стремлением сохранить военную тайну. Ведь утечка может произойти впоследствии и из британских источников. Но некоторые ограничения в том, что можно, а что нельзя говорить британским гостям, логически понять очень трудно. Например, почему нельзя сообщать данные о резервах и показывать их расположение на карте. Почему для союзников должен оставаться тайной боевой и численный состав советских дивизий. Совершенно загадочным является то, отчего союзникам нельзя сообщать тактико-технические данные советских САУ и «катюш». Только что освоенная промышленностью СУ-76 была далеко не самой удачной машиной такого рода, а немного более удачная СУ-76М начала серийно выпускаться только с конца мая, и в войсках этих самоходок еще не было. Что же касается «катюш», то за два года их применения на фронте немцы уже имели трофейные установки и были вполне в курсе всех их боевых качеств.

Интересно, что запрет говорить о Втором фронте и качестве оружия, поставляемого по ленд-лизу, призван был не расстраивать членов британской делегации. Советские генералы и офицеры вполне могли, особенно после изрядной дозы горячительных напитков, весьма нелицеприятно высказаться о затягивании с открытием Второго фронта, да и о качестве союзной боевой техники часто отзывались не лучшим образом. Американские и британские самолеты и танки были не так уж плохи, вопреки тому, что утверждала послевоенная советская пропаганда. Но значительно сложнее в управлении и чувствительнее к соблюдению всех технических норм. А уровень подготовки советских летчиков и танкистов был в среднем существенно ниже, чем у их британских и американских коллег, и они испытывали трудности в освоении иностранной техники. Вот у асов с ней проблемы отсутствовали. Достаточно напомнить, что трижды Герой Советского Союза Александр Иванович Покрышкин большинство своих побед одержал на американской «аэрокобре».

Вот как запомнилась эта поездка самому генералу Мартелю. В мемуарной книге «Русский взгляд», вышедшей в 1947 году, он писал:

«Россия всегда управлялась жестокосердными людьми, хотя русский народ – прекрасные милые люди. Определенная степень жесткого авторитарного правления вероятно неизбежна вследствие их азиатского происхождения. Небольшая по численности, но состоящая из избранных коммунистическая автократия должна поддерживать высокий престиж и использовать на полную мощность секретную полицию, чтобы сохранить контроль над государством. Жизнь и человеческие страдания часто не принимаются во внимание, и этим объясняется очевидное невнимание власти к этим вещам…

Я имел долгий разговор с маршалом Сталиным [эта встреча состоялась 12 апреля 1943 года, вскоре после прибытия Мартеля в СССР]. Мы детально обсудили многие военные дела. Это был приятный и интересный разговор».

В английской историографии распространено мнение, базирующееся на более поздней мемуарной книге Мартеля «Искренний солдат», вышедшей в 1949 году, что именно во время этого разговора генерал предложил советскому лидеру остановить ожидавшееся наступление крупных немецких танковых сил упорной обороной, чтобы выбить танки неприятеля, а потом, в свою очередь, перейти в наступление своими танковыми соединениями. Мартель как главнокомандующий британскими бронетанковыми силами применял такую тактику против Роммеля при Эль-Аламейне, и это имело успех. Тут надо еще раз оговориться, что Сталин и его генералы могли прийти к такой тактике и без совета британца. Но рекомендация признанного авторитета в области танковой войны могла укрепить Верховного главнокомандующего в намерении встретить ожидавшийся немецкий удар в районе Курска заранее подготовленной обороной.

Для поездки Мартеля и сопровождавших его полковника Эксама, полковника Хьюго и переводчика капитана Тикстона был избран Юго-Западный фронт, поскольку там раньше должны были подсохнуть дороги, чем на ближайшем от Москвы Западном фронте. Мартель вспоминал:

«Мы посетили штаб Юго-Западного фронта и встретились с генералом Малиновским на следующий день. Затем мы отправились в штаб армии, обороняющейся на Северском Донце [здесь оборонялась 6-я армия М.Ф. Харитонова]. Мы сели за круглый стол с командующим армией, и перед нами была расстелена карта. Половина карты была закрыта листом бумаги, который, по всей вероятности, закрывал расположение русских войск. Другая половина карты показывала нам расположение немецких войск. Командующий армией очень ясно объяснил нам систему германской обороны. Он был прекрасный солдат и очень хорошо описал обстановку. Когда он закончил, я поблагодарил его и сказал: “Теперь я хочу, чтобы вы рассказали мне все о расположении и силе русских войск, потому что, совершенно ясно, что я не могу оценить обстановку, пока я не имею сведений об обеих сторонах”. Несколько мгновений он смотрел на меня и затем ответил: “Мы никогда и никому не говорим что-либо, касающееся дислокации и численности русских войск”. Это, конечно, был момент жесткого противостояния! Стараясь казаться очень рассерженным, я решительно заявил: “Неужели Вы воображаете, что я проделал весь долгий путь из Англии, чтобы сносить, как меня дурачат? Никогда прежде в моей жизни я не был так оскорблен. Я определенно не собираюсь ни секунды выносить подобное обращение!” Командующий армией подался назад. Он не ожидал столь резкого выступления, и его лицо сильно покраснело. Он смотрел на меня в течение, возможно, полминуты. Он был не уверен в себе. Внезапно он положил руку на лист бумаги, закрывавший половину карты, и сорвал его картинным жестом. “Вот Вам, – сказал он, – все наши диспозиции и численность”. Все это было прежде скрыто под листом бумаги. Я был полон решимости развить успех и ответил: “Когда я посещу Ваши корпуса и дивизии на фронте, там меня будут также дурачить или они собираются обходиться со мной подобающим образом?” Он еще не пригласил меня посетить его дивизии на фронте, но это вот-вот должно было последовать. На этот раз он ответил почти немедленно: “Я собираюсь сказать им, чтобы они рассказали Вам все”. Я, конечно, был весьма удовлетворен результатами беседы».

Во время поездок на фронт, равно как и в штабы, Мартеля и его спутников угощали обильными завтраками, обедами и ужинами, причем, по признанию генерала, водку и прочие горячительные напитки начинали пить уже в восемь часов утра. Генерал вспоминал:

«Когда в первый день мы прибыли в штаб Юго– Западного фронта, нам предложили принять теплую ванну в месте, расположенном примерно в километре от штаба. Поскольку было уже довольно поздно, и в оба конца надо было пройти пешком более мили, мы ответили, что ванна нам не особенно нужна. Это, конечно, было ошибкой, поскольку душевые кабинки были специально приготовлены для нас. Мы пошли туда следующим утром и увидели палатку с большим количеством душевых распылителей, которые находились очень высоко над землей. Мы приняли замечательный душ. Позднее выяснилось, что командующий инженерными войсками Юго-Западного фронта раньше никогда не видел британских офицеров, но ему сказали, что они очень любят брать ванны и что все они очень высокие. Когда мы приехали, мы отказались от ванны и оказались довольно низкого роста. Это было не очень хорошее начало. Он выбрал самых высоких из русских, каких смог найти, и по их росту приладил душевые лейки. Ни один из нас не мог достать до лейки, но душ нам понравился.

После этого все мы чувствовали себя хорошо, когда прибыли на следующий день в штаб армии. Здесь нам показали несколько пленных, большинство из которых были босиком. Русские сказали, что, конечно, их парни забрали обувь пленных, если она им понравилась. Несмотря на это, все пленные заявили, что с ними хорошо обращаются. Они все ожидали, что их расстреляют или даже чего-то еще более худшего…

Командующий армией поинтересовался, не хотим ли мы послушать концерт следующим вечером. Поскольку мы уже имели по концерту каждый день и тратили по несколько часов на каждую трапезу, я попросил извинить нас, если завтра мы не пойдем на вечерний концерт, поскольку у нас насыщенная программа. Мы обсудили программу, и было запланировано, что мы вернемся в 6 часов вечера, чтобы было время обсудить увиденное с командующим армией и его начальником штаба. Я особенно настаивал на этом, и меня заверили, что все будет в порядке. Так случилось, что на следующий день мы провели слишком много времени за приемом пищи, и, несмотря на все усилия, не смогли вернуться раньше 8 часов вечера. По прибытии командующий сообщил, что концерт уже приготовлен. Я пытался слабо протестовать, но это вызвало столь плохую реакцию, что мне тут же пришлось сделать вид, что мы очень хотим послушать концерт. Нам пришлось свернуть нашу беседу и послушать концерт в темноте на свежем воздухе, который кончился около полуночи.

На следующий день у нас была напряженная программа, и я просил, чтобы нам подали завтрак без задержки в 8 часов утра. Мы были на месте в 8 часов утра и, с трудом веря своим глазам, снова увидели концерт. Они сказали, что, поскольку вчера вечером было темно, многого мы не увидели, так что сегодня они все повторят. Я ответил, что в темноте мы все прекрасно слышали, так что можно сократить пение и повторить только танцы. Это позволило нам начать завтракать в 8.30 и потом отбыть.

Они принимали нас крайне гостеприимно на протяжении всей поездки и готовы были сделать для нас все возможное, [так] что казалось невозможным высказывать неудовольствие даже жестом. Время, потраченное таким образом, однако, выходило за все разумные пределы. Мы могли бы успеть сделать гораздо больше, если бы не это гостеприимство, но эта позиция очевидно была занята с добрыми намерениями. На эту форму празднества, как казалось, ни в малейшей степени не повлияла война. Большинство из нас один или несколько раз терпели неудачи в схватках за бутылкой. На третий день я уже не мог пить “до дна”, но позднее оправился. В целом, мы держались довольно неплохо, но более пожилые русские офицеры выглядели лучше нас».

На самом деле обильное русское гостеприимство имело вполне определенную цель – до минимума сократить общение членов британской миссии с советскими офицерами и генералами, чтобы англичане, не дай бог, не выведали чего-нибудь запретного. На Юго-Западном и других фронтах, которыми командовал Малиновский, был специальный генерал, в задачу которого входило перепивать посещавших фронт иностранцев, – генерал-лейтенант войск связи Алексей Иванович Леонов, начальник управления связи Юго-Западного фронта, а потом 3-го и 2-го Украинских и Забайкальского фронтов. Он прославился, в частности, тем, что уже в 44-м в Румынии подпоил представлявшего движение «Свободная Франция» посла Пьера Кота. Можно не сомневаться, что и с Мартелем ему пришлось посоревноваться по части выпивки. Леонов, человек тренированный и родившийся в 1902 году, был почти на 13 лет младше Мартеля, что являлось немалой форой (а вот Пьера Кота Алексей Иванович был младше только на 7 лет). Но, как можно понять, Леонов и другие русские генералы перепивали и более молодых членов британской делегации. Иностранцев подпаивали как для того, чтобы выведать у них какую-то информацию и, главным образом, свести до минимума их свободное общение с советскими офицерами и генералами.

Что же касается Леонова, то он, душа застолья и замечательный тамада, был еще и очень неплохим связистом, почему Малиновский неизменно брал его собой с фронта на фронт, прекрасно понимая, что от хорошо налаженной связи в огромной мере зависит успех в бою.

После войны карьера Алексея Ивановича успешно продолжилась. Он служил вместе с Малиновским на Дальнем Востоке, а в 1951 году был назначен начальником войск связи Военно– воздушных сил. В 1953 году Алексей Иванович возглавил Центральные курсы усовершенствования офицерского состава войск связи, что было некоторым понижением, но с приходом Малиновского в руководство Министерства обороны карьера Леонова вновь резко пошла вверх. В 1957 году он первый заместитель начальника войск связи Министерства обороны, в 1958 – начальник войск связи Сухопутных войск и в том же году – начальник войск связи Министерства обороны. В мае 1961 года Алексею Ивановичу было присвоено звание маршала войск связи – самое высокое звание для связиста. Леонов пережил Малиновского более чем на пять лет и умер в ноябре 1972 года.

27 мая 1943 года Малиновскому из Генштаба переслали благодарственное письмо Мартеля, датированное 20 мая:

«Dear General Malinowski

Шлю Вам в этом письме благодарность за Ваше гостеприимство во время нашего пребывания в Вашем штабе и за весьма интересные беседы с Вами и начальником Вашего штаба. Все Ваши командиры, которых мы встречали во время нашей поездки по району Вашего фронта, делали все возможное, чтобы помочь нам ознакомиться с военными приемами, применявшимися немцами в разное время, а также с выработанными Вами приемами, позволившими Вам нанести им поражение.

Ваши командиры показали нам также и передовые рубежи обороны и плацдармы Вашего фронта. В результате многих интересных бесед мы накопили много ценных для нас сведений.

Всюду нам было оказано самое широкое гостеприимство, и мы чувствуем, что поездка была для нас весьма успешной.

С многими из Ваших командиров я обсуждал военные действия в Северной Африке, и они просили у меня дальнейших сведений по некоторым вопросам. Я займусь этими вопросами и пошлю ответы Начальнику Генерального Штаба Красной Армии в Москве для использования их по его усмотрению.

Yours sincerely

Que. Martel

(Генерал-лейтенант Мартель).

Господину Командующему Юго-Западным фронтом Генералу Армии Р.Я. Малиновскому».

Другое письмо Мартеля Малиновскому было помечено «Гор. Купянск, 17 мая 1943 г.» и также переслано Родиону Яковлевичу:

«Dear General Malinowski

Во время моего пребывания в Вашем штабе я не понял, что у меня не будет возможности попрощаться с Вами до Вашего отъезда.

Пользуюсь возможностью написать Вам и искренне поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство и за превосходные приготовления, которые Вы сделали для нашей поездки по Вашему фронту.

Все Ваши командиры не останавливались ни на одном затруднении в целях обеспечения нам возможности осмотреть все, что нам хотелось и получить все требующиеся нам сведения.

У меня не хватает слов выразить Вам нашу благодарность за оказанное нам Ваше содействие.

Господин генерал-лейтенант Котляр заведовал всеми приготовлениями к нашему приему. Он всемерно помогал нам, и я имел с ним много приятных бесед.

Yours sincerely Que. Martel

(Генерал-лейтенант Мартель)

Господину Командующему Юго-Западным фронтом Генералу Армии Р.Я. Малиновскому».

Возможно, Мартель так и не узнал, что генерал Харитонов умер менее чем через две недели после встречи с ним. Вполне вероятно, именно разговор с британцем привел к роковому обострению болезни сердца. Харитонов наверняка мучился тем, что Мартель спровоцировал его на нарушение инструкции, вынудив показать советские резервы, и все думал о том, накажут его или нет. Мартель, похоже, не до конца сознавал, в какую страну он попал, и не мог даже предположить, что его стремление побольше узнать о Красной армии, порождаемое искренним желанием помочь союзнику в борьбе с немцами, может стоить его собеседнику жизни.